以下是日本的地址格式摘要:
一般欄位名稱 | 日本專屬名稱 | 需求條件 | 附註 |
---|---|---|---|
地址行 (百分位數) | 地址行 (百分位數) | 必須輸入第一行。其他行為選填。 | 最多可以提供 5 行地址。除了行政區和郵遞區號以外,這個欄位也必須包含所有地址資訊。 |
鄉鎮市區 (特定網域の下區分) | 不適用 | 未使用 | |
縣市 (地域) | 城市 (市町村) | 未使用 | 在 2018 年 3 月前,此為必填欄位。所有縣市資訊現在都會填入地址行。 |
行政區 (網域網域) | 都/道府縣 (都道府) | 必要 | |
郵遞區號 (三門縣) | 郵遞區號 (三門縣) | 必要 |
每個地址都有相關聯的語言。例如,地址是以漢字/卡納字母書寫,或如果地址是以拉丁字母書寫,請使用「ja-Latn」或「en」。
加入縣市名稱的範例
2018 年 3 月前,locality (地方網域分) 欄位中所列的資料均會自動新增至地址行。
漢字/假名範例
以下示例說明 2018 年 3 月的變更對以漢字/假名文撰寫的地址有何影響。
下列地址可以透過多種方式建構:
〒106-0032 東京都港区六本木6丁目10−1
2018 年 3 月之前的地址格式需要 locality 欄位,並採用以下格式:
Address line 1: 六本木6丁目10−1 Locality: 港区 Administrative area: 東京都 Postal code: 106-0032 Language: ja
由於現在未使用 locality 欄位,請以下列其中一種格式提供地址:
範例 1
Address line 1: 港区六本木6丁目10−1 Administrative area: 東京都 Postal code: 106-0032 Language: ja
範例 2
Address line 1: 港区 Address line 2: 六本木6丁目10−1 Administrative area: 東京都 Postal code: 106-0032 Language: ja
如果往日本讀回地址原本輸入 2018 年 3 月之前,並以「ja」語言輸入,商家檔案會傳回範例 2 採用的格式。範例 2 說明所有地址行如何向下移動,並將縣市引入為新的第一行。
拉丁文本範例
下列範例說明 2018 年 3 月的變更對以拉丁字母書寫的地址有何影響。
下列地址可以透過多種方式建構:
6 Chome-10-1 Roppongi, Minato, Tokyo 106-0032
2018 年 3 月之前的地址格式需要 locality 欄位,並採用以下格式:
Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi Locality: Minato Administrative area: Tokyo Postal code: 106-0032 Language: en
現在如未使用 locality 欄位,可使用下列其中一種格式提供地址:
範例 3
Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi, Minato Administrative area: Tokyo Postal code: 106-0032 Language: en
示例 4
Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi Address line 2: Minato Administrative area: Tokyo Postal code: 106-0032 Language: en
如果讀取的日本地址先前以 2018 年 3 月之前的格式輸入,而且以「en」表示,商家檔案會傳回範例 4 所用的格式。