Especificar textos localizados

É altamente recomendável oferecer suporte à localização na integração de ponta a ponta de reservas da Central de ações. Os usuários têm uma experiência localizada com base nas configurações de idioma. Se nenhuma localização for definida, o texto padrão poderá ser mostrado ao usuário. É possível fornecer texto localizado para muitos campos na integração, como nomes e descrições de serviços. Consulte nossa especificação de feed para conferir a lista completa de campos que podem ser localizados usando a mensagem Text.

Implementar a localização

// A possibly-localized text payload. Some Text fields may contain marked-up
// content.
message Text {
  // Required. Text value in an unknown locale, which will be displayed if
  // `localized_value` for the user locale is empty or missing. The locale for
  // this value may depend on the partner or service provider, and it should not
  // be assumed to be any specific language.
  string value = 1;

  // Per-locale text values. Required.
  repeated LocalizedString localized_value = 2;
}

Qualquer campo nos feeds que usa uma mensagem Text pode ser localizado fornecendo um localized_value para cada idioma compatível.

É necessário especificar value e localized_value.

• Vamos mostrar o localized_value com base na localidade do usuário, que é definida nas configurações de idioma do navegador dele.
• O valor será usado como padrão quando a localidade do usuário não estiver na sua lista de localizações compatíveis
  • Se você não definir um valor e a localidade dos usuários não estiver na sua lista de localizações compatíveis, vamos usar o primeiro valor presente em localized_value. Embora esse substituto esteja disponível, recomendamos que você especifique o valor padrão explicitamente.

Se você não oferecer suporte à localização no seu sistema, defina localized_value e locale com o único idioma compatível. Defina também value, que pode ser usado como padrão.

Exemplo de snippet de feed de serviços

  "localized_service_name": {
    "value": "Chocolate Tasting",
    "localized_value": [
      {
        "locale": "en",
        "value": "Chocolate Tasting"
      },
      {
        "locale": "fr",
        "value": "Dégustation de chocolats"
      }
    ]
  }