شرایط خدمات حزب تکیه کننده

این صفحه شامل شرایط خدمات ویژه برای طرفین اتکا (RP) است که از خدمات هویت Google Wallet استفاده می‌کنند.

بخش الف - شرایط گوگل ایرلند - در صورتی که از سرویس‌های «تأیید با گوگل والت» برای تأیید کاربران نهایی مستقر در منطقه اقتصادی اروپا (کشورهای اتحادیه اروپا به علاوه ایسلند، لیختن‌اشتاین و نروژ) یا سوئیس استفاده می‌کنید، قابل اجرا است.

بخش ب - شرایط Google LLC - در صورتی که از سرویس‌های «تأیید با Google Wallet» برای تأیید کاربران نهایی مستقر در سایر نقاط جهان، یعنی خارج از منطقه اقتصادی اروپا (کشورهای اتحادیه اروپا به علاوه ایسلند، لیختن‌اشتاین و نروژ) یا سوئیس استفاده می‌کنید، قابل اجرا است.

بخش الف - شرایط گوگل ایرلند

شرایط خدمات طرف متکی به کیف پول گوگل را تأیید کنید

اگر از سرویس‌های «تأیید با Google Wallet» برای تأیید کاربران نهایی (مطابق تعریف زیر به عنوان کاربران VGW) واقع در منطقه اقتصادی اروپا (کشورهای اتحادیه اروپا به علاوه ایسلند، لیختن‌اشتاین و نروژ) یا سوئیس استفاده می‌کنید، با ورود به این شرایط، شما با Google Ireland Limited (« Google Ireland ») با دفاتری در Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، ایرلند قرارداد می‌بندید و Google Ireland ارائه‌دهنده چنین خدماتی است، مشروط بر اینکه سرویس «تأیید با Google Wallet» در یک کشور یا منطقه خاص به صورت عمومی در دسترس باشد.

این شرایط طرف اتکا (" VGW ") که با Google Wallet تأیید می‌شود (" VGW ") یک قرارداد الزام‌آور قانونی بین Google Ireland و طرفی که از VGW استفاده می‌کند، برای تأیید سن، هویت، سایر ویژگی‌ها یا اعتبارنامه‌های کاربر (که در مجموع "شما"، "شخص شما" یا "طرف اتکا" نامیده می‌شوند، همانطور که در زیر تعریف شده است) تشکیل می‌دهد. با دسترسی، استفاده، پردازش و/یا ذخیره داده‌های VGW (که در زیر تعریف شده است)، شما با این شرایط طرف اتکا VGW موافقت می‌کنید. این شرایط از تاریخی که شما به صورت الکترونیکی این شرایط را می‌پذیرید (" تاریخ اجرا ") لازم‌الاجرا هستند. در مجموع، ما به این شرایط طرف اتکا VGW، هرگونه شرایط اضافی و هرگونه سیاست و دستورالعمل قابل اجرا به عنوان " شرایط " اشاره می‌کنیم.

وقتی در زیر به «گوگل» «ما» و «شرکت ما» اشاره می‌کنیم، منظورمان گوگل ایرلند و شرکت‌های وابسته به آن است. گوگل ممکن است هر از گاهی نهادهای گوگل و آدرس‌های آنها را به‌روزرسانی کند.

شما موافقت می‌کنید که از شرایط پیروی کنید و اینکه این شرایط، رابطه شما با گوگل ایرلند را کنترل می‌کند. بنابراین لطفاً همه شرایط را با دقت مطالعه کنید. اگر از داده‌های VGW در رابطه با سایر محصولات یا خدمات گوگل استفاده می‌کنید، شرایط مربوط به آن محصولات یا خدمات دیگر نیز اعمال می‌شود.

بخش ۱: تعاریف

  1. « ویژگی‌های برند » به معنای نام‌های تجاری، علائم تجاری، علائم خدماتی، لوگوها، نام‌های دامنه و سایر ویژگی‌های متمایز برند هر یک از طرفین است.
  2. « محصول » به معنای کالاها و/یا خدمات شماست که به طور مشروع از شما می‌خواهند سن، هویت، سایر ویژگی‌ها یا اعتبارنامه‌های کاربران نهایی خود را تأیید کنید تا کاربران نهایی شما به آن کالاها و/یا خدمات دسترسی داشته باشند یا از آنها استفاده کنند.
  3. « طرف اتکا » به معنای شخص یا نهادی است که به داده‌های VGW دسترسی دارد، از آنها استفاده می‌کند، آنها را پردازش و/یا ذخیره می‌کند تا سن، هویت، سایر ویژگی‌ها یا اعتبارنامه‌های کاربر را تأیید کند.
  4. « داده‌های VGW » به هرگونه داده‌ای مربوط به یک فرد یا داده‌ای که آن فرد (هر فرد از این نوع، یک « کاربر VGW » و در مجموع « کاربران VGW ») را شناسایی، توصیف، مرتبط یا قابل ارتباط با آن فرد می‌کند و از یک اعتبارنامه تأیید شده ذخیره شده در Google Wallet به دست آمده یا جمع‌آوری شده است، اطلاق می‌شود.
  5. « برنامه VGW » به معنای برنامه تأیید با کیف پول گوگل برای جذب طرفین وابسته است.
  6. « الزامات برنامه VGW » به معنای الزامات اداری، فنی، امنیتی و سایر الزامات مشخص شده توسط گوگل ایرلند است که شما باید برای دسترسی، استفاده، پردازش و/یا ذخیره داده‌های VGW آنها را رعایت کنید، از جمله اما نه محدود به مجموعه الزامات فعلی مندرج در بخش 3 (الزامات برنامه VGW) این شرایط طرف اتکاکننده VGW، که ممکن است هر از گاهی توسط گوگل ایرلند تغییر یابد.

بخش ۲: حساب کاربری و ثبت نام

  1. پذیرش شرایط . اگر شما از طرف شخص یا نهاد دیگری با این شرایط موافقت می‌کنید، اظهار و تضمین می‌کنید که اختیار دارید طرف اتکاکننده را به شرایط ملزم کنید و با پذیرش شرایط، این کار را طبق مجوز و از طرف طرف اتکاکننده انجام می‌دهید (و برای جلوگیری از هرگونه شک و تردید، تمام ارجاعات به «شما» یا «مال شما» در شرایط، شامل آن طرف اتکاکننده نیز می‌شود). اگر (الف) به سن قانونی برای انعقاد قرارداد الزام‌آور با گوگل ایرلند نرسیده باشید، یا (ب) طبق قوانین قابل اجرا در ایالات متحده یا سایر کشورها، از جمله کشوری که در آن اقامت دارید یا از آن از داده‌های VGW استفاده می‌کنید، از استفاده یا دریافت داده‌های VGW منع شده باشید، نمی‌توانید به داده‌های VGW دسترسی داشته باشید، از آنها استفاده کنید، آنها را پردازش و/یا ذخیره کنید و نمی‌توانید شرایط را بپذیرید.
  2. الزامات برنامه . برای دسترسی به داده‌های VGW، ممکن است از شما خواسته شود اطلاعات خاصی (مانند اطلاعات شناسایی یا اطلاعات تماس) را به عنوان بخشی از فرآیند ثبت نام یا به عنوان بخشی از توانایی مداوم شما برای دسترسی به داده‌های VGW ارائه دهید. شما موافقت می‌کنید که هرگونه اطلاعات ثبت نامی که به Google Ireland می‌دهید، همیشه دقیق و به‌روز باشد و شما فوراً Google Ireland را از هرگونه به‌روزرسانی یا تغییر در آن اطلاعات مطلع خواهید کرد.
  3. مگر اینکه شرایط متفاوتی در یک کشور یا منطقه خاص طبق تعیین گوگل لازم باشد، تحت این شرایط، شما می‌توانید از خدمات VGW برای تأیید کاربران VGW واقع در هر کشور یا قلمرویی در منطقه اقتصادی اروپا (کشورهای اتحادیه اروپا به علاوه ایسلند، لیختن‌اشتاین و نروژ) یا سوئیس که سرویس VGW در آن به صورت عمومی در دسترس است، استفاده کنید. علیرغم موارد فوق، گوگل ممکن است به صلاحدید خود، راه‌اندازی شما را در یک کشور یا قلمرو با اطلاع قبلی به شما به تأخیر بیندازد یا به حالت تعلیق درآورد.

بخش ۳: الزامات برنامه VGW

  1. حقوق . شما تأیید و موافقت می‌کنید که به داده‌های VGW دسترسی نخواهید داشت، از آنها استفاده نخواهید کرد، یا سعی در دسترسی یا استفاده از آنها نخواهید داشت، مگر اینکه Google Ireland حقوق برنامه VGW را به شما ارائه داده باشد. برای دریافت چنین حقوقی، باید الزامات حقوقی زیر را که صرفاً توسط Google Ireland تعیین می‌شود، رعایت کنید:

    1. دسترسی، استفاده، پردازش و/یا ذخیره داده‌های VGW شما باید با سیاست استفاده قابل قبول از APIهای Google Pay و Wallet که هر از گاهی توسط Google به‌روزرسانی می‌شود، مطابقت داشته باشد. سیاست استفاده قابل قبول از APIهای Google Pay و Wallet که به‌روزرسانی شده است، به‌طور خودکار بخشی از این شرایط می‌شود. برای جلوگیری از هرگونه شک و تردید، سیاست استفاده قابل قبول از APIهای Google Pay و Wallet برای شما، محصول شما و هرگونه داده VGW، به هر نحوی که دسترسی داشته باشید، اعمال می‌شود، حتی اگر دسترسی شما از طریق API نباشد.
    2. شما باید فهرست اطلاعات موجود در پیوست الف را بنا به درخواست گوگل ایرلند در اختیار گوگل ایرلند قرار دهید و پس از راه‌اندازی، نمی‌توانید از چنین موارد استفاده‌ای عدول کنید، مگر اینکه چنین عدول‌هایی کتباً توسط گوگل ایرلند تأیید شده باشد (ایمیل کافی است)؛
    3. محصول شما باید شامل کالاها و/یا خدماتی باشد که تأیید سن، هویت، سایر ویژگی‌ها یا اعتبارنامه‌های کاربر نهایی طبق قانون یا برای اهداف مشروع دیگری مانند مبارزه با کلاهبرداری یا امنیت عمومی الزامی باشد، و شما همچنین باید فقط اطلاعاتی را تأیید کنید که برای آن اهداف کاملاً ضروری هستند؛
    4. شما باید پیوندهای عمومی و به‌روزرسانی‌شده به شرایط خدمات کاربر و سیاست حفظ حریم خصوصی مربوط به جمع‌آوری و پردازش هرگونه اطلاعات مربوط به محصول خود را که مطابق با قانون مربوطه باشد، ارائه و نگهداری کنید. شما منحصراً مسئول اخذ هرگونه رضایت یا ارائه هرگونه اطلاعیه یا انصراف مربوط به محصولات خود هستید که طبق قانون مربوطه الزامی است؛ و
    5. شما باید از بهترین دستورالعمل‌های مربوط به مدیریت کلاهبرداری پیروی کنید.

    علیرغم هرگونه مغایرتی که در اینجا ذکر شده باشد، گوگل ایرلند می‌تواند در هر زمانی و بنا به صلاحدید خود، از جمله پس از ادغام محصول شما با داده‌های VGW، حق استفاده از برنامه VGW را رد یا لغو کند.

  2. انطباق . شما تا زمانی که این شرایط لازم‌الاجرا هستند، به طور مداوم از الزامات برنامه VGW پیروی خواهید کرد.

  3. به‌روزرسانی‌ها . شما موافقت می‌کنید که تمام اطلاعاتی را که برای دریافت حق برنامه به Google Ireland ارائه می‌دهید، به‌روز نگه دارید.

بخش ۴: داده‌های VGW

  1. هدف . شما موافقت می‌کنید که فقط برای اهداف تأیید سن، هویت، سایر ویژگی‌ها یا اعتبارنامه، از کاربران محصول خود، مقادیر داده خاص VGW Data را درخواست یا به آنها دسترسی داشته باشید و فقط زمانی که چنین تأییدی:
    1. طبق قانون یا برای اهداف مشروع دیگری مانند امنیت عمومی یا مبارزه با کلاهبرداری الزامی باشد، و
    2. برای دسترسی یا استفاده کاربر از محصول شما کاملاً ضروری است.
  2. به حداقل رساندن داده‌ها . شما موافقت می‌کنید که از کاربران نهایی درخواست ارائه هیچ داده VGW برای هیچ هدفی غیر از اهداف مندرج در بخش 4(1) نکنید. شما موافقت می‌کنید که فقط داده‌های VGW خاصی را از کاربران نهایی محصول خود درخواست یا به آنها دسترسی داشته باشید که اکیداً برای تأیید سن، هویت، سایر ویژگی‌ها یا اعتبارنامه‌های کاربر نهایی مورد نیاز هستند و نه هیچ داده اضافی.
  3. نگهداری داده‌ها . شما موافقت می‌کنید که به طور واضح و آشکار به کاربران نهایی اطلاع دهید که آیا داده‌های VGW کاربر نهایی را نگهداری خواهید کرد یا خیر و مدت زمان نگهداری این داده‌های VGW را به آنها اطلاع دهید و افشا کنید. در پایان این مدت، شما موافقت می‌کنید که داده‌های VGW کاربر نهایی را که در اختیار یا کنترل شماست، مطابق با سیاست اطلاع‌رسانی و نگهداری سوابق خود، از بین ببرید.
  4. محدودیت‌ها . شما مجاز به فروش VGW Data نیستید، زیرا این اصطلاح تحت هر قانون قابل اجرا تعریف شده است. علاوه بر این، مگر اینکه برای اهداف ذکر شده در بخش 4(1) کاملاً ضروری باشد یا صریحاً توسط قانون قابل اجرا الزامی شده باشد، شما مجاز به انجام موارد زیر نیستید:
    1. استفاده، پردازش، ذخیره یا دستکاری داده‌های VGW، یا ترکیب داده‌های VGW با سایر داده‌ها، بدون اینکه ابتدا (۱) کاربر VGW مربوطه را از چنین پردازشی به طور واضح و آشکار مطلع کند، و (۲) موافقت کاربر VGW را برای چنین پردازشی کسب کند؛ یا
    2. داده‌های VGW را به اشخاص ثالث (به جز پیمانکاران فرعی مطابق با بخش 10(2)(g) و هرگونه تعهدی طبق قوانین مربوطه) به اشتراک بگذارید، منتقل کنید، افشا کنید، منتشر کنید یا به هر نحو دیگری در دسترس قرار دهید.
  5. قابلیت انتقال داده‌ها . گوگل ایرلند از قابلیت انتقال داده‌ها پشتیبانی می‌کند. تا زمانی که شما از هرگونه داده VGW استفاده، پردازش یا ذخیره می‌کنید، شما موافقت می‌کنید که به کاربران خود اجازه دهید داده‌های معادل خود را به سایر سرویس‌ها یا برنامه‌های مورد نظر خود منتقل کنند، به روشی که اساساً به همان سرعت و سهولتی باشد که انتقال چنین داده‌هایی از محصولات و سرویس‌های گوگل، با رعایت قوانین و محدودیت‌های امنیتی مربوطه، انجام می‌شود.
  6. دقت . داده‌های VGW ممکن است حاوی داده‌ها، تصاویر و پیام‌هایی باشند که صرفاً توسط ارائه‌دهنده شخص ثالث صادرکننده آنها کنترل و به‌روزرسانی می‌شوند. گوگل ایرلند مسئولیتی در قبال هرگونه عدم دقت یا خطایی در داده‌های گزارش شده به گوگل توسط صادرکننده شخص ثالث اعتبارنامه ندارد.

بخش ۵: دسترسی و استفاده از داده‌های VGW

  1. شرایط حفاظت از داده‌های کنترل‌کننده-کنترل‌کننده گوگل. تا حدی که قوانین حفاظت از داده‌ها که در مورد پردازش داده‌های شخصی طرفین تحت این شرایط لازم است، ایجاب می‌کند، طرفین با شرایط حفاظت از داده‌های کنترل‌کننده-کنترل‌کننده گوگل موافقت می‌کنند.
  2. نظارت . شما موافقت می‌کنید که گوگل ایرلند ممکن است دسترسی و استفاده شما از داده‌های VGW را برای تضمین کیفیت و امنیت، بهبود محصولات و خدمات گوگل و تأیید رعایت شرایط توسط شما، نظارت کند. این نظارت ممکن است شامل دسترسی و آزمایش دسترسی و استفاده شما از داده‌های VGW در ارتباط با محصول شما توسط گوگل ایرلند باشد، به عنوان مثال برای شناسایی مشکلات امنیتی که می‌تواند بر گوگل یا کاربران تأثیر بگذارد. شما در این نظارت دخالت نخواهید کرد. گوگل ایرلند ممکن است از هر وسیله فنی برای غلبه بر چنین تداخلی استفاده کند. گوگل ایرلند ممکن است در صورتی که به طور منطقی معتقد باشد که شما شرایط را نقض می‌کنید، دسترسی شما یا محصول شما به داده‌های VGW را بدون اطلاع قبلی به حالت تعلیق درآورد.
  3. امنیت. شما منحصراً مسئول امنیت مربوط به دسترسی و استفاده از داده‌های VGW مربوط به محصولات خود، از جمله امنیت هرگونه داده VGW یا سایر اطلاعات، از جمله داده‌های شخصی که جمع‌آوری، پردازش یا ذخیره می‌کنید، هستید. شما از تلاش‌های تجاری معقول برای محافظت از اطلاعات کاربر جمع‌آوری‌شده توسط محصول خود، از جمله داده‌های شخصی، در برابر دسترسی یا استفاده غیرمجاز استفاده خواهید کرد و فوراً Google Ireland را از هرگونه دسترسی یا استفاده غیرمجاز مشکوک یا واقعی از چنین اطلاعاتی مطلع خواهید کرد (اما هیچ گونه اطلاعات شخصی کاربر یا سایر داده‌هایی را که می‌تواند کاربر(ان) را شناسایی کند، در اختیار Google Ireland قرار نخواهید داد)، و کاربران خود را از هرگونه دسترسی یا استفاده غیرمجاز از چنین اطلاعاتی (یک " حادثه امنیتی ") تا حد و در دوره(های) مقرر در قانون قابل اجرا مطلع خواهید کرد.
  4. مالکیت . گوگل ایرلند مالکیت محصول شما را به دست نمی‌آورد و با دسترسی، استفاده، پردازش و/یا ذخیره داده‌های VGW، شما مالکیت هیچ حقی را در محصولات یا خدمات ما یا محتوایی که از طریق Google Wallet قابل دسترسی است، به دست نمی‌آورید.
  5. رعایت قانون، حقوق شخص ثالث و سایر شرایط خدمات گوگل . شما موظف به رعایت کلیه قوانین مربوطه (از جمله و بدون محدودیت قوانین مربوط به واردات یا صادرات داده‌ها یا نرم‌افزارها، حریم خصوصی، حفاظت از داده‌ها، امنیت و قوانین محلی)، قوانین و مقررات مربوط به فعالیت‌های خود تحت این شرایط هستید. شما به داده‌های VGW برای تشویق یا ترویج فعالیت‌های غیرقانونی یا نقض حقوق شخص ثالث دسترسی نخواهید داشت یا از آنها استفاده نخواهید کرد. شما هیچ یک از شرایط خدمات دیگر گوگل ایرلند (یا شرکت‌های وابسته به آن) را نقض نخواهید کرد.

بخش ۶: مالکیت معنوی

  1. ویژگی‌های برند . شما به گوگل ایرلند یک مجوز محدود، غیر انحصاری و بدون حق امتیاز در طول مدت این شرایط طرف وابسته به VGW اعطا می‌کنید تا ویژگی‌های برند شما را که طبق پیوست الف توسط شما به گوگل ارسال شده است، نمایش دهد:

    1. برای کاربران نهایی محصول شما در ارتباط با استفاده شما از داده‌های VGW؛ و
    2. در تبلیغ یا بازاریابی استفاده شما از داده‌های VGW.

    گوگل ایرلند می‌تواند حقوق اعطا شده در این بخش 6(1) را به شرکت‌های وابسته خود واگذار کند، اما تنها در صورتی که: (۱) گوگل ایرلند تضمین کند که شرکت‌های وابسته آن مشمول همان تعهدات گوگل ایرلند تحت این بخش 6(1) هستند؛ و (۲) گوگل ایرلند مسئول نقض این تعهدات توسط شرکت‌های وابسته خود باشد.

    شما می‌توانید با ارائه اخطار کتبی به رابط تجاری تعیین‌شده خود در گوگل ایرلند و دادن مهلت معقولی برای توقف چنین استفاده‌ای، مجوز نمایش ویژگی‌های برند خود را برای اهداف تبلیغاتی یا بازاریابی، همانطور که در بخش 6(1)(b) توضیح داده شده است، لغو کنید.

  2. تبلیغات . شما بدون تأیید کتبی قبلی گوگل ایرلند، هیچ گونه اظهار نظری در مورد دسترسی یا استفاده خود از داده‌های VGW که نشان دهنده همکاری، حمایت مالی یا تأیید گوگل باشد، نخواهید داشت.

  3. حفظ حقوق . به جز مواردی که صریحاً در این شرایط ذکر شده است، این شرایط هیچ حق صریح یا ضمنی نسبت به مالکیت معنوی طرف مقابل به هیچ یک از طرفین اعطا نمی‌کند.

  4. استفاده تبلیغاتی و بازاریابی . در جریان تبلیغ، بازاریابی یا نمایش نحوه دسترسی و استفاده از داده‌های VGW و محصولات و خدمات مرتبط گوگل، گوگل ممکن است تصاویر ضمنی، از جمله تصاویر صفحه نمایش، ویدیو یا سایر محتوا را از محصول شما تولید و توزیع کند و ممکن است از نام شرکت یا محصول شما استفاده کند. شما تمام حقوق لازم را برای اهداف فوق به ما اعطا می‌کنید.

بخش ۷: ارتباطات مرتبط با خدمات

  1. بازخورد. اگر تصمیم بگیرید به ما بازخورد بدهید، مانند پیشنهادهایی برای بهبود خدماتمان، ممکن است بدون هیچ تعهدی نسبت به شما، بر اساس بازخورد شما عمل کنیم.
  2. محرمانگی . ما گاهی اوقات ارتباطات مرتبط با سرویس را برای شما ارسال می‌کنیم. این ارتباطات با شما ممکن است حاوی اطلاعات محرمانه گوگل باشد. اطلاعات محرمانه گوگل شامل هرگونه مطالب، ارتباطات و اطلاعاتی است که محرمانه علامت‌گذاری شده‌اند یا معمولاً تحت شرایط خاص محرمانه تلقی می‌شوند. اگر چنین اطلاعاتی را دریافت کردید، بدون رضایت کتبی قبلی گوگل ایرلند، آن را برای هیچ شخص ثالثی فاش نخواهید کرد. اطلاعات محرمانه گوگل شامل اطلاعاتی که شما به طور مستقل توسعه داده‌اید، اطلاعاتی که به طور قانونی توسط شخص ثالثی بدون تعهد محرمانگی به شما داده شده است، یا اطلاعاتی که بدون تقصیر شما عمومی می‌شود، نمی‌شود. شما اطلاعات محرمانه گوگل را فاش نخواهید کرد، مگر برای کارمندان، شرکت‌های وابسته، نمایندگان، مشاوران حرفه‌ای یا پیمانکاران شخص ثالث (" نمایندگان ") که باید از آن مطلع باشند و تعهد قانونی برای محرمانه نگه داشتن آن دارند. شما از اطلاعات محرمانه گوگل فقط برای اعمال حقوق و انجام تعهدات تحت این شرایط استفاده خواهید کرد و در عین حال از مراقبت معقول برای محافظت از اطلاعات محرمانه استفاده خواهید کرد. شما اطمینان حاصل خواهید کرد که نمایندگان شما نیز مشمول همان تعهدات عدم افشا و استفاده هستند. شما می‌توانید اطلاعات محرمانه گوگل را در صورت لزوم قانونی، پس از ارائه اطلاع قبلی معقول به ما، در صورت مجاز بودن قانون، افشا کنید.

بخش ۸: فسخ

  1. فسخ . شما می‌توانید در هر زمانی، با یا بدون اطلاع قبلی، دسترسی یا استفاده از داده‌های VGW را متوقف کنید. علاوه بر این، اگر می‌خواهید این شرایط را فسخ کنید، باید از قبل به صورت کتبی به گوگل ایرلند اطلاع دهید و پس از فسخ، هرگونه دسترسی، استفاده، پردازش و ذخیره بیشتر داده‌های VGW را متوقف کنید. گوگل ایرلند حق دارد این شرایط را با شما فسخ کند یا دسترسی شما به داده‌های VGW یا هر بخش یا ویژگی در Google Wallet را به هر دلیلی و در هر زمانی بدون هیچ گونه مسئولیت یا تعهدی برای شما، قطع کند.
  2. تعهدات شما پس از فسخ قرارداد . به محض فسخ هرگونه شرایط یا قطع دسترسی شما به داده‌های VGW، شما بلافاصله تلاش برای دسترسی یا استفاده از داده‌های VGW را متوقف خواهید کرد.
  3. مفاد باقی‌مانده . هنگامی که این شرایط خاتمه می‌یابد، آن دسته از شرایطی که ذاتاً برای ادامه نامحدود در نظر گرفته شده‌اند، همچنان اعمال خواهند شد، از جمله اما نه محدود به: بخش 7 (ارتباطات مرتبط با خدمات)؛ بخش 9 (مسئولیت)؛ و بخش 10 (مقررات عمومی).

بخش ۹: مسئولیت

۱. ضمانت‌ها . هر یک از طرفین تضمین می‌کند که:

  1. قدرت و اختیار کامل برای ورود به این شرایط را دارد؛
  2. ورود یا اجرای این شرایط، هیچ توافقی را که با شخص ثالث دارد، نقض نمی‌کند؛ و

  3. تعهدات خود را تحت این شرایط با دقت و مهارت معقول انجام خواهد داد.

    علاوه بر این، شما تأیید می‌کنید که اعتبارنامه‌های تأیید شده ذخیره شده در Google Wallet ممکن است اعتبارنامه‌های خصوصی صادر شده باشند. در مواردی که اعتبارنامه‌های تأیید شده ذخیره شده در Google Wallet اعتبارنامه‌های خصوصی صادر شده باشند، شما تضمین می‌کنید که چنین اعتبارنامه‌های تأیید شده‌ای فقط برای اهداف مجاز تحت قوانین و مقررات مربوطه استفاده خواهند شد.

    2. سلب مسئولیت. با توجه به بخش 9(5)(b)، به جز مواردی که صریحاً در این شرایط و تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون قابل اجرا پیش‌بینی شده است، تمام شرایط ضمنی، ضمانت‌ها و سایر شرایط (از جمله هرگونه شرایط ضمنی در مورد کیفیت رضایت‌بخش، مناسب بودن برای هدف یا مطابقت با توضیحات) مستثنی هستند. به جز مواردی که صریحاً در شرایط ذکر شده است، نه گوگل و نه تأمین‌کنندگان یا توزیع‌کنندگان آن هیچ وعده خاصی در مورد داده‌های VGW یا Google Wallet نمی‌دهند. به عنوان مثال، ما هیچ تعهدی در مورد داده‌های VGW، عملکردهای خاص Google Wallet یا قابلیت اطمینان، در دسترس بودن، کامل بودن، اصالت، دقت، مناسب بودن آنها برای هویت، سن، سایر ویژگی‌ها یا اهداف تأیید اعتبار یا توانایی آنها برای برآوردن نیازهای شما نمی‌دهیم. ما داده‌های VGW را "همانطور که هست" و Google Wallet را "همانطور که هست" ارائه می‌دهیم. تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون، Google Ireland هیچ گونه وظیفه مراقبتی فراتر از شرایط صریح این شرایط را بر عهده نمی‌گیرد. در حالی که داده‌های VGW و Google Wallet "همانطور که هست" ارائه می‌شوند، گوگل اقدامات امنیتی معقولی را برای محافظت از داده‌های شخصی مطابق با قوانین قابل اجرا اجرا خواهد کرد.

    ۳. مسئولیت. در این بخش ۹، «مسئولیت» به معنای هرگونه مسئولیتی است، چه ناشی از قرارداد، مسئولیت مدنی (از جمله سهل‌انگاری) یا غیر آن، و چه قابل پیش‌بینی یا در نظر گرفته شده توسط طرفین باشد یا نباشد.

    ۴. محدودیت‌ها. تا حدی که قانون مربوطه اجازه می‌دهد و مشمول بخش ۹(۵) (استثنائات محدودیت‌ها):

  4. هیچ یک از طرفین هیچگونه مسئولیتی ناشی از یا مرتبط با این شرایط در قبال موارد زیر نخواهند داشت:

    (۱) از دست دادن سود، درآمد، سرقفلی یا پس‌انداز؛ یا

    (ii) خسارات غیرمستقیم، تبعی، ویژه، اتفاقی یا تنبیهی؛

  5. کل مسئولیت گوگل ایرلند، تأمین‌کنندگان و توزیع‌کنندگان آن که ناشی از یا مربوط به این شرایط باشد، به مبلغ بیشتر از موارد زیر محدود می‌شود: (۱) ده هزار یورو (۱۰۰۰۰ یورو)؛ یا (۲) مبالغی که شما طبق این شرایط به مدت ۱۲ ماه قبل از تاریخ طرح ادعا به گوگل ایرلند پرداخت کرده‌اید و باید پرداخت کنید.

۵. استثنائات محدودیت‌ها. هیچ بخشی از این شرایط، مسئولیت هیچ یک از طرفین را در موارد زیر مستثنی یا محدود نمی‌کند:

  1. مرگ یا آسیب شخصی ناشی از سهل‌انگاری آن یا سهل‌انگاری کارمندان یا نمایندگان آن؛
  2. کلاهبرداری یا ارائه اطلاعات نادرست و متقلبانه؛
  3. نقض بخش 7(2) (محرمانه بودن)؛
  4. نقض حقوق مالکیت معنوی طرف مقابل؛
  5. مواردی که مسئولیت آنها طبق قانون قابل اجرا قابل استثنا یا محدود شدن نیست. 6. غرامت. مگر اینکه طبق قانون قابل اجرا ممنوع شده باشد، شما Google Ireland و شرکت‌های وابسته، مدیران، مسئولان، کارمندان و پیمانکاران آن را در برابر کلیه بدهی‌ها و هزینه‌ها، از جمله هرگونه ادعا، ضرر و زیان، خسارت، احکام، جریمه‌ها، هزینه‌ها و کارمزدها (از جمله هزینه‌های حقوقی)، مربوط به هرگونه ادعا یا دادرسی حقوقی شخص ثالث (از جمله اقدامات مقامات دولتی) تا حدی که ناشی از یا مربوط به موارد زیر باشد، غرامت خواهید پرداخت:
  6. سوءاستفاده شما یا سوءاستفاده کاربر نهایی شما از VGW Data یا Google Wallet، شامل هرگونه حادثه امنیتی؛
  7. تخلف شما یا تخلف کاربر نهایی شما از شرایط؛ یا
  8. هرگونه محتوا، داده یا فناوری که در رابطه با داده‌های VGW توسط شما، کسانی که از طرف شما عمل می‌کنند یا کاربران نهایی شما استفاده می‌شود، از جمله و نه محدود به، هرگونه ادعایی مبنی بر اینکه چنین محتوا، داده یا فناوری، حقوق مالکیت معنوی شخص ثالث را نقض یا سوءاستفاده می‌کند.

بخش ۱۰: مقررات عمومی

  1. اصلاح . ما ممکن است این شرایط یا هر بخشی از آن را تغییر دهیم، به عنوان مثال، (1) برای منعکس کردن تغییرات در نحوه دسترسی، استفاده، پردازش یا ذخیره داده‌های VGW، (2) به دلایل قانونی، نظارتی یا امنیتی، یا (3) برای جلوگیری از سوءاستفاده یا آسیب. شما باید مرتباً به این شرایط مراجعه کنید. اگر این شرایط را به طور اساسی تغییر دهیم، به شما اطلاع قبلی معقولی می‌دهیم و تا حد امکان فرصت بررسی تغییرات را به شما می‌دهیم، مگر در شرایط اضطراری، مانند جلوگیری از سوءاستفاده مداوم یا پاسخگویی به الزامات قانونی. ما این اطلاعیه را در مرکز راهنمای گوگل و/یا در کنسول توسعه‌دهندگان گوگل ارائه خواهیم داد. تغییرات اساسی به صورت عطف به ماسبق اعمال نمی‌شوند و حداکثر 30 روز پس از ارسال آنها لازم‌الاجرا می‌شوند. اما تغییراتی که به عملکردهای جدید یا تغییرات ایجاد شده به دلایل قانونی می‌پردازند، بلافاصله لازم‌الاجرا خواهند بود. اگر با شرایط اصلاح شده برای دسترسی یا استفاده از داده‌های VGW موافق نیستید، باید دسترسی به داده‌های VGW را متوقف کنید. ادامه دسترسی و استفاده شما از داده‌های VGW به منزله پذیرش شرایط اصلاح شده توسط شما است.
  2. اصطلاحات حقوقی عمومی.
    1. گوگل ایرلند و شما هر دو موافقت می‌کنید که قرارداد را به زبان انگلیسی منعقد کنید. اگر ما ترجمه‌ای از شرایط ارائه دهیم، این کار را فقط برای راحتی شما انجام می‌دهیم و شرایط انگلیسی صرفاً بر رابطه ما حاکم خواهد بود.
    2. تمام اخطارهای قانونی باید به زبان انگلیسی، به صورت کتبی (که می‌تواند از طریق ایمیل باشد) و به آدرس رابط اصلی طرف مقابل برای اخطارهای قانونی، که برای گوگل ایرلند legal-notices@google.com است، ارسال شوند.
    3. این شرایط هیچ حق ذینفعی برای شخص ثالث یا هیچ گونه نمایندگی، مشارکت یا سرمایه‌گذاری مشترکی ایجاد نمی‌کند.
    4. هیچ یک از مفاد شرایط، توانایی هیچ یک از طرفین را برای درخواست حکم منع کننده محدود نمی‌کند.
    5. ما در قبال عدم موفقیت یا تأخیر در اجرای این شرایط، تا حدی که ناشی از شرایطی خارج از کنترل معقول ما باشد، مسئولیتی نداریم.
    6. اگر شما از شرایط پیروی نکنید و گوگل ایرلند فوراً اقدامی نکند، این به معنای آن نیست که گوگل ایرلند از هرگونه حقوقی که ممکن است داشته باشد (مانند اقدام در آینده) صرف نظر می‌کند.
    7. شما می‌توانید هر یک از تعهدات خود تحت این شرایط را به پیمانکار فرعی واگذار کنید، مشروط بر اینکه با هر پیمانکار فرعی یک توافق‌نامه کتبی منعقد کنید که حاوی شرایطی باشد که حداقل به اندازه این شرایط، از Google Ireland محافظت کند. شما در قبال تمام تعهدات پیمانکار فرعی و اعمال یا ترک فعل پیمانکاران فرعی خود، در قبال Google Ireland مسئول خواهید بود.
    8. گوگل ایرلند ممکن است از شرکت‌های وابسته، مشاوران و پیمانکاران خود برای اعمال حقوق خود و انجام تعهداتش تحت این شرایط استفاده کند، اما تنها در صورتی که گوگل ایرلند در قبال موارد زیر مسئول باقی بماند: (۱) تعهدات خود، و (۲) اعمال و ترک فعل‌های شرکت‌های وابسته، مشاوران و پیمانکاران خود.
    9. اگر هر بخشی از شرایط نامعتبر، غیرقانونی یا غیرقابل اجرا باشد، با حفظ هدف اصلی خود تا حد امکان، اصلاح شده و معتبر، قانونی و قابل اجرا خواهد شد و بقیه شرایط به قوت خود باقی خواهند ماند.
    10. این شرایط، کل توافق‌نامه بین شما و گوگل ایرلند در رابطه با موضوع آن است و جایگزین هرگونه توافق‌نامه قبلی یا همزمان در مورد آن موضوع می‌شود.
  3. قانون حاکم، صلاحیت قضایی و داوری.
  4. تعاریف. «اختلاف» به هرگونه اختلاف قراردادی یا غیرقراردادی ناشی از یا مربوط به این شرایط، از جمله شکل‌گیری، اعتبار، موضوع، تفسیر، اجرا یا فسخ آنها، Google Wallet یا VGW Data اطلاق می‌شود.
  5. در مواردی که طبق قانون قابل اجرا مجاز باشد، این شرایط تابع قانون انگلیس است و طرفین در رابطه با هرگونه اختلاف، تابع صلاحیت انحصاری دادگاه‌های انگلیس هستند، اما هر یک از طرفین می‌توانند برای محافظت از حقوق مالکیت معنوی خود، از هر دادگاهی درخواست صدور حکم یا سایر اقدامات لازم را داشته باشند.

  6. اگر بند 10(3)(b) فوق طبق قانون قابل اجرا مجاز نباشد، موارد زیر اعمال می‌شود:

    (ط) قانون حاکم. این شرایط و هرگونه اختلاف نظر تابع قانون انگلیس است.

    (ii) حل و فصل. طرفین با حسن نیت تلاش خواهند کرد تا هرگونه اختلاف را ظرف 30 روز پس از دریافت اولین اخطاریه در مورد اختلاف مطابق با بخش 10(2)(b) حل و فصل کنند. اگر طرفین نتوانند اختلاف را ظرف این مدت 30 روز حل و فصل کنند، هر یک از طرفین می‌توانند اختلاف را مطابق با این بخش 10(3)(c) به داوری ارجاع دهند.

    (iii) داوری. طرفین تمام اختلافات را به داوری نهایی و لازم‌الاجرا طبق قوانین دادگاه داوری بین‌المللی لندن که از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این شرایط لازم‌الاجرا است، ارجاع خواهند داد. داوری به زبان انگلیسی توسط یک داور مورد توافق طرفین در لندن، انگلستان، که مقر داوری خواهد بود، انجام خواهد شد.

    (iv) محرمانگی. اطلاعات داوری (از جمله اطلاعات داوری) محرمانه است.

    وجود و هرگونه اطلاعات شفاهی یا کتبی مربوط به آن). با این حال، طرفین می‌توانند اطلاعات لازم برای اجرای هرگونه تصمیم داوری را به دادگاه صالح افشا کنند، اما تنها در صورتی که محرمانه بودن آن مطالب در آن رسیدگی‌های قضایی حفظ شود.

پیوست الف

شما باید اطلاعات زیر را که همیشه باید به‌روز باشند، در اختیار رابط تجاری تعیین‌شده خود در گوگل قرار دهید:

  1. اطلاعات مربوط به شما و محصول شما:
    1. نام کسب و کار
    2. نام محصول
    3. لوگو(ها)
  2. نام (نمایندگان) مجاز تعیین‌شده شما برای ابلاغیه‌ها و ارتباطات، و اطلاعات ایمیل و آدرس مکاتبات.
  3. عناصر داده VGW که از کاربران نهایی درخواست خواهید کرد و مدت زمان نگهداری برای هر یک، از جمله:
    1. نوع سند، فضای نام و عناصر.
  4. شرح نحوه استفاده یا پردازش داده‌های VGW؛ هدف شما از دسترسی، استفاده، پردازش و/یا ذخیره داده‌های VGW؛ و دلیل لزوم تأیید استفاده از داده‌های VGW:
    1. در صورت استفاده از فیلدهای غیر تجمیعی در حالی که فیلدهای تجمیعی موجود هستند، توجیه بیشتری ارائه دهید (مثلاً درخواست تاریخ تولد در حالی که فیلد سن > ۲۱ موجود است).
  5. یک کپی و پیوند به شرایط خدمات کاربر نهایی و سیاست حفظ حریم خصوصی محصول شما که به طور عمومی در دسترس بوده و مرتباً به‌روزرسانی می‌شود، که ممکن است گوگل از طرف شما برای کاربران نهایی نمایش دهد.
  6. فقط موارد استفاده آنلاین: ویدئویی که نحوه درخواست داده‌های VGW در جریان محصول شما و کاربرد عناصر داده‌ای خاص جمع‌آوری‌شده را نشان می‌دهد. این ویدئو باید:
    1. به زبان انگلیسی باشد؛
    2. با نشان دادن قابلیت‌های فعال‌شده توسط هر یک از عناصر داده جمع‌آوری‌شده، نحوه استفاده از داده‌های VGW را نشان دهید؛ و
    3. نشان دهید که چگونه شرایط خدمات و سیاست حفظ حریم خصوصی شما به کاربرتان نمایش داده خواهد شد.

گوگل ممکن است این لیست را هر از گاهی به‌روزرسانی کند و هر از گاهی از شما درخواست به‌روزرسانی کند که شما به سرعت به آن پاسخ خواهید داد.

بخش ب - شرایط Google LLC

شرایط خدمات طرف متکی به کیف پول گوگل را تأیید کنید

اگر از سرویس‌های «تأیید با Google Wallet» برای تأیید کاربران نهایی (مطابق تعریف زیر به عنوان کاربران VGW) واقع در خارج از منطقه اقتصادی اروپا (کشورهای اتحادیه اروپا به علاوه ایسلند، لیختن‌اشتاین و نروژ) یا سوئیس استفاده می‌کنید، با ورود به این شرایط، شما با Google LLC (« Google LLC ») با دفاتر واقع در 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States قرارداد می‌بندید و Google LLC ارائه‌دهنده چنین خدماتی است، مشروط بر اینکه سرویس «تأیید با Google Wallet» در یک کشور یا منطقه خاص به صورت عمومی در دسترس باشد.

این شرایط طرف اتکا (" VGW ") برای تأیید با Google Wallet (" VGW ") یک قرارداد الزام‌آور قانونی بین Google LLC و طرفی که از VGW استفاده می‌کند، برای تأیید سن، هویت، سایر ویژگی‌ها یا اعتبارنامه‌های کاربر (که در مجموع "شما"، "مال شما" یا "طرف اتکا" نامیده می‌شوند، همانطور که در زیر تعریف شده است) تشکیل می‌دهد. با دسترسی، استفاده، پردازش و/یا ذخیره داده‌های VGW (که در زیر تعریف شده است)، شما با این شرایط طرف اتکا VGW موافقت می‌کنید. این شرایط از تاریخی که شما به صورت الکترونیکی این شرایط را می‌پذیرید (" تاریخ اجرا ") لازم‌الاجرا هستند. در مجموع، ما به این شرایط طرف اتکا VGW، هرگونه شرایط اضافی و هرگونه سیاست و دستورالعمل قابل اجرا، " شرایط " می‌گوییم.

منظور ما از «گوگل»، «ما» و «شرکت ما» در زیر، شرکت گوگل و شرکت‌های وابسته به آن است. گوگل ممکن است هر از گاهی نهادهای گوگل و آدرس‌های آنها را به‌روزرسانی کند.

شما موافقت می‌کنید که از شرایط و ضوابط پیروی کنید و اینکه این شرایط، رابطه شما با Google LLC را کنترل می‌کند. بنابراین لطفاً همه شرایط و ضوابط را با دقت مطالعه کنید. اگر از داده‌های VGW در رابطه با سایر محصولات یا خدمات Google استفاده می‌کنید، شرایط مربوط به آن محصولات یا خدمات دیگر نیز اعمال می‌شود.

بخش ۱: تعاریف

  1. « ویژگی‌های برند » به معنای نام‌های تجاری، علائم تجاری، علائم خدماتی، لوگوها، نام‌های دامنه و سایر ویژگی‌های متمایز برند هر یک از طرفین است.
  2. « محصول » به معنای کالاها و/یا خدمات شماست که به طور مشروع از شما می‌خواهند سن، هویت، سایر ویژگی‌ها یا اعتبارنامه‌های کاربران نهایی خود را تأیید کنید تا کاربران نهایی شما به آن کالاها و/یا خدمات دسترسی داشته باشند یا از آنها استفاده کنند.
  3. « طرف اتکا » به معنای شخص یا نهادی است که به داده‌های VGW دسترسی دارد، از آنها استفاده می‌کند، آنها را پردازش و/یا ذخیره می‌کند تا سن، هویت، سایر ویژگی‌ها یا اعتبارنامه‌های کاربر را تأیید کند.
  4. « داده‌های VGW » به هرگونه داده‌ای مربوط به یک فرد یا داده‌ای که آن فرد (هر فرد از این نوع، یک « کاربر VGW » و در مجموع « کاربران VGW ») را شناسایی، توصیف، مرتبط یا قابل ارتباط با آن فرد می‌کند و از یک اعتبارنامه تأیید شده ذخیره شده در Google Wallet به دست آمده یا جمع‌آوری شده است، اطلاق می‌شود.
  5. « برنامه VGW » به معنای برنامه تأیید با کیف پول گوگل برای جذب طرفین وابسته است.
  6. « الزامات برنامه VGW » به معنای الزامات اداری، فنی، امنیتی و سایر الزامات مشخص شده توسط Google LLC است که شما باید برای دسترسی، استفاده، پردازش و/یا ذخیره داده‌های VGW آنها را رعایت کنید، از جمله اما نه محدود به مجموعه الزامات فعلی مندرج در بخش 3 (الزامات برنامه VGW) از این VGW Relying PartyTerms، زیرا ممکن است هر از گاهی توسط Google LLC تغییر کنند.

بخش ۲: حساب کاربری و ثبت نام

  1. Accepting the Terms . If you are agreeing to these terms on behalf of another individual or entity, you represent and warrant that you have authority to bind the Relying Party to the Terms and by accepting the Terms, you are doing so as authorized by and on behalf of the Relying Party (and, for the avoidance any doubt, all references to "you" or "your" in the Terms include that Relying Party). You may not access, use, process, and/or store VGW data and may not accept the Terms if (a) you are not of legal age to form a binding contract with Google LLC, or (b) you are a person barred from using or receiving VGW Data under the applicable laws of the United States or other countries including the country in which you are resident or from which you use the VGW Data.
  2. Program Requirements . In order to access VGW Data, you may be required to provide certain information (such as identification or contact information) as part of the registration process, or as part of your continued ability to access VGW Data. You agree that any registration information you give to Google LLC will always be accurate and up-to-date and that you will inform Google LLC promptly of any updates or changes to that information.
  3. Unless different terms are required in a particular country or region as determined by Google, under these Terms you may use the VGW services to verify VGW Users located in any country or territory in the rest of the world (ie outside of the European Economic Area (European Union countries plus Iceland, Liechtenstein, and Norway) or Switzerland) where the VGW service is publicly available. Notwithstanding the foregoing, Google may in its discretion delay or suspend your launch within a country or territory upon advance notice to you.

Section 3: VGW Program Requirements

  1. Entitlements . You acknowledge and agree that you will not access or use, or attempt to access or use, VGW Data unless Google LLC has provided you with VGW Program entitlement. To obtain such entitlement, you must meet the following entitlement requirements, as solely determined by Google LLC:

    1. Your access, use, processing, and/or storage of VGW Data must comply with the Google Pay and Wallet APIs Acceptable Use Policy , as updated from time to time by Google. The Google Pay and Wallet APIs Acceptable Use Policy as updated will automatically become a part of these Terms. For the avoidance of any doubt, the Google Pay and Wallet APIs Acceptable Use Policy applies to you, your Product, and any VGW Data, however accessed, even if your access is not through an API;
    2. You must provide Google LLC with the list of information in Attachment A upon Google LLC's request, and you may not deviate from such use case(s) after launch unless such deviations are agreed in writing by Google LLC (email to suffice);
    3. Your Product must involve goods and/or services for which verifying an end user's age, identity, other attributes, or credentials is required by law, or some other legitimate purposes such as combating fraud or public safety, and you must also only verify information that is strictly necessary for those purposes;
    4. You must provide and maintain publicly available and regularly updated links to user terms of service and a privacy policy relating to the collection and processing of any information relating to your Product that complies with applicable law. You are solely responsible for obtaining any consents or providing any notices or opt-outs relating to your Products that are required by applicable law; and
    5. You must follow best practice guidance on fraud management.

    Notwithstanding anything herein to the contrary, Google LLC may deny or revoke VGW Program entitlement at any time in its sole discretion, including after integration of your Product with VGW Data.

  2. Compliance . You will comply with the VGW Program Requirements on an ongoing basis while these Terms are in effect.

  3. Updates . You agree to keep updated all information you provide to Google LLC to obtain Program entitlement.

Section 4: VGW Data

  1. Purpose . You agree to only request or access the specific data value(s) of VGW Data from users of your Product for age, identity, other attributes, or credential verification purposes and only when such verification:
    1. is required by law, or some other legitimate purpose such as public safety or combatting fraud, and
    2. is strictly necessary for the user to access or use your Product.
  2. Data Minimization . You agree to not request that end users provide any VGW Data for any purpose other than the purposes in Section 4(1). You agree to only request or access the specific VGW Data from end users of your Product that are strictly required for verifying the end user's age, identity, other attributes, or credentials and not any additional data.
  3. Data Retention . You agree to clearly and conspicuously notify and disclose to end users whether you will retain an end user's VGW Data and the duration that you will retain such VGW Data. At the expiration of such duration, you agree to destroy the end user's VGW Data in your possession or control in accordance with your notice and record retention policy.
  4. Restrictions . You may not sell, as that term is defined under any applicable law, VGW Data. In addition, unless strictly necessary for the purposes listed in Section 4(1) or explicitly required by applicable law, you may not:
    1. use, process, store, or manipulate VGW Data, or combine VGW Data with other data, without first (a) providing the applicable VGW User clear and conspicuous advance notice of such processing, and (b) obtaining such VGW User's agreement to such processing; or
    2. share, transfer, disclose, disseminate, or otherwise make available VGW Data to any third-parties (except for subcontractors in accordance with Section 10(3)(g) and any obligations under applicable laws).
  5. Data Portability . Google LLC supports data portability. For as long as you use, process, or store any VGW Data, you agree to enable your users to export their equivalent data to other services or applications of their choice in a way that's substantially as fast and easy as exporting such data from Google products and services, subject to applicable laws and security restrictions.
  6. Accuracy . VGW Data may contain data, images, and messages that are controlled and updated solely by the third party provider that issues them. Google LLC is not responsible for any inaccuracies or errors in data reported to Google by the third-party issuer of the credential.

Section 5: Accessing and Using VGW Data

  1. Google Controller-Controller Data Protection Terms. To the extent required by data protection laws applicable to the parties' processing of personal data under these Terms, the parties agree to the Google Controller-Controller Data Protection Terms.
  2. Health-related Terms . For the avoidance of doubt, (i) Google LLC does not, and will not, become your Business Associate under, or otherwise become subject to, the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 ("HIPAA") as a result of your agreement to these Terms or your participation in the VGW Program under these Terms, including as a result of your access, use, processing or storage of VGW Data, (ii) you are solely responsible for your compliance with HIPAA, and (iii) VGW Data is not Protected Health Information as the term is defined by HIPAA.
  3. Monitoring . YOU AGREE THAT GOOGLE LLC MAY MONITOR YOUR ACCESS AND USE OF VGW DATA TO ENSURE QUALITY AND SECURITY, IMPROVE GOOGLE PRODUCTS AND SERVICES, AND VERIFY YOUR COMPLIANCE WITH THE TERMS. This monitoring may include Google LLC accessing and testing your access to and use of VGW Data in connection with your Product, for example to identify security issues that could affect Google or its users. You will not interfere with this monitoring. Google LLC may use any technical means to overcome such interference. Google LLC may suspend access to VGW Data by you or your Product without notice if we reasonably believe that you are in violation of the Terms.
  4. Security. You are solely responsible for security relating to your access and use of VGW Data relating to your Products, including the security of any VGW Data or other information, including personal data, you collect, process, or store. You will use commercially reasonable efforts to protect user information collected by your Product, including personal data, from unauthorized access or use and will promptly notify Google LLC of any suspected or actual unauthorized access or use of such information (but will not provide Google LLC with any user personal data or other data that could identify the user(s)), and will notify your users of any unauthorized access or use of such information (a " Security Incident ") to the extent and within the period(s) required by applicable law.
  5. Ownership . Google LLC does not acquire ownership in your Product, and by accessing, using, processing, and/or storing VGW Data, you do not acquire ownership of any rights in our products or services or the content that is accessed through Google Wallet.
  6. Compliance with Law, Third Party Rights, and Other Google Terms of Service . You will comply with all applicable law (including without limitation laws regarding the import or export of data or software, privacy, data protection, security, and local laws), rules, and regulations in connection with your activities under these Terms. You will not access or use VGW Data to encourage or promote illegal activity or violation of third party rights. You will not violate any other terms of service with Google LLC (or its affiliates).

Section 6: Intellectual Property

  1. Brand Features . You grant Google LLC a limited, nonexclusive, royalty-free license during the term of this VGW Relying Party Terms to display your Brand Features that have been submitted by you to Google pursuant to Attachment A:

    1. to end users of your Product in connection with your use of the VGW Data; and
    2. in promoting or marketing your use of the VGW Data.

    Google LLC may sublicense the rights granted in this Section 6(1) to its affiliates but only if: (a) Google LLC ensures that its affiliates are subject to the same obligations as Google LLC under this Section 6(1); and (b) Google LLC is liable for its affiliates' breach of those obligations.

    You may revoke the permission to display your Brand Features for promotional or marketing purposes, as described in Section 6(1)(b), by giving your designated business contact at Google LLC written notice and a reasonable period of time to cease such use.

  2. Publicity . You will not make any statement regarding your access or use of VGW Data which suggests partnership with, sponsorship by, or endorsement by Google without Google LLC's prior written approval.

  3. Retention of Rights . Except as expressly stated in these Terms, these Terms do not grant either party any express or implied rights to the other's intellectual property.

  4. Promotional and Marketing Use . In the course of promoting, marketing, or demonstrating how VGW Data and the associated Google products and services can be accessed and used, Google may produce and distribute incidental depictions, including screenshots, video, or other content from your Product, and may use your company or Product name. You grant us all necessary rights for the above purposes.

Section 7: Service-related communications

  1. Feedback. If you choose to give us feedback, such as suggestions to improve our services, we may act on your feedback without obligation to you.
  2. Confidentiality . We sometimes send you service-related communications. These communications to you may contain Google confidential information. Google confidential information includes any materials, communications, and information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances. If you receive any such information, then you will not disclose it to any third party without Google LLC's prior written consent. Google confidential information does not include information that you independently developed, that was rightfully given to you by a third party without confidentiality obligation, or that becomes public through no fault of your own. You will not disclose Google's confidential information, except to employees, affiliates, agents, professional advisors, or third-party contractors (" Delegates ") who need to know it and who have a legal obligation to keep it confidential. You will use Google's confidential information only to exercise rights and fulfill obligations under these Terms while using reasonable care to protect the confidential information. You will ensure that your Delegates are also subject to the same non-disclosure and use obligations. You may disclose Google confidential information when required by law after you provide us reasonable prior notice, if permitted by law.

بخش ۸: فسخ

  1. Termination . You may stop accessing or using VGW Data at any time with or without notice. Further, if you want to terminate the Terms, you must provide Google LLC with prior written notice and upon termination, cease any further access, use, processing, and storage of VGW Data. Google LLC reserves the right to terminate the Terms with you, or discontinue your access to VGW Data or any portion of or feature in Google Wallet for any reason and at any time without liability or other obligation to you.
  2. Your Obligations Post-Termination . Upon any termination of the Terms or discontinuation of your access to VGW Data, you will immediately stop attempting to access or accessing VGW Data.
  3. Surviving Provisions . When the Terms terminate, those terms that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply, including but not limited to: Section 7 (Service-related Communications); Section 9 (Liability); and Section 10 (General Provisions).

Section 9: Liability

  1. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES; DISCLAIMER . EXCEPT AS EXPRESSLY SET OUT IN THE TERMS, NEITHER GOOGLE NOR ITS SUPPLIERS OR DISTRIBUTORS MAKE ANY SPECIFIC PROMISES ABOUT THE VGW DATA OR GOOGLE WALLET. FOR EXAMPLE, WE DON'T MAKE ANY COMMITMENTS ABOUT VGW DATA, THE SPECIFIC FUNCTIONS OF GOOGLE WALLET, OR THEIR RELIABILITY, AVAILABILITY, COMPLETENESS, AUTHENTICITY, ACCURACY, THEIR SUITABILITY FOR IDENTITY, AGE, OTHER ATTRIBUTES OR CREDENTIAL VERIFICATION PURPOSES OR ABILITY TO MEET YOUR NEEDS. WE PROVIDE VGW DATA "AS IS" AND GOOGLE WALLET "AS IS." TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, GOOGLE DOES NOT ASSUME ANY DUTY OF CARE BEYOND THE EXPRESS TERMS OF THESE TERMS. WHILE VGW DATA AND GOOGLE WALLET ARE PROVIDED 'AS IS,' GOOGLE WILL IMPLEMENT REASONABLE SECURITY MEASURES TO PROTECT PERSONAL DATA IN COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS. You represent and warrant that you will: (i) use reasonable care and skill in complying with your obligations under these Terms; and (ii) fulfill your obligations under these Terms and you will comply with all applicable laws, rules, and regulations in connection with your activities under these Terms. In addition, you acknowledge that the verified credentials stored in Google Wallet may be privately issued credentials. Where the verified credentials stored in Google Wallet are privately issued credentials, you represent and warrant that such verified credentials will only be used for purposes permitted under applicable laws and regulations. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: GOOGLE LLC'S ONLY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES UNDER THESE TERMS ARE EXPRESSLY STATED IN THIS SECTION; AND GOOGLE DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER CONDITIONS, GUARANTEES, TERMS, UNDERTAKINGS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES (EXPRESS OR IMPLIED), INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, CONFORMANCE WITH DESCRIPTION, CONTENT ACCURACY, ERROR-FREE OPERATION, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR PURPOSE.
  2. LIMITATION OF LIABILITY. "LIABILITY" MEANS ANY LIABILITY, WHETHER UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING FOR NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT FORESEEABLE OR CONTEMPLATED BY THE PARTIES. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND SUBJECT TO SECTION 9(3) (EXCEPTIONS TO LIMITATIONS):
    1. GOOGLE, AND GOOGLE'S SUPPLIERS AND DISTRIBUTORS, WILL NOT HAVE ANY LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS, GOOGLE WALLET, OR VGW DATA FOR LOST PROFITS, REVENUES, OR DATA; FINANCIAL LOSSES; OR INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES.
    2. THE TOTAL LIABILITY OF GOOGLE, AND ITS SUPPLIERS AND DISTRIBUTORS, FOR ANY CLAIM UNDER THESE TERMS, INCLUDING FOR ANY IMPLIED WARRANTIES, IS LIMITED TO THE GREATER OF: (i) TEN THOUSAND US DOLLARS ($10,000); OR (ii) THE AMOUNT YOU PAID US TO ACCESS AND USE THE VGW DATA DURING THE SIX MONTHS PRIOR TO THE EVENT GIVING RISE TO THE LIABILITY.
    3. IN ALL CASES, GOOGLE, AND ITS SUPPLIERS AND DISTRIBUTORS, WILL NOT BE LIABLE FOR ANY EXPENSE, LOSS, OR DAMAGE THAT IS NOT REASONABLY FORESEEABLE.

  3. EXCEPTIONS TO LIMITATIONS. NOTHING IN THESE TERMS EXCLUDES OR LIMITS EITHER PARTY'S LIABILITY FOR:

    a. FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; OR

    b. MATTERS FOR WHICH LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

  4. Indemnification . Unless prohibited by applicable law, you will defend and indemnify Google LLC, and its affiliates, directors, officers, employees, and contractors against all liabilities and expenses, including any claims, losses, damages, judgements, fines, costs, and fees (including legal fees), relating to any allegation or third-party legal proceeding (including actions by government authorities) to the extent arising from or relating to:

    1. your misuse or your end user's misuse of VGW Data or Google Wallet, including any Security Incident;
    2. your violation or your end user's violation of the Terms; or
    3. any content, data or technology used in conjunction with the VGW Data by you, those acting on your behalf, or your end users, including without limitation, any claim that such content, data, or technology infringes or misappropriates the intellectual property rights of a third party.

بخش ۱۰: مقررات عمومی

  1. Modification . We may modify these Terms or any portion thereof, for example, (1) to reflect changes in how VGW Data can be accessed, used, processed, or stored, (2) for legal, regulatory, or security reasons, or (3) to prevent abuse or harm. You should look at these Terms regularly. If we materially change these Terms, we'll provide you with reasonable advance notice and the opportunity to review the changes to the extent practicable, except in urgent situations, such as preventing ongoing abuse or responding to legal requirements. We'll provide this notice in a Google help center, and/or in the Google developers console. Material changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than 30 days after they are posted. But changes addressing new functions or changes made for legal reasons will be effective immediately. If you do not agree to the modified Terms for accessing or using VGW Data, you should discontinue accessing VGW Data. Your continued access to and use of VGW Data constitutes your acceptance of the modified Terms.
  2. US Federal Agency Entities . Enabling users to share VGW Data with consent was developed solely at private expense and constitutes commercial computer software and related documentation within the meaning of the applicable US Federal Acquisition Regulation and agency supplements thereto.
  3. General Legal Terms.
    1. We and you each agree to contract in the English language. If we provide a translation of the Terms, we do so for your convenience only and the English Terms will solely govern our relationship.
    2. All legal notices must be in English, in writing (which may be by email), and addressed to the other party's primary contact for legal notices, which for Google LLC is legal-notices@google.com.
    3. The Terms do not create any third party beneficiary rights or any agency, partnership, or joint venture.
    4. Nothing in the Terms will limit either party's ability to seek injunctive relief.
    5. We are not liable for failure or delay in performance of these Terms to the extent caused by circumstances beyond our reasonable control.
    6. If you do not comply with the Terms, and Google LLC does not take action right away, this does not mean that Google LLC is giving up any rights that it may have (such as taking action in the future).
    7. You may subcontract any of your obligations under these Terms provided that you enter into a written agreement with each subcontractor that contains terms that are at least as protective of Google LLC as these Terms. You will remain liable to Google LLC for all subcontracted obligations and your subcontractors' acts or omissions.
    8. Google LLC may use its affiliates, consultants, and contractors to exercise its rights and fulfil its obligations under these Terms, but only if Google LLC remains liable for: (i) its obligations, and (ii) its affiliates', consultants' and contractors' acts and omissions.
    9. If any part of the Terms is invalid, illegal, or unenforceable, it will be modified to be valid, legal, and enforceable while retaining its original intent as much as possible, and the rest of the Terms will remain in effect.
    10. The Terms are the entire agreement between you and Google LLC relating to its subject and supersede any prior or contemporaneous agreements on that subject.
  4. Governing Law, Jurisdiction & Arbitration.
    1. Definition . "Dispute" means any contractual or non-contractual dispute arising out of or relating to these Terms, including their formation, validity, subject matter, interpretation, performance, or termination, Google Wallet or VGW Data.
    2. Where permitted under applicable law: (i) These Terms are governed by California law, excluding its conflict of laws rules; (ii) ALL DISPUTES WILL BE LITIGATED EXCLUSIVELY IN THE FEDERAL OR STATE COURTS OF SANTA CLARA COUNTY, CALIFORNIA, USA, AND YOU AND GOOGLE LLC CONSENT TO PERSONAL JURISDICTION IN THOSE COURTS.
    3. If Section 10(4)(b) above is not permitted under applicable law, the following applies: (i) Governing Law. These Terms and any Disputes are governed by California law. (ii) Settlement. The parties will try in good faith to settle any Dispute within 30 days after a party receives the first notice regarding the Dispute in accordance with Section 10(3)(b). If the parties are unable to resolve the Dispute within this 30-day period, either party may refer the Dispute to arbitration in accordance with this Section 10(4)(c); (iii) Arbitration. The parties will refer all Disputes to final, binding arbitration under the rules of the International Centre for Dispute Resolution's International Arbitration Rules in force as of the Terms' Effective Date. The arbitration will be conducted in English by one mutually agreed arbitrator in Santa Clara County, California, USA, which will be the seat of arbitration; (iv) Confidentiality. The arbitration is confidential information (including the arbitration's existence and all oral or written communications associated with it). However, the parties may disclose to a competent court information necessary to execute any arbitral decision, but only if the confidentiality of those materials is maintained in those judicial proceedings. (v) Non-Monetary Relief. The arbitrator may only issue its award based on law, not in equity and may not award non-monetary relief. (vi) Fees and Expenses. Each party will bear its own lawyers' and experts' fees and expenses, regardless of the arbitrator's final decision regarding the Dispute.
    4. If you are accepting the Terms on behalf of a United States federal government entity, then the following applies instead of Section 10(4)(b) or Section 10(4)(c): the laws of the United States of America, excluding its conflict of laws rules, will apply to any disputes arising out of or related to the Terms, Google Wallet, or VGW Data. Solely to the extent permitted by United States Federal law: (i) the laws of the State of California (excluding California's conflict of laws rules) will apply in the absence of applicable federal law; and (ii) FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE TERMS, GOOGLE WALLET, OR VGW DATA, THE PARTIES CONSENT TO PERSONAL JURISDICTION IN, AND THE EXCLUSIVE VENUE OF, THE COURTS IN SANTA CLARA COUNTY, CALIFORNIA.
    5. The foregoing Section 10(4)(d) does not apply to state agencies that are statutorily prevented from agreeing an alternative law for its state.

پیوست الف

You must provide the following information, which at all times must be kept updated, to your designated business contact at Google:

  1. Information about you and your Product:
    1. نام کسب و کار
    2. نام محصول
    3. Logo(s)
  2. Name(s) of your designated authorized representative(s) for notices and communications, and correspondence email and address information.
  3. VGW Data elements you will request from end users and the retention period for each, including:
    1. document type, namespace and elements.
  4. Description of how VGW Data will be used or processed; your purpose for accessing, using, processing, and/or storing VGW Data; and why verification using VGW Data is necessary:
    1. Provide additional justification if using non-aggregated fields when aggregated fields are available (eg requesting date of birth when age>21 field is available).
  5. A copy of and link to publicly available and regularly updated end user terms of service and privacy policy for your Product, which Google may display on your behalf to end users.
  6. Online use cases only: Video demonstrating how VGW Data will be requested in your Product flow and the usage of the specific data elements collected. The video must:
    1. be in English;
    2. show how VGW Data will be used by demonstrating the functionality enabled by each of the data elements collected; and
    3. show how your terms of service and privacy policy will be shown to your user.

Google may update this list from time-to-time and request an update from you from time to time to which you will respond promptly.