مع استمرار نموّ منتدانا، نريد التأكّد من أنّ Earth Engine سيبقى سريعًا وعادلاً ومجانيًا للاستخدام غير التجاري. تضمن الفئات غير التجارية في Google Earth Engine تخصيصًا مستدامًا لموارد الحوسبة، ما يتيح لنا مواصلة دعم المشاريع المؤثرة على مستوى العالم.
ما هي الفئات غير التجارية؟
منذ 27 أبريل 2026، تتضمّن جميع مشاريع Earth Engine غير التجارية حصة شهرية متكرّرة من وحدات حساب Earth Engine المجانية (EECU بالساعات). يتم تطبيق هذه الحصة على مستوى المشروع، ويتم إعادة ضبطها في اليوم الأول من كل شهر ميلادي عند منتصف الليل بتوقيت المحيط الهادئ. هناك ثلاث فئات جديدة لتناسب مستويات الاستخدام والتأثير المختلفة.
الفئات غير التجارية
| Tier | سقف الحصة | الأهلية | الاستخدام المقترَح |
|---|---|---|---|
| فئة "المنتدى" | 150 ساعة من وحدات EECU (أي 540,000 ثانية من وحدات EECU) | متاحة لجميع المشاريع غير التجارية التي تم تأكيدها. ما مِن متطلبات إضافية. | مخصّصة لطلاب المرحلة الجامعية والمستخدمين الآخرين الذين لديهم احتياجات حسابية عادية. تتيح هذه الفئة معظم الاستخدامات غير التجارية لخدمة Earth Engine. |
| فئة المساهم | 1,000 ساعة من وحدات EECU (أي 3,600,000 ثانية من وحدات EECU) | متاحة لجميع المشاريع غير التجارية التي تم تأكيدها. يجب توفُّر حساب فوترة نشط، ولكن لن يتم تحصيل أي رسوم منك مقابل الاستخدام غير التجاري لخدمة Google Earth Engine. إذا كنت تستخدم هذا المشروع مع خدمات أخرى من Google Cloud، قد يتم تحصيل رسوم منك مقابل هذا الاستخدام. | مخصّصة لطلاب الدراسات العليا والمؤسسات غير الربحية والباحثين العلميين الذين يجرون أبحاثًا غير تجارية تساهم في تطوير العلوم وإحداث تأثير إيجابي. |
| فئة الشريك | 100,000 ساعة من وحدات EECU (360,000,000 ثانية من وحدات EECU) | يتطلّب تقديم طلب منفصل يتضمّن تفاصيل حول مشروعك وتأثيره. قد تستغرق الموافقة عدة أسابيع. يمكنك تقديم طلب للحصول على هذا المستوى إذا كان مشروعك مرتبطًا بالحدّ من تغيُّر المناخ (خفض انبعاثات الكربون) أو التكيّف معه (القدرة على الصمود في مواجهة تغير المناخ) أو الحماية من آثاره (حماية الطبيعة والتنوّع البيولوجي وإدارتهما واستعادتهما). | مخصّصة للمؤسسات غير الربحية أو المنظمات غير الحكومية أو مجموعات الأبحاث الجامعية أو مجموعات الأبحاث الحكومية أو المؤسسات الأخرى التي لديها متطلبات حوسبة عالية وتقدّم دليلًا واضحًا على عملها المؤثر في مجال الاستدامة والذي يؤثر في سياسات البيئة وممارساتها. بالنسبة إلى الباحثين في الجامعات، ستُعطى الأولوية للمجموعات التي تقدّم طلبات ضمن عضو هيئة تدريس واحد أو باحث رئيسي واحد، وعادةً ما تكون المشاريع التي يقودها باحثون فرديون أكثر ملاءمة لمستوى "المساهم". |
إنّ حدود الحصة المخصّصة من ساعات استهلاك الطاقة المكافئ (EECU) ليست قيمًا نهائية. بعد بلوغ الحدّ الأقصى المسموح به خلال الشهر، سيظل بإمكانك إجراء العمليات الحسابية في الوضع المقيد (ستظل طلباتك وتطبيقات EE ومهامك تعمل)، ولكن سيقلّ الأداء وسرعة معالجة البيانات ما لم تحصل على حصة أكبر.
الإجراء المطلوب والتواريخ الرئيسية
اختيار المستوى
يمكنك تغيير فئة مشروعك في أي وقت. إذا كان لديك مشروع لم يتم اختيار فئة له، سيتم تلقائيًا استخدام فئة "المجتمع"، ويمكنك تغييرها لاحقًا في أي وقت. عند تسجيل مشروع للحصول على إذن الوصول إلى Earth Engine، سيُطلب منك اختيار فئة. بالنسبة إلى المشاريع الحالية، يمكنك اختيار فئة من خلال صفحة إعدادات Earth Engine في Cloud Console.
الاستخدام الحالي
يمكنك استخدام Cloud Monitoring لمعرفة عدد ساعات EECU التي استخدمتها شهريًا بمرور الوقت. إذا كان استخدامك غير منتظم، من المحتمل أنّك تريد اختيار فئة تغطي استخدامك في الأشهر التي تجري فيها أكبر قدر من المعالجة.
يمكنك استخدام ورقة ملاحظات Colab هذه لمساعدتك في تصميم وتصوّر كيفية توافق استخدامك مع مستويات Earth Engine غير التجارية المختلفة:
التشغيل في Google Colab
عرض المصدر على GitHub
إدارة مستوى المشروع
تغيير فئة مشروع
يمكنك تغيير مستوى مشروعك في أي وقت من صفحة "إدارة مستوى Earth Engine" في Cloud Console. يجب أن تتوفّر لديك الأذونات الصحيحة في المشروع:
| الأذونات المطلوبة |
|
| الأدوار المقترَحة |
|
في حال تغيير مستوى أحد المشاريع، سيتم تطبيق الحد الأقصى الجديد للحصة فورًا، وسيظل استخدامك الحالي كما هو. على سبيل المثال، إذا انتقلت من "فئة المجتمع" إلى "فئة المساهم"، ستلاحظ زيادة في حد الحصة من 150 إلى 1,000 ساعة EECU على الفور.
تتطلّب طلبات الانضمام إلى "فئة الشريك" مراجعة يدوية، وقد يستغرق إكمالها عدة أسابيع.
تقديم طلب للانضمام إلى "فئة الشريك"
إذا كنت جزءًا من مؤسسة غير ربحية أو جامعة أو مجموعة أبحاث حكومية وتحتاج إلى قدر أكبر من موارد الحوسبة لإجراء أعمال مستدامة عالية التأثير، يمكنك تقديم طلب للانضمام إلى فئة الشركاء. سنراجع طلبك ونردّ عليك لإعلامك بقرارنا خلال عدة أسابيع.
قد تستغرق طلبات الحصول على إذن الوصول إلى "فئة الشريك" عدة أسابيع، وخلال هذه الفترة، يمكنك تسجيل مشروعك في "فئة المجتمع" أو "فئة المساهم". يجب تسجيل مشروعك على أنّه غير تجاري ليكون مؤهلاً للانضمام إلى "فئة الشريك"، لذا عليك إجراء ذلك قبل إكمال طلبك.
تجديد الاشتراك وإعادة تأكيد الحساب
يجب إعادة إثبات حالة جميع مشاريع Earth Engine غير التجارية كل عام. عليك أيضًا إعادة تقديم طلب للحفاظ على المشاريع في "فئة الشركاء".
المشاريع المتعدّدة واستغلال الحصص
يمكنك تسجيل مشاريع متعددة للوصول إلى Earth Engine، ولكن لا يجوز لك استخدام مشاريع غير تجارية متعددة أو حسابات مستخدمين متعددة لمحاكاة تطبيق أو حساب واحد أو التصرّف كواحد. على وجه التحديد، يجب أن يدمج الأفراد ومختبرات الأبحاث أحمال العمل التي تتطلّب قدرة حاسوبية عالية في مشروع واحد ضمن فئة الشريك. يُعدّ تقديم طلبات للحصول على حصص من "فئة الشريك" في مشاريع Cloud غير تجارية متعددة للشخص نفسه أو المختبر نفسه أو المؤسسة نفسها بهدف تجاوز حدود الحصص "تجميعًا للحصص"، ويُعدّ ذلك انتهاكًا لبنود خدمة Earth Engine.
إثبات الهوية وانتحالها
يجب إرسال طلبات الانضمام إلى "فئة الشريك" باستخدام هويتك الحقيقية ومعلومات دقيقة عن انتسابك إلى المؤسسة. إذا كنت تمثّل مؤسسة أكاديمية أو منظمة غير حكومية أو جهة حكومية، ننصحك بشدة بتقديم الطلب باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني المؤسسي بدلاً من حساب بريد إلكتروني شخصي أو بريد وارد عام خاص بقسم معيّن. قد نطلب من مقدّمي الطلبات إثبات هويتهم باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الرسمي الخاص بالمؤسسة. يُحظر تمامًا تقديم معلومات خاطئة أو انتحال هوية شخص آخر (مثل أحد أعضاء هيئة التدريس) أو إرسال طلب نيابةً عن شخص آخر بدون الحصول على إذن صريح. إذا تبيّن أنّ الحسابات تشارك في انتحال الهوية أو تقديم طلبات احتيالية، سيتم على الفور إبطال إذن الوصول إليها وقد يتم تعليقها نهائيًا من Google Earth Engine.
الاستثناءات
يتم تتبُّع استخدام تطبيقات Earth Engine مقارنةً بالمشروع الرئيسي لتطبيق EE. وفي حال استنفاد حصة الحوسبة غير التجارية للمشروع، ستصبح جميع التطبيقات ضِمن هذا المشروع أبطأ.
إدارة الحصة
التحكّم في استخدام ساعات وحدة التحكم في الطاقة الفعّالة
- الاستهلاك: تنطبق الحصص على استهلاك ساعات وحدة EECU لكل من المعالجة المجمّعة والمعالجة على الإنترنت، ويتم إعادة ضبطها في اليوم الأول من كل شهر تقويمي عند منتصف الليل بتوقيت المحيط الهادئ. إذا استنفدت جميع ساعات وحدة EECU المخصّصة لك للشهر، سيظل بإمكانك استخدام Earth Engine في وضع التوازي المنخفض إلى أن تتم إعادة ضبط أرصدتك.
- التخصيص: يتم تخصيص حصة الحوسبة لمشروع على السحابة الإلكترونية ولا يمكن نقلها. ساعات EECU غير التجارية مخصّصة للمشاريع غير التجارية فقط، ولن يتم نقلها إذا بدّلت مشروعك إلى مشروع تجاري.
- المراقبة: راقِب استهلاكك السابق من وحدات EECU باستخدام Cloud Monitoring وMetrics Explorer.
- الحدود اليومية: يمكنك ضبط حدّ على مقدار وقت وحدة EECU الذي يمكن أن يستهلكه مشروعك في اليوم الواحد من خلال تعديل حصة
EECU-time per dayفي Cloud Console. اطّلِع على مستندات عناصر التحكّم في التكلفة لمزيد من التفاصيل حول كيفية الوصول إلى هذا الحصص وتعديلها. - شراء المزيد من سعة الحوسبة: يمكنك أيضًا الدفع مقابل المزيد من سعة الحوسبة من خلال تحويل مشروعك إلى مشروع تجاري واختيار الخطة المحدودة، أو من خلال إنشاء مشروع تجاري جديد. راجِع القسم حول نقل سير العمل إلى مشروع تجاري للاطّلاع على التفاصيل.
وضع تقييد المحتوى
حتى إذا نفدت وحدات EECU-hour في مشروعك، سيظل بإمكانك استخدام Earth Engine، ولكن في وضع مقيّد إلى أن يتم تجديد وحداتك. يحدّ "وضع التقييد" من التزامن على الإنترنت وفي الدُفعات ويقلّل من عدد عاملين مخصّصين لك. قد لا تتمكّن من تشغيل مهام سير العمل بكفاءة في "وضع تقييد المحتوى".
الحصول على حصة أكبر
- إذا كان مشروعك في "المستوى المخصّص للمجتمع"، يمكنك ترقيته إلى "مستوى المساهم". يمنح ذلك المشاريع 850 ساعة إضافية من وحدات EECU في الشهر (ليصبح الإجمالي 1,000 ساعة من وحدات EECU).
- إذا كان مشروعك في "فئة المساهمين"، يمكنك تقديم طلب للانضمام إلى "فئة الشركاء". في حال قبول طلبك، سيتم منح مشروعك 100,000 ساعة من وحدات EECU، مع خصم أي ساعات من وحدات EECU سبق لك استخدامها خلال تلك الفترة.
- يمكنك استخدام مشروع تجاري مع حوسبة بنظام الدفع حسب الاستخدام في خطة Limited. يمكنك إجراء ذلك من خلال:
- تبديل مشروع من غير تجاري إلى تجاري يمكن إجراء ذلك من خلال صفحة "إدارة التسجيل" في Earth Engine ضمن Cloud Console. يمكن إعادة المشاريع المرتبطة بحساب فوترة ضمن خطة محدودة إلى الاستخدام غير التجاري، شرط أن يظل المشروع مؤهلاً.
- إنشاء مشروع تجاري جديد ونقل سير العمل إليه
- مساحة التخزين المتوفّرة: لطلب مساحة تخزين إضافية لمواد العرض في المشاريع غير التجارية أو البحثية، يُرجى الاطّلاع على الاستخدام غير التجاري أو البحثي.
نقل مهام سير العمل إلى مشروع تجاري
إذا أنشأت مشروعًا تجاريًا جديدًا، عليك نقل سير العمل الحالي. ننصحك بما يلي:
تشغيل الرمز باستخدام المشروع الجديد: يمكنك إجراء ذلك من خلال اختيار المشروع الجديد في محرّر الرموز أو من خلال تغيير المشروع في النصوص البرمجية عند استدعاء
ee.Initialize.# Pass the commercial project ID to ee.Initialize() ee.Initialize(project='your-commercial-project-id')مشاركة مواد العرض الحالية مع المشروع الجديد: للوصول إلى مواد العرض من المشروع الجديد، عليك مشاركتها. يمكنك إجراء ذلك من خلال أداة إدارة مواد العرض من خلال منح حساب الخدمة الخاص بمشروعك الجديد إذن الوصول
ViewerأوWriterإلى مواد العرض.البقاء في "فئة الشركاء": إذا كان مشروعك مسجّلاً في "فئة الشركاء"، يمكنك التبديل إلى استخدام Earth Engine تجاريًا، ولكن لا يمكنك التبديل مجددًا إلى استخدام "فئة الشركاء" بدون إعادة إرسال طلب. ننصحك باستخدام مشاريع منفصلة عند الجمع بين استخدام "فئة الشريك" والاستخدام التجاري. يتطلّب التبديل من الاستخدام التجاري إلى "فئة الشريك" تقديم طلب دائمًا، حتى إذا كان المشروع قد حصل على إذن الوصول إلى "فئة الشريك" في السابق.
التبديل من حساب تجاري إلى حساب غير تجاري
إذا كان مشروعك يستند إلى خطة تجارية ولكنّه مؤهَّل للحصول على حصة غير تجارية (على سبيل المثال، إذا سبق لك التبديل إلى خطة تجارية لشراء حصة إضافية)، يمكنك تغيير المشروع ليصبح بإمكانك الوصول إليه بشكل غير تجاري. لإجراء ذلك، يجب أن يكون مشروعك مؤهَّلاً للاستخدام غير التجاري في Earth Engine. يمكنك تبديل مشروعك في صفحة التسجيل في Earth Engine في Cloud Console.
عند تبديل مشروع من تجاري إلى غير تجاري، سيتم تطبيق رسوم الحوسبة التجارية على ذلك الشهر التقويمي، ولن يتم تطبيق حصتك غير التجارية وتجديدها إلا في بداية الشهر التالي.
سلوك حساب الفوترة على Cloud لمستوى Contributor
يستخدم Earth Engine توفّر حساب فوترة كمؤشر على مدى موثوقية المشروع. بما أنّ "فئة المساهمين" تمنح مقدارًا كبيرًا من موارد الحوسبة (1,000 ساعة من وحدات EECU شهريًا)، نشترط أن تتضمّن المشاريع حساب فوترة للوصول إلى هذه الفئة.
لن يتم تحصيل رسوم من حساب الفوترة مقابل استخدام Earth Engine طالما أنّه مسجَّل للاستخدام غير التجاري. إذا غيّرت مشروعك ليصبح مسجّلاً كنشاط تجاري، سيتم تحصيل رسوم منك مثل أي عميل تجاري آخر. يُرجى العِلم أنّه على الرغم من أنّ Earth Engine لن يخصم أي رسوم من حساب الفوترة الخاص بك، قد تتكبّد تكاليف إذا فعّلت خدمات أخرى مدفوعة في Google Cloud. لتجنُّب تحصيل أي رسوم، تأكَّد من أنّك والمستخدمين الموثوق بهم في مشروعك لا يفعّلون واجهات برمجة التطبيقات خارج Earth Engine.
حتى إذا كنت تدفع مقابل خدمات أخرى في Google Cloud (مثل Cloud Storage أو BigQuery)، لن يتم تحصيل رسوم من مشروعك مقابل عمليات الحوسبة أو التخزين في Earth Engine طالما أنّك مسجّل للاستخدام غير التجاري. إذا كان مشروعك غير مسجّل أو مسجّلاً كنشاط تجاري، قد يتم تحصيل رسوم منك مقابل استخدام Earth Engine.
الأسئلة الشائعة
خلفية
- س: ما سبب إجراء Earth Engine لهذا التغيير؟
- هدفنا هو ضمان التوزيع المستدام لموارد الحوسبة، حتى نتمكّن من مواصلة دعم المشاريع المؤثرة على مستوى العالم.
- س: ما هي الفئات الجديدة وماذا تعني؟
- تتوفّر ثلاث فئات غير تجارية: "المنتدى" و"المساهم" و"الشريك". لكل فئة حد أقصى لحصة الحوسبة الشهرية و متطلبات أهلية مختلفة.
- س: لماذا يتطلّب "مستوى المساهم" حساب فوترة؟
- نستخدمه لإثبات الهوية. لن يتم تحصيل رسوم منك مقابل استخدام Earth Engine، ولكن قد يتم تحصيل رسوم منك مقابل خدمات Google Cloud الأخرى التي تستخدمها.
- س: ما هي معايير "فئة الشريك"؟
- يجب أن تكون عضوًا في مؤسسة غير ربحية أو منظمة غير حكومية أو مجموعة بحثية جامعية أو مجموعة بحثية حكومية لديها متطلبات معالجة كبيرة جدًا. في هذا المستوى، يجب أن يقدّم الشركاء دليلاً على عملهم المؤثّر في مجال الاستدامة والذي يؤثر في السياسات والممارسات البيئية، وأن يوضّحوا سبب حاجتهم إلى سعة الحوسبة الإضافية.
التوقيت
- س: هل يمكنني تغيير فئتي؟ إذا كان الأمر كذلك، متى؟
- نعم، يمكنك تغيير فئة حسابك في أي وقت باستخدام صفحة إعدادات Earth Engine في Cloud Console.
- *س: ماذا يحدث إذا لم أكن قد اخترتُ فئة لمشروع قديم؟
- سيستخدم مشروعك "فئة المجتمع" تلقائيًا. يمكنك تغييرها في أي وقت من صفحة الإعداد.
- س: ما هي المدة التي تستغرقها عملية اتخاذ قرار بشأن طلب الانضمام إلى "فئة الشركاء"؟
- تتم عادةً مراجعة القرارات المتعلقة بفئة "الشريك" وإبلاغك بها خلال عدة أسابيع عمل.
تفاصيل الحصة
- س: ما هي وحدة EECU-hour؟
- وحدة الحوسبة في Earth Engine (EECU) هي مقياس لقدرة المعالجة الفورية. نتتبّع عمليات الاحتساب من خلال مراقبة استخدام وحدات EECU بمرور الوقت (مثل ساعات EECU).
- س: ماذا يحدث عندما تنتهي الحصة المخصّصة لي؟
- سيدخل مشروعك في الوضع المقيّد مع قدرة معالجة أقل إلى أن تتم إعادة ضبط الحصة المخصّصة لك للدورة الشهرية. يمكنك أيضًا التبديل إلى فئة تتضمّن المزيد من موارد الحوسبة أو التبديل إلى خطة تجارية.
- س: هل يمكنني نقل حصة الحوسبة بين مشاريع Cloud مختلفة؟
- لا، يتم تخصيص حصة الحوسبة لمشاريع Cloud الفردية ولا يمكن نقلها.
- س: أستخدم أدوات أخرى غير "محرّر الرموز" (واجهة برمجة تطبيقات Python وXEE و
غيرها). هل تنطبق هذه الحصة عليهم؟
- نعم، تنطبق هذه الحصة على جميع عمليات الحساب التي يتم إجراؤها في Earth Engine نيابةً عن مشروعك.
- س: كيف ستتأثر تطبيقات Earth Engine بهذا التغيير؟
- يُستثنى من تأكيد الأهلية للاستخدام غير التجاري تطبيقات Earth Engine التي تم إنشاؤها من خلال مشاريع غير تجارية، ولكن قد يتم إبطاؤها باستخدام مستويات غير تجارية عندما تنتهي موارد الحصة اليومية أو الشهرية للمالكين في المستوى الذي يستخدمونه.
- س: ما هي علاقة ذلك بالزيادات الحالية؟
- هذه حصة منفصلة لمشروعك. إذا كانت لديك حدود حصص أخرى تمت زيادتها (مثل مساحة التخزين والتوازي وما إلى ذلك)، فستبقى كما هي. سيظلّ حصص الحوسبة الجديدة سارية على إجمالي مقدار الحوسبة التي يمكن أن يكملها مشروعك شهريًا.
- س: كيف يمكنني معرفة مقدار الحصة المستخدَمة؟
- استخدِم Cloud Monitoring لتتبُّع استخدامك والحدّ الأقصى المسموح به لمشروع معيّن.
- س: كيف يمكنني معرفة مقدار الحصة التي سأستخدمها؟
- من المعروف أنّ التنبؤ بوقت الحوسبة أمر صعب للغاية، ولكن تقدّم معايير قياس الحوسبة بعض الإرشادات والمؤشرات إلى الأدوات التي يمكنك استخدامها للتنبؤ بحجم الحوسبة.
- س: هل يتم ترحيل ساعات وحدة السعة المكافئة (EECU) إلى الفترة التالية؟
- لا، تتم إعادة ضبط حصتك في بداية كل شهر، ولا يتم ترحيل أي ساعات EECU غير مستخدَمة إلى الفترة التالية.
الإدارة
- س: ماذا لو كان لديّ مشاريع متعددة؟
- لا ينطبق هذا النظام إلا على المشاريع غير التجارية. يتم تتبُّع الحصة والمستويات على مستوى المشروع، ويمكنك الحصول على مشاريع غير تجارية متعددة.
- س: هل يمكنني ضبط حدّ للحساب لمستخدم معيّن؟
- لا تتوفّر هذه الميزة حاليًا، ولكنّنا نفكّر في إتاحتها في المستقبل.