Metin çevirme
Koleksiyonlar ile düzeninizi koruyun
İçeriği tercihlerinize göre kaydedin ve kategorilere ayırın.
Öğrenciler, bilgisayar bilimi kavramlarını öğrenirken aynı zamanda İngilizce öğrenmekte zorlanmamalıdır. İngilizce dışında bir dili ana dili olarak konuşuyorsanız dünyada ana dili İngilizce olmayan %95'lik kesime ulaşmamıza yardımcı olmanızı rica ediyoruz.
Translatewiki
Hem Blockly hem de Blockly Games'in çevirileri Translatewiki tarafından yapılır.
- translatewiki.net adresinden çevirmen olmak için kaydolun.
- Çeviri izni almak için test
çevirileri yapın (sağ üstte bir dil seçin).
- Blockly çevirileriyle ilgili stil kılavuzunu kısaca inceleyin.
- Blockly'nin mesaj grubuna gidin
(sağ üstte bir dil seçin) ve çeviri yapmaya başlayın.
Yeni çevirilerin canlı sitede görünmesi birkaç ayı bulabilir.
Klingon'nın Translatewiki tarafından desteklenmediğini, bu nedenle bu dilin ayrı olarak ele alınması gerektiğini unutmayın.
Aksi belirtilmediği sürece bu sayfanın içeriği Creative Commons Atıf 4.0 Lisansı altında ve kod örnekleri Apache 2.0 Lisansı altında lisanslanmıştır. Ayrıntılı bilgi için Google Developers Site Politikaları'na göz atın. Java, Oracle ve/veya satış ortaklarının tescilli ticari markasıdır.
Son güncelleme tarihi: 2025-07-25 UTC.
[[["Anlaması kolay","easyToUnderstand","thumb-up"],["Sorunumu çözdü","solvedMyProblem","thumb-up"],["Diğer","otherUp","thumb-up"]],[["İhtiyacım olan bilgiler yok","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Çok karmaşık / çok fazla adım var","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Güncel değil","outOfDate","thumb-down"],["Çeviri sorunu","translationIssue","thumb-down"],["Örnek veya kod sorunu","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Diğer","otherDown","thumb-down"]],["Son güncelleme tarihi: 2025-07-25 UTC."],[],["Translatewiki manages Blockly and Blockly Games translations. To contribute, create a translator account at translatewiki.net and complete test translations to gain permission. Review the Blockly translation style guide before accessing Blockly's message group to begin translating. Translations may take a few months to appear live. Note that Klingon translations are handled separately, as it's unsupported by Translatewiki. The goal is to support non-native English speakers learning computer science.\n"]]
