本頁面由 Cloud Translation API 翻譯而成。

指令列學生教材

指令列可讓您在沒有 GUI 的情況下控制電腦。在本單元中，我們將學習與電腦互動的基本指令。

注意事項

學生將使用指令在電腦上移動。
學生可以建立、移動、複製及刪除檔案和資料夾。

什麼是指令列？

大多數使用者通常會透過圖形使用者介面 (GUI) 與電腦互動。GUI 通常會使用滑鼠或觸控來操作視窗，包括圖示、按鈕、捲軸等。

指令列是電腦的替代檢視畫面，指令列有時稱為「殼層」、「終端機」、「bash」或「文字介面」，其用途如下：

與電腦程式互動的方式，使用者可輸入指令，例如：

open README.txt

不使用滑鼠也能瀏覽及操作電腦。
以非圖像方式建立、讀取、更新、操作及刪除檔案和目錄。例如：

mv README.txt readme.txt

GUI 和指令列會顯示相同的內容！這些都是與電腦互動的不同方式。

何時使用指令列？

開發人員通常偏好使用指令列介面：

可更簡潔地控制程式或作業系統。這是因為因為所有操作都在同一個視窗中進行，而且只要多加練習，就能比使用滑鼠尋找及操控項目更省力。
可輕鬆顯示控制指令的選項。這是因為GUI 中的選單提供的選項非常少，命令列有數百個指令，只要在指令中加入幾個字元，就能執行許多不同的動作。例如：
ls 基本清單檔案
ls -a 列出所有檔案，包括一般隱藏檔案
ls -l 長清單，顯示每個檔案的相關資訊
ls -R 遞迴列出目錄內容
ls -la 長列出所有檔案
方便您一次對大量檔案執行複雜動作。

for i in *.png; do pngtogif $i `echo $i | sed s/png/gif/`; done

這類程式可提供作業系統 (殼層程式) 的程式設計方式，例如上述範例就是非常簡單的殼層程式，可修改結尾為 .png 的圖片檔名。

指令列實例

指令列指令的組成部分

所有指令都包含三個部分：

指令 (或公用程式) 一律會優先執行。
視您使用的公用程式而定，旗標為選用項目。旗標一律以 - (減號) 開頭。
引數是指令要執行的動作，或是必要資訊。通常是檔案名稱。

取景

背景資訊和用途

指令列可讓您在沒有滑鼠或 GUI (圖形使用者介面) 的情況下控制電腦。在 Apple Computer 開始建構可點選圖示和資料夾的機器之前，與電腦互動的唯一方式是透過指令列。

身為開發人員，我們使用指令列是因為它比 GUI 快得多，而且功能更強大，不需要浪費時間點選。您幾乎可以透過指令列與電腦進行任何互動。

由於終端機介面簡單許多，因此透過網路連結遠端連線至電腦時，終端機比 GUI 更有優勢。開發人員經常會這麼做，例如出差時。

在本課程中，我們將學習與電腦互動的基本指令，包括建立檔案和目錄、移動資料夾、變更目錄，以及列出資料夾內容。

學習目標

學生可以

使用「終端機」瀏覽檔案和資料夾
列出資料夾內容
在指令列建立檔案和資料夾
移動檔案和資料夾
複製檔案和資料夾
刪除檔案和資料夾

開始使用

存取終端機

章節架構和用途

「終端機」提供作業系統的指令列介面 (CLI)。你可以透過這項工具，直接以文字指令控制電腦。

為此，我們需要根據您使用的系統啟動終端機。

終端機啟動後，會從電腦的主目錄 (也就是電腦的名稱) 開始。主目錄以波浪號 ~ 表示。

在討論終端機中的世界時，「目錄」與「資料夾」相同 (我們有時只會稱呼為「目錄」)。

變更目錄

章節架構和用途

如要在終端機中與電腦對話，並告知電腦要執行的動作，我們需要使用通用語言。指令列可解讀以 bash 指令碼語言編寫的指令。這些指令是英文字詞的縮寫或簡稱。

列印工作目錄 (`pwd`)

在終端機中導覽時，瞭解自己所在位置非常重要 (這也直接對應到現實生活 - 如果想前往某個地方，首先必須知道自己目前的位置)。

# See your current location - abbreviation for 'print working directory'
pwd

列出可用的檔案和目錄

在工作目錄中，您可能會存取多個檔案。一般來說，我們會依據圖示等視覺提示判斷可用的項目，但如果只是猜測檔案和資料夾的位置，就難以瀏覽電腦。在指令列中，我們會使用特定指令列出可從任何指定工作目錄 / 任何指定位置存取的內容。

如要查看目前目錄中的檔案或資料夾，請使用 ls 指令 (list 的縮寫)，以清單檢視模式查看內容。

# See files and folders in current location - abbreviation for 'list'
ls

變更工作目錄

如果需要存取清單中沒有的檔案或目錄，不妨變更工作目錄，以便更輕鬆地存取。

如要透過命令列移至新的「目錄」(也稱為資料夾)，請輸入 cd，然後在同一行中輸入新資料夾的路徑。

如果前往的目錄位於目前目錄內 (即工作目錄的子資料夾)，請使用 cd 指令，後面加上資料夾名稱。

# Change your current working directory (current location)
# Abbreviation for 'change directory'
cd Documents

你也可以從主目錄 ~ 開始導覽。

# Add a `~/` to begin from the home directory.
cd ~/Downloads

如果變更了目錄，但需要返回主目錄，請使用 ~ 直接返回主目錄，或使用 .. 向上導覽一個層級。

# Option 1: navigate directly to the home directory
cd ~

# Option 2: navigate back one level
cd ..

請注意，cd .. 只會向上 (返回) 一個層級，因此如果您目前已變更目錄三次 (向下三個層級)，就必須使用 cd .. 三次才能完全返回主目錄，但只需要使用 cd ~ 一次。

迷你挑戰

使用 ls 查看目前目錄中的內容。
返回主目錄，然後使用 ls 查看主資料夾的內容。
選擇主目錄中的其中一個資料夾名稱，然後前往這個新資料夾。
使用 list 指令查看內容。

提示：使用 `tab` 自動完成

使用 cd 指令變更目錄時，只要有任何拼字錯誤，指令就無法正確執行。不過，使用 tab 鍵會自動完成目前目錄中任何可用目錄的名稱。因此，請輸入 cd Do，然後按下 tab 鍵，終端機就會自動完成 cd Documents/ 指令 (結尾的 / 為選用，但可讓您瞭解目的地是目錄)。cd Documents

自動完成功能不僅能節省時間，還能在無法運作時提供實用資訊。如果 Tab 鍵無法自動完成，可能是因為你犯了以下三種常見錯誤：

您要前往的目錄無法從目前的工作目錄存取。
有兩個目錄的開頭名稱相似 (例如 Documents 和 Downloads)，但您提供的資訊不足，自動完成功能無法判斷您要使用哪個目錄。再次按下 tab，即可查看與輸入內容相符的目錄清單。然後再輸入一些文字 (只要能找出唯一相符的項目即可)，並再次按下 tab。
您已在字詞的前半部輸入錯字。

越早養成使用 Tab 鍵自動完成指令的習慣，就越有可能處理令人沮喪的情況，例如指令似乎無法運作。

父項和子項目錄

目錄和檔案之間可以有子項和父項關係。如果 directory_b 位於 directory_a 內，則 directory_b 稱為 directory_a 的「子項」。directory_a 隨後會成為 directory_b 的「父項」。如果第三個項目 my_file 位於 directory_b 內，則視為 directory_b 的子項和 directory_a 的孫項。

論壇上通常會以文字圖表說明這些關係，例如：

directory_a/
  directory_b/
    my_file

請注意，目錄名稱結尾為 /，檔案名稱則否。這種階層式組織通常稱為檔案系統的「樹狀結構」。

兄弟姊妹

如果同一層級有多個檔案或資料夾，這些檔案或資料夾就稱為同層級。舉例來說，如果 file_b 和 file_c 位於 directory_a 內，則兩者為同層。

文字圖表如下所示：

directory_a/
  file_b
  file_c

請注意，由於 file_b 和 file_c 是同層級，因此縮排量相同。

檔案路徑

以下是較為複雜的文字圖表，同時包含父項/子項和同層級關係。

north_america/
  united_states/
    new_york/
      new_york_city/
        manhattan
        queens
        staten_island
        bronx
        brooklyn
    california/
      mountain_view
      los_angeles
    illinois/
      chicago
  mexico/
    mexico_city

在本例中，new_york_city/ 是目錄名稱，但也有路徑，詳細說明如何前往該目錄：~/north_america/united_states/new_york/new_york_city/。

如要將目錄變更為 new_york_city/,，您可以逐步使用名稱導覽，也可以使用路徑，透過一個指令導覽至該目錄。

# Option 1: in four steps, using directory names.
cd ~ # navigate home, where these folders are located
cd north_america/
cd united_states/
cd new_york/
cd new_york_city/

# Option 2: in one step, using the path.
cd ~/north_america/united_states/new_york/new_york_city/

# See your current location - abbreviation for 'print working directory'
pwd

# Change to a new location - abbreviation for 'change directory'
cd ~/Downloads

# Navigates into a child directory called `some_directory`
# Only works if `some_directory` is a child of the current directory
cd some_directory

# Navigates into the parent of the current directory
# `..` is shorthand for parent.
cd ..

# Will take you back home
cd

迷你挑戰

使用 pwd 找出目前所在的資料夾。
變更為其他目錄，並確認新位置。
請再試一次，並前往其他資料夾。使用新指令查看位置，以及這個目錄中的檔案。

建立檔案和目錄

章節架構和用途

身為開發人員，我們需要建立含有程式碼的檔案。如要整理這些檔案，我們需要建立資料夾 / 目錄來儲存檔案。

建立檔案和資料夾前，請先確認終端機中的位置。

# See your current location.
pwd

如要建立檔案，請使用 touch 指令，然後輸入檔案名稱。

# `touch` creates a new file.
touch style.css

建立檔案時，請新增副檔名來指定類型。檔案類型範例：

.js 製作成 JavaScript 檔案
.html 製作 HTML 檔案
.css 製作 CSS 檔案
.md製作 Markdown 檔案

檔案名稱不得包含空格。

# make a file - this will create a file in the current folder
touch my_text_file.txt

# make a file - this will create a file on the desktop
touch ~/Desktop/my_new_style_sheet.css

製作多個檔案

如要一次建立多個檔案，請在每個名稱之間加入空格。

# make multiple files - this will create multiple files in the current folder
touch my_new_js_file.js my_new_html_file.html my_second_html_file.html

建立目錄

如要建立目錄 / 資料夾，請使用 mkdir 指令 (「make directory」的縮寫)，然後輸入資料夾名稱。

# make a folder - this will create a directory in the current folder
mkdir my_new_folder

# make a folder - this will create a directory on your desktop
mkdir ~/Desktop/my_new_desktop_folder

建立多個目錄

如要一次建立多個資料夾，請在每個名稱之間加入空格。

# make multiple folders - this will create multiple folders in the current
# directory
mkdir folder_one folder_two folder_three

迷你挑戰

建立新檔案。
使用單一指令建立多個檔案。
建立新目錄。
再建立幾個新目錄。請嘗試只使用一個指令執行這項操作。
運用您對目錄導覽和建立檔案/資料夾的瞭解，在桌面上使用檔案和資料夾建構「family_tree」。

移動及複製

移動檔案和目錄

章節架構和用途

我們可以在指令列上移動檔案或資料夾，但一律需要指定三件事：

我們使用 mv 指令，這是 move 的縮寫。
在移動指令後輸入要移動的檔案或資料夾名稱。
在檔案名稱後方加上要移動檔案的目的地。

舉例來說，假設您的檔案結構如下：

my_child_folder/
my_parent_folder/

你可以看到，這些項目並未按照應有的方式排列，它們應該是父項和子項，但現在卻是同層級。使用以下指令：

# move a directory - this will move the folder `my_child_folder` into the
# folder named `my_parent_folder` that is in the current folder
mv my_child_folder/ my_parent_folder/

產生的結構如下所示。

my_parent_folder/
  my_child_folder/

以下列出 mv 指令的其他變化：

# move a directory - this will move the folder `my_folder` into the file named
# `my_desktop_folder` that is located on the Desktop
mv my_folder ~/Desktop/my_desktop_folder

# move a file - this will move the file `my_file.txt` into the file named
# `my_folder` that is in the current folder
mv my_file.txt my_folder

# move a file - this will move the file `my_file.txt` into the file named
# `my_desktop_folder` that is located on the Desktop
mv my_file.txt ~/Desktop/my_desktop_folder

警告： mv 也是使用 mv old_name new_name 語法重新命名檔案的指令。也就是說，如果將檔案移動到不存在的目錄，或目的地名稱有誤，系統會重新命名檔案，而不是移動檔案。

迷你挑戰

建立 5 個文字 (.txt) 檔案。
建立新目錄。
將您建立的 5 個檔案移至該資料夾。
建立資料夾，然後將這個新資料夾移入其他資料夾。

複製檔案和目錄

章節架構和用途

建構網路應用程式時，我們可能會想複製檔案 (如果建構兩個類似的網頁，我們可能不想從頭開始)，而 cp (複製) 指令的語法與 mv 語法非常相似。

複製檔案

複製指令包含三個部分：

指令 cp - 複製的縮寫
要複製的檔案名稱
副本的名稱 (如果留在同一個資料夾)，或是副本的位置和名稱 (如果移至其他資料夾)。

# Copy a file named `my_file.txt` to a file called `my_file_copy.txt`
# The copy will be located in your Documents folder.
cp my_file.txt ~/Documents/my_file_copy.txt

# Copy a file named `my_file.txt` to a file called `my_file_copy.txt`.
# Since no directory was specified, this will occur within the same folder.
cp my_file.txt my_file_copy.txt

如要讓副本保留與原始檔案相同的名稱，可以指定副本位置，但不要輸入檔案名稱。

# Copy a file named `my_file.txt` to your Documents folder.
# The destination ends with a directory, so the copy will have the same name.
cp my_file.txt ~/Documents/

如果有很多同名檔案，可能會造成混淆，因此請務必確認這是您需要的做法，再使用這個方法。

複製目錄

複製資料夾或目錄稍微複雜一點，因為您可能不只想要複製資料夾，也想複製其中的所有內容。

cp -R 指令 (copy recursive 的縮寫) - 用於空白和非空白資料夾
來源名稱 (要移動的資料夾或檔案)
副本的名稱 (如果留在同一個資料夾)，或是副本的位置和名稱 (如果移至其他資料夾)。

警告：指定副本名稱時，如果檔案或資料夾先前未建立，系統會在建立副本時建立。如果檔案是在您執行複製指令前建立，系統會覆寫檔案中先前的所有內容，請務必小心！

# copy a directory named `my_folder` from your Desktop folder to a folder
# called `my_folder_copy` in your Documents folder
cp -R ~/Desktop/my_folder ~/Documents/my_folder_copy

# copy a file named `my_file.txt` from your Desktop folder to your Documents
# folder
cp -R my_folder my_folder_copy

注意：cp -R 的 -R 元件稱為「旗標」。旗標一律以破折號開頭，並與指令搭配使用，為指令的執行方式提供更具體的指示。

迷你挑戰

建立名為 my_original.txt 的檔案
在相同資料夾中，複製 my_original.txt 並重新命名。
建立新目錄。
複製該目錄，但改用其他名稱。
複製您在步驟 2 複製的檔案，但將副本放入步驟 4 複製的目錄。

移除檔案和資料夾

章節架構和用途

我們可以在指令列刪除檔案和資料夾，但這項操作無法復原。

移除檔案

如要移除檔案，可以使用 rm 指令 (移除的縮寫)，後面加上檔案名稱。

# delete a file in the working directory
rm unwanted_file.txt

# delete a file not in the working directory
rm ~/Desktop/unwanted_file.txt

移除空白目錄

如要移除「空」目錄，可以使用 rmdir 指令 (「remove directory」移除目錄的縮寫)，後面加上資料夾名稱。

# delete an empty folder
rmdir empty_directory

# delete an empty folder
rmdir ~/Documents/my_files/empty_directory

移除非空白目錄

如要移除非空資料夾，我們必須在 rm 指令後加上 -R 標記 (遞迴的縮寫)，讓電腦刪除資料夾內的內容。為求方便，部分開發人員會使用 -Rf 旗標強制移除所有內容 (否則系統可能會提示您刪除部分子檔案或資料夾)。

# delete a folder which contains other files or folders
rm -R directory_which_isnt_empty

# delete a folder which contains other files or folders
rm -R ~/Downloads/directory_which_isnt_empty

警告：使用 rm 指令與使用資源回收筒或電子郵件的「已刪除」部分不同，這些檔案無法輕易復原。以這種方式刪除檔案時，請務必極度謹慎。

迷你挑戰

建立 4 個檔案。
刪除 2 個檔案。
建立資料夾。
建立另一個資料夾，並在這個資料夾中建立檔案。
刪除這兩個目錄。

您可以在從 GitHub 下載的學生存放區中，找到本實驗室的程式碼，路徑如下：command-line/labs/around-the-world

背景

您即將前往歐洲交換，現在是規劃歐洲旅遊行程的好時機...

在接下來的三個月內，你將認真生活，因此想確保充分利用每個週末旅行。

幸好你不用從頭開始，因為朋友已提供他們在國外交換期間最喜歡的活動。很抱歉，部分檔案混在一起了...

別擔心，只要使用指令列，很快就能修正問題！

工作

請確認每個城市都位於正確的國家/地區，且每個城市資料夾內都有正確的紀念碑。請務必小心，否則可能會在阿姆斯特丹尋找艾菲爾鐵塔！

如果您對這項挑戰非常有信心，可以隱藏 GUI，直接透過指令列完成挑戰。進行上述所有操作時，您應該留在全球一般資料夾中，也就是說，參照資料夾和檔案時，請使用絕對路徑！

確認一切就緒後，接下來幾個月就由你主導。腦力激盪出你必須造訪的新城市、國家/地區和紀念碑，並將其新增至檔案樹狀結構！

恭喜！你已經正式學會如何與電腦溝通。準備好進一步瞭解了嗎？我們來談談擴充功能...

額外資訊

再次混雜所有檔案，然後前往所選城市。留在該城市，然後再次重新整理檔案。
試試下列其中一個有趣的指令列遊戲
Terminus 遊戲
 進階遊戲 (請準備好 Google 搜尋)
你是星際大戰的超級粉絲嗎？請嘗試在指令列中執行 telnet towel.blinkenlights.nl，然後按下 Enter 鍵。(請注意，在近期版本的 macOS 中，系統不再預設安裝 telnet 指令；在這種情況下，可以改用 nc towel.blinkenlights.nl 23 指令)。

您可以在從 GitHub 下載的學生存放區中，找到本實驗室的程式碼，路徑如下：command-line/labs/bashing-away-repetition

準備好要擺脫每天重複的指令列工作嗎？太棒了，我也是！

背景

程式設計師最討厭重複作業。身為電腦科學家，我們的職責是盡可能讓電腦代勞。編寫 Bash 指令碼有助於提升指令列的使用效率。

首先，什麼是 Bash 指令碼？

好問題。幸好，這個提供指令列教學課程的網站的 Ryan Chadwick 為我們解答了這個問題。

Bash 指令碼可讓我們定義一系列動作，電腦隨後會執行這些動作，不必由我們自行輸入指令。如果某項工作經常需要執行，或是 重複性工作，指令碼就是實用的工具。

No repetition? 這就是我說的。

教學課程

首先，您必須先授予電腦權限，才能執行指令碼。請執行下列指令來完成這項操作。

chmod 755 myScript.sh

好了，現在請編寫第一個程式。前往 myScript.sh (看看是否可以從指令列開啟檔案)。在檔案結尾處加上：

echo "Hello World"

現在執行：

./myScript.sh

在終端機中執行。** TA DA ** 終端機中應該會顯示「Hello World」。

您在 Bash 指令碼中撰寫的所有內容，都會像您在終端機中輸入一樣執行。在深入瞭解擴充功能之前，我們再舉一個例子。首先，為指令碼建立檔案，您可以隨意命名，但副檔名應為 .sh。接著，請在終端機中輸入 chmod 755 和指令碼名稱，然後按下 Enter 鍵，確保指令碼有權執行。每次啟動新的 Bash 指令碼時，請務必完成這兩個步驟。

入門挑戰

現在，我們來試著編寫建立新資料夾的指令碼。我們知道哪個指令會建立新資料夾嗎？如果您想到一個開頭為 m 結尾為 kdir 的字詞，那就對了。在新的 .sh 檔案中編寫指令，建立新資料夾並命名，然後在終端機中執行指令。

如果可以，請繼續完成下方列出的其他挑戰。如果還是有點困惑，請回顧「環遊世界」實驗室，想想您如何建立新的國家/城市資料夾。

請放心使用上方連結的教學課程，並準備好展現您最厲害的 Google 搜尋技巧。編寫及執行下列指令碼：

主線任務

在您建立的檔案中新增指令，導覽至要建立的資料夾。(我們使用哪個指令變更目錄？)

為新資料夾名稱加上日期戳記。舉例來說，程式應建立名為「2017-12-07my_super_cool_folder」的資料夾

列印「My current directory is: 」後接工作目錄，以及「Here is a list of everything in this directory! 「」後接目前目錄的內容。
瞭解如何為 Bash 指令碼提供輸入內容，並根據該輸入字串建立檔案。本實驗室稍早連結的教學課程，在變數部分提供了一些很棒的範例，歡迎查看。
詢問使用者的姓名，然後列印「很高興認識你，在此插入使用者姓名」

請嘗試向使用者索取更多資訊，並為他們建立自訂訊息。

背景資訊

指令列 (或終端機) 可直接與電腦作業系統 (OS) 互動，透過文字指令執行圖形使用者介面 (GUI) 的所有功能，包括導覽、建立新檔案和執行指令碼。使用 Google App Engine 時，指令列會用於開啟檔案及啟動開發環境。

指令列實例

存取終端機

Mac 快速鍵：

使用 Command + 空白鍵開啟「Spotlight」。
在「Spotlight 搜尋」中輸入「終端機」。

瀏覽終端機

# See your current location - abbreviation for 'print working directory'.
pwd

# Change to a new location - abbreviation for 'change directory'.
cd /Users/jsmith/Downloads

# Navigate into a child directory called `some_directory`. This only works if
# `some_directory` is a child of the current directory.
cd some_directory

# Navigate into the parent of the current directory. `..` is shorthand for parent.
cd ..

# Return home.
cd

# Change directories to a folder called `my_folder` that is within the current
# directory.
cd my_folder ```

#### File Path Shorthand `~`

The `~` is generally short for "home". Home can be configured to mean different
things for different users and across different operating systems, but in the
example above, for a Mac user named "jsmith", the `~` is short for that user's
home directory: `/Users/jsmith`.

This means that `~/Downloads` and `/Users/jsmith/Downloads` are the same for
this user. But starting with a `~` allows us to specify absolute file paths
(agnostic of your current working directory, and starting at the root `/`)
without having to write out a full path each time.

### <a id="view"></a>Viewing the Contents of Folders

```bash
# See files and folders in current location - this is an abbreviation for 'list'.
ls

建立檔案和資料夾

建立檔案

# Make a file - this will create a file in the current folder.
touch my_text_file.txt

# Make a file - this will create a file on the Desktop.
touch ~/Desktop/my_new_style_sheet.css

# Make multiple files - this will create multiple files in the current folder.
touch my_new_js_file.js my_new_html_file.html my_second_html_file.html

建立資料夾

# Make a folder - this will create a directory in the current folder.
mkdir my_new_folder

# Make a folder - this will create a directory on your Desktop.
mkdir ~/Desktop/my_new_desktop_folder

# Make multiple folders - this will create multiple folders in the current
# directory.
mkdir folder_one folder_two folder_three

移動檔案和資料夾

移動檔案

# Move a file - this will move the file `my_file.txt` into the folder named
# `my_folder` that is in the current folder.
mv my_file.txt my_folder
# Note that this will rename the file instead of moving it if the destination
# folder does not yet exist.  Read below for more details on renaming.

# Move a file - this will move the file `my_file.txt` into the folder named
# `my_desktop_folder` that is located on the Desktop.
mv my_file.txt ~/Desktop/my_desktop_folder

移動資料夾

# Move a directory - this will move the folder `my_child_folder` into the
# folder named `my_parent_folder` that is in the current folder.
mv my_child_folder my_parent_folder

# Move a directory - this will move the folder `my_folder` into the folder
# named `my_desktop_folder` that is located on the Desktop.
mv my_folder ~/Desktop/my_desktop_folder

移動即重新命名

請注意，`mv` 也是重新命名檔案或資料夾時使用的指令。

# Rename a file from `old_name.txt` to `new_name.txt`.
mv old_name.txt new_name.txt

複製檔案和資料夾

複製檔案

# Copy a file named `my_file.txt` from your Desktop folder to your Documents
# folder.
cp ~/Desktop/my_file.txt ~/Documents

# Copy a file named `my_file.txt` to a file called `my_file_copy.txt` within
# the same folder.
cp my_file.txt my_file_copy.txt

複製資料夾

# Copy a directory named `my_folder` (and its contents) from your Desktop
# folder to a folder called `my_folder_copy` in your Documents folder.
cp -r ~/Desktop/my_folder ~/Documents/my_folder_copy

# Copy a directory named `my_folder` (and its contents) from the current
# working directory to a folder called `my_folder_copy` in the current working
# directory.
cp -r my_folder my_folder_copy

刪除檔案和資料夾

刪除檔案

# Delete a file in the current working directory.
rm unwanted_file.txt

# Delete a file using its exact location and name.
rm ~/Desktop/unwanted_file.txt

刪除資料夾

# Delete an empty folder.
rmdir empty_directory

# Delete a folder which contains other files or folders.
rm -r directory_which_isnt_empty

提示和秘訣

即使您認為不需要，也要練習使用指令列。隨著時間推移，你會越來越熟練。
tab 鍵會自動完成檔案或資料夾名稱 (可能區分大小寫)。
如果只剩下一個相符的檔案或資料夾，系統會自動完成。
如果有多個相符的檔案或資料夾，請按兩次 Tab 鍵，查看其餘相符項目的清單。
上下箭頭會循環顯示指令記錄，因此您不必重新輸入指令。
使用 clear 指令清除終端機視窗。這樣一來，您先前的工作都會保留下來，只要向上捲動即可查看。
使用 reset 重新啟動終端機。這不會保留螢幕上先前的作業，但如果「終端機」開始以無法預測的方式運作，這項操作可以解決多個問題。
按下 option + arrow 鍵，即可依字詞移動游標

最佳做法摘要

使用 cd、cd .. 或 cd <folder name> 瀏覽終端機。
使用 ls 查看資料夾內容。
使用 touch 建立檔案，使用 mkdir 建立資料夾。
使用 mv <item to move> <destination> 移動檔案和資料夾。
使用 cp <item to copy> <destination> 複製檔案和資料夾。
使用 rm <item to remove> 刪除檔案和資料夾。

第 1 題

您會使用什麼來識別目前的工作目錄？

pwd
ls
cd
mkdir
touch

第 2 題

如何從目前的工作目錄向上移動兩層？

mv ~
cd ../..
mv up/up
cd ^(2)

第 3 題

您會使用哪個指令重新命名檔案？

mv
cd
ls
python
rename

第 4 題

為什麼指令 `mv script.py` 會擲回錯誤？

因為「script.py」是無效的檔案名稱。
因為 mv 指令後方不得有任何其他資訊。
這是陷阱題，不會擲回錯誤。
因為移動檔案至少需要兩個引數：目標和目的地

第 5 題

`cd ~` 指令會執行什麼動作？

將工作目錄變更為主目錄。
重複執行上一個指令。
使用演算法判斷目前最有用的指令。
擲回錯誤。

問題 6

下列何者「不是」使用 Tab 鍵自動完成檔案名的理由？

因為這樣比較省時。
因為這有助於消除拼字錯誤。
因為所需的處理能力較少。

問題 7

如果新開發人員嘗試建立名為「`my script.py`」的檔案，為什麼 `touch my script.py` 指令無法運作？

因為 touch 無法建立新檔案。
因為「.py」不是有效的副檔名。
因為它會建立兩個檔案，分別是「my」和「script.py」，而不是只有一個。
因為無法透過指令列建立新檔案。

第 1 題

您會使用什麼來識別目前的工作目錄？

pwd

第 2 題

如何從目前的工作目錄向上移動兩層？

使用 cd ../.. 可向上移動兩層 (每個 .. 代表上一層)。

第 3 題

您會使用哪個指令重新命名檔案？

mv 可用來將檔案從一個位置移到另一個位置，也可以用來變更檔案名稱。

第 4 題

為什麼指令 `mv script.py` 會擲回錯誤？

mv 指令需要兩個引數：來源檔案和目的地檔案。

第 5 題

`cd ~` 指令會執行什麼動作？

這會將工作目錄變更為您的主目錄。特殊字元「~」用於識別目前使用者的主目錄。也可以搭配其他使用者名稱使用，例如 ~user2 會指向該使用者的主資料夾。

問題 6

下列何者「不是」使用 Tab 鍵自動完成檔案名的理由？

因為需要的處理能力較少是錯誤的。tab 需要 (通常可忽略) 少量處理能力來掃描資料夾，尋找要自動完成的檔案名稱，但可節省時間，並避免過程中發生拼字錯誤。

問題 7

如果新開發人員嘗試建立名為「`my script.py`」的檔案，為什麼 `touch my script.py` 指令無法運作？

系統會建立兩個檔案，而非一個。touch 指令會建立新檔案。在終端機中，空格是分隔符，不是要納入檔案名稱的字元。最好完全避免使用這些字元，但如果必須使用，請以雙引號括住檔案名稱：

touch "my script.py"

第 1 題

變更目錄的終端機指令如下：

move
mkdir
pwd
cd

第 2 題

如要前往目前工作目錄的上層資料夾，你會執行什麼指令？

cd up
cd .
cd ..
cd ~

第 3 題

建立檔案時會使用哪個指令？

touch
mkdir
create
pwd

第 4 題

下列哪個指令會建立名為 `index.html` 和 `style.css` 的兩個檔案？

touch index.html, touch style.css
touch index.html, style.css
touch index.html style.css
touch index.html + style.css

第 5 題

您使用哪個指令重新命名檔案或資料夾？

rename
move
mv
rm

問題 6

`rm` 和 `cp` 指令需要哪個旗標才能處理資料夾？

-f
-r
-x
-d

問題 7

如要將 `projects` 移至 `~/Documents` 並重新命名為 `Projects`，空白處應填入哪個指令？

cd ~
mv projects ~/Documents
# fill in the blank here
mv projects Projects

pwd
cd projects
mv ~ projects
cd ~/Documents
ls

問題 8

下列指令會執行什麼動作？

rm -r projects

刪除名為 projects 的檔案
刪除名為 projects 的資料夾
重新命名名為 projects 的檔案
在目前目錄的內容中搜尋 projects

第 1 題

變更目錄的終端機指令如下：

變更目錄的終端機指令為 cd。這個指令本身是「change directory」(變更目錄) 的縮寫。

第 2 題

如要前往目前工作目錄的上層資料夾，你會執行什麼指令？

前往父項資料夾的指令為 cd ..

第 3 題

建立檔案時會使用哪個指令？

建立檔案的指令是 touch

第 4 題

下列哪個指令會建立名為 `index.html` 和 `style.css` 的兩個檔案？

指令 touch index.html style.css 會建立這兩個檔案。不需要使用半形逗號，且可建立任意數量的檔案，以空格分隔即可。

第 5 題

您使用哪個指令重新命名檔案或資料夾？

雖然 mv 代表「移動」，可用於移動檔案或資料夾，但也可以用來重新命名檔案和資料夾。

問題 6

`rm` 和 `cp` 指令需要哪個旗標才能處理資料夾？

rm 和 cp 指令需要 -r 旗標才能處理資料夾，因為 -r 旗標代表「遞迴」，會針對所含的任何檔案和資料夾重新執行指令。

問題 7

如要將 `projects` 移至 `~/Documents` 並重新命名為 `Projects`，空白處應填入哪個指令？

cd ~
mv projects ~/Documents
# fill in the blank here
mv projects Projects

由於我們從主目錄開始，因此需要執行 cd ~/Documents ，才能在正確的目錄中執行最終指令。

問題 8

下列指令會執行什麼動作？

rm -r projects

這個指令會刪除名為 projects 的檔案或資料夾，因為這個指令是使用 -r 或遞迴標記呼叫。如果沒有該旗標，這個指令就只能刪除具有該名稱的檔案。

指令列學生教材 透過集合功能整理內容 你可以依據偏好儲存及分類內容。

注意事項

什麼是指令列？

何時使用指令列？

指令列實例

指令列指令的組成部分

取景

背景資訊和用途

學習目標

開始使用

存取終端機

章節架構和用途

變更目錄

章節架構和用途

列印工作目錄 (pwd)

列出可用的檔案和目錄

變更工作目錄

迷你挑戰

提示：使用 tab 自動完成

父項和子項目錄

兄弟姊妹

檔案路徑

導覽指令摘要

迷你挑戰

建立檔案和目錄

章節架構和用途

製作多個檔案

建立目錄

建立多個目錄

迷你挑戰

移動及複製

移動檔案和目錄

章節架構和用途

迷你挑戰

複製檔案和目錄

章節架構和用途

複製檔案

複製目錄

迷你挑戰

移除檔案和資料夾

章節架構和用途

移除檔案

移除空白目錄

移除非空白目錄

迷你挑戰

背景

工作

額外資訊

準備好要擺脫每天重複的指令列工作嗎？太棒了，我也是！

背景

教學課程

入門挑戰

主線任務

背景資訊

指令列實例

存取終端機

瀏覽終端機

建立檔案和資料夾

建立檔案

建立資料夾

移動檔案和資料夾

移動檔案

移動資料夾

移動即重新命名

請注意，mv 也是重新命名檔案或資料夾時使用的指令。

複製檔案和資料夾

複製檔案

複製資料夾

刪除檔案和資料夾

刪除檔案

刪除資料夾

提示和秘訣

最佳做法摘要

第 1 題

您會使用什麼來識別目前的工作目錄？

第 2 題

如何從目前的工作目錄向上移動兩層？

第 3 題

您會使用哪個指令重新命名檔案？

第 4 題

指令列學生教材

列印工作目錄 (`pwd`)

提示：使用 `tab` 自動完成

請注意，`mv` 也是重新命名檔案或資料夾時使用的指令。

為什麼指令 `mv script.py` 會擲回錯誤？

`cd ~` 指令會執行什麼動作？

如果新開發人員嘗試建立名為「`my script.py`」的檔案，為什麼 `touch my script.py` 指令無法運作？

為什麼指令 `mv script.py` 會擲回錯誤？

`cd ~` 指令會執行什麼動作？

如果新開發人員嘗試建立名為「`my script.py`」的檔案，為什麼 `touch my script.py` 指令無法運作？

下列哪個指令會建立名為 `index.html` 和 `style.css` 的兩個檔案？

`rm` 和 `cp` 指令需要哪個旗標才能處理資料夾？

如要將 `projects` 移至 `~/Documents` 並重新命名為 `Projects`，空白處應填入哪個指令？

下列哪個指令會建立名為 `index.html` 和 `style.css` 的兩個檔案？

`rm` 和 `cp` 指令需要哪個旗標才能處理資料夾？

如要將 `projects` 移至 `~/Documents` 並重新命名為 `Projects`，空白處應填入哪個指令？