Se stai sviluppando per utenti in Russia, utilizza i pulsanti "Salva sullo smartphone", poiché Google Wallet non è disponibile in questo paese. Consulta gli asset e le linee guida pertinenti. Se stai sviluppando per utenti al di fuori della Russia, aggiorna il pulsante Aggiungi a Google Wallet scaricando gli asset di seguito.
Questa sezione della documentazione è progettata per aiutarti a creare immagini e altri elementi dell'interfaccia utente in modo che abbiano un aspetto ottimale nell'app Google Wallet.
Asset
Pulsante Aggiungi a Google Wallet
Il pulsante Aggiungi a Google Wallet viene utilizzato ogni volta che indirizzi gli utenti a salvare una tessera o una carta dalla tua app o dal tuo sito web nel loro wallet. Il pulsante Aggiungi a Google Wallet deve richiamare uno dei flussi dell'API Google Wallet. Questi flussi mostrano l'app Google Wallet, dove gli utenti possono seguire le istruzioni per salvare le tessere sul proprio dispositivo Android e sul proprio Account Google. Questo pulsante può essere utilizzato in app, siti web o email.
I pulsanti Aggiungi a Google Wallet sono disponibili nei formati XML, SVG e PNG di Android.
Scarica gli asset - XML Android Scarica gli asset - SVG Scarica gli asset - PNGPulsante Visualizza in Google Wallet
Il pulsante Visualizza in Google Wallet viene utilizzato per creare un deep link che indirizza un utente al suo wallet per visualizzare una tessera o una carta salvata in precedenza. Questo pulsante può essere utilizzato in app, siti web o email.
I pulsanti Visualizza in Google Wallet sono disponibili nei formati SVG e PNG.
Scarica gli asset - SVG Scarica gli asset - PNGTutti i pulsanti visualizzati sul tuo sito, nella tua app o nelle tue comunicazioni via email devono rispettare le linee guida per il brand descritte in questa pagina. Alcuni esempi di queste linee guida includono, a titolo esemplificativo:
- Dimensioni rispetto ad altri pulsanti o elementi simili della pagina
- La forma e il colore dei pulsanti non devono essere modificati
- Spazio vuoto
Pulsanti localizzati
I pulsanti Google Wallet localizzati sono forniti per tutti i mercati in cui Wallet è disponibile. Se stai sviluppando per gli utenti di questi mercati, utilizza sempre i pulsanti collegati sopra. Non creare una tua versione dei pulsanti. Se non è disponibile una versione localizzata del pulsante nel tuo mercato, utilizza la versione in inglese.
I pulsanti Aggiungi a Google Wallet sono disponibili nelle seguenti lingue: albanese, arabo, armeno, azero, bosniaco, bulgaro, catalano, cinese (Hong Kong), cinese (tradizionale), croato, ceco, danese, olandese, inglese (India, Singapore, Sudafrica, Australia, Canada, Gran Bretagna, Stati Uniti), estone, filippino, finlandese, francese (Canada), francese (Francia), georgiano, tedesco, greco, ebraico, ungherese, islandese, indonesiano, italiano, giapponese, kazako, kirghiso, lettone, lituano, macedone, malese, norvegese, polacco, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), rumeno, russo (Bielorussia), serbo, slovacco, sloveno, spagnolo (America Latina), spagnolo (Spagna), svedese, tailandese, turco, ucraino, uzbeko e vietnamita.
Nome localizzato
Per chiarezza nei confronti degli utenti, il nome del prodotto Google Wallet è localizzato in alcuni mercati. Se stai sviluppando per utenti di questi paesi, utilizza sempre il nome localizzato di seguito per il web, le email e la stampa. Non creare una tua versione localizzata di "Google Wallet". Se il tuo mercato non è elencato di seguito, utilizza "Google Wallet" in inglese.
| Paese | Nome |
|---|---|
| Bielorussia | Google Кошелек |
| Brasile | Carteira do Google |
| Cile | Billetera de Google |
| Repubblica Ceca | Peněženka Google |
| Grecia | Πορτοφόλι Google |
| Hong Kong | Google 錢包 |
| Lituania | Google Piniginė |
| Polonia | Portfel Google |
| Portogallo | Carteira da Google |
| Romania | Portofel Google |
| Slovacchia | Peňaženka Google |
| Taiwan | Google 錢包 |
| Turchia | Google Cüzdan |
| EAU | محفظة Google |
| Ucraina | Google Гаманець |
|
Stati Uniti (spagnolo)
*Utilizza questo nome negli Stati Uniti se la tua UI è in spagnolo |
Billetera de Google |
Dimensioni
Regola l'altezza e la larghezza del pulsante Aggiungi a Google Wallet in base al tuo layout. Se nella pagina sono presenti altri pulsanti, il pulsante Aggiungi a Google Wallet deve avere dimensioni uguali o superiori. Non rendere il pulsante Aggiungi a Google Wallet più piccolo di altri pulsanti.
Stile
I pulsanti Aggiungi a Google Wallet sono disponibili in due varianti: principale e compresso. Il pulsante Aggiungi a Google Wallet è disponibile solo in nero. Sono disponibili versioni localizzate del pulsante. Non creare pulsanti con il tuo testo localizzato.
| Principale | Ridotta |
|---|---|
|
|
| Utilizza il pulsante principale su sfondi bianchi e chiari. | Utilizza il pulsante compresso se non c'è spazio sufficiente per il pulsante principale o a larghezza intera. |
Spazio vuoto
Mantieni sempre lo spazio vuoto minimo di 8 dp su tutti i lati del pulsante Aggiungi a Google Wallet. Assicurati che l'area di rispetto non sia mai interrotta da elementi grafici o testo.
Altezza minima
Tutti i pulsanti Aggiungi a Google Wallet devono avere un'altezza minima di 48 dp.
Cosa fare e cosa non fare
| Dos | Azioni da evitare |
|---|---|
| Cosa fare: utilizza solo i pulsanti Aggiungi a Google Wallet forniti da Google. | Da evitare: creare i tuoi pulsanti Aggiungi a Google Wallet o modificare in qualsiasi modo il carattere, il colore, il raggio o il padding all'interno del pulsante. |
| Da fare: utilizza lo stesso stile di pulsante in tutto il sito. | Da evitare: non rendere i pulsanti Aggiungi a Google Wallet più piccoli degli altri pulsanti. |
| Cosa fare: assicurati che le dimensioni dei pulsanti Aggiungi a Google Wallet rimangano uguali o superiori a quelle degli altri pulsanti. | Da evitare: modificare il colore del pulsante. |
| Cosa fare: mantieni le stesse proporzioni del pulsante quando ridimensioni i pulsanti Aggiungi a Google Wallet. | Da evitare: ridimensionare il pulsante in modo libero. |
| Cosa fare: utilizza la versione localizzata dei pulsanti fornita. | Da evitare: creare una versione localizzata del pulsante. |
Best practice per il posizionamento dei pulsanti
Mostra il pulsante Aggiungi a Google Wallet nelle schermate di conferma dell'app, nelle pagine web o nelle email. Consulta le seguenti best practice per progettare la tua UI.
Badge aziendali
Mostra il pulsante Aggiungi a Google Wallet nelle schermate di conferma.
Utilizzo del nome del prodotto Google Wallet nel testo
Puoi utilizzare il testo per indicare all'utente che il suo badge aziendale è salvato sul suo dispositivo.
Scrivi le lettere "G" e "W" in maiuscolo
Utilizza sempre una "G" maiuscola e una "W" maiuscola seguite da lettere minuscole per fare riferimento a Google Wallet. Non scrivere in lettere maiuscole il nome completo "Google Wallet", a meno che non sia necessario per rispettare lo stile tipografico della tua UI.
Non abbreviare Google Wallet
Scrivi sempre le parole "Google" e "Wallet".
Adatta lo stile alla tua UI
Imposta "Google Wallet" con lo stesso carattere e stile tipografico del resto del testo nella UI. Non imitare lo stile tipografico di Google.
Utilizza sempre la versione localizzata di "Google Wallet"
Scrivi sempre "Google Wallet" nel testo localizzato fornito.