您可以透過下列方式自訂特定國家/地區或區域的地圖：
- 變更預設語言設定。
- 指定區碼，根據特定國家/地區或地域調整地圖的行為。
語言本地化
根據預設，Maps JavaScript API 會依照使用者在瀏覽器中指定的偏好語言設定來顯示文字資訊，例如地圖上的控制項名稱、版權聲明、行車路線和標籤。在大部分情況下，最好採用瀏覽器設定。不過，如果您希望 Maps JavaScript API 略過瀏覽器的語言設定，可以在載入 Maps JavaScript API 程式碼時為 <script> 標記加入 language 參數，強制瀏覽器以特定語言顯示資訊。
language 參數會影響控制項名稱、版權聲明、行車路線和控制項標籤，以及對服務要求的回應。服務受到的影響並不明顯。舉例來說，對街道層級地址進行地理編碼時，系統會以您要求的語言傳回國家/地區名稱，地址的其餘部分則取決於進行地理編碼的位置。另一方面，郵政和政治結果會以要求的語言傳回。請使用
這裡的本地化示範程式碼，瞭解更新 language 參數時地圖上發生的變化。
下例顯示日文地圖，且將區域設為日本：
<script async
src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=YOUR_API_KEY&loading=async®ion=JP&language=ja&callback=initMap">
</script>查看範例。
如要設定地圖語言，請務必考慮一併設定區域，這有助於確保您的應用程式符合當地法律規定。
注意：如果您以上述方式載入 API，則無論使用者偏好設定為何，地圖一律會顯示日文。請先確定您希望這樣做，再設定這個選項。
Maps JavaScript API 也原生支援雙向文字 (Bidi)，包含由左到右 (LTR) 和由右到左 (RTL) 語言的字元。舉例來說，阿拉伯文、希伯來文和波斯文就屬於由右到左語言。一般來說，如要讓網頁正常顯示由右到左語言，您必須將 dir='rtl' 加入網頁的 <html> 元素。下例使用阿拉伯文控制項轉譯埃及開羅的地圖：
<script async
src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=YOUR_API_KEY&loading=async®ion=EG&language=ar&callback=initMap">
</script>支援的語言
Google 會經常更新支援的語言，因此這份清單可能不夠詳盡，且會隨時變更。
| 語言代碼 | 語言 | 語言代碼 | 語言 |
|---|---|---|---|
| af | 南非荷蘭文 | ja | 日文 |
| sq | 阿爾巴尼亞文 | kn | 卡納達文 |
| am | 阿姆哈拉文 | kk | 哈薩克文 |
| ar | 阿拉伯文 | km | 高棉文 |
| hy | 亞美尼亞文 | ko | 韓文 |
| az | 亞塞拜然文 | ky | 吉爾吉斯文 |
| eu | 巴斯克文 | lo | 寮文 |
| be | 白俄羅斯文 | lv | 拉脫維亞文 |
| bn | 孟加拉文 | lt | 立陶宛文 |
| bs | 波士尼亞文 | mk | 馬其頓文 |
| bg | 保加利亞文 | ms | 馬來文 |
| my | 緬甸文 | ml | 馬拉雅拉姆文 |
| ca | 加泰隆尼亞文 | mr | 馬拉提文 |
| zh | 中文 | mn | 蒙古文 |
| zh-CN | 中文 (簡體) | ne | 尼泊爾文 |
| zh-HK | 中文 (香港) | no | 挪威文 |
| zh-TW | 繁體中文 (台灣) | pl | 波蘭文 |
| hr | 克羅埃西亞文 | pt | 葡萄牙文 |
| cs | 捷克文 | pt-BR | 葡萄牙文 (巴西) |
| da | 丹麥文 | pt-PT | 葡萄牙文 (葡萄牙) |
| nl | 荷蘭文 | pa | 旁遮普文 |
| en | 英文 | ro | 羅馬尼亞文 |
| en-AU | 英文 (澳洲) | ru | 俄文 |
| en-GB | 英文 (英國) | sr | 塞爾維亞文 (西里爾字母) |
| et | 愛沙尼亞文 | sr-Latn | 塞爾維亞文 (拉丁字母) |
| fa | 波斯文 | si | 錫蘭文 |
| fi | 芬蘭文 | sk | 斯洛伐克文 |
| fil | 菲律賓文 | sl | 斯洛維尼亞文 |
| fr | 法文 | es | 西班牙文 |
| fr-CA | 法文 (加拿大) | es-419 | 西班牙文 (拉丁美洲) |
| gl | 加里西亞文 | sw | 史瓦西里文 |
| ka | 喬治亞文 | sv | 瑞典文 |
| de | 德文 | ta | 泰米爾文 |
| el | 希臘文 | te | 泰盧固文 |
| gu | 古吉拉特文 | th | 泰文 |
| iw | 希伯來文 | tr | 土耳其文 |
| hi | 北印度文 | uk | 烏克蘭文 |
| hu | 匈牙利文 | ur | 烏都文 |
| 為 | 冰島文 | uz | 烏茲別克文 |
| id | 印尼文 | vi | 越南文 |
| it | 義大利文 | zu | 祖魯文 |
區域本地化
如要修改應用程式的地圖圖塊或自訂調整 (例如根據特定區域調整地理編碼結果)，您可以在載入 Maps JavaScript API 程式碼時，將 region 參數加到 <script> 標記。
對於 Maps JavaScript API 應用程式的開發人員，我們建議一律設定 region 參數。設定 region 之後，各項服務 (例如 Places Autocomplete) 通常能提供更準確的結果。
此外，針對應用程式的代管主機所在國家/地區，您有責任套用正確的區域本地化設定，確保應用程式符合當地法律規定。
region 參數接受萬國碼 (Unicode) 區域子標記 ID。一般來說，該 ID 可一對一對應至國家/地區代碼頂層網域 (ccTLD)。大多數萬國碼 (Unicode) 區域 ID 與 ISO 3166-1 alpha-2 代碼相同，但有一些需要注意的例外情況。舉例來說，英國的 ccTLD 是「uk」(對應到網域 .co.uk)，而區域 ID 卻是「GB」。如需支援區域的相關資訊，請參閱 Google 地圖平台涵蓋範圍詳細資料。請試用這裡的示範，瞭解更新 region 參數時地圖上發生的變化。
舉例來說，以下指令碼標記針對英國將地圖本地化：
<script async
src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=YOUR_API_KEY&loading=async®ion=GB&callback=initMap">
</script>下例顯示兩張地圖，其中一張根據 region 設為 US (美國) 的值，將「Toledo」的位置編碼為「Toledo, Ohio」；另一張則根據 region 設為 ES (西班牙) 的值，將結果調整成「Toledo, Spain」。
本地化示範
設定地圖語言時，也必須考慮設定區域。以下示範可讓您以自己選擇的語言和區域載入地圖。
在全螢幕模式中查看這個示範。