अंतरराष्ट्रीय स्तर का टेक्स्ट

मतपत्र पर बहु-राष्ट्रीय दस्तावेज़ का प्रतिनिधित्व करने के लिए InternationalizedText का इस्तेमाल करें.

ध्यान दें: यह इकाई सभी फ़ीड टाइप के लिए एक जैसी है.

एट्रिब्यूट

यहां दी गई टेबल में, InternationalizedText के एट्रिब्यूट के बारे में बताया गया है:

एट्रिब्यूट	ज़रूरी है?	Type	ब्यौरा
label	ज़रूरी नहीं	string	जानकारी देने वाला एक लेबल. ज़रूरत के मुताबिक इस्तेमाल करने के लिए.

एलिमेंट

यहां दी गई टेबल में, InternationalizedText के एलिमेंट के बारे में बताया गया है:

एलिमेंट	गुणनफल	Type	ब्यौरा
Text	1 या ज़्यादा	LanguageString	अंग्रेज़ी के अलावा, दूसरे टेक्स्ट की स्ट्रिंग. ज़्यादा जानकारी के लिए, LanguageString देखें.

LanguageString

एट्रिब्यूट

यहां दी गई टेबल में, LanguageString के एट्रिब्यूट के बारे में बताया गया है:

एट्रिब्यूट	ज़रूरी है?	Type	ब्यौरा
language	ज़रूरी है	language	भाषा की पहचान करता है. language की वैल्यू, ISO 639 से ली जाती है. कुछ उदाहरणों में निम्नलिखित शामिल हैं: en: अंग्रेज़ी fr: फ़्रेंच es: स्पैनिश zh: चाइनीज़ ja: जैपनीज़ ko: कोरियन

उदाहरण

XML

    <Party objectId="par-jubilee">
      ...
      <Name>
        <Text language="de">Jubilee Alliance</Text>
        <Text language="en">Jubilee Alliance</Text>
        <Text language="es">Alianza del Jubileo</Text>
        <Text language="hi">जुबली गठबंधन</Text>
        <Text language="pt">Aliança jubilar</Text>
      </Name>
    </Party>

    <Person objectId="par862">
      <FullName>
        <Text language="de">Ayrton Senna da Silva</Text>
        <Text language="hi">एर्टन सेना डा सिल्वा</Text>
        <Text language="ja">アイルトン・セナ</Text>
        <Text language="pt">Ayrton Senna</Text>
        <Text language="es">Ayrton Senna</Text>
      </FullName>
      ...
    </Person>

    <Contest objectId="cc-000" xsi:type="CandidateContest">
      <BallotSelection objectId="cs001" xsi:type="CandidateSelection">
        <CandidateIds>can001</CandidateIds>
      </BallotSelection>
      <BallotSelection objectId="cs002" xsi:type="CandidateSelection">
        <CandidateIds>can002</CandidateIds>
      </BallotSelection>
      <BallotTitle>
        <Text language="de">Sitz auf Regionalebene</Text>
        <Text language="hi">निर्वाचन क्षेत्र की सीट</Text>
        <Text language="ja">選挙区議席</Text>
        <Text language="pt">Lugar a nível destrital</Text>
        <Text language="es">Escaño a nivel de circunscripción</Text>
      </BallotTitle>
      <ElectoralDistrictId>ru_0001</ElectoralDistrictId>
      <Name>Regional seat</Name>
      <VotesAllowed>1</VotesAllowed>
    </Contest>

JSON

    "Party": {
      "objectId": "par-jubilee",
      ...
      "Name": {
        "Text": [
          {
            "language": "de",
            "value": "Jubilee Alliance"
          },
          {
            "language": "en",
            "value": "Jubilee Alliance"
          },
          {
            "language": "es",
            "value": "Alianza del Jubileo"
          },
          {
            "language": "hi",
            "value": "जुबली गठबंधन"
          },
          {
            "language": "pt",
            "value": "Aliança jubilar"
          }
        ]
      }
    }

    "Person": {
      "objectId": "par862",
      "FullName": {
        "Text": [
          {
            "language": "de",
            "value": "Ayrton Senna da Silva"
          },
          {
            "language": "hi",
            "value": "एर्टन सेना डा सिल्वा"
          },
          {
            "language": "ja",
            "value": "アイルトン・セナ"
          },
          {
            "language": "pt",
            "value": "Ayrton Senna"
          },
          {
            "language": "es",
            "value": "Ayrton Senna"
          }
        ]
      },
      ...
    }

    "Contest": [
      {
        "@type": "CandidateContest",
        "objectId": "cc-000",
        "BallotSelection": [
          {
            "@type": "CandidateSelection",
            "objectId": "cs001",
            "CandidateIds": ["can001"]
            ...
          },
          {
            "@type": "CandidateSelection",
            "objectId": "cs002",
            "CandidateIds": ["can002"]
            ...
          }
        ],
        "BallotTitle": {
          "Text": [
            {
              "value": "Sitz auf Regionalebene",
              "language": "de"
            },
            {
              "value": "निर्वाचन क्षेत्र की सीट",
              "language": "hi"
            },
            {
              "value": "選挙区議席",
              "language": "ja"
            },
            {
              "value": "Lugar a nível destrital",
              "language": "pt"
            },
            {
              "value": "Escaño a nivel de circunscripción",
              "language": "es"
            }
          ]
        },
        "ElectoralDistrictId": "ru_0001",
        "Name": "Regional seat",
        "VotesAllowed": 1
      }
    ]