La section "Conception pour la conduite" a été déplacée vers docs.partner.android.com/drivingux. À partir du 11 mars 2026, toutes les mises à jour seront publiées exclusivement sur le nouveau site.
Actualiser une liste avec le bouton d'actualisation
Restez organisé à l'aide des collections
Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
Le bouton d'actualisation facultatif du modèle Carte + Contenu avec un modèle de liste intégré permet aux utilisateurs d'actualiser le contenu de la liste pour l'adapter à une nouvelle zone de la carte. (Remarque: les OEM peuvent choisir de masquer ce bouton sur AAOS.)
La nouvelle zone peut apparaître lorsqu'un utilisateur y fait un panoramique, comme indiqué plus loin dans ce document, ou lorsqu'il quitte la zone référencée par le contenu de la liste initiale. Le bouton d'actualisation permet aux utilisateurs de mettre à jour la liste à appliquer à la nouvelle zone de la carte.
Exemple de flux
Action utilisateur
Où l'action est-elle effectuée ?
Nombre de pas après l'action
L'utilisateur fait un panoramique sur la carte pour rechercher des lieux dans une autre zone.
Modèle de liste inclus dans le modèle Carte + Contenu
1
Après avoir effectué un panoramique sur une nouvelle zone de la carte, l'utilisateur appuie sur le bouton d'actualisation.
Modèle de liste inclus dans le modèle Carte + Contenu (actualisation)
1
L'application affiche un état de chargement lors de l'envoi du nouveau contenu basé sur les nouvelles coordonnées affichées sur la carte.
Modèle de liste inclus dans le modèle Carte + Contenu (deuxième actualisation)
1
L'application affiche le nouveau contenu de la liste en fonction des nouvelles coordonnées de la carte.
Modèle de liste inclus dans le modèle Carte + Contenu (troisième actualisation)
1
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/07/25 (UTC).
[[["Facile à comprendre","easyToUnderstand","thumb-up"],["J'ai pu résoudre mon problème","solvedMyProblem","thumb-up"],["Autre","otherUp","thumb-up"]],[["Il n'y a pas l'information dont j'ai besoin","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Trop compliqué/Trop d'étapes","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Obsolète","outOfDate","thumb-down"],["Problème de traduction","translationIssue","thumb-down"],["Mauvais exemple/Erreur de code","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Autre","otherDown","thumb-down"]],["Dernière mise à jour le 2025/07/25 (UTC)."],[],[]]