Lenguaje

Estilo general para mensajes de voz, mensajes de visualización, texto en imágenes y chips
Haz que el usuario sea el centro de atención, no tu persona. El texto centrado en el usuario mantiene la conversación en orden. Es más claro y directo.

Qué debes hacer:

Enfocadas en el usuario

Qué no debes hacer:

No se enfoque innecesariamente en la persona.

Brinda la información, pero asegúrate de que las respuestas sean concisas. Permita que los usuarios se turnen. No uses detalles concretos, a menos que el usuario se beneficie claramente de eso.

Qué debes hacer:

Qué no debes hacer:

El lenguaje sencillo y simple tiene el atractivo más amplio, ya que es accesible para personas de todo tipo.

Qué debes hacer:

Usa un lenguaje cotidiano y términos más cortos que sean accesibles para todos los niveles de lectura.

Qué no debes hacer:

Evita la jerga técnica y el lenguaje sofisticado.

Tenga en cuenta la terminología que utiliza y preste atención a las expresiones especializadas que pueden generar malentendidos y desconfianza. Los tipos de contenido que son más propensos a la jerga incluyen los flujos de registro, los mensajes de error y las descripciones de configuración.

Qué debes hacer:

Utilice terminología común que resulte familiar para la mayoría de las personas (como “registrarse como miembro”).

Qué no debes hacer:

No uses términos ambiguos o específicos de jerga (como “experiencia de identidad optimizada”).

Cree una variedad de respuestas del mismo modo que lo haría una persona. De esta forma, la conversación se siente más natural y evita que la experiencia se vuelva obsoleta.

Qué debes hacer:

Para obtener variedad adicional, mezcla respuestas similares.

Qué no debes hacer:

No repitas la misma respuesta.

Si desea que el usuario haga algo, primero debe darle un motivo. Siga esta fórmula: “Para obtener lo que desea, haga esto”.

Qué debes hacer:

Ofrezca una motivación clara para las acciones que desea que realicen los usuarios. Dile al usuario por qué podría querer hacer algo antes de decirle cómo hacerlo.

Qué no debes hacer:

Si comienzas una oración con la acción (p.ej., llegas temprano), es más probable que el usuario la olvide cuando vea por qué debería hacerlo (p.ej., para obtener la mejor ubicación).

El exceso de educación hace que las respuestas suenen distantes y formales. Deshazte de ellos para que la conversación sea informal y amigable.

Qué debes hacer:

Usa un tono amigable y familiar.

Qué no debes hacer:

No respondas de manera demasiado formal.

Deletrear palabras como "no es posible" o "no hacer" puede sonar punzante y duro.

Qué debes hacer:

Usa un tono amigable y familiar.

Qué no debes hacer:

Sin las contracciones, la respuesta de la persona suena forzada y robótica.

En su lugar, consulte las acciones y los conceptos. Esto mantiene la información actualizada y precisa incluso a medida que evoluciona el diseño de la interacción.

Qué debes hacer:

Instrucciones específicas de la acción, como "elegir", "seleccionar" o "elegir" y preparar el texto para el futuro.

Qué no debes hacer:

Las instrucciones específicas de la IU, como "presionar", "desplazar", "deslizar" o "arrastrar", se vuelven obsoletas.