Ngày xuất bản: 2/4/2024
Phiên bản
Để sử dụng Dịch vụ điều phối viên, bao gồm các báo cáo, tính năng và chức năng có liên quan (gọi chung là "Dịch vụ điều phối viên"), bạn và pháp nhân thay mặt bạn sử dụng Dịch vụ điều phối viên (nếu có) (gọi chung là "Bạn") phải chấp nhận (1) Điều khoản dịch vụ của Google, và (2) Điều khoản dịch vụ bổ sung của dịch vụ này ("Điều khoản bổ sung").
Vui lòng đọc kỹ từng tài liệu này. Những tài liệu này được gọi chung là "Điều khoản". Những tài liệu này xác lập trách nhiệm của chúng tôi cũng như trách nhiệm của bạn trong quá trình bạn sử dụng Dịch vụ điều phối viên.
Nếu Điều khoản bổ sung mâu thuẫn với Điều khoản dịch vụ của Google, thì các Điều khoản bổ sung này sẽ được áp dụng.
Mục đích của dịch vụ điều phối viên
Dịch vụ điều phối cung cấp một chức năng quan trọng trong quá trình Bạn sử dụng Dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư, chẳng hạn như cung cấp dịch vụ quản lý khoá, kế toán báo cáo tổng hợp và chứng thực Dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư mà bạn đang vận hành. Ví dụ: Đối với Dịch vụ tổng hợp, Dịch vụ điều phối được thiết kế để đảm bảo rằng báo cáo từ phần mềm ứng dụng khách (chẳng hạn như trình duyệt Chrome hoặc thiết bị Android) được gửi đến Dịch vụ tổng hợp sẽ được xử lý trong Môi trường thực thi đáng tin cậy bằng cách sử dụng Mã dịch vụ hộp cát về quyền riêng tư được phê duyệt và Tệp nhị phân, đồng thời để định cấu hình quyền truy cập vào khoá giải mã và quản lý kế toán báo cáo tổng hợp.
Định nghĩa
- "Dịch vụ tổng hợp"
- là dịch vụ do Bạn vận hành sử dụng Mã dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư được phê duyệt và Tệp nhị phân xử lý dữ liệu từ báo cáo tổng hợp để tạo báo cáo tóm tắt, đồng thời nhằm ngăn chặn hành vi truy cập không phù hợp vào dữ liệu lượt chuyển đổi được phân bổ chưa qua xử lý hoặc dữ liệu trung gian khác.
- "Mã và tệp nhị phân của dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư được phê duyệt"
- là mã nguồn mở hoặc tệp nhị phân đã biên dịch được Google phê duyệt mà Bạn sẽ chạy trong Môi trường thực thi đáng tin cậy của Dịch vụ đám mây để vận hành các Dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư hiện hành và sử dụng Dịch vụ điều phối.
- "Dịch vụ đám mây"
- là(các) dịch vụ đám mây (i) có khả năng hỗ trợ các tính năng bảo mật cần thiết trong Môi trường thực thi đáng tin cậy và (ii) nằm trong danh sách các nhà cung cấp dịch vụ đám mây được hỗ trợ. Google có thể cập nhật danh sách này bất cứ lúc nào.
- "Điều phối viên"
- là một hoặc nhiều pháp nhân chịu trách nhiệm quản lý khoá và tính toán báo cáo tổng hợp được dùng cùng với Dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư. (Các) Điều phối viên sẽ lưu giữ danh sách hàm băm của Mã dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư được phê duyệt và Tệp nhị phân, đồng thời định cấu hình quyền truy cập vào các khoá giải mã.
- "Dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư"
- là các Dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư được cung cấp cho Bạn, diễn ra trong một Môi trường thực thi đáng tin cậy; một ví dụ là Dịch vụ tổng hợp.
- "Môi trường thực thi đáng tin cậy" (hoặc "TEE")
- là ngữ cảnh thực thi khép kín, riêng biệt, được tách biệt thông qua biện pháp bảo vệ bộ nhớ phần cứng và bảo vệ bằng mật mã cho hoạt động lưu trữ, cũng như trong trường hợp nội dung của TEE được bảo vệ khỏi sự quan sát và can thiệp của các bên không được phép, bao gồm cả người dùng gốc.
Trách nhiệm của bạn
Bạn có trách nhiệm sử dụng Dịch vụ dành cho điều phối viên theo các Điều khoản này. Điều đó có nghĩa là ngoài việc tuân thủ Điều khoản dịch vụ của Google, khi sử dụng Dịch vụ điều phối viên, bạn phải đảm bảo từng đáp ứng sau đây:
- Đăng ký. Bạn sẽ được yêu cầu cung cấp một số thông tin nhất định (chẳng hạn như danh tính hoặc chi tiết liên hệ) khi đăng ký hoặc khi tiếp tục sử dụng Dịch vụ điều phối viên. Mọi thông tin đăng ký mà bạn cung cấp cho Google phải luôn chính xác và mới nhất, đồng thời bạn sẽ kịp thời thông báo cho Google về mọi nội dung cập nhật. Bạn cho phép chia sẻ thông tin đăng ký của mình với(các) Điều phối viên.
- Dịch vụ đám mây. Bạn sẽ ký một hợp đồng riêng cho Dịch vụ đám mây và đảm bảo rằng bạn luôn sử dụng Mã dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư được phê duyệt và Tệp nhị phân mới nhất được cung cấp cho Bạn khi Bạn sử dụng Dịch vụ điều phối.
Ngoài ra, khi sử dụng Dịch vụ điều phối, bạn không được (cũng như không cho phép những người hành động thay mặt bạn):
- Yêu cầu báo cáo trùng lặp, tạo đăng ký trùng lặp, cho phép theo dõi hoạt động của người dùng cá nhân hoặc bất kỳ hành vi nào khác làm giảm mục đích của Dịch vụ điều phối.
- Can thiệp hoặc làm gián đoạn Dịch vụ điều phối hoặc các máy chủ hay mạng đang cung cấp Dịch vụ điều phối viên hoặc TEE.
Sử dụng Dịch vụ điều phối
Việc sử dụng Dịch vụ điều phối phải tuân theo sự hiểu biết và đồng ý của bạn đối với các nội dung sau:
Đây là một dịch vụ không dành cho người tiêu dùng được cung cấp miễn phí cho Bạn. Nếu Bạn ở Khu vực kinh tế Châu Âu hoặc Vương quốc Anh, Google đồng ý rằng Dịch vụ điều phối sẽ được cung cấp theo các mục Bảo hành và Tuyên bố từ chối trách nhiệm trong Điều khoản dịch vụ của Google, bao gồm cả trong phạm vi Dịch vụ được cung cấp bởi(các) Điều phối viên.
Nếu Bạn không ở Khu vực kinh tế Châu Âu hoặc Vương quốc Anh và sử dụng Dịch vụ dành cho điều phối viên trong phạm vi được phép theo luật hiện hành, Bạn hiểu rằng tuyên bố từ chối trách nhiệm đảm bảo sau đây sẽ thay thế các mục hiện hành trong Điều khoản dịch vụ của Google:
Không bảo hành. TRONG PHẠM VI ĐƯỢC LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, DỊCH VỤ KẾT HỢP, ĐÓNG GÓP VỀ DỊCH VỤ KẾT HỢP, KHÔNG CÓ BẤT KỲ ĐẢM BẢO RÕ RÀNG HAY MẶC NHIÊN NÀO, BAO GỒM CẢ ĐẢM BẢO MẶC NHIÊN VỀ TÍNH CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC, TÍNH PHÙ HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ TÍNH KHÔNG VI PHẠM. BẤT KỲ DỊCH VỤ KHÔNG VI PHẠM CỤ THỂ NÀO THEO PHẠM VI ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH HOẶC BÊN THỦ TỤC CÓ THỂ DÙNG,
Tuyên bố từ chối trách nhiệm bổ sung. TRONG PHẠM VI ĐƯỢC LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, GOOGLE VÀ CÁC BÊN LIÊN QUAN KHÔNG TUYÊN BỐ HAY ĐẢM BẢO VỚI BẠN RẰNG:
- DỊCH VỤ ĐIỀU phối SẼ ĐÁP ỨNG NHU CẦU CỦA BẠN;
- DỊCH VỤ ĐIỀU phối SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN, KỊP THỜI, AN TOÀN, HOẶC KHÔNG LỖI;
- DỊCH VỤ ĐIỀU phối SẼ CHÍNH XÁC, ĐÁNG TIN CẬY, HOÀN THÀNH, TIẾP TỤC CÓ, HOẶC KHÔNG HỢP LỆ; HOẶC
- CÁC KHIẾM KHUYẾT TRONG QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘNG HOẶC CHỨC NĂNG CỦA MỌI LIÊN QUAN ĐẾN DỊCH VỤ ĐIỀU phối, NỘI DUNG, DỮ LIỆU, HỖ TRỢ HAY BẤT KỲ SỰ KIỆN NÀO KHÁC ĐƯỢC CUNG CẤP CHO BẠN TRONG KHU VỰC HAY CÓ LIÊN QUAN ĐẾN DỊCH VỤ ĐIỀU KHIỂN, SẼ ĐƯỢC SỬA.
Vai trò điều phối viên; Người thụ hưởng bên thứ ba. (Các) điều phối viên cung cấp chức năng chính của Dịch vụ điều phối, bao gồm quản lý khoá, tính toán báo cáo tổng hợp và xác minh phiên bản của Mã dịch vụ Hộp cát về quyền riêng tư được phê duyệt và Tệp nhị phân. Đối với Dịch vụ điều phối viên, Mục Trách nhiệm pháp lý trong Điều khoản dịch vụ của Google được sửa đổi để bao gồm(các) Điều phối viên, sao cho mọi sự miễn trừ trách nhiệm cho Google, đảm bảo bồi thường cho Google và giới hạn trách nhiệm pháp lý đối với Google bao gồm Google và(các) Điều phối viên. Bạn đồng ý rằng(các) Người điều phối là người thụ hưởng bên thứ ba theo các Điều khoản này và có quyền trực tiếp dựa vào và thực thi mọi quyền hoặc lợi ích được cung cấp cho họ theo các Điều khoản này.