Дополнительная кнопка обновления в шаблонах списков мест позволяет пользователям обновлять содержимое списка, чтобы оно соответствовало новой области карты. (Примечание: производители автомобилей могут скрыть эту кнопку в AAOS.)
Новая область может появиться, когда пользователь перемещается к ней, как показано ниже, или когда пользователь выезжает из области, на которую ссылается исходное содержимое списка. Кнопка обновления позволяет пользователям обновлять список для применения к новой области карты.
Поток проб
| Действие пользователя | Где совершается действие | Количество шагов после действия |
|---|---|---|
| Пользователь перемещается по карте в поисках мест в другой области. | Шаблон списка мест (навигация)  | 1 |
| После перемещения к новой области на карте пользователь нажимает кнопку обновления. | Шаблон списка мест (навигация) (обновить)  | 1 |
| Приложение отображает состояние загрузки при отправке нового контента, основанного на новых координатах, отображаемых на карте. | Шаблон списка мест (навигация) (второе обновление)  | 1 |
| Приложение отображает новое содержимое списка, соответствующее новым координатам карты. | Шаблон списка мест (навигация) (третье обновление)  | 1 |