Le bouton d'actualisation facultatif des modèles de liste de lieux permet aux utilisateurs d'actualiser le contenu de la liste pour qu'il soit pertinent pour une nouvelle zone de la carte. (Remarque: les OEM de véhicules peuvent choisir de masquer ce bouton sur AAOS.)
La nouvelle zone peut apparaître lorsqu'un utilisateur fait un panoramique dessus, comme illustré ci-dessous, ou lorsqu'il quitte la zone référencée par le contenu de la liste initiale. Le bouton d'actualisation permet aux utilisateurs de mettre à jour la liste à appliquer à la nouvelle zone du plan.
Exemple de flux
| Action utilisateur | Où l'action est-elle effectuée ? | Nombre de pas après l'action |
|---|---|---|
| L'utilisateur fait un panoramique sur la carte pour rechercher des lieux dans une autre zone. | Modèle de liste de lieux (navigation) 
|
1 |
| Après avoir accédé à une nouvelle zone de la carte, l'utilisateur appuie sur le bouton d'actualisation. | Modèle de liste de lieux (navigation)
|
1 |
| L'application affiche l'état de chargement lors de l'envoi du nouveau contenu basé sur les nouvelles coordonnées affichées sur la carte. | Modèle de liste de lieux (navigation) (deuxième actualisation)
|
1 |
| L'application affiche le nouveau contenu de la liste correspondant aux nouvelles coordonnées de la carte. | Modèle de liste de lieux (navigation) (troisième actualisation)
|
1 |