選舉和競賽的標題應符合這個語法規格。這有助於確保標題不會過長或過於模糊，導致重複或不正確的合併。
標題應盡可能反映選舉或競賽所在管轄區的稱呼方式。應盡可能詳細說明，但盡可能簡短。
一般指南
使用該國家/地區的選舉類型和公職名稱
- 範例：如果某個國家/地區的下議院名稱為「立法機構」，就應使用該名稱，而非「議院」這類的通用詞彙
使用句首字母大寫格式
- 例如：單字「election」不應大寫
- 專有名詞和政府機關名稱應使用大寫
年份應放在標題開頭
- 避免在結尾加上年份，並以半形逗號分隔
- 錯誤示例：2027 年安道爾議會選舉
- 請改用「2027 年安道爾議會選舉」
如果當地慣例是依序計算選舉次數，而非提供年份，則應以序數選舉次數取代年份
- 例如：「45th Canada federal election」
如果選舉日期因延期而變更，應更新年份，以反映新的選舉年份
使用基數數字表示整數和區號
- 例如：「第 1 輪」與「第 1 輪」
請勿使用辦公室或地點的形容詞形式，例如「哥斯大黎加」
- 但如果形容詞形式在該管轄區中是指選舉類型，則不受這項規則限制
- 範例：在「總統大選」不合適的情況下，請使用「總統」或「議會」
這項語法適用於英文標題。
- 將標題翻譯成其他語言時，應遵循這個語法，以便符合目標語言的文法和語法規則。
- 譯文應具備完整的語法 (也就是不缺少任何內容)，但也應讓目標語言的使用者覺得自然
- 翻譯內容應符合使用者在前端享有優質搜尋體驗時，所期待看到的語言內容
特殊選舉的群組設定時機
請勿將特殊選舉與不同選區分組。
通常這些選區是選舉名稱的一部分，因此名稱可能會很長。
但如果有許多城鎮舉行特別選舉，就需要為該管轄區或整個地區建立單一活動和競賽。
這可能是因為同一天有大量特別選舉，或是在許多情況下更自然地發生，例如 2023 年美國維吉尼亞州特別選舉。這是一場選舉活動，全維吉尼亞州都舉行特別選舉，因此將競賽分組是合理的做法。
一般來說，決定是否要將事件分組時，應考量區域/國家/州是否會在同一天或特定時間範圍內將這些事件視為連貫的事件。
如何避免使用者對類似的選舉或競賽活動感到混淆
如果同年有兩次以上特殊選舉，且選舉對象相同，則標題應包含完整的選舉日期 (而非僅列出年份)。
完整日期也應使用基數數字 (例如 3 月 16 日，而非 3 月 16 日)。以年份開頭的格式，例如「2023 年 3 月 16 日巴基斯坦國民議會補選」。
如果同一個選區名稱出現在多個管轄區，請務必同時指定管轄區和選區，以免造成混淆。這兩者結合後，可提供必要的背景資訊，用於明確識別所需的選區。
舉例來說，印度有許多區域與其他印度邦或南亞鄰近國家的區域共用名稱，因此可能會發生這種情況。「Aurangabad district, Bihar」與「Aurangabad district, Maharashtra」的名稱相同，因此在該地區舉行的選舉應指定州。
範例：「2024 India Lok Sabha Maharashtra constituency Aurangabad general election」
我們希望你能採取合理的步驟，找出在相近區域或時間相近的選舉活動，並提供足夠的詳細資料來區分這些活動。不過，提供這項額外詳細資料時，請務必遵循常識。舉例來說，在更廣泛的背景下，一般人不會將美國加州都柏林和愛爾蘭都柏林同時舉行的選舉搞混。
選舉標題語法
顯示語法流程圖
選舉活動名稱應由下列元件組成，且按照這個順序：
年
- 或月 + 年 (如果今年該管轄區有超過一場選舉)
管轄區
在特別選舉的情況下，可以改為選舉區
或者，如果是特殊選舉，且有相同名稱的選區，則可使用「管轄區」和「選區」的組合
選舉類型
例如：general、primary、special
在部分國家/地區，可能沒有與選舉名稱密切相關的類型。相反地，與選舉機構的關聯性可能更強，或是事件可能更精細
在這些情況下，請使用選舉出來的職位或機構，例如總統或立法機構
如要說明特別選舉，請使用該國家/地區或活動使用的字詞，例如「特別選舉」或「補選」。
標題中的選舉類型元素不一定包含有效的
ElectionType值，但可能會巧合地包含在必要情況下，系統允許多種選舉類型，例如特殊初選
「election」或「elections」
- 如果選舉類型已包含「選舉」或「選舉」字詞，則可略過這個元素。
選舉標題中省略回合和政黨
初選的回合或政黨不會納入這裡，因為這類活動通常層級較高。
通常，我們會為多輪或多方初選活動建立一個活動。
如果要建立更精細的選舉實體，建議您參考競賽命名語法中的其他規範。
選舉標題示例
- 「2022 年美國大選」
- 「2023 Fadden 補選」
- 「2024 年澳洲首都領地大選」
- 「2025 年哥斯大黎加大選」
- 「2026 年臺北市長選舉」
- 「2027 年安道爾大選」
比賽名稱語法
顯示語法流程圖
下列元件應按照以下順序組成選舉競賽名稱：
年
- 或月 + 年 (如果今年該管轄區有超過一場選舉)
管轄區
- 這可以改為選舉區，或是在特殊選舉的情況下，以管轄區和選舉區的組合取代
選舉的職位 / 機構
如有需要，這還可以包括選舉區，以便提供更明確的資訊
例如：「2022 年美國眾議院德州第 8 選區大選」
如果爭議內容是針對機構的黨員名單，而非機構本身，則可以包含「黨員名單」這一詞組
政黨 (如果初選類型為政黨)
選舉類型 (如有)
範例：'2023 年 1 月 Telangana 邦議會的 Hyderabad 補選
標題中的選舉類型元素不一定包含有效的
ElectionType值，但可能會巧合地包含在決選選舉中，有時可以省略這項資訊，請參閱第 7 項瞭解多輪選舉的相關指南
在必要情況下，系統允許多種選舉類型，例如特殊初選
「election」或「elections」
- 如果選舉類型已包含「選舉」或「選舉」字詞，則可略過這個元素
若是多輪比賽，則為「正規賽」或「決勝局」
部分國家/地區會使用「runoff」一詞來指選舉的第二輪，如果當地慣例是這樣，則可以用這個詞取代「cardinal round」
如果使用「runoff」，如果是當地慣例，也可以取代選舉類型
活動標題範例
- 「2017 年法國國民議會選舉第 1 輪」
- 「2017 年法國總統大選第 1 輪」
- 「2020 年美國眾議院德州第 8 選區大選」
- 「2020 年美國民主黨總統初選」
- 「2023 Fadden House of Representatives by-election」
- 「2025 年菲律賓眾議院政黨比例代表制選舉」
- 「2027 年安道爾議會選舉」