주의: 이제 체인에서 코로나19 관련 소식을 게시하는 것이 임시 허용됩니다. 또한 Google 마이 비즈니스는 현재 제한된 기능으로 운영되고 있습니다. 일시적인 제품 변경사항에 대해 자세히 알아보기

일본어 주소 형식 사양

다음은 일본에서 사용되는 주소 형식의 요약입니다.

일반 필드 이름 일본 고유 이름 요구사항 메모
주소 입력란(住所) 주소 입력란(住所) 첫 줄은 필수 항목입니다. 추가 행은 선택 사항입니다. 주소 입력란은 최대 5개까지 제공할 수 있습니다. 이 필드에는 행정 구역과 우편번호 외에 모든 주소 정보가 포함되어야 합니다.
구(地域の下位区分) 해당 사항 없음 사용 안 함
지역(地域区分) 시(市区町村) 사용 안 함 2018년 3월 이전에는 이 필드가 필수였습니다. 이제 모든 지역 정보가 주소 입력란에 포함됩니다.
행정 구역(行政区域) 현(都道府県) 필수
우편번호(郵便番号) 우편번호(郵便番号) 필수

언어는 각 주소와 연결됩니다. 예를 들어 주소가 간지/가나로 작성되면 'ja'가 사용되고, 라틴 자모로 작성되면 'ja-Latn' 또는 'en'이 사용됩니다.

지역을 포함하는 방법의 예

2018년 3월 이전에 지역(地域区分) 필드에 표시된 모든 데이터는 주소 입력란에 자동으로 추가되었습니다.

간지/가나의 예

다음 예는 2018년 3월 변경사항이 간지/가나로 작성된 주소에 어떤 영향을 미치는지 보여줍니다.

다음 주소는 여러 방법으로 구조화될 수 있습니다.

〒106-0032 東京都港区六本木6丁目10−1

2018년 3월 이전의 주소 형식에는 지역 필드가 필수였으며 다음과 같은 형식이 사용되었습니다.

Address line 1: 六本木6丁目10−1
Locality: 港区
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

이제 지역 필드가 사용되지 않으므로 다음 형식 중 하나로 주소를 제공할 수 있습니다.

예 1

Address line 1: 港区六本木6丁目10−1
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

예 2

Address line 1: 港区
Address line 2: 六本木6丁目10−1
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

기존에 2018년 3월 이전 형식을 사용하여 'ja' 언어로 입력된 주소를 일본에서 읽을 경우 GMB는 예 2에 사용된 형식을 반환합니다. 예 2는 모든 주소 입력란이 한 줄씩 아래로 이동하고 지역이 새로운 첫 번째 줄로 도입되는 방식을 보여줍니다.

라틴 자모의 예

다음 예는 2018년 3월 변경사항이 라틴 자모로 작성된 주소에 어떤 영향을 미치는지 보여줍니다.

다음 주소는 여러 방법으로 구조화될 수 있습니다.

6 Chome-10-1 Roppongi, Minato, Tokyo 106-0032

2018년 3월 이전의 주소 형식에는 지역 필드가 필수였으며 다음과 같은 형식이 사용되었습니다.

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi
Locality: Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

이제 지역 필드가 사용되지 않으므로 다음 형식 중 하나로 주소를 제공할 수 있습니다.

예 3

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi, Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

예 4

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi
Address line 2: Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

기존에 2018년 3월 이전 형식을 사용하여 'en' 언어로 입력된 주소를 일본에서 읽을 경우 GMB는 예 4에 사용된 형식을 반환합니다.