Selasa, 19 Mei 2020
Di masa pandemi global ini, webmaster di seluruh dunia—mulai dari pejabat pemerintah hingga organisasi kesehatan—sering memperbarui situs mereka dengan informasi terkini yang dimaksudkan untuk membantu melawan penyebaran COVID-19 dan menyediakan akses ke referensi. Namun, mereka sering kali kekurangan waktu atau dana untuk menerjemahkan konten ini ke dalam beberapa bahasa, yang dapat mencegah informasi berharga menjangkau beragam pembaca. Selain itu, beberapa konten mungkin hanya tersedia melalui file (misalnya .pdf atau .doc), yang memerlukan langkah tambahan untuk diterjemahkan.
Untuk membantu webmaster ini menjangkau lebih banyak pengguna, kami membuka kembali akses ke Penerjemah Situs Google Terjemahan—widget yang menerjemahkan konten halaman web ke dalam lebih dari 100 bahasa yang berbeda. Widget ini menggunakan teknologi terjemahan mesin terbaru kami dan mudah untuk diintegrasikan. Untuk mulai menggunakan widget Penerjemah Situs, Anda dapat mendaftar dengan formulir kami.
Perlu diperhatikan bahwa penggunaan widget tersebut akan dibatasi untuk situs pemerintah, nonprofit, dan/atau non-komersial (misalnya institusi akademik) yang berfokus untuk menangani penyebaran COVID-19. Untuk semua situs lainnya, sebaiknya gunakan Google Cloud Translation API.
Google Terjemahan juga menawarkan cara menerjemahkan dokumen yang dihosting di situs kepada pemilik situs dan pembacanya. Misalnya, jika Anda perlu menerjemahkan file PDF ini ke dalam bahasa Spanyol, buka translate.google.com dan masukkan URL file ke dalam kotak teks, lalu pilih "Spanyol" sebagai target bahasa. Link yang ditampilkan di kotak teks akan mengarahkan Anda ke versi file PDF yang diterjemahkan. Berikut adalah format file yang didukung: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls, atau .xlsx.
Terakhir, penting untuk diperhatikan bahwa meskipun kami terus mencari cara untuk meningkatkan kualitas terjemahan, terjemahan kami tidaklah sempurna. Jadi, gunakan penilaian terbaik Anda saat membaca konten yang diterjemahkan melalui Google Terjemahan.