This guide has covered examples for real estate, flights, and retail. You can find Dynamic Remarketing placeholder types for other verticals in the Enums reference.
And as described in the Feed Services guide, you should only associate dynamic remarketing feeds at the campaign level using the CampaignService. Adding an association at the customer or ad group level will succeed, but the association will be ignored.