התנאים וההגבלות של רשם מאמת

בדף הזה מפורטים התנאים וההגבלות הספציפיים לרושמי מאמתים שמשתמשים בשירותי הזהויות של Google Wallet.

חלק א' – התנאים של Google Ireland – רלוונטיים אם אתם או הלקוחות שלכם משתמשים בשירותים של 'אימות באמצעות Google Wallet' כדי לאמת משתמשי קצה שנמצאים באזור הכלכלי האירופי (מדינות האיחוד האירופי וכן איסלנד, ליכטנשטיין ונורווגיה) או בשווייץ.

חלק ב' – התנאים של Google LLC – רלוונטיים אם אתם או הלקוחות שלכם משתמשים בשירותים של 'אימות באמצעות Google Wallet' כדי לאמת משתמשי קצה שנמצאים בשאר העולם, כלומר מחוץ לאזור הכלכלי האירופי (מדינות האיחוד האירופי וכן איסלנד, ליכטנשטיין ונורווגיה) או שווייץ.

חלק א' – התנאים של Google Ireland

אימות באמצעות התנאים וההגבלות של רשם המאמתים של Google Wallet

אם אתם או הלקוחות שלכם משתמשים בשירותים 'אימות באמצעות Google Wallet' כדי לאמת משתמשי קצה (כפי שמוגדרים בהמשך כמשתמשי VGW) שנמצאים באזור הכלכלי האירופי (מדינות האיחוד האירופי וכן איסלנד, ליכטנשטיין ונורווגיה) או בשווייץ, חתימה על התנאים האלה מהווה חוזה עם Google Ireland Limited (‏Google Ireland), שמשרדיה נמצאים בכתובת Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. ‏Google Ireland היא ספקית השירותים האלה, בכפוף לכך שהשירות 'אימות באמצעות Google Wallet' זמין לציבור במדינה או באזור מסוימים.

התנאים האלה של רישום מאמתים ב'אימות באמצעות Google Wallet' (VGW) (התנאים של רישום מאמתים ב-VGW) מהווים חוזה משפטי מחייב בין Google Ireland לבין הצד שמסכים לתנאים האלה (אתם, שלכם או רשם המאמתים, כפי שמוגדר בהמשך). בגישה לנתוני VGW (מוגדרים בהמשך), בשימוש בהם, בעיבוד שלהם ו/או באחסון שלהם, רשם המאמתים של VGW מסכים לתנאים האלה של רשם המאמתים של VGW. אנחנו קוראים לתנאים האלה של רשם מאמת VGW, לכל תנאים נוספים ולכל כללי מדיניות והנחיות רלוונטיים ביחד התנאים. התנאים האלה ייכנסו לתוקף בתאריך שבו תאשרו אותם בחתימה אלקטרונית ("מועד הכניסה לתוקף").

כשאנחנו מדברים על "Google", "אנחנו" ו"שלנו", אנחנו מתכוונים ל-Google Ireland ולחברות/ישויות הקשורות אליה. ‫Google עשויה לעדכן את ישויות Google ואת כתובותיהן מעת לעת.

אתם מסכימים לפעול בהתאם לתנאים, ומוסכם עליכם שהתנאים האלה מסדירים את הקשר שלכם עם Google Ireland. לכן חשוב לקרוא את כל התנאים בעיון. אם אתם משתמשים בנתוני VGW בשילוב עם מוצרים או שירותים אחרים של Google, חלים גם התנאים של המוצרים או השירותים האחרים האלה.

קטע 1: הגדרות

1. ‫"תכונות המותג" הן השמות המסחריים, הסימנים המסחריים, סימני השירות, סמלי הלוגו, שמות הדומיינים ותכונות מותג מובהקות אחרות של כל צד, ובמקרה של רשם מאמת, של הלקוחות שלו.
2. לקוח או צד מסתמך הם האדם או הישות שמקבלים שירות אימות מרשם מאמתים, ויכול להיות שיקבלו גישה לשימוש בנתוני VGW, לעיבוד שלהם או לאחסון שלהם כדי לאמת את הגיל, הזהות, מאפיינים אחרים או פרטי הכניסה של המשתמשים.
3. ‫Product(מוצר) פירושו מוצרים ו/או שירותים של הלקוח/ים שלך שבאופן לגיטימי דורשים מהם לאמת את הגיל, הזהות, מאפיינים אחרים או פרטי הכניסה של משתמשי הקצה שלהם כדי שמשתמשי הקצה יוכלו לגשת למוצרים ו/או לשירותים האלה או להשתמש בהם.
4. רשם מאמת הוא הגורם שמקבל את התנאים האלה, שיש לו קשרים חוזיים עם לקוחות שדרכם הוא מספק שירותים מסוימים, שאחד מהם הוא שירותי אימות.
5. ‫VGW Data (נתונים של VGW) הם נתונים שקשורים לאדם פרטי או מזהים אותו, מתארים אותו, מקושרים אליו או שאפשר לקשר אותם אליו (כל אדם פרטי כזה נקרא VGW User, ובאופן קולקטיבי VGW Users). הנתונים האלה מתקבלים או נאספים מאישורים מאומתים שמאוחסנים ב-Google Wallet.
6. ‫VGW Program פירושו תוכנית האימות באמצעות Google Wallet.
7. ‫VGW Program Requirements(דרישות התוכנית של VGW) הן הדרישות האדמיניסטרטיביות, הטכניות, דרישות האבטחה ודרישות אחרות שצוינו על ידי Google Ireland, שאתם צריכים לעמוד בהן כדי שאתם והלקוחות שלכם, לפי העניין, תוכלו לגשת לנתוני VGW, להשתמש בהם, לעבד אותם ו/או לאחסן אותם, כולל, בין היתר, קבוצת הדרישות הנוכחית שמפורטת בסעיף 3 (VGW Program Requirements) בתנאים האלה של VGW Verifier Registrar, כפי שהם עשויים להשתנות מעת לעת על ידי Google Ireland.
8. ‫"VGW Relying Party Terms" הם התנאים וההגבלות של צדדים מסתמכים על אימות באמצעות Google Wallet, שזמינים כאן: https://support.google.com/pay/merchants/contact/wallet_identity_relying_partners, כפי שמעודכנים מעת לעת על ידי Google.

חלק 2: חשבון והרשמה

1. אישור התנאים. אם אתם מסכימים לתנאים האלה בשם אדם או ישות אחרים, אתם מצהירים ומתחייבים שיש לכם סמכות לחייב את רשם המאמתים לעמוד בתנאים, ובהסכמה לתנאים אתם עושים זאת בהרשאה ומטעם רשם המאמתים (ולמען הסר ספק, כל ההתייחסויות ל "אתם" או ל"שלכם" בתנאים כוללות את רשם המאמתים). אסור לכם (ואסור לכם לאפשר או להפעיל צד שלישי) לגשת לנתוני VGW, להשתמש בהם, לעבד אותם או לאחסן אותם, ואסור לכם לקבל את התנאים אם (א) אתם לא בגיל בגירות ליצירת חוזה מחייב עם Google Ireland, או (ב) אתם אנשים שנאסר עליהם להשתמש בנתוני VGW או לקבל אותם בהתאם לחוקים החלים, כולל המדינה שבה אתם מתגוררים או שממנה אתם משתמשים בנתוני VGW.

2. הדרישות להשתתפות בתוכנית. כדי לגשת לנתוני VGW, יכול להיות שתצטרכו לספק מידע מסוים (למשל: פרטי זיהוי או פרטים ליצירת קשר) כחלק מתהליך ההרשמה, או כדי לאפשר לכם המשך גישה לנתוני VGW. אתם מסכימים שכל פרטי ההרשמה שתספקו ל-Google Ireland יהיו תמיד מדויקים ועדכניים, ושתעדכנו את Google Ireland באופן מיידי בכל עדכון או שינוי בפרטים האלה.

3. היקף התנאים. אלא אם נדרשים תנאים שונים במדינה או באזור מסוימים, כפי שנקבע על ידי Google, התנאים האלה חלים על שירותי האימות באמצעות Google Wallet שמאמתים משתמשי VGW שנמצאים באזור הכלכלי האירופי (מדינות האיחוד האירופי וכן איסלנד, ליכטנשטיין ונורווגיה) ובשווייץ, בכפוף לכך ששירות האימות באמצעות Google Wallet זמין לציבור במדינה או באזור ספציפיים. למרות האמור לעיל, Google רשאית, על פי שיקול דעתה, לעכב או להשעות את ההשקה שלכם במדינה או בטריטוריה מסוימות, לאחר שתשלח לכם הודעה מראש.

4. אי-בלעדיות. שום דבר בתנאים האלה לא ימנע מ-Google Ireland לספק את תוכנית VGW ישירות ללקוחות.

סעיף 3: דרישות התוכנית של VGW

1. זכויות. אתם מאשרים ומסכימים שלא תאפשרו לצד שלישי לגשת לנתוני VGW או להשתמש בהם, או לנסות לגשת אליהם או להשתמש בהם, אלא אם Google Ireland סיפקה לכם זכאות לתוכנית VGW. כדי לקבל את הזכאות הזו, אתם צריכים לעמוד בדרישות הזכאות הבאות, כפי שנקבעו על ידי Google Ireland בלבד:

   1. הגישה שלכם ושל הלקוח שלכם לנתוני VGW, השימוש בהם, העיבוד שלהם או האחסון שלהם חייבים להיות בהתאם למדיניות השימוש המקובל של Google Pay ו-Wallet APIs, כפי שהיא מתעדכנת מעת לעת על ידי Google. מדיניות השימוש המקובל של ממשקי ה-API של Google Pay ו-Wallet, כפי שהיא מעודכנת, תהפוך אוטומטית לחלק מהתנאים האלה. למען הסר ספק, מדיניות השימוש המקובל של Google Pay ו-Wallet APIs חלה עליך, על הלקוחות שלך ועל המוצרים שלהם, ועל כל נתונים של VGW, ללא קשר לדרך הגישה, גם אם הגישה שלך לא מתבצעת דרך API.
   2. עליך לספק ל-Google Ireland את רשימת המידע שמופיעה בנספח א' (כולל לגביך, כל מוצר וכל לקוח) עם השקת המוצר ובפורמט ש-Google Ireland מבקשת, ואסור לך לחרוג מתרחיש השימוש הזה אחרי ההשקה, אלא אם Google Ireland הסכימה לכך בכתב (אימייל יספיק).
   3. עליך לפעול בהתאם לדרישות התהליך של Google Ireland להצטרפות ולניהול לקוחות, כולל, בין היתר, דרישות בנושא מהימנות של צדדים מסתמכים (כפי שסופקו או עודכנו, בהודעה מוקדמת סבירה, על ידי Google Ireland).
   4. אתם יכולים לגשת לנתוני VGW, להשתמש בהם, לעבד אותם או לאחסן אותם בשם הלקוחות שלכם, ותהיו אחראים לכל הפעולות, המחדלים וההתחייבויות שקשורים לאספקת נתוני VGW (ישירות או בעקיפין) ולשימוש בהם או להסתמכות עליהם, ולכל שירות משויך, על ידי הלקוחות שלכם.
   5. תדאגו שהלקוחות שלכם יסכימו לתנאים שלכם ויקבלו אותם, בתנאים שלא פחות מחמירים מהתנאים האלה ומהתנאים של הצד המסתמך של VGW, כולל עדכונים ותיקונים ש-Google Ireland מבצעת מעת לעת.
   6. בנוגע לשימוש בנתוני VGW, המוצר או המוצרים חייבים לכלול מוצרים ו/או שירותים שנדרשים על פי חוק לאימות הגיל, הזהות, מאפיינים אחרים או פרטי הכניסה של משתמש הקצה, או למטרות לגיטימיות אחרות כמו מאבק בהונאה או בטיחות הציבור, וגם לאמת רק מידע שנדרש באופן מוחלט למטרות האלה.
   7. אתה חייב לוודא שהלקוחות שלך מספקים ומעדכנים באופן קבוע קישורים שזמינים לציבור לתנאי השימוש ולמדיניות הפרטיות שקשורים לאיסוף ולעיבוד של כל מידע שקשור למוצר של הלקוח, בהתאם לדין החל. אתם מתחייבים לוודא שהלקוחות שלכם קיבלו את כל ההסכמות הנדרשות או סיפקו את כל ההודעות או אפשרו את כל הביטולים שנדרשים על פי החוק החל לגבי מוצרים; וכן
   8. עליכם לפעול לפי ההנחיות לשיטות מומלצות לניהול הונאות.

   על אף כל האמור כאן בסתירה לכך, Google Ireland רשאית בכל שלב, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לדחות, להשעות או לבטל את הזכאות לתוכנית VGW, באופן מלא או חלקי, עבורך או עבור כל לקוח או מוצר.

2. עמידה בדרישות. אתם מחויבים לעמוד בדרישות של תוכנית VGW באופן שוטף במהלך תקופת התוקף של התנאים האלה, ותדרשו מהלקוחות שלכם לעשות זאת (במידת הצורך). בהתאם לתנאים, אתם תישאו באחריות כלפי Google Ireland לכל הפסד או נזק שייגרמו כתוצאה מאי-עמידה בדרישות של תוכנית VGW, ולכל התנהלות רשלנית או מכוונת.

3. עדכונים. אתם מסכימים לעדכן את כל המידע שאתם מספקים ל-Google Ireland כדי לקבל זכאות להשתתפות בתוכנית VGW.

סעיף 4: נתונים של VGW

1. מטרה. אתם תאפשרו ללקוח לבקש או לגשת לערכי נתונים ספציפיים של נתוני VGW ממשתמשים עבור מוצרים למטרות אימות של גיל, זהות, מאפיינים אחרים או אישורים, ורק כאשר האימות הזה:
   1. הדבר נדרש על פי חוק, או למטרה לגיטימית אחרת כמו בטיחות הציבור או מאבק בהונאה, וגם
   2. היא נחוצה באופן מוחלט כדי שהמשתמש יוכל לגשת למוצר הרלוונטי או להשתמש בו.
2. הגבלה על איסוף המידע. אסור לכם (ואסור לכם לאפשר ללקוח) לבקש נתוני VGW לכל מטרה אחרת מלבד המטרות שמפורטות בסעיף 4(1). תאפשרו ללקוח לבקש או לגשת לנתוני VGW ספציפיים ממשתמשי קצה של מוצרים רק אם הנתונים האלה נדרשים באופן מוחלט כדי לאמת את הגיל, הזהות, מאפיינים אחרים או פרטי הכניסה של משתמש הקצה, ולא תאפשרו לו לבקש או לגשת לנתונים נוספים.
3. שמירת נתונים. עליך להודיע למשתמשי הקצה בצורה ברורה ובולטת אם תשמור את נתוני ה-VGW של משתמש הקצה, ולציין את משך הזמן שבו תשמור את נתוני ה-VGW האלה. עליך גם לוודא שהלקוחות שלך יעשו זאת. בסיום התקופה הזו, עליך להשמיד את נתוני ה-VGW של משתמש הקצה שנמצאים ברשותך או בשליטתך, ולוודא שהלקוחות שלך יעשו זאת גם כן, בהתאם להודעה הרלוונטית ולמדיניות שמירת הרשומות.
4. הגבלות. אסור לך למכור נתוני VGW או לאפשר לצד שלישי למכור אותם, כפי שהמונח הזה מוגדר בכל דין רלוונטי. ההגבלה הזו לא מונעת ממך (i) להשתמש בנתוני VGW כדי לספק שירותי אימות ללקוחות, או (ii) לגבות עמלה מהלקוחות על אספקת שירותי האימות. בנוסף, אלא אם הדבר נדרש באופן מפורש על פי החוק החל או שהוא הכרחי למטרות שמפורטות בסעיף 4(1), אסור לכם או ללקוח שלכם:
   1. להשתמש בנתוני VGW, לעבד, לאחסן או לתפעל אותם, או לשלב נתוני VGW עם נתונים אחרים, בלי קודם (i) לספק למשתמש VGW הרלוונטי הודעה ברורה ובולטת מראש על העיבוד הזה, ו- (ii) לקבל את הסכמתו של משתמש VGW לעיבוד הזה; או
   2. לשתף, להעביר, לחשוף, להפיץ או להעמיד לרשות צדדים שלישיים כלשהם את נתוני VGW (למעט קבלני משנה בהתאם לסעיף 10(2)(ז) וכל התחייבות לפי החוקים החלים).
5. ניידות נתונים. ‫Google Ireland תומכת בניידות נתונים. כל עוד אתם משתמשים בנתוני VGW, מעבדים אותם או מאחסנים אותם, אתם מסכימים לאפשר למשתמשים שלכם לייצא את הנתונים המקבילים שלהם לשירותים או לאפליקציות אחרים לפי בחירתם, באופן מהיר וקל כמו ייצוא נתונים כאלה ממוצרים ושירותים של Google, בכפוף לחוקים רלוונטיים ולהגבלות אבטחה.
6. דיוק. נתוני VGW עשויים להכיל נתונים, תמונות והודעות שנשלטים ומעודכנים רק על ידי ספק הצד השלישי שמנפיק אותם. ‫Google Ireland לא אחראית לאי דיוקים או לשגיאות בנתונים שדווחו ל-Google על ידי צד שלישי שהנפיק את אמצעי הזיהוי.

סעיף 5: גישה לנתוני VGW ושימוש בהם

1. תנאי ההגנה על המידע לנאמני מידע של Google. במידה שנדרש לפי חוקי הגנת הנתונים שחלים על עיבוד המידע האישי של הצדדים בהתאם לתנאים האלה, הצדדים מסכימים לתנאים של Google להגנה על נתונים בין נאמני מידע.
2. מעקב. אתם מסכימים ש-Google Ireland עשויה לעקוב אחרי הגישה שלכם ושל הלקוחות שלכם לנתוני VGW והשימוש בהם כדי להבטיח איכות ואבטחה, לשפר את המוצרים והשירותים של Google ולאמת את התאימות לתנאים. המעקב הזה עשוי לכלול גישה של Google Ireland לנתוני VGW ובדיקה של הגישה לנתונים האלה והשימוש בהם בהקשר של התנאים האלה ושל המוצרים, למשל כדי לזהות בעיות אבטחה שעלולות להשפיע על Google או על המשתמשים שלה. לא תפריעו לניטור הזה, ותוודאו שהלקוחות לא יפריעו לו. חברת Google Ireland עשויה להשתמש בכל אמצעי טכני כדי להתגבר על הפרעות כאלה. ‫Google Ireland עשויה להשעות את הגישה לנתוני VGW ללא הודעה מוקדמת אם יש לנו סיבה סבירה להאמין שיש הפרה של התנאים.
3. אבטחה. אתם אחראים באופן בלעדי לאבטחה שקשורה לגישה שלכם ושל הלקוח שלכם לנתוני VGW ולשימוש בהם, כולל האבטחה של נתוני VGW או מידע אחר, כולל מידע אישי, שנאסף, מעובד או מאוחסן. תנקוט מאמצים סבירים מבחינה מסחרית כדי להגן על פרטי המשתמשים שנאספו על ידך או על ידי הלקוחות שלך, כולל נתונים אישיים, מפני גישה או שימוש לא מורשים, ותודיע ל-Google Ireland באופן מיידי על כל גישה או שימוש לא מורשים כאלה (אבל לא תספק ל-Google Ireland נתונים אישיים של משתמשים או נתונים אחרים שיכולים לזהות את המשתמשים). בנוסף, תדרוש מהלקוחות שלך להודיע למשתמשים הרלוונטיים על כל גישה או שימוש לא מורשים בפרטים האלה (להלן: אירוע אבטחה) במידה הנדרשת ובפרקי הזמן הנדרשים לפי החוק החל.
4. בעלות. ‫Google Ireland לא רוכשת בעלות על השירות שלכם או על מוצר כלשהו, ועל ידי גישה לנתוני VGW, שימוש בהם, עיבוד שלהם או אחסון שלהם, לא אתם ולא הלקוחות שלכם רוכשים בעלות על זכויות כלשהן במוצרים או בשירותים שלנו או בתוכן שאליו יש גישה דרך Google Wallet.
5. אזורים. אתם תשתמשו בנתוני VGW רק באזורים ש-Google Ireland אישרה, ותאפשרו ללקוחות שלכם להשתמש בנתוני VGW רק באזורים האלה.
6. עמידה בדרישות החוק, בזכויות של צדדים שלישיים ובתנאים ובהגבלות אחרים של Google. את/ה תקפיד/י לציית לכל החוקים, הכללים והתקנות הרלוונטיים (כולל, בין היתר, חוקים בנוגע לייבוא או לייצוא של נתונים או תוכנה, פרטיות, הגנה על נתונים, אבטחה וחוקים מקומיים) בקשר לפעילות שלך במסגרת התנאים האלה, ותוודא/י שהלקוחות שלך יצייתו לכל אלה. לא תיגשו לנתוני VGW ולא תשתמשו בהם כדי לעודד או לקדם פעילות לא חוקית או הפרה של זכויות צד שלישי, ולא תאפשרו ללקוחות שלכם לעשות זאת. לא תפרו אף תנאי שירות של Google Ireland (או של חברות הבת שלה), ותוודאו שהלקוחות שלכם לא יפרו אף תנאי שירות.

סעיף 6: קניין רוחני

1. תכונות המותג. אתם מעניקים ל-Google Ireland, ותדאגו לקבל מהלקוחות שלכם את הזכויות הרלוונטיות להענקת רישיון מוגבל, לא בלעדי, שניתן להעברה בהתאם לסעיף 6(1) הזה, ללא תמלוגים, במהלך תקופת התנאים האלה של רשם מאמת VGW, להצגת תכונות המותג שלכם ושל הלקוחות שלכם שהגשתם ל-Google בהתאם לנספח א':

   1. למשתמשי הקצה של מוצר הלקוח הרלוונטי בקשר לשימוש בנתוני VGW; ו
   2. לקידום או לשיווק של השימוש בנתוני VGW.

   ‫Google Ireland רשאית להעניק רישיון משנה לזכויות שמוענקות בסעיף 6(1) הזה לשותפים העצמאיים שלה, אבל רק אם: (א) Google Ireland מוודאת שהשותפים העצמאיים שלה כפופים לאותן התחייבויות כמו Google Ireland לפי סעיף 6(1) הזה; ו-(ב) Google Ireland נושאת באחריות להפרה של ההתחייבויות האלה על ידי השותפים העצמאיים שלה.

   אתם או הלקוח שלכם, לפי העניין, רשאים לבטל את ההרשאה להצגת תכונות המותג הרלוונטיות למטרות קידום מכירות או שיווק, כפי שמתואר בסעיף 6(1)(ב), על ידי מתן הודעה בכתב ל-Google Ireland ומתן פרק זמן סביר להפסקת השימוש.

2. פרסום. אתם או הלקוחות שלכם לא תפרסמו הצהרות לגבי גישה לנתוני VGW או שימוש בהם שמרמזות על שותפות עם Google, על חסות של Google או על תמיכה של Google, ללא אישור מראש בכתב מ-Google Ireland. אתם מסכימים שבמהלך השימוש בנתוני VGW או בשירותים קשורים, לא תשתמשו בסימן מסחרי, בסימן שירות, בשם מסחרי או בלוגו של חברה או ארגון כלשהם באופן שעלול לגרום לבלבול לגבי הבעלים או המשתמש המורשה של הסימנים, השמות או הלוגו האלה, או באופן שמיועד לגרום לבלבול כזה.

3. שמירת זכויות. אלא אם צוין במפורש בתנאים האלה, התנאים האלה לא מעניקים לאף אחד מהצדדים (כולל בהקשר של לקוח) זכויות מפורשות או משתמעות על הקניין הרוחני של הצד השני.

4. שימוש שיווקי ופרסומי. במהלך קידום, שיווק או הדגמה של אופן הגישה לנתוני VGW ולמוצרים ולשירותים המשויכים של Google והשימוש בהם, Google עשויה להפיק ולהפיץ תיאורים מקריים, כולל צילומי מסך, סרטונים או כל תוכן אחר מהמוצר של הלקוח, ועשויה להשתמש בשם החברה, הלקוח או המוצר של הלקוח. את/ה מעניק/ה לנו את כל הזכויות הנדרשות למטרות שצוינו למעלה.

סעיף 7: תקשורת שקשורה לשירות

1. משוב. אם נקבל ממך או מהלקוחות שלך משוב, כמו הצעות לשיפור השירותים שלנו, אנחנו רשאים לפעול ביחס למשוב ללא כל התחייבות כלפיך או כלפי הלקוחות שלך.
2. סודיות. לפעמים אנחנו שולחים לכם הודעות שקשורות לשירות. יכול להיות שהתקשורת הזו איתכם תכלול מידע סודי של Google. המידע הסודי של Google כולל מידע, חומרים ודיווחים שמסומנים כסודיים או שבאופן רגיל נחשבים כמידע סודי במסגרת הנסיבות. אם קיבלת מידע כזה, אסור לך לחשוף אותו לצד שלישי (כולל הלקוחות שלך) ללא הסכמה כתובה מראש של Google Ireland. המידע הסודי של Google לא כולל מידע שפיתחת באופן עצמאי, שניתן לך בזכות על ידי צד שלישי ללא מחויבות לסודיות, או שהופך לציבורי שלא באשמתך. אין לחשוף את המידע הסודי של Google, אלא רק לעובדים, לשותפים העצמאיים, לנציגים וליועצים המקצועיים שלך או לקבלנים של צד שלישי ("מיופי כוח") שנדרש מהם לדעת את המידע הזה ויש להם חובה משפטית לשמור על הסודיות שלו. המידע הסודי של Google ישמש אותך רק כדי לממש את הזכויות ולמלא את ההתחייבויות שלך בכפוף לתנאים האלה, ובמקביל יהיה עליך ליישם אמצעי זהירות סבירים כדי להגן על המידע הסודי. יהיה עליך לוודא שמיופי הכוח שלך כפופים גם הם לאותן התחייבויות לגבי אי חשיפה של המידע ושימוש בו. אם הדבר מותר לפי החוק, באפשרותך לחשוף מידע סודי של Google כשהחוק מחייב אותך לכך, אחרי מסירת הודעה ל-Google תוך תקופת זמן סבירה מראש.

סעיף 8: סיום

1. סיום ההתקשרות. אתם או הלקוחות שלכם יכולים להפסיק לגשת לנתוני VGW או להשתמש בהם בכל שלב, עם או בלי הודעה. בנוסף, אם ברצונך לסיים את ההסכם, עליך למסור ל-Google Ireland הודעה מוקדמת בכתב ולהפסיק כל גישה, שימוש, עיבוד ואחסון של נתוני VGW לאחר סיום ההסכם. ‫Google Ireland שומרת לעצמה את הזכות לסיים את ההסכם איתך או להפסיק את הגישה שלך (או של הלקוחות שלך) לנתוני VGW או לכל חלק או תכונה ב-Google Wallet מכל סיבה שהיא ובכל זמן, ללא אחריות או מחויבות אחרת כלפיך או כלפי הלקוחות שלך.
2. ההתחייבויות שלכם לאחר סיום ההסכם. בכל סיום של ההסכם או הפסקה של הגישה שלך לנתוני VGW, אתה והלקוחות שלך תפסיקו מיידית לנסות לגשת לנתוני VGW או לגשת אליהם.
3. הוראות שממשיכות להתקיים. עם סיום ההסכם, ימשיכו לחול אותם התנאים שמטבעם נועדו להימשך ללא הגבלת זמן, כולל: סעיף 7 (תקשורת שקשורה לשירות), סעיף 9 (אחריות) וסעיף 10 (הוראות כלליות).

סעיף 9: חבות

1. אחריות. כל אחד מהצדדים מתחייב: א. שיש לו מלוא הכוח והסמכות להתקשר בתנאים האלה;

   ב. הכניסה לתנאים האלה או הפעולה לפיהם לא יפרו אף הסכם שיש לו עם צד שלישי; ו

   ג. היא תמלא את המחויבויות שלה במסגרת התנאים האלה במידה סבירה של השתדלות ומיומנות. אתם מאשרים ומוודאים שהלקוחות שלכם מאשרים שהאישורים המאומתים שנשמרים ב-Google Wallet עשויים להיות אישורים שהונפקו באופן פרטי. אם האישורים המאומתים שמאוחסנים ב-Google Wallet הם אישורים שהונפקו באופן פרטי, אתם מצהירים ומתחייבים, ותדרשו מהלקוחות שלכם להצהיר ולהתחייב, שאישורים מאומתים כאלה ישמשו רק למטרות שמותרות על פי החוקים והתקנות הרלוונטיים. אתם מצהירים ומתחייבים שאתם והלקוחות שלכם תשקיעו מידה סבירה של השתדלות ומיומנות כדי למלא את ההתחייבויות שלכם בהתאם לתנאים האלה. בנוסף, אתם מצהירים ומתחייבים שאתם והלקוחות שלכם תמלאו את ההתחייבויות הרלוונטיות בהתאם לתנאים האלה, ותפעלו בהתאם לכל החוקים, הכללים והתקנות הרלוונטיים בקשר לפעילויות שלכם בהתאם לתנאים האלה.

2. כתבי ויתור. בכפוף לסעיף 9(5)(ב), למעט כפי שנקבע במפורש בתנאים האלה ובמידה המרבית המותרת על פי הדין החל, כל התנאים, ההתחייבויות והתנאים המשתמעים האחרים (לרבות תנאים משתמעים ביחס לאיכות משביעת רצון, התאמה למטרה מסוימת או התאמה לתיאור) מוחרגים. אלא אם צוין במפורש בתנאים, Google והספקים או המפיצים שלה לא מספקים הבטחות ספציפיות לגבי נתוני ה-VGW או Google Wallet. לדוגמה, אנחנו לא מתחייבים לגבי נתוני VGW, הפונקציות הספציפיות של Google Wallet, או המהימנות, הזמינות, השלמות, האותנטיות, הדיוק וההתאמה שלהם לצרכים של אימות זהות, גיל, מאפיינים אחרים או אישורים, או ליכולת שלהם לעמוד בצרכים שלכם או של הלקוח שלכם. אנחנו מספקים את נתוני VGW 'כמו שהם' ואת Google Wallet 'כמו שהוא'. במידה המרבית שמותרת על פי החוק, Google Ireland לא נושאת בחובת זהירות מעבר לתנאים המפורשים של התנאים האלה. למרות שנתוני VGW ו-Google Wallet מסופקים 'כמו שהם',‏ Google Ireland תיישם אמצעי אבטחה סבירים כדי להגן על מידע אישי בהתאם לחוקים הרלוונטיים.

3. חבות. בסעיף 9 הזה, המונח 'חבות' מתייחס לחבות כלשהי, בין אם במסגרת חוזה, נזק (כולל רשלנות) או מסגרת אחרת, ובין אם הצדדים יכולים לחזות אותה מראש או להביא אותה בחשבון, כולל ביחס ללקוחות.

4. מגבלות. במידה המותרת על פי החוק החל ובכפוף לסעיף 9(5) (חריגים להגבלות): א. לאף אחד מהצדדים לא תהיה חבות שנובעת מהתנאים האלה או קשורה אליהם לגבי:

   ‫(i) אובדן רווחים, הכנסות, מוניטין או חיסכון; או ‫(ii) נזקים עקיפים, תוצאתיים, מיוחדים, מקריים או פיצויים עונשיים;

   ‫ב. החבות הכוללת של Google Ireland, הספקים והמפיצים שלה שנובעת מהתנאים האלה או קשורה אליהם, מוגבלת לסכום הגבוה מבין: (i) עשרת אלפים אירו (10,000€); או (ii) הסכומים ששולמו ושנדרשים לתשלום על ידך ל-Google Ireland בהתאם לתנאים האלה ב-12 החודשים שקדמו לתאריך שבו התביעה הוגשה. 5. חריגים להגבלות. שום דבר מהאמור בתנאים האלה לא יחריג או יגביל את החבות של אף אחד מהצדדים לגבי:

   א. מוות או פציעה אישית שנובעים מרשלנות שלהם או מרשלנות של העובדים או הנציגים שלהם;

   ב. הונאה או מצג שווא שמקורו בתרמית; ג. הפרה של סעיף 7 (סודיות); ד. הפרה של זכויות הקניין הרוחני של הצד האחר; ה. עניינים שבהם אי אפשר להחריג או להגביל את האחריות בהתאם לדין החל. 6. שיפוי. אלא אם נאסר עליך לעשות זאת על פי החוק החל, תשפה את Google Ireland ואת החברות המסונפות שלה, הדירקטורים, הפקידים, העובדים והקבלנים שלה מפני כל ההתחייבויות וההוצאות, כולל כל התביעות, ההפסדים, הנזקים, פסקי הדין, הקנסות, העלויות והתשלומים (כולל שכר טרחה משפטי), שקשורים לכל טענה או הליך משפטי של צד שלישי (כולל פעולות של רשויות ממשלתיות או של הלקוחות שלך), במידה שהם נובעים מ:

   1. שימוש לרעה שלך או של הלקוח שלך בנתוני VGW או ב-Google Wallet, כולל כל תקרית אבטחה;
   2. ההפרה שלך או ההפרה של הלקוח שלך את התנאים; או
   3. כל תוכן, נתונים או טכנולוגיה שבהם נעשה שימוש בשילוב עם נתוני VGW על ידך או על ידי הלקוחות שלך, כולל, בין היתר, כל טענה שלפיה התוכן, הנתונים או הטכנולוגיה האלה מפרים את זכויות הקניין הרוחני של צד שלישי או עושים בהם שימוש לא הוגן.

סעיף 10: הוראות כלליות

1. שינוי. אנחנו עשויים לשנות את התנאים האלה (כולל התנאים של צד שלישי מסתמך של VGW) או כל חלק מהם, למשל, (1) כדי לשקף שינויים בגישה לנתוני VGW, בשימוש בהם, בעיבוד שלהם או באחסון שלהם, (2) מסיבות משפטיות, רגולטוריות או כאלה שקשורות לאבטחה, או (3) כדי למנוע ניצול לרעה או גרימת נזק. מומלץ לעיין בתנאים האלה ובתנאים של הצד המסתמך של VGW באופן קבוע, ולוודא שהשינויים משתקפים בתנאים שסוכמו עם הלקוחות. אם נבצע שינויים מהותיים בתנאים האלה, נודיע לכם על כך זמן סביר מראש וניתן לכם הזדמנות לעיין בשינויים, במידת האפשר, למעט במקרים דחופים, כמו מניעה של התנהגות פוגעת מתמשכת או תגובה לדרישות משפטיות. ההודעה הזו תופיע במרכז העזרה של Google או ב-Google Developers Console. שינויים מהותיים לא יחולו באופן רטרואקטיבי, והם ייכנסו לתוקף תוך 30 ימים לפחות ממועד הפרסום שלהם. עם זאת, שינויים שמתייחסים לפונקציות חדשות או שינויים שבוצעו מסיבות משפטיות ייכנסו לתוקף באופן מיידי. אם אתם או הלקוחות שלכם לא מסכימים לתנאים המתוקנים לגישה לנתוני VGW או לשימוש בהם, אתם או הלקוחות שלכם (לפי העניין) צריכים להפסיק את הגישה לנתוני VGW. המשך הגישה שלכם או של הלקוחות שלכם לנתוני VGW והשימוש בהם מהווה הסכמה שלכם ושל הלקוחות שלכם לתנאים ששונו.
2. תנאים משפטיים כלליים.
   1. אתם ו-Google Ireland מסכימים לחתום על חוזה בשפה האנגלית. אם אנחנו מספקים תרגום של התנאים, אנחנו עושים זאת לנוחיותכם בלבד, והתנאים באנגלית הם אלה שקובעים את היחסים בינינו.
   2. כל ההודעות המשפטיות צריכות להיות באנגלית, בכתב (ובכך נכללות גם הודעה באימייל), וממוענות לאיש הקשר הראשי של הצד השני למשלוח הודעות משפטיות. במקרה של Google Ireland, הכתובת היא [e-mail].
   3. התנאים לא יוצרים זכויות כלשהן של מוטבים מצד שלישי (אלא אם מצוין אחרת במפורש) או יחסים של סוכנות, שותפות או מיזם משותף.
   4. שום דבר בתנאים האלה לא יגביל את היכולת של אף אחד מהצדדים לבקש צו מניעה.
   5. חברת Google Ireland לא תישא באחריות לאי-ביצוע או לעיכוב בביצוע של התנאים האלה, במידה שהדבר נגרם כתוצאה מנסיבות שלא בשליטתה הסבירה.
   6. אם אתם או הלקוחות שלכם לא תפעלו בהתאם לתנאים, ו-Google Ireland לא תנקוט פעולה באופן מיידי, אין להסיק מכך ש-Google Ireland מוותרת על זכויות שעשויות להיות לה (כמו נקיטת פעולה בעתיד).
   7. אתם רשאים להעביר כל מחויבות מהמחויבויות שלכם במסגרת התנאים האלה בחוזה משנה, ובלבד שתחתמו על הסכם בכתב עם כל קבלן משנה, שכולל תנאים שמספקים לפחות את אותה רמה של הגנה על Google Ireland כמו התנאים האלה. אתם תמשיכו להיות אחראים כלפי Google Ireland לכל ההתחייבויות שהועברו בחוזה משנה ולכל הפעולות או המחדלים של קבלני המשנה שלכם.
   8. ‫Google Ireland רשאית להשתמש בשותפים העצמאיים, ביועצים ובקבלנים שלה כדי לממש את הזכויות שלה ולמלא את ההתחייבויות שלה לפי התנאים האלה, אבל רק אם Google Ireland תישא באחריות ל: (i) ההתחייבויות שלה, ו- (ii) הפעולות והמחדלים של השותפים העצמאיים, היועצים והקבלנים שלה.
   9. אם חלק כלשהו מהתנאים לא תקף, לא חוקי או לא ניתן לאכיפה, הוא ישונה כך שיהיה תקף, חוקי וניתן לאכיפה, תוך שמירה על הכוונה המקורית שלו ככל האפשר, ושאר התנאים יישארו בתוקף.
   10. התנאים האלה הם ההסכם המלא בינך לבין Google Ireland שקשור לנושא, והם מחליפים כל הסכם קודם או בו-זמני בנושא הזה.
3. החוק החל, סמכות שיפוט ובוררות.
4. הגדרות. "מחלוקת" היא כל מחלוקת חוזית או לא חוזית שנובעת מהתנאים האלה או קשורה אליהם, כולל לאופן יצירתם, לתקפות שלהם, לנושא הנדון בהם, לפירוש שלהם, להוצאה אל הפועל או לסיום שלהם, ל-Google Wallet או לנתוני VGW.
5. במקרים שמותרים על פי החוק הרלוונטי, התנאים האלה כפופים לחוק האנגלי, והצדדים מסכימים שמחלוקת כלשהי תתברר על ידי סמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט האנגליים. עם זאת, כל אחד מהצדדים רשאי לפנות לכל בית משפט לקבלת צו או סעד אחר, לצורך הגנה על זכויות הקניין הרוחני שלו.

6. אם סעיף 10(3)(ב) שלמעלה לא מותר על פי החוק החל, התנאים הבאים חלים:

   ‫(i) החוק החל. התנאים האלה וכל המחלוקות כפופים לחוק האנגלי.

   ‫(ii) יישוב. הצדדים ישתדלו בתום לב ליישב כל מחלוקת ביניהם תוך 30 ימים אחרי שצד כלשהו יקבל את ההודעה הראשונה על המחלוקת, בהתאם לסעיף 10(2)(ב). אם הצדדים לא מצליחים ליישב את המחלוקת במסגרת התקופה הזו של 30 הימים, כל אחד מהצדדים יכול להפנות את המחלוקת לבוררות בהתאם לסעיף 10(3)(ג) הזה.

   ‫(iii) בוררות. הצדדים יפנו את כל המחלוקות לבוררות מחייבת וסופית בכפוף לכללים של London Court of International Arbitration (בית המשפט של לונדון לבוררות בינלאומית), שחלים במועד הכניסה לתוקף של התנאים. הליך הבוררות יבוצע באנגלית על ידי בורר אחד, שנבחר בהסכמה משותפת של הצדדים, בלונדון שבאנגליה, והמושב של הבוררות יהיה בעיר הזאת.

   ‫(iv) סודיות. הבוררות נחשבת מידע סודי (כולל קיום הבוררות וכל תקשורת בעל-פה או בכתב שקשורה אליה). עם זאת, הצדדים רשאים לחשוף לבית משפט מוסמך מידע שנדרש כדי להוציא לפועל כל החלטה של הבורר, אבל רק בתנאי שסודיות החומרים האלה נשמרת בהליכים המשפטיים האלה.

קובץ מצורף א'

עליכם לספק ל-Google את הפרטים הבאים לגביכם ולגבי כל אחד מהלקוחות שלכם. אתם צריכים לעדכן את הפרטים האלה באופן שוטף ולשלוח אותם לאיש הקשר העסקי שמוקצה לכם ב-Google:

1. מידע עליך או על הלקוח שלך:
   1. שם העסק שלך או של הלקוח
   2. שם המוצר שלך או של הלקוח
   3. הלוגו/הלוגואים שלכם או של הלקוח
2. רכיבי הנתונים של VGW שאתם או הלקוח שלכם תבקשו ממשתמשי הקצה, ותקופת השמירה של כל אחד מהם, כולל:
   1. סוג המסמך, מרחב השמות והאלמנטים
3. תיאור של האופן שבו אתם או הלקוח שלכם תשתמשו בנתוני VGW או תעבדו אותם, המטרה שלכם או של הלקוח שלכם לגשת לנתוני VGW, להשתמש בהם, לעבד אותם או לאחסן אותם, והסבר למה נדרש אימות באמצעות נתוני VGW
4. אם יש שדות צבירה זמינים ואתם משתמשים בשדות לא מצטברים (למשל, אם אתם מבקשים את תאריך הלידה כשיש שדה גיל מעל 21), עליכם לספק הצדקה נוספת.
5. עותק של תנאי השירות ומדיניות הפרטיות של המוצר שלך או של הלקוח שלך, וקישור אליהם. התנאים ומדיניות הפרטיות צריכים להיות זמינים לציבור ולעבור עדכון באופן קבוע. Google עשויה להציג אותם בשמך או בשם הלקוח שלך למשתמשי הקצה.
6. תרחישי שימוש באינטרנט בלבד: סרטון שמדגים איך נתוני VGW יתבקשו בתהליך המוצר שלך או של הלקוח, ואיך נעשה שימוש ברכיבי הנתונים הספציפיים שנאספים. הסרטון צריך:
   1. להיות באנגלית
   2. להראות איך נתוני VGW ישמשו על ידי הדגמת הפונקציונליות שמופעלת על ידי כל אחד מרכיבי הנתונים שנאספים
   3. להראות איך התנאים וההגבלות ומדיניות הפרטיות שלכם או של הלקוח יוצגו למשתמשים שלכם או של הלקוח
7. אזור: Google עשויה לעדכן את הרשימה הזו מעת לעת באמצעות אימיילים לתקשורת בינה לבינך.

חלק ב' – התנאים של Google LLC

אימות באמצעות התנאים וההגבלות של רשם המאמתים של Google Wallet

אם אתם או הלקוחות שלכם משתמשים בשירותים של 'אימות באמצעות Google Wallet' כדי לאמת משתמשי קצה (כמוגדר בהמשך כמשתמשי VGW) שנמצאים מחוץ לאזור הכלכלי האירופי (מדינות האיחוד האירופי בתוספת איסלנד, ליכטנשטיין ונורווגיה) או שווייץ, חתימה על התנאים האלה מהווה חוזה עם Google LLC (‏Google LLC), שמשרדיה נמצאים בכתובת ‎1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States, ו-Google LLC היא הספקית של השירותים האלה, בכפוף לכך שהשירות 'אימות באמצעות Google Wallet' זמין לציבור במדינה או באזור מסוימים.

התנאים האלה של רשם מאמתים של 'אימות באמצעות Google Wallet' ("VGW") ("התנאים של רשם מאמתים של VGW") מהווים חוזה משפטי מחייב בין Google LLC לבין הצד שמסכים לתנאים האלה ("אתם", "שלכם" או "רשם המאמתים", כפי שמוגדר בהמשך). הגישה לנתוני VGW (כמוגדר בהמשך), השימוש בהם, העיבוד שלהם ו/או האחסון שלהם, מבטאים את הסכמת רשם המאמתים של VGW לתנאים האלה של רשם המאמתים של VGW. אנחנו קוראים לתנאים האלה של רשם מאמת VGW, לכל תנאים נוספים ולכל כללי מדיניות והנחיות רלוונטיים ביחד התנאים. התנאים האלה ייכנסו לתוקף בתאריך שבו תאשרו אותם באופן אלקטרוני ("מועד הכניסה לתוקף").

כשאנחנו מתייחסים ל-Google, אנחנו, לנו ושלנו בהמשך, אנחנו מתכוונים ל-Google LLC ולחברות/ישויות הקשורות אליה. ‫Google עשויה לעדכן את ישויות Google ואת הכתובות שלהן מעת לעת.

אתם מסכימים לפעול בהתאם לתנאים, ושהתנאים מסדירים את הקשר שלכם עם Google LLC. לכן חשוב לקרוא את כל התנאים בעיון. אם אתם משתמשים בנתוני VGW בשילוב עם מוצרים או שירותים אחרים של Google, חלים גם התנאים של המוצרים או השירותים האחרים האלה.

קטע 1: הגדרות

1. ‫"תכונות המותג" הן השמות המסחריים, הסימנים המסחריים, סימני השירות, סמלי הלוגו, שמות הדומיינים ותכונות מותג מובהקות אחרות של כל צד, ובמקרה של רשם מאמת, של הלקוחות שלו.
2. לקוח או צד מסתמך הם האדם או הישות שמקבלים שירות אימות מרשם מאמתים, ויכול להיות שיקבלו גישה לשימוש בנתוני VGW, לעיבוד שלהם או לאחסון שלהם כדי לאמת את הגיל, הזהות, מאפיינים אחרים או פרטי הכניסה של המשתמשים.
3. ‫Product(מוצר) פירושו מוצרים ו/או שירותים של הלקוח/ים שלך שבאופן לגיטימי דורשים מהם לאמת את הגיל, הזהות, מאפיינים אחרים או פרטי הכניסה של משתמשי הקצה שלהם כדי שמשתמשי הקצה יוכלו לגשת למוצרים ו/או לשירותים האלה או להשתמש בהם.
4. רשם מאמת הוא הגורם שמקבל את התנאים האלה, שיש לו קשרים חוזיים עם לקוחות שדרכם הוא מספק שירותים מסוימים, שאחד מהם הוא שירותי אימות.
5. ‫VGW Data (נתונים של VGW) הם נתונים שקשורים לאדם פרטי או מזהים אותו, מתארים אותו, מקושרים אליו או שאפשר לקשר אותם אליו (כל אדם פרטי כזה נקרא VGW User, ובאופן קולקטיבי VGW Users). הנתונים האלה מתקבלים או נאספים מאישורים מאומתים שמאוחסנים ב-Google Wallet.
6. ‫VGW Program פירושו תוכנית האימות באמצעות Google Wallet.
7. ‫VGW Program Requirements (דרישות התוכנית של VGW) הן הדרישות האדמיניסטרטיביות, הטכניות, דרישות האבטחה ודרישות אחרות שצריך לעמוד בהן כדי שאתם והלקוחות שלכם (אם רלוונטי) תוכלו לגשת לנתוני VGW, להשתמש בהם, לעבד אותם או לאחסן אותם. הדרישות האלה כוללות, בין היתר, את קבוצת הדרישות הנוכחית שמפורטת בסעיף 3 (VGW Program Requirements) בתנאים האלה של רשם מאמת VGW, כפי שהן עשויות להשתנות מעת לעת על ידי Google LLC.
8. ‫"VGW Relying Party Terms" הם התנאים וההגבלות של צדדים מסתמכים על 'אימות באמצעות Google Wallet', שזמינים כאן: https://support.google.com/pay/merchants/contact/wallet_identity_relying_partners, כפי שמעודכנים מעת לעת על ידי Google.

חלק 2: חשבון והרשמה

1. אישור התנאים. אם אתם מסכימים לתנאים האלה בשם אדם או ישות אחרים, אתם מצהירים ומתחייבים שיש לכם סמכות לחייב את רשם המאמתים לעמוד בתנאים, ובהסכמה לתנאים אתם עושים זאת בהרשאה ומטעם רשם המאמתים (ולמען הסר ספק, כל ההתייחסויות ל "אתם" או ל"שלכם" בתנאים כוללות את רשם המאמתים). אסור לכם לגשת לנתוני VGW, להשתמש בהם, לעבד אותם או לאחסן אותם, ואסור לכם לאפשר או להפעיל גישה כזו לצד שלישי. כמו כן, אסור לכם להסכים לתנאים האלה אם (א) אתם לא בגיל בגירות שמאפשר לכם להתקשר בחוזה מחייב עם Google LLC, או (ב) אתם אנשים שמונעים מהם להשתמש בנתוני VGW או לקבל אותם בהתאם לחוקים הרלוונטיים בארצות הברית או במדינות אחרות, כולל המדינה שבה אתם תושבים או שממנה אתם משתמשים בנתוני VGW.
2. הדרישות להשתתפות בתוכנית. כדי לגשת לנתוני VGW, יכול להיות שתצטרכו לספק מידע מסוים (למשל: פרטי זיהוי או פרטים ליצירת קשר) כחלק מתהליך ההרשמה, או כדי לאפשר לכם המשך גישה לנתוני VGW. את/ה מסכים/ה שכל פרטי הרישום שתספק/י ל-Google LLC יהיו תמיד מדויקים ועדכניים, ושתעדכן/י את Google LLC באופן מיידי בכל עדכון או שינוי בפרטים האלה.

3. היקף התנאים. אלא אם נדרשים תנאים שונים במדינה או באזור מסוימים, כפי שנקבע על ידי Google, התנאים האלה חלים על שירותי האימות באמצעות Google Wallet שמאמתים משתמשי VGW שנמצאים בארצות הברית ובשאר העולם (לא כולל האזור הכלכלי האירופי (מדינות האיחוד האירופי וכן איסלנד, ליכטנשטיין ונורווגיה) ושווייץ), בכפוף לכך ששירות האימות באמצעות Google Wallet יהיה זמין לציבור במדינה או באזור מסוימים. למרות האמור לעיל, Google עשויה, לפי שיקול דעתה, לעכב או להשעות את ההשקה שלכם במדינה או בטריטוריה מסוימות, לאחר שתשלח לכם הודעה מראש.

4. אי-בלעדיות. שום דבר בתנאים האלה לא ימנע מ-Google LLC לספק את תוכנית VGW ישירות ללקוחות.

סעיף 3: דרישות התוכנית של VGW

1. זכויות. אתם מאשרים ומסכימים שלא תיגשו לנתוני VGW ולא תשתמשו בהם, ולא תאפשרו לצד שלישי לגשת לנתוני VGW או להשתמש בהם, אלא אם Google LLC העניקה לכם הרשאה לתוכנית VGW. כדי לקבל את הזכאות הזו, אתם צריכים לעמוד בדרישות הזכאות הבאות, כפי שנקבעו על ידי Google LLC בלבד:

   1. הגישה שלכם ושל הלקוח שלכם לנתוני VGW, השימוש בהם, העיבוד שלהם או האחסון שלהם חייבים להיות בהתאם למדיניות השימוש המקובל של Google Pay ו-Wallet APIs, כפי שהיא מתעדכנת מעת לעת על ידי Google. מדיניות השימוש המקובל של ממשקי ה-API של Google Pay ו-Wallet, כפי שהיא מעודכנת, תהפוך אוטומטית לחלק מהתנאים האלה. למען הסר ספק, מדיניות השימוש המקובל של Google Pay ו-Wallet APIs חלה עליך, על הלקוחות שלך ועל המוצרים שלהם, ועל כל נתונים של VGW, ללא קשר לדרך הגישה, גם אם הגישה שלך לא מתבצעת דרך API.
   2. עליך לספק ל-Google LLC את רשימת המידע שמפורטת בנספח א' (כולל לגביך, כל מוצר וכל לקוח) באופן ובפורמט ש-Google LLC מבקשת, ואסור לך לחרוג מהשימוש הזה אחרי ההשקה, אלא אם Google LLC הסכימה לכך בכתב (מספיק באימייל);
   3. תקפידו על דרישות התהליך של Google LLC להצטרפות ולניהול של לקוחות, כולל, בין היתר, דרישות האמון של הצד המסתמך (כפי שסופקו או עודכנו, בהודעה סבירה, על ידי Google LLC).
   4. אתם יכולים לגשת לנתוני VGW, להשתמש בהם, לעבד אותם או לאחסן אותם בשם הלקוחות שלכם, ותהיו אחראים לכל הפעולות, המחדלים וההתחייבויות שקשורים לאספקת נתוני VGW (ישירות או בעקיפין) ולשימוש בהם או להסתמכות עליהם, ולכל שירות משויך, על ידי הלקוחות שלכם.
   5. תדאגו שהלקוחות שלכם יסכימו לתנאים שלכם ויקבלו אותם, ושלא יהיו פחות מחמירים מהתנאים האלה ומהתנאים של הצד המסתמך של VGW, כולל עדכונים ותיקונים ש-Google LLC מבצעת מעת לעת בנושא.
   6. בנוגע לשימוש בנתוני VGW, המוצר או המוצרים חייבים לכלול מוצרים ו/או שירותים שנדרשים על פי חוק לאימות הגיל, הזהות, מאפיינים אחרים או פרטי הכניסה של משתמש הקצה, או למטרות לגיטימיות אחרות כמו מאבק בהונאה או בטיחות הציבור, וגם לאמת רק מידע שנדרש באופן מוחלט למטרות האלה.
   7. אתה חייב לוודא שהלקוחות שלך מספקים ומעדכנים באופן קבוע קישורים שזמינים לציבור לתנאי השימוש ולמדיניות הפרטיות שקשורים לאיסוף ולעיבוד של כל מידע שקשור למוצר של הלקוח, בהתאם לדין החל. אתם מתחייבים לוודא שהלקוחות שלכם קיבלו את כל ההסכמות הנדרשות או סיפקו את כל ההודעות או אפשרו את כל הביטולים שנדרשים על פי החוק החל לגבי מוצרים; וכן
   8. עליכם לפעול לפי ההנחיות לשיטות מומלצות לניהול הונאות.

   על אף כל האמור כאן בניגוד לכך, Google LLC רשאית בכל שלב, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לדחות, להשעות או לבטל את הזכאות לתוכנית VGW, באופן מלא או חלקי, עבורכם או עבור כל לקוח או מוצר.

2. עמידה בדרישות. אתם מחויבים לעמוד בדרישות של תוכנית VGW באופן שוטף במהלך תקופת התוקף של התנאים האלה, ותדרשו מהלקוחות שלכם לעשות זאת (במידת הצורך). בהתאם לתנאים, אתם תישאו באחריות כלפי Google LLC לכל הפסד או נזק שייגרמו כתוצאה מאי-עמידה בדרישות של תוכנית VGW, ולכל התנהלות רשלנית או בלתי הולמת בכוונה תחילה.

3. עדכונים. אתם מסכימים לעדכן את כל המידע שאתם מספקים ל-Google LLC כדי לקבל זכאות להשתתפות בתוכנית VGW.

סעיף 4: נתונים של VGW

1. מטרה. אתם תאפשרו ללקוח לבקש או לגשת לערכי נתונים ספציפיים של נתוני VGW ממשתמשים עבור מוצרים למטרות אימות של גיל, זהות, מאפיינים אחרים או אישורים, ורק כאשר האימות הזה:
   1. הדבר נדרש על פי חוק, או למטרה לגיטימית אחרת כמו בטיחות הציבור או מאבק בהונאה, וגם
   2. היא נחוצה באופן מוחלט כדי שהמשתמש יוכל לגשת למוצר הרלוונטי או להשתמש בו.
2. הגבלה על איסוף המידע. אסור לכם (ואסור לכם לאפשר ללקוח) לבקש נתוני VGW לכל מטרה אחרת מלבד המטרות שמפורטות בסעיף 4(1). תאפשרו ללקוח לבקש או לגשת לנתוני VGW ספציפיים ממשתמשי קצה של מוצרים רק אם הנתונים האלה נדרשים באופן מוחלט כדי לאמת את הגיל, הזהות, מאפיינים אחרים או פרטי הכניסה של משתמש הקצה, ולא תאפשרו לו לבקש או לגשת לנתונים נוספים.
3. שמירת נתונים. עליך להודיע למשתמשי הקצה בצורה ברורה ובולטת אם תשמור את נתוני ה-VGW של משתמש הקצה, ולציין את משך הזמן שבו תשמור את נתוני ה-VGW האלה. עליך גם לוודא שהלקוחות שלך יעשו זאת. בסיום התקופה הזו, עליך להשמיד את נתוני ה-VGW של משתמש הקצה שנמצאים ברשותך או בשליטתך, ולוודא שהלקוחות שלך יעשו זאת גם כן, בהתאם להודעה הרלוונטית ולמדיניות שמירת הרשומות.
4. הגבלות. אסור לך למכור נתוני VGW או לאפשר לצד שלישי למכור אותם, כפי שהמונח הזה מוגדר בכל דין רלוונטי. ההגבלה הזו לא מונעת ממך (i) להשתמש בנתוני VGW כדי לספק שירותי אימות ללקוחות, או (ii) לגבות עמלה מהלקוחות על אספקת שירותי האימות. בנוסף, אלא אם הדבר נדרש באופן מפורש על פי החוק החל או שהוא הכרחי למטרות שמפורטות בסעיף 4(1), אסור לכם או ללקוח שלכם:
   1. להשתמש בנתוני VGW, לעבד, לאחסן או לתפעל אותם, או לשלב נתוני VGW עם נתונים אחרים, בלי קודם (i) לספק למשתמש VGW הרלוונטי הודעה ברורה ובולטת מראש על העיבוד הזה, ו- (ii) לקבל את הסכמתו של משתמש VGW לעיבוד הזה; או
   2. לשתף, להעביר, לחשוף, להפיץ או להעמיד לרשות צדדים שלישיים כלשהם את נתוני VGW (למעט קבלני משנה בהתאם לסעיף 10(3)(ז) וכל התחייבות לפי החוקים הרלוונטיים).
5. ניידות נתונים. ‫Google LLC תומכת בניידות מידע. כל עוד אתם משתמשים בנתוני VGW, מעבדים אותם או מאחסנים אותם, אתם מסכימים לאפשר למשתמשים שלכם לייצא את הנתונים המקבילים שלהם לשירותים או לאפליקציות אחרים לפי בחירתם, באופן מהיר ופשוט כמו ייצוא נתונים כאלה ממוצרים ושירותים של Google, בכפוף לחוקים החלים ולהגבלות אבטחה.
6. דיוק. נתוני VGW עשויים להכיל נתונים, תמונות והודעות שנשלטים ומעודכנים רק על ידי ספק הצד השלישי שמנפיק אותם. ‫Google LLC לא אחראית לאי דיוקים או לשגיאות בנתונים שדווחו ל-Google על ידי צד שלישי שהנפיק את אמצעי הזיהוי.

סעיף 5: גישה לנתוני VGW ושימוש בהם

1. תנאי ההגנה על המידע לנאמני מידע של Google. במידה שנדרש לפי חוקי הגנת הנתונים שחלים על עיבוד המידע האישי של הצדדים בהתאם לתנאים האלה, הצדדים מסכימים לתנאים של Google להגנה על נתונים בין נאמני מידע.
2. התנאים שקשורים לבריאות. למען הסר ספק, (i) ‏Google LLC לא הופכת להיות שותפה עסקית שלכם בהתאם לחוק HIPAA משנת 1996 (להלן: HIPAA), או כפופה לחוק הזה, כתוצאה מהסכמתכם לתנאים האלה או מההשתתפות שלכם בתוכנית VGW בהתאם לתנאים האלה, כולל כתוצאה מהגישה שלכם לנתוני VGW, מהשימוש שלכם בהם, מהעיבוד שלהם או מהאחסון שלהם, (ii) אתם אחראים באופן בלעדי לעמידה בדרישות של HIPAA, ו-(iii) נתוני VGW הם לא מידע רפואי מוגן כהגדרתו בחוק HIPAA.
3. מעקב. אתם מסכימים ש-Google LLC עשויה לעקוב אחרי הגישה שלכם ושל הלקוחות שלכם לנתוני VGW והשימוש בהם כדי להבטיח איכות ואבטחה, לשפר את המוצרים והשירותים של Google ולאמת את התאימות לתנאים. המעקב הזה עשוי לכלול גישה של Google LLC לנתוני VGW ובדיקה של הגישה לנתונים האלה והשימוש בהם בהקשר של התנאים האלה ושל המוצרים, למשל כדי לזהות בעיות אבטחה שעלולות להשפיע על Google או על המשתמשים שלה. לא תפריעו לניטור הזה, ותוודאו שהלקוחות לא יפריעו לו. ‫Google LLC עשויה להשתמש בכל אמצעי טכני כדי להתגבר על הפרעות כאלה. חברת Google LLC עשויה להשעות את הגישה לנתוני VGW ללא הודעה מוקדמת אם יש לנו סיבה סבירה להאמין שיש הפרה של התנאים.
4. אבטחה. אתם אחראים באופן בלעדי לאבטחה שקשורה לגישה שלכם ושל הלקוח שלכם לנתוני VGW ולשימוש בהם, כולל האבטחה של נתוני VGW או מידע אחר, כולל מידע אישי, שנאסף, מעובד או מאוחסן. תנקטו מאמצים סבירים מבחינה מסחרית כדי להגן על פרטי המשתמשים שנאספים על ידכם או על ידי הלקוחות שלכם, כולל נתונים אישיים, מפני גישה או שימוש לא מורשים, ותודיעו מיד ל-Google LLC על כל גישה או שימוש לא מורשים כאלה (אבל לא תספקו ל-Google LLC נתונים אישיים של משתמשים או נתונים אחרים שיכולים לזהות את המשתמשים). בנוסף, תודיעו למשתמשים הרלוונטיים על כל גישה או שימוש לא מורשים בפרטים האלה (להלן: 'אירוע אבטחה'), במידה שנדרש לפי החוק החל ובפרק הזמן שנדרש לפי החוק החל. אתם גם תדרשו מהלקוחות שלכם לעשות את זה.
5. בעלות. ‫Google LLC לא רוכשת בעלות על השירות או על מוצר כלשהו, ועל ידי גישה לנתוני VGW, שימוש בהם, עיבוד שלהם או אחסון שלהם, לא אתם ולא הלקוחות שלכם רוכשים בעלות על זכויות כלשהן במוצרים או בשירותים שלנו או בתוכן שאליו יש גישה דרך Google Wallet.
6. אזורים. אתם תשתמשו בנתוני VGW רק באזורים שאושרו על ידי Google LLC, ותאפשרו ללקוחות שלכם להשתמש בנתוני VGW רק באזורים האלה.
7. עמידה בדרישות החוק, בזכויות של צדדים שלישיים ובתנאים ובהגבלות אחרים של Google. את/ה תקפיד/י לציית לכל החוקים, הכללים והתקנות הרלוונטיים (כולל, בין היתר, חוקים בנוגע לייבוא או לייצוא של נתונים או תוכנה, פרטיות, הגנה על נתונים, אבטחה וחוקים מקומיים) בקשר לפעילות שלך במסגרת התנאים האלה, ותוודא/י שהלקוחות שלך יצייתו לכל אלה. לא תיגשו לנתוני VGW או תשתמשו בהם כדי לעודד או לקדם פעילות לא חוקית או הפרה של זכויות צד שלישי, ולא תאפשרו ללקוחות שלכם לעשות זאת. לא תפרו אף תנאי שירות של Google LLC (או של חברות הבת שלה), ותוודאו שהלקוחות שלכם לא יפרו אף תנאי שירות כזה.

סעיף 6: קניין רוחני

1. תכונות המותג. אתם מעניקים ל-Google LLC, ותדאגו לקבל מהלקוחות שלכם את הזכויות הרלוונטיות להענקת רישיון מוגבל, לא בלעדי, שמאפשר לתת רישיונות משנה בהתאם לסעיף 6(1) הזה, ללא תמלוגים, במהלך תקופת התנאים האלה של רשם מאמת של VGW, להצגת תכונות המותג שלכם ושל הלקוחות שלכם שהגשתם ל-Google בהתאם לנספח א':

   1. למשתמשי הקצה של מוצר הלקוח הרלוונטי בקשר לשימוש בנתוני VGW; ו
   2. לקידום או לשיווק של השימוש בנתוני VGW.

   ‫Google LLC רשאית להעניק רישיון משנה לזכויות שניתנו בסעיף 6(1) לשותפים העצמאיים שלה, אבל רק אם: (א) ‏Google LLC מוודאת שהשותפים העצמאיים שלה כפופים לאותן התחייבויות כמו Google LLC לפי סעיף 6(1) הזה; ו-(ב) ‏Google LLC נושאת באחריות להפרה של ההתחייבויות האלה על ידי השותפים העצמאיים שלה.

   אתם או הלקוח שלכם, בהתאם למקרה, רשאים לבטל את ההרשאה להציג את תכונות המותג הרלוונטיות למטרות קידום מכירות או שיווק, כפי שמתואר בסעיף 6(1)(ב), על ידי מתן הודעה בכתב ל-Google LLC ומתן פרק זמן סביר להפסקת השימוש.

2. פרסום. לא אתם ולא הלקוחות שלכם לא תצהירו הצהרות בנוגע לגישה לנתוני VGW או לשימוש בהם שמרמזות על שותפות עם Google LLC, על חסות של Google LLC או על תמיכה של Google LLC, ללא אישור מראש בכתב של Google LLC. אתם מסכימים שבמהלך השימוש בנתוני VGW או בשירותים קשורים, לא תשתמשו בסימן מסחרי, בסימן שירות, בשם מסחרי או בלוגו של חברה או ארגון כלשהם באופן שעלול לגרום לבלבול לגבי הבעלים או המשתמש המורשה של הסימנים, השמות או הלוגו האלה, או באופן שמיועד לגרום לבלבול כזה.

3. שמירת זכויות. אלא אם צוין במפורש בתנאים האלה, התנאים האלה לא מעניקים לאף אחד מהצדדים (כולל בהקשר של לקוח) זכויות מפורשות או משתמעות על הקניין הרוחני של הצד השני.

4. שימוש שיווקי ופרסומי. במהלך קידום, שיווק או הדגמה של אופן הגישה לנתוני VGW ולמוצרים ולשירותים המשויכים של Google והשימוש בהם, Google עשויה להפיק ולהפיץ תיאורים מקריים, כולל צילומי מסך, סרטונים או כל תוכן אחר מהמוצר של הלקוח, ועשויה להשתמש בשם החברה, הלקוח או המוצר של הלקוח. את/ה מעניק/ה לנו את כל הזכויות הנדרשות למטרות שצוינו למעלה.

סעיף 7: תקשורת שקשורה לשירות

1. משוב. אם נקבל ממך או מהלקוחות שלך משוב, כמו הצעות לשיפור השירותים שלנו, אנחנו רשאים לפעול ביחס למשוב ללא כל התחייבות כלפיך או כלפי הלקוחות שלך.
2. סודיות. לפעמים אנחנו שולחים לכם הודעות שקשורות לשירות. יכול להיות שהתקשורת הזו איתכם תכלול מידע סודי של Google. המידע הסודי של Google כולל מידע, חומרים ודיווחים שמסומנים כסודיים או שבאופן רגיל נחשבים כמידע סודי במסגרת הנסיבות. אם קיבלת מידע כזה, אסור לך לחשוף אותו לצד שלישי (כולל הלקוחות שלך) ללא הסכמה כתובה מראש של Google LLC. המידע הסודי של Google לא כולל מידע שפיתחת באופן עצמאי, שניתן לך בזכות על ידי צד שלישי ללא מחויבות לסודיות, או שהופך לציבורי שלא באשמתך. אין לחשוף את המידע הסודי של Google, אלא רק לעובדים, לשותפים העצמאיים, לנציגים וליועצים המקצועיים שלך או לקבלנים של צד שלישי ("מיופי כוח") שנדרש מהם לדעת את המידע הזה ויש להם חובה משפטית לשמור על הסודיות שלו. המידע הסודי של Google ישמש אותך רק כדי לממש את הזכויות ולמלא את ההתחייבויות שלך בכפוף לתנאים האלה, ובמקביל יהיה עליך ליישם אמצעי זהירות סבירים כדי להגן על המידע הסודי. יהיה עליך לוודא שמיופי הכוח שלך כפופים גם הם לאותן התחייבויות לגבי אי חשיפה של המידע ושימוש בו. אם הדבר מותר לפי החוק, באפשרותך לחשוף מידע סודי של Google כשהחוק מחייב אותך לכך, אחרי מסירת הודעה ל-Google תוך תקופת זמן סבירה מראש.

סעיף 8: סיום

1. סיום ההתקשרות. אתם או הלקוחות שלכם יכולים להפסיק לגשת לנתוני VGW או להשתמש בהם בכל שלב, עם או בלי הודעה. בנוסף, אם ברצונך לסיים את ההסכם, עליך למסור ל-Google LLC הודעה מוקדמת בכתב ולהפסיק כל גישה, שימוש, עיבוד ואחסון של נתוני VGW לאחר סיום ההסכם. ‫Google LLC שומרת לעצמה את הזכות לסיים את ההסכם איתך, או להפסיק את הגישה שלך (או של הלקוחות שלך) לנתוני VGW או לכל חלק או תכונה ב-Google Wallet מכל סיבה שהיא ובכל זמן, ללא אחריות או מחויבות אחרת כלפיך או כלפי הלקוחות שלך.
2. ההתחייבויות שלכם לאחר סיום ההסכם. בכל סיום של ההסכם או הפסקה של הגישה שלך לנתוני VGW, אתה והלקוחות שלך תפסיקו מיידית לנסות לגשת לנתוני VGW או לגשת אליהם.
3. הוראות שממשיכות להתקיים. עם סיום ההסכם, ימשיכו לחול אותם התנאים שמטבעם נועדו להימשך ללא הגבלת זמן, כולל: סעיף 7 (תקשורת שקשורה לשירות), סעיף 9 (אחריות) וסעיף 10 (הוראות כלליות).

סעיף 9: חבות

1. הצהרות והתחייבויות; כתב ויתור. אלא אם צוין במפורש בתנאים, Google, הספקים או המפיצים שלה לא מבטיחים הבטחות ספציפיות לגבי נתוני VGW או Google Wallet. לדוגמה, אנחנו לא מתחייבים לגבי נתוני VGW, הפונקציות הספציפיות של Google Wallet או האמינות, הזמינות, השלמות, האותנטיות, הדיוק או ההתאמה שלהם למטרות אימות של זהות, גיל, מאפיינים אחרים או פרטי כניסה, או לגבי היכולת שלהם לענות על הצרכים שלכם או של הלקוחות שלכם. אנחנו מספקים את נתוני ה-VGW 'כמו שהם' ואת Google Wallet 'כמו שהוא'. במידה המרבית המותרת על פי חוק, Google לא נושאת בחובת זהירות מעבר לתנאים המפורשים של התנאים האלה. למרות שהנתונים של VGW ו-Google Wallet מסופקים 'כמו שהם',‏ Google LLC תיישם אמצעי אבטחה סבירים כדי להגן על מידע אישי בהתאם לחוקים החלים. אתם מצהירים ומתחייבים שאתם והלקוחות שלכם: (1) תשקיעו מידה סבירה של השתדלות ומיומנות כדי למלא את חובותיכם על פי התנאים האלה, וגם (2) תמלאו את החובות התואמות על פי התנאים האלה ותפעלו בהתאם לכל החוקים, הכללים והתקנות הרלוונטיים בקשר לפעילויות שלכם על פי התנאים האלה. בנוסף, אתם מאשרים ותוודאו שהלקוחות שלכם מאשרים שהאישורים המאומתים שמאוחסנים ב-Google Wallet עשויים להיות אישורים שהונפקו באופן פרטי. אם פרטי הכניסה המאומתים שמאוחסנים ב-Google Wallet הם פרטי כניסה שהונפקו באופן פרטי, אתם מצהירים ומתחייבים, ותדרשו מהלקוחות שלכם להצהיר ולהתחייב, שפרטי הכניסה המאומתים האלה ישמשו רק למטרות שמותרות על פי החוקים והתקנות הרלוונטיים. במידה המרבית המותרת על פי החוק החל: ההצהרות והאחריות היחידות של Google LLC במסגרת התנאים האלה מפורטות במפורש בסעיף הזה. Google LLC מוותרת על כל התנאים, הערבויות, ההתחייבויות, ההצהרות והאחריות האחרים (מפורשים או משתמעים), כולל כל אחריות לסחירות, לאיכות משביעת רצון, להתאמה לתיאור, לדיוק התוכן, לפעולה ללא שגיאות, לאי-הפרה ולהתאמה למטרה מסוימת, ואינה כוללת אותם.
2. הגבלת החבות. "חבות" פירושה כל חבות, בין אם חוזית או נזיקית (לרבות בגין רשלנות) ובין אם אחרת, ובין אם הצדדים יכולים או לא יכולים לצפות או לשער את הנסיבות, כולל ביחס ללקוח/ות. במידה המותרת על פי החוק החל ובכפוף לסעיף 9(3) (חריגים להגבלות):
   1. ‫GOOGLE LLC והספקים והמפיצים של Google לא יישאו באחריות כלשהי, שתנבע מהתנאים האלה, מ-Google Wallet או מנתוני VGW, או שתהיה קשורה אליהם, לאובדן רווחים, הכנסות או נתונים, להפסדים כלכליים או לנזקים עקיפים, מיוחדים, תוצאתיים, לדוגמה או עונשיים.
   2. החבות הכוללת של Google LLC, והספקים והמפיצים שלה, לכל תביעה במסגרת התנאים האלה, כולל מסגרת של תנאי אחריות משתמעת, מוגבלת לסכום הגבוה מבין שתי האפשרויות: (א) הסכום ששילמתם לנו כדי לגשת לנתוני ה-VGW ולהשתמש בהם במהלך ששת החודשים שלפני האירוע שגרם לחבות או (ב) ‎10,000 USD (עשרת אלפים דולר ארה"ב).
   3. בכל המקרים, Google LLC והספקים והמפיצים שלה לא יהיו אחראים להוצאות, לאובדן או לנזק כלשהו שאין סיבה סבירה לצפות לו.
3. חריגים להגבלות. שום דבר מהאמור בתנאים האלה לא יחריג או יגביל את החבות של אף אחד מהצדדים לגבי:
4. הונאה או מצג שווא שקרי; או
5. עניינים שבגינם לא ניתן להחריג או להגביל את האחריות במסגרת הדין החל.
6. שיפוי. אלא אם נאסר עליך לעשות זאת על פי החוק החל, תגן על Google LLC ועל החברות המסונפות שלה, על הדירקטורים, על בעלי התפקידים, על העובדים ועל הקבלנים שלה, ותשפה אותם מפני כל חבות והוצאות, כולל כל התביעות, ההפסדים, הנזקים, פסיקות הדין, הקנסות, העלויות והתשלומים (כולל שכר טרחה משפטי), שקשורים לכל טענה או הליך משפטי של צד שלישי (כולל פעולות של רשויות ממשלתיות או של הלקוחות שלך) במידה שהם נובעים מכל אחד מהמקרים הבאים או קשורים אליו:
   1. שימוש לרעה שלך או של הלקוח שלך בנתוני VGW או ב-Google Wallet, כולל כל תקרית אבטחה;
   2. ההפרה שלך או ההפרה של הלקוח שלך את התנאים; או
   3. כל תוכן, נתונים או טכנולוגיה שבהם נעשה שימוש בשילוב עם נתוני VGW על ידך או על ידי הלקוחות שלך, כולל, בין היתר, כל טענה שלפיה התוכן, הנתונים או הטכנולוגיה האלה מפרים את זכויות הקניין הרוחני של צד שלישי או עושים בהם שימוש לא הוגן.

סעיף 10: הוראות כלליות

1. שינוי. אנחנו עשויים לשנות את התנאים האלה (כולל התנאים של צד שלישי מסתמך של VGW) או כל חלק מהם, למשל, (1) כדי לשקף שינויים בגישה לנתוני VGW, בשימוש בהם, בעיבוד שלהם או באחסון שלהם, (2) מסיבות משפטיות, רגולטוריות או כאלה שקשורות לאבטחה, או (3) כדי למנוע ניצול לרעה או גרימת נזק. מומלץ לעיין בתנאים האלה ובתנאים של הצד המסתמך של VGW באופן קבוע, ולוודא שהשינויים משתקפים בתנאים שסוכמו עם הלקוחות. אם נבצע שינויים מהותיים בתנאים האלה, נודיע לכם על כך זמן סביר מראש וניתן לכם הזדמנות לעיין בשינויים, במידת האפשר, למעט במקרים דחופים, כמו מניעה של התנהגות פוגעת מתמשכת או תגובה לדרישות משפטיות. ההודעה הזו תופיע במרכז העזרה של Google או ב-Google Developers Console. שינויים מהותיים לא יחולו באופן רטרואקטיבי, והם ייכנסו לתוקף תוך 30 ימים לפחות ממועד הפרסום שלהם. עם זאת, שינויים שמתייחסים לפונקציות חדשות או שינויים שבוצעו מסיבות משפטיות ייכנסו לתוקף באופן מיידי. אם אתם או הלקוחות שלכם לא מסכימים לתנאים המתוקנים לגישה לנתוני VGW או לשימוש בהם, אתם או הלקוחות שלכם (לפי העניין) צריכים להפסיק את הגישה לנתוני VGW. המשך הגישה שלך או של הלקוחות שלך לנתוני VGW והשימוש בהם מהווה הסכמה שלך ושל הלקוחות שלך לתנאים ששונו.
2. ישויות שהן סוכנות פדרלית בארה"ב. האפשרות לאפשר למשתמשים לשתף נתונים של VGW בהסכמה פותחה אך ורק בהוצאה פרטית, והיא מהווה תוכנת מחשב מסחרית ותיעוד רלוונטי במסגרת המשמעות של תקנת הרכש הפדרלית הרלוונטית בארה"ב והתוספים שלה.
3. תנאים משפטיים כלליים.
   1. ‫Google LLC ואתם מסכימים לחתום על חוזה בשפה האנגלית. אם אנחנו מספקים תרגום של התנאים, אנחנו עושים זאת לנוחיותכם בלבד, והתנאים באנגלית הם אלה שקובעים את היחסים שלנו.
   2. כל ההודעות המשפטיות צריכות להיות באנגלית ובכתב (ובכך נכללות גם הודעות באימייל), וממוענות לאיש הקשר הראשי של הצד השני למשלוח הודעות משפטיות. במקרה של Google LLC, הכתובת היא [e-mail].
   3. התנאים לא יוצרים זכויות כלשהן של מוטבים מצד שלישי (אלא אם מצוין אחרת במפורש) או יחסים של סוכנות, שותפות או מיזם משותף.
   4. שום דבר בתנאים האלה לא יגביל את היכולת של אף אחד מהצדדים לבקש צו מניעה.
   5. ‫Google LLC לא תישא באחריות לכשל או לעיכוב בביצוע התנאים האלה, במידה שהדבר נגרם כתוצאה מנסיבות שלא בשליטתה הסבירה.
   6. אם אתם או הלקוחות שלכם לא תפעלו בהתאם לתנאים, ו-Google LLC לא תנקוט פעולה באופן מיידי, אין להסיק מכך ש-Google LLC מוותרת על זכויות שעשויות להיות לה (כמו נקיטת פעולה בעתיד).
   7. אתם רשאים להעביר כל מחויבות מהמחויבויות שלכם במסגרת התנאים האלה בחוזה משנה, ובלבד שתחתמו על הסכם בכתב עם כל קבלן משנה, שכולל תנאים שמספקים לפחות את אותה רמת הגנה ל-Google LLC כמו התנאים האלה. אתם תמשיכו להיות אחראים כלפי Google LLC לכל ההתחייבויות שהועברו בחוזה משנה ולכל הפעולות או המחדלים של קבלני המשנה שלכם.
   8. ‫Google LLC רשאית להשתמש בשותפים העצמאיים, ביועצים ובקבלנים שלה כדי לממש את הזכויות שלה ולמלא את ההתחייבויות שלה לפי התנאים האלה, אבל רק אם Google LLC ממשיכה לשאת באחריות ל: (i) ההתחייבויות שלה, ו- (ii) למעשים ולמחדלים של השותפים העצמאיים, היועצים והקבלנים שלה.
   9. אם חלק כלשהו מהתנאים לא תקף, לא חוקי או לא ניתן לאכיפה, הוא ישונה כך שיהיה תקף, חוקי וניתן לאכיפה, תוך שמירה על הכוונה המקורית שלו ככל האפשר, ושאר התנאים יישארו בתוקף.
   10. התנאים האלה הם ההסכם המלא בינך לבין Google LLC שקשור לנושא הנדון, והם מחליפים כל הסכם קודם או בו-זמני בנושאים האלה.
4. החוק החל, סמכות השיפוט ובוררות.

5. הגדרות.

   "מחלוקת" היא כל מחלוקת חוזית או לא חוזית שנובעת מהתנאים האלה או קשורה אליהם, כולל לאופן יצירתם, לתקפות שלהם, לנושא הנדון בהם, לפירוש שלהם, לביצוע שלהם או לסיום שלהם, ל-Google Wallet או לנתוני VGW.

6. במקרים שמותרים על פי החוק החל: (i) התנאים האלה כפופים לחוק של קליפורניה, למעט כללי ברירת הדין שלו; ו- (ii) כל המחלוקות יידונו באופן בלעדי בבתי המשפט המקומיים או הפדרליים של מחוז סנטה קלרה, קליפורניה, ארה"ב, ואתם ו-Google LLC מסכימים לסמכות שיפוט אישית בבתי המשפט האלה.

7. אם סעיף 10(4)(ב) שלמעלה לא מותר על פי החוק החל, יחולו התנאים הבאים:

   ‫(i) החוק החל. התנאים האלה וכל המחלוקות כפופים לחוק של קליפורניה.

   ‫(ii) יישוב. הצדדים ישתדלו בתום לב ליישב כל מחלוקת ביניהם תוך 30 ימים אחרי שצד כלשהו יקבל את ההודעה הראשונה על המחלוקת, בהתאם לסעיף 10(3)(ב). אם הצדדים לא מצליחים ליישב את המחלוקת במסגרת התקופה הזו של 30 הימים, כל אחד מהצדדים יכול להפנות את המחלוקת לבוררות בהתאם לסעיף 10(4)(ג) הזה.

   ‫(iii) בוררות. הצדדים יפנו את כל המחלוקות לבוררות מחייבת וסופית בכפוף לכללי הבוררות הבינלאומיים של International Centre for Dispute Resolution (המרכז הבינלאומי ליישוב סכסוכים), שחלים במועד הכניסה לתוקף של התנאים. הליך הבוררות יתנהל באנגלית על ידי בורר אחד שיוסכם עליו על ידי שני הצדדים במחוז סנטה קלרה שבקליפורניה, ארה"ב, והמושב של הבוררות יהיה בעיר הזאת.

   ‫(iv) סודיות. הבוררות נחשבת מידע סודי (כולל קיום הבוררות וכל תקשורת בעל-פה או בכתב שקשורה אליה). עם זאת, הצדדים רשאים לחשוף לבית משפט מוסמך מידע שנדרש כדי להוציא לפועל כל החלטה של הבורר, אבל רק בתנאי שסודיות החומרים האלה נשמרת בהליכים המשפטיים האלה.

   ‫(v) סעד שאינו כספי. הבורר יכול להחליט על הסעד רק על סמך החוק, לא מטעמי צדק או יושר, ולא יכול לתת סעד שאינו כספי.

   ‫(vi) עמלות והוצאות. כל צד יישא בעמלות ובהוצאות של עורכי הדין והמומחים שלו, בלי קשר להחלטה הסופית של הבורר בנוגע למחלוקת.

8. אם אתם מקבלים את התנאים בשם ישות ממשלתית פדרלית בארצות הברית, התנאים הבאים חלים במקום סעיף 10(4)(ב) או סעיף 10(4)(ג): כל המחלוקות יהיו כפופות לחוקים של ארצות הברית, למעט כללי ברירת הדין. במידה המותרת על פי החוק הפדרלי בארצות הברית: (i) החוקים של מדינת קליפורניה (לא כולל כללי ברירת הדין של קליפורניה) יחולו בהיעדר חוק פדרלי רלוונטי; ו- (ii) בכל המחלוקות, הצדדים מסכימים לסמכות שיפוט אישית ולמקום השיפוט הבלעדי של בתי המשפט במחוז סנטה קלרה, קליפורניה.

9. הסעיף 10(4)(ד) שצוין למעלה לא חל על סוכנויות מדינה שמונעות על פי חוק להסכים לחוק חלופי במדינה שלהן.

קובץ מצורף א'

עליכם לספק ל-Google את הפרטים הבאים לגביכם ולגבי כל אחד מהלקוחות שלכם. אתם צריכים לעדכן את הפרטים האלה באופן שוטף ולשלוח אותם לאיש הקשר העסקי שמוקצה לכם ב-Google:

1. מידע עליך או על הלקוח שלך:
   1. שם העסק שלך או של הלקוח
   2. שם המוצר שלך או של הלקוח
   3. הלוגו/הלוגואים שלכם או של הלקוח
2. רכיבי הנתונים של VGW שאתם או הלקוח שלכם תבקשו ממשתמשי הקצה, ותקופת השמירה של כל אחד מהם, כולל:
   1. סוג המסמך, מרחב השמות והאלמנטים
3. תיאור של האופן שבו אתם או הלקוח שלכם תשתמשו בנתוני VGW או תעבדו אותם, המטרה שלכם או של הלקוח שלכם לגשת לנתוני VGW, להשתמש בהם, לעבד אותם או לאחסן אותם, והסבר למה נדרש אימות באמצעות נתוני VGW
4. אם יש שדות צבירה זמינים ואתם משתמשים בשדות לא מצטברים (למשל, אם אתם מבקשים את תאריך הלידה כשיש שדה גיל מעל 21), עליכם לספק הצדקה נוספת.
5. עותק של תנאי השירות ומדיניות הפרטיות של המוצר שלך או של הלקוח שלך, וקישור אליהם. התנאים ומדיניות הפרטיות צריכים להיות זמינים לציבור ולעבור עדכון באופן קבוע. Google עשויה להציג אותם בשמך או בשם הלקוח שלך למשתמשי הקצה.
6. תרחישי שימוש באינטרנט בלבד: סרטון שמדגים איך נתוני VGW יתבקשו בתהליך המוצר שלך או של הלקוח, ואיך נעשה שימוש ברכיבי הנתונים הספציפיים שנאספים. הסרטון צריך:
   1. להיות באנגלית
   2. להראות איך נתוני VGW ישמשו על ידי הדגמת הפונקציונליות שמופעלת על ידי כל אחד מרכיבי הנתונים שנאספים
   3. להראות איך התנאים וההגבלות ומדיניות הפרטיות שלכם או של הלקוח יוצגו למשתמשים שלכם או של הלקוח
7. אזור: Google עשויה לעדכן את הרשימה הזו מעת לעת באמצעות אימיילים לתקשורת בינה לבינך.