Montag, 8. Mai 2023
Einige aktuelle Probleme haben offenbart, dass der Wert hreflang x-default möglicherweise von Websites nicht ausreichend genutzt wird, die bereits hreflang verwenden, um Nutzern der Suche zu helfen, die richtige Version ihrer Seiten zu finden. Wir möchten euch daran erinnern, dass er ein leistungsstarkes Tool sein kann, das mehr kann, als ihr (wahrscheinlich) denkt.
Mit dem Wert hreflang x-default wird die sprach- und regionsneutrale URL für einen Inhalt angegeben, wenn die Website die Sprache und Region des Nutzers nicht unterstützt. Er wird zusammen mit anderen hreflang-Werten verwendet, die die Version einer URL für einen Inhalt angeben, die auf eine bestimmte Sprache und Region ausgerichtet ist.
Wenn eine Seite beispielsweise hreflang-Annotationen für englische und spanische Versionen der Seite sowie einen x-default-Wert für die englische Version hat, werden französischsprachige Nutzer an die englische Version der Seite weitergeleitet, aufgrund der Annotation x-default.
Die x-default-Seite kann eine Seite für die Sprach- und Länderauswahl sein, die Seite, auf die Nutzer weitergeleitet werden, wenn ihr keine Inhalte für ihre Region habt, oder einfach die Version der Inhalte, die ihr als Standard betrachtet. Es ist natürlich möglich, dass ihr keine lokalisierten Versionen aller eurer Seiten habt. Es ist kein Problem, wenn ihr hreflang-Annotationen nur in bestimmten Bereichen eurer Website einfügt.
Inwiefern hilft x-default euch als Websiteinhaber? Ihr wisst bereits, wie wir mithilfe des Werts die richtige Seite für die richtigen Nutzer anzeigen können, aber er kann noch mehr!
1. URL-Suche
Die URLs, die ihr in den hreflang-Annotationen, einschließlich x-default, angebt, können für die URL-Suche verwendet werden. Das kann bei großen Websites mit komplexen Strukturen hilfreich sein, da es dort schwierig ist, sicherzustellen, dass jede lokalisierte URL auf der Website gut verlinkt ist.
In der Praxis bedeutet das, dass die href-Attribute im folgenden Beispiel extrahiert und für das Crawling eingeplant werden können:
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-us" hreflang="en-us" /> <link rel="alternate" href="https://example.com/country-selector" hreflang="x-default" />
2. Conversions
Euer Ziel ist sehr wahrscheinlich, eine Conversion zu erreichen, wenn Nutzer auf eure Seiten gelangen. Ryte erklärt die Conversion als „Ergebnis des Eintretens einer gewünschten Aktion, die vom Unternehmen vorab als Ziel definiert wurde“. Wenn ein Nutzer beispielsweise auf eine Seite mit einem Aufsatz über Wuthering Heights stößt, könnt ihr eine Conversion zählen, wenn er den Großteil eures Aufsatzes gelesen hat. Natürlich gibt es viele Arten von Conversions; schließlich definiert ihr selbst euer Ziel.
Wenn ihr den Aufsatz jedoch nur auf Deutsch veröffentlicht, ist es unwahrscheinlich, dass nicht deutschsprachige Nutzer auf dieser Seite eine Conversion ausführen. Daher solltet ihr sie auf eine andere Seite leiten, wo sie auf andere Weise eine Conversion ausführen könnten. So lässt sich das mit hreflang="x-default" ausdrücken:
<link rel="alternate" href="https://example.com/de/stürmische-höhen" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://example.com/lang-selector" hreflang="x-default" />
Weitere Informationen zu hreflang findet ihr in unserer Dokumentation. Dort findet ihr auch weitere Informationen zu x-default. Falls ihr mit uns über hreflang chatten möchtet, findet ihr uns in den Google Search Central-Foren und auf Twitter.