Ниже приведены основные данные о формате адресов для Японии.
| Общее название поля | Название поля для Японии | Требования | Примечания |
|---|---|---|---|
| Строки адреса (住所) | Строки адреса (住所) | Первая строка обязательна. Дополнительные – нет. | Для адреса доступно максимум пять строк. В этом поле должен быть указан адрес целиком, кроме административного района и почтового индекса. |
| Район (地域の下位区分) | – | Не используется. | |
| Населенный пункт (地域区分) | Город (市区町村) | Не используется. | До марта 2018 г. это поле было обязательным. Теперь все сведения о населенном пункте указываются в строках адреса. |
| Административный район (行政区域) | Префектура (都道府県) | Обязательно | |
| Почтовый индекс (郵便番号) | Почтовый индекс (郵便番号) | Обязательно |
Для каждого адреса указывается язык. Например, если адрес написан с использованием кандзи или каны, следует указать ja, а если с помощью латинского алфавита – ja-Latn.
Примеры указания населенного пункта
Все данные в поле Населенный пункт (地域区分) до марта 2018 г. автоматически добавлялись в строки адреса.
Примеры (кандзи и кана)
Ниже показаны примеры того, как изменения, которые вступили в силу в марте 2018 года, повлияли на адреса, написанные с использованием японских алфавитов.
Этот адрес может быть структурирован разными способами:
〒106-0032 東京都港区六本木６丁目１０−１
До марта 2018 г. указывать населенный пункт было обязательно. Использовался следующий формат:
Address line 1: 六本木６丁目１０−１ Locality: 港区 Administrative area: 東京都 Postal code: 106-0032 Language: ja
Теперь это поле не используется. Вы можете указать адрес одним из следующих способов:
Пример 1
Address line 1: 港区六本木６丁目１０−１ Administrative area: 東京都 Postal code: 106-0032 Language: ja
Пример 2
Address line 1: 港区 Address line 2: 六本木６丁目１０−１ Administrative area: 東京都 Postal code: 106-0032 Language: ja
При работе с адресами, предоставленными до марта 2018 г. в формате ja, сервис использует формат из второго примера: Во втором примере показано, как все строки смещаются на одну вниз, а населенный пункт добавляется в первую строку адреса.
Примеры (латинский алфавит)
Ниже показаны примеры того, как изменения, которые вступили в силу в марте 2018 года, повлияли на адреса, написанные с использованием латинского алфавита.
Этот адрес может быть структурирован разными способами:
6 Chome-10-1 Roppongi, Minato, Tokyo 106-0032
До марта 2018 г. указывать населенный пункт было обязательно. Использовался следующий формат:
Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi Locality: Minato Administrative area: Tokyo Postal code: 106-0032 Language: en
Теперь это поле не используется. Вы можете указать адрес одним из следующих способов:
Пример 3
Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi, Minato Administrative area: Tokyo Postal code: 106-0032 Language: en
Пример 4
Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi Address line 2: Minato Administrative area: Tokyo Postal code: 106-0032 Language: en
При работе с адресами, предоставленными до марта 2018 г. в формате en, сервис использует формат из четвертого примера: