Creates the flyout's DOM. Only needs to be called once. The flyout can either exist as its own svg element or be a g element nested inside a separate svg element.
[[["Easy to understand","easyToUnderstand","thumb-up"],["Solved my problem","solvedMyProblem","thumb-up"],["Other","otherUp","thumb-up"]],[["Missing the information I need","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Too complicated / too many steps","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Out of date","outOfDate","thumb-down"],["Samples / code issue","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Other","otherDown","thumb-down"]],["Last updated 2024-09-18 UTC."],[[["The `IFlyout.createDom()` method is responsible for creating the flyout's Document Object Model (DOM) structure, and this method should only be called once during initialization."],["The flyout's DOM can be structured as either a standalone SVG element or a group (g) element nested within another SVG element."],["This method requires a `tagName` parameter that specifies the element type for the flyout and returns the SVG group element representing the flyout's DOM."]]],[]]
