ספר מותג

ההנחיות האלה יעזרו לכם להטמיע את Google Pay באפליקציות שלכם.

לחצני תשלום של Google Pay

כפתור התשלום של Google Pay קורא ל-Google Pay API. ה-API של Google Pay מציג את דף התשלום שבו המשתמשים יכולים לבחור את אמצעי התשלום שלהם.

נכסים

‫Google Pay מספקת את PayButton API שמאפשר לכם להתאים אישית את העיצוב, הצורה והפינות המעוגלות של כפתור התשלום של Google Pay כך שיתאימו לעיצוב ממשק המשתמש שלכם.

כשמשתמשים ב-PayButton API, מקבלים:

  • התאמה למותג: אפשר לשלב בקלות לחצן תשלום של Google Pay שמתאים אוטומטית להנחיות המיתוג העדכניות של Google Pay, וגם מציע אפשרויות להתאמה אישית כדי שיתאים לעיצוב ממשק המשתמש שלכם, בלי מאמץ רב.
  • צורה שניתנת להתאמה אישית: אפשר לשנות את מידת העיגול של פינות הלחצן כדי להתאים אותו לעיצוב הקיים.
  • חוויה מותאמת לשפה המקומית: הכיתוב של הלחצן מתורגם באופן אוטומטי לשפת המכשיר של המשתמש, וכך משפר את הנגישות.
  • התאמה אישית למשתמשים: עוזרת למשתמשים לגלות את אמצעי התשלום שזמינים להם ב-Google Wallet, כדי שהם יוכלו לשלם מהר יותר.

אם השיטה הנוחה הזו או השפות הנתמכות לא מתאימות לצרכים שלכם, אתם יכולים לפנות אלינו.

סגנון

לחצני התשלום של Google Pay זמינים בשני סגנונות: כהה ובהיר. כל וריאציה מגיעה עם הטקסט 'קנייה באמצעות' וגם בלי הטקסט הזה. אנחנו מספקים לחצני תשלום עם גרסאות מקומיות של הטקסט 'קנייה באמצעות', אבל המותג Google Pay תמיד מופיע ללא תרגום. אל תיצרו לחצנים עם טקסט מותאם לשפה שלכם.

סוג הלחצן כהה קל
book כפתורי תשלום כהים של Google Pay לחצני תשלום בהירים של Google Pay
buy כפתורי תשלום כהים של Google Pay לחצני תשלום בהירים של Google Pay
קופה כפתורי תשלום כהים של Google Pay לחצני תשלום בהירים של Google Pay
donate כפתורי תשלום כהים של Google Pay לחצני תשלום בהירים של Google Pay
order כפתורי תשלום כהים של Google Pay לחצני תשלום בהירים של Google Pay
pay כפתורי תשלום כהים של Google Pay לחצני תשלום בהירים של Google Pay
plain כפתורי תשלום כהים של Google Pay לחצני תשלום בהירים של Google Pay
subscribe כפתורי תשלום כהים של Google Pay לחצני תשלום בהירים של Google Pay

משתמשים בניסוח של סוג הלחצן שמתאים ביותר לדף התשלום.

כדי ליצור ניגודיות, כדאי להשתמש בלחצנים כהים על רקעים בהירים.

שימוש בכפתורים בהירים על רקעים כהים או צבעוניים.

התאמה אישית

כאשר למשתמשים יש כרטיס שעומד בתנאים בחשבון Google Pay שלהם, לחצני התשלום 'קנייה' ו'תשלום' יציגו את רשת הכרטיסים ואת ארבע הספרות האחרונות של מספר הכרטיס. הלוגו של חברת כרטיסי האשראי יוצג באותו מיקום שבו מוצג הטקסט 'קנייה באמצעות' או 'תשלום באמצעות'.

סוג הלחצן כהה קל
קנייה ותשלום כפתורי תשלום כהים של Google Pay לחצני תשלום בהירים של Google Pay

כדי להפעיל התאמה אישית, צריך להשתמש בסוג הלחצן buy או pay.

כדי ליצור ניגודיות, כדאי להשתמש בלחצנים כהים על רקעים בהירים.

שימוש בכפתורים בהירים על רקעים כהים או צבעוניים.

שטח פנוי

חשוב להקפיד תמיד על השטח הפנוי המינימלי של 8dp בכל הצדדים של לחצן התשלום. חשוב לוודא שהשטח הריק לא נקטע על ידי גרפיקה או טקסט. זוהי הנחיה כללית לעיצוב, ולא מפרט של PayButton API.

דוגמה לשטח פנוי מסביב ללחצן התשלום של Google Pay ב-Android

רוחב מינימלי

הרוחב של הלחצן Google Pay צריך להיות 90dp לפחות. כל לחצני התשלום 'תשלום דרך Google Pay' צריכים להיות ברוחב של 152dp לפחות.

איור של רוחב מינימלי של לחצן תשלום ב-Google Pay

מה לעשות ומה לא לעשות

מומלץ לא מומלץ
  • משתמשים רק בלחצני Google Pay ש-Google מספקת.
  • משתמשים בלחצני Google Pay כדי להתחיל את תהליך התשלום.
  • מומלץ להשתמש באותו סגנון של לחצן בכל האתר.
  • להציג את לחצני Google Pay באותה רמת בולטות כמו לחצנים אחרים.
  • צריך לוודא שהגודל של הלחצנים של Google Pay זהה לגודל של הלחצנים האחרים או גדול ממנו.
  • חשוב לבחור צבע כפתור שיוצר ניגודיות עם הרקע.
  • ליצור כפתורים משלכם ל-Google Pay או לשנות את הגופן, הצבע, הרדיוס של הכפתור או את הריווח הפנימי שלו בכל דרך שהיא.
  • שימוש בלחצני התשלום של Google Pay כדי להתחיל פעולה כלשהי שאינה תהליך התשלום.
  • מעבר בין וריאציות צבעוניות או גרסאות עם טקסט או בלי טקסט.
  • הקפידו שכפתור Google Pay יהיה קטן יותר מהכפתורים האחרים.
  • משתמשים בצבע לחצן שדומה לצבע הרקע. לדוגמה, לא כדאי להשתמש בלחצן בהיר על רקע בהיר.

הסימן של Google Pay

כשמציגים את Google Pay כאפשרות תשלום בתהליכי התשלום, צריך להשתמש רק בסימן של Google Pay שמופיע בהמשך.

נכסים

הורדה של סימן Google Pay כקובץ SVG:

הורדת נכסים

סמן

כשמציגים את Google Pay כאפשרות תשלום, צריך להשתמש בסימן הבא של Google Pay:

הסימן של Google Pay

אם אתם עושים זאת למותגים אחרים, אתם צריכים להציג את הטקסט Google Pay לצד הסימן. אין לשנות את הצבע או את עובי קו המתאר של הסימן, או לשנות את הסימן בכל דרך אחרת. השתמשו רק בסימן ש-Google סיפקה.

שטח פנוי

תמיד צריך לשמור על מרחק של לפחות חצי (0.5x) מגובה האות G הגדולה מכל הצדדים של סימן הקבלה של Google Pay. חשוב לוודא שהשטח הריק שווה לשטחים הריקים של כל זהויות המותג האחרות שמוצגות.

דוגמה למרווח הריק סביב הסימן של Google Pay

גודל

משנים את הגובה כך שיתאים לזהויות המותג האחרות שמוצגות בתהליך התשלום. אין להקטין את סימן Google Pay ביחס למותגים האחרים.

משתמשים בסימן של Google Pay כדי לייצג את Google Pay כאפשרות תשלום, וממשיכים להשתמש בו לאורך תהליך הרכישה.

מה לעשות ומה לא לעשות

מומלץ לא מומלץ
  • השתמשו רק בסימן Google Pay ש-Google סיפקה.
  • אפשר להשתמש בסמל של Google Pay כדי לציין ש-Google Pay היא אפשרות תשלום בתהליכי תשלום.
  • ליצור סימן משלכם או לשנות את הסימן של Google Pay בכל דרך שהיא.
  • תרגם את המילה Pay.
  • להציג את הסימן של Google Pay בגודל שונה או קטן יותר מאפשרויות התשלום האחרות.

Google Pay בטקסט

אתם יכולים להשתמש בטקסט כדי לציין את Google Pay כאפשרות תשלום וכדי לקדם את Google Pay בתקשורת השיווקית שלכם.

שימוש באותיות רישיות באותיות G ו-P

תמיד צריך להשתמש באותיות גדולות G ו-P, ואחריהן באותיות קטנות. אין להשתמש באותיות רישיות בשם המלא 'GOOGLE PAY' אלא אם זה כדי להתאים לסגנון הטיפוגרפי בממשק המשתמש שלכם. אף פעם אל תשתמשו במונח GOOGLE PAY באותיות רישיות בתקשורת השיווקית שלכם.

אל תקצרו את השם Google Pay

תמיד צריך לכתוב את המילים Google ו-Pay.

התאמת הסגנון בממשק המשתמש

צריך להגדיר את הכיתוב Google Pay באותו גופן ובאותו סגנון טיפוגרפי כמו שאר הטקסט בממשק המשתמש. אל תנסו לחקות את הסגנון הטיפוגרפי של Google.

אין לתרגם את Google Pay

תמיד כותבים "Google Pay" באנגלית. לא לתרגם אותו לשפה אחרת.

משתמשים בסמל הסימן המסחרי בפעם הראשונה שמופיע השם Google Pay בהודעה שיווקית

כשמשתמשים במונח Google Pay בתקשורת השיווקית, צריך להוסיף את סימן המסחר ™ בפעם הראשונה או הבולטת ביותר שבה הוא מופיע. אל תשתמשו בסמל הסימן המסחרי כדי לציין את Google Pay כאפשרות תשלום בממשק המשתמש שלכם.

אם סמלי הלוגו של אמצעי תשלום אחרים לא מוצגים, צריך להשתמש בטקסט כדי לייצג את Google Pay.

צריך להגדיר את הכיתוב Google Pay באותו גופן ובאותו סגנון טיפוגרפי כמו שאר הטקסט בממשק המשתמש.

כשמציגים פרטי תשלום בדפי אישור ובקבלות באימייל, חשוב לציין שהלקוח שילם באמצעות Google Pay.

שיטות מומלצות לשימוש ב-Google Pay

כדי למקסם את ההמרות, כדאי להשתמש בתהליכי תשלום ובדפי תשלום שמאפשרים ללקוחות לבדוק במהירות ובקלות את פרטי התשלום ולאשר את הרכישה.

השיטות המומלצות הבאות יעזרו לכם:

הגדרת Google Pay כאפשרות התשלום הראשית

אם אפשר, כדאי להציג את כפתור Google Pay באופן בולט, ואולי אפילו להגדיר אותו כאפשרות התשלום שמוגדרת כברירת מחדל או כאפשרות התשלום היחידה.

לאפשר ללקוחות לבצע רכישות בלי חשבון

יצירת חשבון מאטה את תהליך התשלום ויכולה להוביל לנטישת עגלות קניות. משתמשים ב-Google Pay כדי לאפשר תשלום מהיר יותר כאורח. אם אתם רוצים שהלקוחות שלכם ייצרו חשבון, אתם צריכים לאפשר להם לעשות זאת אחרי שהם מסיימים את הרכישה.

שימוש ב-Google Pay כדי להתחיל תשלום בעגלת קניות

כשלוחצים על לחצן Google Pay, מוצג דף התשלום. בדף התשלום, הלקוחות יכולים לבחור ולאשר רק אמצעי תשלום אחד. חשוב לוודא שקיבלתם את כל הפרטים האחרים שאתם צריכים לפני שאתם מאפשרים ללקוחות ללחוץ על לחצן Google Pay. המידע הזה יכול לכלול:

  • המידה, הצבע והכמות של הפריט
  • ההקדשה שנוספה, אם יש כזו
  • קוד ההטבה, אם יש כזה
  • מהירות המשלוח המועדפת
  • יעדים של פריטים ספציפיים

אם לקוח לא מספק מידע נחוץ, צריך לספק לו משוב בזמן אמת כדי להודיע לו מה הוא פספס לפני שמציגים לו את דף התשלום.

הוספת כפתור Google Pay לדפי פרטי מוצרים בנוסף לדף התשלום של עגלת הקניות

כדי לזרז את תהליך התשלום על פריט בודד, אתם יכולים לאפשר ללקוחות לבצע רכישות של פריטים בודדים ישירות מדפי פרטי המוצרים. אם לקוח בוחר באפשרות הזו, חשוב להחריג את כל הפריטים האחרים שנמצאים בעגלת הקניות שלו, כי דף התשלום מאפשר לו רק לאשר את פרטי התשלום והמשלוח.

הוספת Google Pay לדפי אישור ולקבלות

כשאתם מציגים פרטי תשלום בדפי אישור ובקבלות באימייל, הקפידו לציין שהלקוח שילם באמצעות Google Pay, ולוודא ש-Google Pay מוצג באופן עקבי עם אופן ההצגה של אמצעי תשלום אחרים. אסור להציג למשתמשים מספרי חשבון מלאים, תאריכי תפוגה או פרטים אחרים של אמצעי התשלום. תמיד צריך להשתמש בטקסט התיאורי שמוחזר על ידי Google Pay API כדי לזהות את אמצעי התשלום.

לדוגמה:

  • ‫"Network •••• 1234 with Google Pay"
  • ‫"Network •••• 1234 (Google Pay)"
  • ‫"Google Pay (Network •••• 1234)"
  • ‫"Paypal abc...d@gmail.com with Google Pay"
  • ‫"Payment method: Google Pay" (אמצעי תשלום: Google Pay)
  • ‫"Paid with Google Pay" (תשלום דרך Google Pay)

סיכום של כל המידע

צילום מסך של שילוב שהושלם נראה כמו התמונה הבאה. השילוב כולל גם את השלב בחירת הפריט/רכישה מוקדמת, השלב עסקה, השלב בורר Google Pay והשלב אחרי הרכישה.

מסכי התהליך האלה מייצגים תהליך מומלץ של רכישה באמצעות Google Pay במסגרת חוויית קנייה בעגלת קניות.

קבלת אישור

אחרי שמשלבים את Google Pay API, צריך לקבל אישור לכל המקומות שבהם מציגים או מתייחסים ל-Google Pay בממשק המשתמש כדי לקבל גישה לסביבת הייצור.

כדי לשלוח את שילוב האפליקציה לבדיקה, צריך למלא את רשימת המשימות לשילוב. האישור או המשוב אמורים להתקבל תוך יום עסקים אחד.