Japonya için adres biçimi özeti aşağıda verilmiştir:
| Genel alan adı | Japonya'ya özgü ad | Şartlar | Notlar |
|---|---|---|---|
| Adres satırları (住所) | Adres satırları (住所) | İlk satır gereklidir. Ek satırlar isteğe bağlıdır. | En fazla beş adres satırı sağlanabilir. Bu alanın, idari bölge ve posta kodu dışındaki tüm adres bilgilerini içermesi gerekir. |
| Semt veya mahalle (地域の下位区分) | Yok | Kullanılmadı | |
| Yerleşim (地域区分) | Şehir (市区町村) | Kullanılmadı | Mart 2018'den önce bu alan zorunluydu. Tüm yerellik bilgileri artık adres satırlarına eklenir. |
| İdari bölge (行政区域) | İdari bölge (都道府県) | Zorunlu | |
| Posta kodu (郵便番号) | Posta kodu (郵便番号) | Zorunlu |
Her adresle bir dil ilişkilendirilir. Örneğin, adres Kanji/Kana ile yazılmışsa "ja", Latin alfabesi ile yazılmışsa "ja-Latn" veya "en" kullanılır.
Yerleşim birimini ekleme örnekleri
Mart 2018'den önce bölge (地域区分) alanında listelenen tüm veriler otomatik olarak adres satırlarına eklenmiştir.
Kanji/Kana örnekleri
Aşağıdaki örneklerde, Mart 2018'deki değişikliğin Kanji/Kana ile yazılmış adresleri nasıl etkilediği gösterilmektedir.
Aşağıdaki adres birden fazla şekilde yapılandırılabilir:
〒106-0032 東京都港区六本木６丁目１０−１
Mart 2018'den önceki adres biçiminde bölge alanı zorunluydu ve aşağıdaki biçim kullanılıyordu:
Address line 1: 六本木６丁目１０−１ Locality: 港区 Administrative area: 東京都 Postal code: 106-0032 Language: ja
Bölge alanı artık kullanılmadığından adres aşağıdaki biçimlerden birinde sağlanabilir:
1. Örnek
Address line 1: 港区六本木６丁目１０−１ Administrative area: 東京都 Postal code: 106-0032 Language: ja
2. Örnek
Address line 1: 港区 Address line 2: 六本木６丁目１０−１ Administrative area: 東京都 Postal code: 106-0032 Language: ja
Japonya'da daha önce "ja" dilinde Mart 2018'den önceki biçimle girilen adresleri geri okurken İşletme Profili, 2. örnekte kullanılan biçimi döndürür. 2. örnekte, tüm adres satırlarının bir satır aşağı kaydırıldığı ve bölgenin yeni bir ilk satır olarak nasıl tanıtıldığı gösterilmektedir.
Latin alfabesi örnekleri
Aşağıdaki örneklerde, Mart 2018'deki değişikliğin Latin alfabesiyle yazılmış adresleri nasıl etkilediği gösterilmektedir.
Aşağıdaki adres birden fazla şekilde yapılandırılabilir:
6 Chome-10-1 Roppongi, Minato, Tokyo 106-0032
Mart 2018'den önceki adres biçiminde bölge alanı zorunluydu ve aşağıdaki biçim kullanılıyordu:
Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi Locality: Minato Administrative area: Tokyo Postal code: 106-0032 Language: en
Bölge alanı artık kullanılmadığından adres aşağıdaki biçimlerden birinde sağlanabilir:
3. Örnek
Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi, Minato Administrative area: Tokyo Postal code: 106-0032 Language: en
4. Örnek
Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi Address line 2: Minato Administrative area: Tokyo Postal code: 106-0032 Language: en
Japonya'da daha önce "en" dilinde Mart 2018'den önceki biçimle girilen adresleri geri okurken İşletme Profili, 4. örnekte kullanılan biçimi döndürür.