تخصيص عناصر التحكّم في التشغيل

توفّر شركات صناعة السيارات وGoogle مجموعة أساسية من عناصر التحكّم في التشغيل، مثل تشغيل/إيقاف مؤقت والتالي والسابق والمزيد. إذا كنت تريد ميزات إضافية، مثل "القائمة القصيرة" أو الإجراءات المخصّصة، عليك اتخاذ قرارات تصميمية بشأن التنسيق، والرموز، وعناصر التحكّم المقدّمة (إن توفّرت) التي تريد استبدالها.

لتوفير مزيد من إجراءات التشغيل التي تقدّمها شركات صناعة السيارات ومنح المستخدمين ميزة "قائمة المحتوى التالي" أو إجراءات تشغيل إضافية، عليك تحديد ما إذا كنت تريد عرض ما يلي:

  • الصور المصغّرة للعناصر في "قائمة المحتوى التالي"
  • رمز أو الوقت المنقضي للمحتوى الذي يتم تشغيله الآن
  • المحتوى الذي سبق تشغيله في "قائمة المحتوى التالي"
  • الإجراءات المخصّصة في شريط التحكّم وما إذا كان يجب استبدال عناصر التحكّم التالي والسابق الخاصة بصانع السيارة
  • تمثيلات مرئية للحالات ذات الصلة بكل إجراء (على سبيل المثال، متوفّر أو غير مفعّل)

على مطوّري التطبيقات الحفاظ على تصميم متسق للإجراءات المخصّصة في التطبيقات المتعلّقة بالوسائط لكي تتوافق مع توقعات المستخدمين وعرض أكبر قدر ممكن من النص داخل الرموز لضمان سهولة قراءته.

عرض التشغيل

من أهم الميزات التي يجب تصميمها في تطبيق الوسائط هي ميزة عرض التشغيل.

أمثلة على طريقة عرض التشغيل

تصميم تطبيق وسائط أثناء تشغيل الوسائط
تعرض طريقة العرض هذه للتشغيل الأغنية التي يتم تشغيلها حاليًا (Android Auto).
تصميم لتطبيق وسائط أثناء تشغيل الوسائط مع تراكب عناصر زائدة
فتح المستخدم قائمة الخيارات الإضافية على يسار الشاشة، والتي تتيح المزيد من الإمكانات (Android Auto).
تصميم تطبيق وسائط أثناء تشغيل الوسائط
تعرض طريقة عرض التشغيل هذه الأغنية التي يتم تشغيلها الآن (مدمجة في Google).
تصميم لتطبيق وسائط أثناء تشغيل الوسائط مع تراكب عناصر زائدة
فتح المستخدم القائمة الكاملة على الجانب الأيمن من الشاشة، والتي توفّر المزيد من الإمكانات (مدمجة في Google).
مثالان (قائمة وشبكة) لتطبيقات الوسائط المضمّنة في Google (وضع عمودي)

قائمة المحتوى التالي

امنح المستخدمين طريقة لتصفح قائمة مصادر الصوت.

أمثلة على قوائم الانتظار

تصميم لتطبيق وسائط يعرض قائمة المحتوى التالي مع صورة الألبوم
يمكن للمستخدم هنا مراجعة قائمة المحتوى التالي (Android Auto).
تصميم لتطبيق وسائط يعرض قائمة المحتوى التالي مع عناصر التحكّم في التشغيل
يظهر للمستخدم هنا قائمة بالوسائط القادمة (مدمجة في Google).
تصميم لتطبيق وسائط يعرض قائمة المحتوى التالي مع صورة الألبوم
يمكن للمستخدم هنا مراجعة قائمة المحتوى التالي (المحتوى المضمّن في Google، الوضع العمودي).

المتطلبات

يُرجى مراعاة المتطلبات والاقتراحات التالية:

مستوى المتطلّبات متطلبات الانتظار متطلبات عناصر التحكّم في التشغيل
يجب -- على مطوّري التطبيقات إجراء ما يلي:
يجب على مطوّري التطبيقات إجراء ما يلي: على مطوّري التطبيقات إجراء ما يلي:
  • يجب توفير مؤشر لعنصر "قائمة المحتوى التالي" الذي يتم تشغيله حاليًا.
  • تضمين المحتوى الذي سبق تشغيله في "قائمة المحتوى التالي"

لمزيد من المعلومات عن مؤشرات التقدّم وقائمة المحتوى التالي، راجِع المقالة تفعيل عناصر التحكّم في التشغيل.

أيار (مايو) يمكن لمطوّري التطبيقات إجراء ما يلي:
  • قدِّم ما يصل إلى 6 إجراءات مخصّصة (أو ما يصل إلى 8 إجراءات، إذا لم تكن تستخدِم "التالي" و"السابق")
يمكن لمطوّري التطبيقات إجراء ما يلي: