Seçim ve yarışma başlıkları bu söz dizimi spesifikasyonuna uygun olmalıdır. Bu, başlıkların kopyalara veya yanlış birleştirmelere neden olacak kadar uzun ya da belirsiz olmamasını sağlar.
Başlıklar, büyük ölçüde seçimin veya yarışmanın yapıldığı yargı alanındaki adlandırmaları yansıtmalıdır. Açıklamalar gerekli olduğu kadar ayrıntılı ancak mümkün olduğunca kısa olmalıdır.
Genel yönergeler
Ülkeye özgü seçim türünü ve makam adını kullanın
- Örnek: Bir ülkenin alt meclisinin adı "Yasama Meclisi" ise "Meclis" gibi genel bir terim yerine bu terim kullanılmalıdır.
Başlıklar için normal cümle düzeni kullanın
- Örnek: "seçim" kelimesi büyük harfle yazılmamalıdır.
- Özel isimler ve resmi kurumların adları büyük harfle yazılmalıdır.
Yıl, başlığın başında olmalıdır.
- Yılı virgülle ayırarak sonuna yerleştirmekten kaçının
- Hatalı örnek: 2027 Andorra Genel Konseyi Seçimleri
- Bunun yerine "2027 Andorra Genel Konseyi seçimleri"ni kullanın.
Yerel geleneğin, seçimleri yıl yerine sırayla saydığı durumlarda, seçim sayısının yıl yerine kullanılması gerekir.
- Örnek: "45. Kanada federal seçimleri"
Bir seçimin yılı erteleme nedeniyle değiştiyse yıl, yeni seçim yılını yansıtacak şekilde güncellenmelidir.
Yuvarlak sayılar ve bölge numaraları için kardinal sayılar kullanın
- Örnek: "1. Tur" yerine "1. Tur"
Ofislerin veya yerlerin sıfatı biçimlerini (ör. "Kosta Rikalı") kullanmayın.
- Bu kuralın istisnası, sıfat biçiminin, ilgili yargı alanındaki seçim türünü ifade etmesidir.
- Örnek: "Başkan seçimi"nin anlamlı olmadığı durumlarda "cumhurbaşkanlığı" veya "parlamento" seçimini kullanın
Bu söz dizimi, İngilizce başlıklar için geçerlidir.
- Başlıkların diğer dillere çevrilmesinde, hedef dilin dil bilgisi ve söz dizimi kurallarına uyulması koşuluyla bu söz dizimi kullanılmalıdır.
- Çeviriler dil bilgisi açısından eksiksiz olmalı (yani hiçbir şey eksik olmamalıdır) ancak hedef dilin konuşanları için kulağa doğal gelmelidir.
- Çeviriler, dili konuşan bir kullanıcının ön uçta yüksek kaliteli bir arama deneyiminde görmesini beklediğiyle eşleşmelidir.
Özel seçimleri gruplandırma
Farklı seçim bölgelerinde yapılan özel seçimleri gruplandırmayın.
Bu seçim bölgeleri genellikle seçim başlığının bir parçasıdır ve bu da uzun adlara neden olabilir.
Bu kuralın istisnası, çok sayıda kasabada özel seçim yapılması durumundadır. Bu durumda, söz konusu yargı bölgesi veya bölgenin tamamı için tek bir etkinlik ve yarışma oluşturulması gerekir.
Bu durum, aynı gün çok sayıda özel seçim yapılması veya 2023 ABD Virginia Özel Seçimleri gibi birçok durumda daha doğal olarak gerçekleşebilir. Bu, Virginia eyaletinde özel seçimler yapılan bir seçim etkinliğiydi ve yarışmaların gruplandırılmasını haklı kılıyordu.
Genel olarak, gruplandırma yapıp yapmama kararı ideal olarak bölgenin/ülkenin/eyaletin aynı gün veya belirli bir dönemde bunları birbirine bağlı bir etkinlik olarak değerlendirip değerlendirmediğiyle uyumlu olmalıdır.
Benzer seçim veya yarışma etkinlikleri arasındaki karışıklığı önleme
Aynı yıl içinde aynı makam için birden fazla özel seçim varsa başlığa seçimin tam tarihi (yalnızca yıl yerine) eklenmelidir.
Tam tarihte de temel sayılar kullanılmalıdır (16 Mart değil 16 Mart). Yılın başında olması durumunda bu, "2023 16 Mart Pakistan Ulusal Meclisi ara seçimleri" şeklinde görünür.
Aynı seçim bölgesi adı birden fazla yargı alanında göründüğünde, karışıklığı önlemek için hem yargı alanını hem de seçim bölgesini belirtmeniz gerekir. Bu kombinasyon, amaçlanan seçim bölgesini benzersiz şekilde tanımlamak için gerekli bağlamı sağlar.
Bu durum, örneğin Hindistan'da birçok ilçenin adını diğer Hindistan eyaletlerindeki veya Güney Asya'daki komşu ülkelerdeki ilçelerle paylaştığı durumlarda görülebilir. "Aurangabad bölgesi, Bihar", "Aurangabad bölgesi, Maharashtra" ile aynı ada sahiptir. Bu nedenle, burada yapılan bir seçimde eyaletin belirtilmesi gerekir.
Örnek: "2024 Hindistan Lok Sabha Maharashtra seçim bölgesi Aurangabad genel seçimi"
Birbirine yakın bölgesel veya zamansal yakınlıkta gerçekleşen seçim etkinliklerini tanımlamak ve bunları ayırt etmeye yardımcı olacak yeterli ayrıntı sağlamak için makul adımlar atılması beklenir. Ancak bu ek ayrıntıyı sağlarken sağduyulu bir yaklaşım benimsenmelidir. Örneğin, makul bir kişinin daha geniş bağlam göz önüne alındığında Kaliforniya'nın Dublin (ABD) ve İrlanda'nın Dublin kentlerinde aynı anda yapılan seçimleri birbirine karıştırması olası değildir.
Seçim başlığı söz dizimi
Söz dizimi akış şemasını göster
Seçim etkinliği adı, bu sırayla aşağıdaki bileşenlerden oluşmalıdır:
Yıl
- Bu yargı alanında bu yıl birden fazla seçim yapılıyorsa ay + yıl
Yargı Alanı
Bu, özel seçimler söz konusu olduğunda seçim bölgesi ile değiştirilebilir
Aynı ada sahip seçim bölgelerinin bulunduğu özel seçimlerde yargı bölgesi ve seçim bölgesi kombinasyonu
Seçim türü
Örnekler: genel, birincil, özel
Bazı ülkelerde seçim adlarıyla güçlü bir şekilde ilişkilendirilmiş bir tür olmayabilir. Bunun yerine, seçilen organla daha güçlü bir ilişki olabilir veya etkinlik daha ayrıntılı olabilir.
Bu durumlarda, seçilen makam veya organın (ör. cumhurbaşkanlığı veya yasama organı) adını kullanın.
Özel seçimler için söz konusu ülkede veya etkinlikte kullanılan terimi kullanın (ör. "özel seçim" veya "ara seçim").
Başlıktaki seçim türü öğesinin geçerli bir
ElectionTypedeğerinden oluşması gerekmez ancak bu durum tesadüfen gerçekleşebilir.Özel ön seçimler gibi durumlarda gerektiğinde birden fazla seçim türüne izin verilir.
"election" veya "elections"
- Seçim türü zaten "seçim" veya "seçimler" kelimesini içeriyorsa bu öğe atlanabilir.
Seçim başlıklarında turların ve partilerin atlanması
Etkinlikler genellikle daha üst düzeyde olduğundan ön seçimler için tur veya parti buraya dahil edilmez.
Genellikle birden fazla tur veya çok partili ön seçim için bir etkinlik olur.
Daha ayrıntılı seçim öğeleri oluşturuluyorsa yarışma adlandırma söz diziminde yer alan ek yönergelerden yararlanmak iyi bir uygulamadır.
Örnek seçim başlıkları
- "2022 ABD genel seçimleri"
- '2023 Fadden ara seçimi'
- "2024 Avustralya Başkent Bölgesi genel seçimleri"
- "2025 Kosta Rika genel seçimleri"
- "2026 Taipei yerel seçimleri"
- "2027 Andorra genel seçimleri"
Yarışma başlığı söz dizimi
Söz dizimi akış şemasını göster
Seçim yarışmasının adı, bu sırayla aşağıdaki bileşenlerden oluşmalıdır:
Yıl
- Bu yargı alanında bu yıl birden fazla seçim yapılıyorsa ay + yıl
Yargı Alanı
- Bu, seçim bölgesi veya özel seçimler söz konusu olduğunda yargı bölgesi ve seçim bölgesinin bir kombinasyonuyla değiştirilebilir.
Seçilen makam / kurum
Belirginlik için gerekirse seçim bölgesi de eklenebilir.
Örnek: "2022 ABD Temsilciler Meclisi Teksas 8. Bölge genel seçimleri"
Yarışmanın, bir tüzel kişinin kendisi yerine tüzel kişinin parti listesi için düzenlenmesi durumunda "parti listesi" ifadesi de bu kapsamdadır.
Ön seçim türüyse siyasi parti
Mevcut olduğunda seçim türü
Örnek: "Telangana Vidhan Sabha için Ocak 2023 Hyderabad ara seçimi"
Başlıktaki seçim türü öğesinin geçerli bir
ElectionTypedeğerinden oluşması gerekmez ancak bu durum tesadüfen gerçekleşebilir.Bu, ikinci tur seçim olması durumunda bazen atlanabilir. Çok turlu seçimlerle ilgili bilgi için 7. maddeye bakın.
Özel ön seçimler gibi durumlarda birden fazla seçim türüne izin verilir.
"election" veya "elections"
- Seçim türü zaten "seçim" veya "seçimler" kelimesini içeriyorsa bu öğe atlanabilir.
Birden fazla tur varsa ana tur veya "ikincil tur"
Bazı ülkeler, seçimlerin ikinci turunu belirtmek için "ikinci tur" ifadesini kullanır. Bu ifade, yerel geleneklerde geçerliyse birinci tur yerine kullanılabilir.
"İkinci tur" kullanılıyorsa yerel gelenek bu yöndeyse seçim türünü de değiştirebilir.
Örnek yarışma başlıkları
- "2017 Fransa Ulusal Meclis seçimleri 1. tur"
- "2017 Fransa Başkanlık Seçimi 1. Tur"
- "2020 ABD Temsilciler Meclisi Texas 8. Bölge genel seçimi"
- "2020 ABD Başkanlık Demokrat Partisi ön seçimleri"
- "2023 Fadden Temsilciler Meclisi ara seçimi"
- "2025 Filipinler Temsilciler Meclisi genel seçimlerindeki parti listesi"
- "2027 Andorra Genel Konseyi seçimleri"