ข้อกำหนดเฉพาะของรูปแบบที่อยู่ญี่ปุ่น

สรุปรูปแบบที่อยู่สำหรับญี่ปุ่นมีดังนี้

ชื่อช่องทั่วไป ชื่อเฉพาะสำหรับญี่ปุ่น ข้อกำหนด หมายเหตุ
บรรทัดที่อยู่ (住所) บรรทัดที่อยู่ (住所) ต้องระบุบรรทัดแรก คุณจะเพิ่มบรรทัดอื่นๆ หรือไม่ก็ได้ คุณสามารถระบุบรรทัดที่อยู่ได้สูงสุด 5 บรรทัด ช่องนี้ต้องมีข้อมูลที่อยู่ทั้งหมดนอกเหนือจากเขตบริหารและรหัสไปรษณีย์
ย่านย่อย (地域の下位区分) ไม่มี ไม่ได้ใช้
Locality (地域区分) เมือง (市区町村) ไม่ได้ใช้ ก่อนเดือนมีนาคม 2018 ช่องนี้ต้องระบุ ตอนนี้ข้อมูลสถานที่ตั้งจะอยู่ในบรรทัดที่อยู่
เขตบริหาร (行政区域) จังหวัด (都道府県) จำเป็น
รหัสไปรษณีย์ (郵便番号) รหัสไปรษณีย์ (郵便番号) จำเป็น

แต่ละที่อยู่จะเชื่อมโยงกับภาษา เช่น ใช้ "ja" เมื่อที่อยู่เขียนด้วยคันจิ/คานะ หรือใช้ "ja-Latn" หรือ "en" เมื่อที่อยู่เขียนด้วยอักษรละติน

ตัวอย่างวิธีระบุสถานที่

ระบบได้เพิ่มข้อมูลในฟิลด์สถานที่ตั้ง (地域区分) ก่อนเดือนมีนาคม 2018 ลงในบรรทัดที่อยู่โดยอัตโนมัติแล้ว

ตัวอย่างคันจิ/คานะ

ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงในเดือนมีนาคม 2018 ส่งผลต่อที่อยู่ซึ่งเขียนด้วยคันจิ/คานะอย่างไร

ที่อยู่ต่อไปนี้มีโครงสร้างได้หลายวิธี

〒106-0032 東京都港区六本木６丁目１０−１

รูปแบบที่อยู่ก่อนเดือนมีนาคม 2018 กำหนดให้ต้องมีช่องสถานที่ตั้งและใช้รูปแบบต่อไปนี้ 

Address line 1: 六本木６丁目１０−１
Locality: 港区
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

เมื่อไม่ได้ใช้ช่องสถานที่ตั้งแล้ว คุณจะระบุที่อยู่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้ได้

ตัวอย่างที่ 1

Address line 1: 港区六本木６丁目１０−１
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

ตัวอย่างที่ 2

Address line 1: 港区
Address line 2: 六本木６丁目１０−１
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

เมื่ออ่านที่อยู่ในญี่ปุ่นที่ป้อนก่อนหน้านี้ด้วยรูปแบบก่อนเดือนมีนาคม 2018 เป็นภาษา "ja" แล้ว Business Profile จะแสดงผลรูปแบบที่ใช้ในตัวอย่างที่ 2 ตัวอย่างที่ 2 แสดงวิธีที่ระบบเลื่อนบรรทัดที่อยู่ทั้งหมดลง 1 บรรทัด และใส่ข้อมูลสถานที่เป็นบรรทัดแรกใหม่

ตัวอย่างที่ใช้อักษรละติน

ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงในเดือนมีนาคม 2018 ส่งผลต่อที่อยู่ซึ่งเขียนด้วยอักษรละตินอย่างไร

ที่อยู่ต่อไปนี้มีโครงสร้างได้หลายวิธี

6 Chome-10-1 Roppongi, Minato, Tokyo 106-0032

รูปแบบที่อยู่ก่อนเดือนมีนาคม 2018 กำหนดให้ต้องมีช่องสถานที่ตั้งและใช้รูปแบบต่อไปนี้ 

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi
Locality: Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

เมื่อไม่ได้ใช้ช่อง locality แล้ว คุณจะระบุที่อยู่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้ได้

ตัวอย่างที่ 3

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi, Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

ตัวอย่าง 4

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi
Address line 2: Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

เมื่ออ่านที่อยู่ในญี่ปุ่นที่ป้อนก่อนหน้านี้ด้วยรูปแบบก่อนเดือนมีนาคม 2018 เป็นภาษา "en" Business Profile จะแสดงผลรูปแบบที่ใช้ในตัวอย่างที่ 4