このようなウェブマスターの皆様がより多くのユーザーにリーチしていただけるよう、ウェブページのコンテンツを 100 以上の言語に翻訳するウィジェットである Google 翻訳ウェブサイト翻訳ツールを再びご利用いただけるようにいたします。これには最新の機械翻訳テクノロジーが使われており、統合するのも簡単です。ウェブサイト翻訳ウィジェットの使用を始めるには、こちらのフォームでご登録ください。
ただし、ご利用は COVID-19 への対応に重点を置いている政府機関、非営利団体、非商業的団体(例: 学術機関)に限定させていただきます。その他のウェブサイトでは、Google Cloud Translation API の使用をおすすめします。
また、Google 翻訳には、サイト所有者とその読者向けに、ウェブサイトでホストされているドキュメントを翻訳する機能も用意されています。たとえば、この PDF ファイルをスペイン語に翻訳する必要がある場合は、translate.google.com にアクセスして、ファイルの URL をテキスト ボックスに入力し、対象言語として「スペイン語」を選びます。テキストボックスに表示されたリンクをクリックすると、その PDF ファイルの翻訳版が得られます。サポートしているファイル形式は、.doc、.docx、.odf、.pdf、.ppt、.pptx、.ps、.rtf、.txt、.xls、.xlsx です。
[[["わかりやすい","easyToUnderstand","thumb-up"],["問題の解決に役立った","solvedMyProblem","thumb-up"],["その他","otherUp","thumb-up"]],[["必要な情報がない","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["複雑すぎる / 手順が多すぎる","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["最新ではない","outOfDate","thumb-down"],["翻訳に関する問題","translationIssue","thumb-down"],["サンプル / コードに問題がある","samplesCodeIssue","thumb-down"],["その他","otherDown","thumb-down"]],[],[[["\u003cp\u003eGoogle is reopening access to the Google Translate Website Translator widget to help government, non-profit, and non-commercial websites share COVID-19 information in over 100 languages.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe Website Translator widget is easy to integrate and uses Google's latest machine translation technology; eligible websites can sign up through a provided form.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eGoogle Translate can also be used to translate documents hosted online (like PDFs) into various languages by entering the document's URL into translate.google.com.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eWhile Google works to improve translation quality, users should be aware that machine translations may not be perfect and use their best judgement.\u003c/p\u003e\n"]]],["Google is reopening access to its Website Translator widget, enabling the translation of web content into over 100 languages for COVID-19 response-focused government, non-profit, and academic websites. Webmasters can sign up via a provided form. Google Translate also allows users to translate documents hosted on websites by entering the file's URL into translate.google.com and selecting the target language, supporting multiple file formats. Translation quality may vary, and users are advised to use discretion when reading translated content.\n"],null,["# Google Translate's Website Translator - available for non-commercial use\n\nTuesday, May 19, 2020\n\n\nIn this time of a global pandemic, webmasters across the world---from government officials to\nhealth organizations---are frequently updating their websites with the latest information meant to\nhelp fight the spread of COVID-19 and provide access to resources. However, they often lack the\ntime or funding to translate this content into multiple languages, which can prevent valuable\ninformation from reaching a diverse set of readers. Additionally, some content may only be\navailable via a file (for example, a .pdf or .doc), which requires additional steps to translate.\n\n\nTo help these webmasters reach more users, we're reopening access to the Google Translate Website\nTranslator---a widget that translates web page content into 100+ different languages. It uses our\nlatest machine translation technology and is easy to integrate. To start\nusing the Website Translator widget, you can [sign up with our form](https://forms.gle/hwzLRaffrZfiG4HFA).\n\n\nPlease note that usage will be restricted to government, non-profit, and/or non-commercial\nwebsites (for example, academic institutions) that focus on COVID-19 response. For all other websites,\nwe recommend using the\n[Google Cloud Translation API](https://cloud.google.com/translate).\n\n\nGoogle Translate also offers both site owners and their readers a way to translate documents\nhosted on a website. For example, if you need to translate\n[this PDF file](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/php/case-investigator-training-plan.pdf)\ninto Spanish, go to\n[translate.google.com](https://translate.google.com)\nand enter the file's URL into the textbox , then choose \"Spanish\" as the target\nlanguage. The\n[link](https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&u=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fdownloads%2Fphp%2Fcase-investigator-training-plan.pdf)\nshown in the textbox will take you to the translated version of the PDF file. The\nfollowing file formats are supported: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls, or .xlsx.\n\n\nFinally, it's very important to note that while we continuously look for ways to improve the\nquality of our translations, they may not be perfect---so please use your best judgement when\nreading any content translated via Google Translate.\n\n\nPosted by Xinxing Gu, Product Manager, Mountain View, CA, and Michal Lahav, User Experience Research, Seattle, WA"]]