ब्रैंड से जुड़े दिशा-निर्देश

अगर RU में रहने वाले लोगों के लिए डेवलपमेंट किया जा रहा है, तो कृपया “फ़ोन में सेव करें” बटन का इस्तेमाल करें. ऐसा इसलिए, क्योंकि इन देशों में Google Wallet की सुविधा उपलब्ध नहीं है. कृपया ज़रूरी ऐसेट और दिशा-निर्देश देखें. अगर RU के बाहर रहने वाले लोगों के लिए डेवलपमेंट किया जा रहा है, तो कृपया नीचे दी गई ऐसेट डाउनलोड करके, Google Wallet में जोड़ें बटन को अपडेट करें.

दस्तावेज़ के इस सेक्शन का मकसद, आपको इमेज और यूज़र इंटरफ़ेस के अन्य एलिमेंट बनाने में मदद करना है, ताकि वे Google Wallet ऐप्लिकेशन में बेहतर दिखें.

अहम जानकारी: हमने अपनी गाइडलाइन अपडेट कर दी हैं. कृपया वर्ण सीमा, सूचनाओं, बैकग्राउंड के रंगों, और हीरो इमेज से जुड़ी अपडेट की गई ज़रूरी शर्तों के लिए, पास बनाने की नई गाइडलाइन वाला सेक्शन देखें.

ऐसेट

Google Wallet में जोड़ें बटन

The Add to Google Wallet button is used whenever you are directing users to save a pass or card from your app or website to their wallet. Google Wallet में जोड़ें बटन, Google Wallet API के किसी एक फ़्लो को कॉल करना चाहिए. इन फ़्लो से Google Wallet ऐप्लिकेशन खुलता है. इसमें उपयोगकर्ता, अपने Android डिवाइस और Google खाते में पास सेव करने के लिए दिए गए निर्देशों का पालन कर सकते हैं. इस बटन का इस्तेमाल ऐप्लिकेशन, वेबसाइट या ईमेल में किया जा सकता है.

Google Wallet में जोड़ें बटन, Android XML, SVG, और PNG फ़ॉर्मैट में उपलब्ध हैं.

ऐसेट डाउनलोड करें - Android XML ऐसेट डाउनलोड करें - SVG ऐसेट डाउनलोड करें - PNG

Google Wallet में देखें बटन

The Google Wallet में देखें बटन का इस्तेमाल, किसी उपयोगकर्ता को उसके Wallet से डीप लिंक करने के लिए किया जाता है, ताकि वह पहले से सेव किया गया पास या कार्ड देख सके. इस बटन का इस्तेमाल ऐप्लिकेशन, वेबसाइट या ईमेल में किया जा सकता है.

Google Wallet में देखें बटन, SVG और PNG फ़ॉर्मैट में उपलब्ध हैं.

ऐसेट डाउनलोड करें - SVG ऐसेट डाउनलोड करें - PNG

आपकी साइट, ऐप्लिकेशन या ईमेल के ज़रिए की जाने वाली बातचीत में दिखने वाले सभी बटन, इस पेज पर बताई गई ब्रैंड की गाइडलाइन के मुताबिक होने चाहिए. इन गाइडलाइन के उदाहरणों में ये शामिल हैं. हालांकि, इनके अलावा और भी उदाहरण हो सकते हैं:

• पेज पर मौजूद अन्य मिलते-जुलते बटन या एलिमेंट के मुकाबले साइज़
• बटन के आकार और रंग में बदलाव नहीं किया जाना चाहिए
• जगह खाली करना

स्थानीय भाषा में बनाए गए बटन

Google Wallet के बटन, उन सभी देशों की स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध हैं जहां Wallet की सुविधा उपलब्ध है. अगर इन देशों में रहने वाले लोगों के लिए डेवलपमेंट किया जा रहा है, तो हमेशा ऊपर दिए गए लिंक वाले बटन का इस्तेमाल करें. बटन का अपना वर्शन न बनाएं. अगर आपके देश में बटन का स्थानीय भाषा में बना वर्शन उपलब्ध नहीं है, तो बटन के अंग्रेज़ी वर्शन का इस्तेमाल करें.

Google Wallet में जोड़ें बटन, अल्बेनियन, ऐरेबिक, आर्मीनियन, अज़रबैजान, बोस्नियन, बल्गैरियन, कैटलैन, चाइनीज़ (हॉन्ग कॉन्ग), चाइनीज़ (ट्रेडिशनल), क्रोएशियन, चेक, डेनिश, डच, अंग्रेज़ी (भारत, सिंगापुर, दक्षिण अफ़्रीका, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, ग्रेट ब्रिटेन, अमेरिका), एस्टोनियन, फ़िलिपीनो, फ़िनिश, फ़्रेंच (कनाडा), फ़्रेंच (फ़्रांस), जॉर्जियन, जर्मन, ग्रीक, हीब्रू, हंगेरियन, आइसलैंडिक, इंडोनेशियन, इटैलियन, जैपनीज़, कज़ाख, किर्गिज़, लातवियन, लिथुआनियन, मैसेडोनियन, मलय, नॉर्वीजन, पोलिश, पॉर्चुगीज़ (ब्राज़ील), पॉर्चुगीज़ (पुर्तगाल), रोमेनियन, रशियन (बेलारूस), सर्बियन, स्लोवाक, स्लोवेनियन, स्पैनिश (लैटिन अमेरिका), स्पैनिश (स्पेन), स्वीडिश, थाई, टर्किश, यूक्रेनियन, उज़्बेक, और वियतनामीज़ भाषाओं में उपलब्ध हैं.

स्थानीय भाषा में नाम

उपयोगकर्ताओं को आसानी से समझने में मदद करने के लिए, Google Wallet के प्रॉडक्ट के नाम को चुनिंदा देशों की स्थानीय भाषाओं में बनाया गया है. अगर इन देशों में रहने वाले लोगों के लिए डेवलपमेंट किया जा रहा है, तो वेब, ईमेल, और प्रिंट के लिए हमेशा नीचे दिए गए स्थानीय भाषा में बने नाम का इस्तेमाल करें. “Google Wallet” का स्थानीय भाषा में बना अपना वर्शन न बनाएं. अगर आपका देश नीचे दी गई सूची में शामिल नहीं है, तो अंग्रेज़ी में “Google Wallet” का इस्तेमाल करें.

देश	नाम
बेलारूस	Google Кошелек
ब्राज़ील	Carteira do Google
चिली	Billetera de Google
चेकिया	Peněženka Google
ग्रीस	Πορτοφόλι Google
हॉन्ग कॉन्ग	Google 錢包
लिथुआनिया	Google Piniginė
पोलैंड	Portfel Google
पुर्तगाल	Carteira da Google
रोमानिया	Portofel Google
स्लोवाकिया	Peňaženka Google
ताइवान	Google 錢包
तुर्किये	Google Cüzdan
संयुक्त अरब अमीरात	محفظة Google
यूक्रेन	Google Гаманець
अमेरिका (स्पैनिश) *अगर आपका यूज़र इंटरफ़ेस स्पैनिश में है, तो अमेरिका में इस नाम का इस्तेमाल करें	Billetera de Google

साइज़

अपने लेआउट के हिसाब से, Google Wallet में जोड़ें बटन की ऊंचाई और चौड़ाई को अडजस्ट करें. अगर पेज पर अन्य बटन भी मौजूद हैं, तो Google Wallet में जोड़ें बटन का साइज़, उनके बराबर या उनसे बड़ा होना चाहिए. Google Wallet में जोड़ें बटन का साइज़, अन्य बटन से छोटा न रखें.

शैली

Google Wallet में जोड़ें बटन, दो तरह के होते हैं: प्राइमरी और संघनित. Google Wallet में जोड़ें बटन सिर्फ़ काले रंग में उपलब्ध है. बटन के स्थानीय भाषा में बने वर्शन उपलब्ध हैं. स्थानीय भाषा में बने अपने टेक्स्ट वाले बटन न बनाएं.

प्राइमरी	संघनित
सफ़ेद और हल्के रंग के बैकग्राउंड पर, प्राइमरी बटन का इस्तेमाल करें.	अगर प्राइमरी या फ़ुल-विड्थ बटन के लिए जगह नहीं है, तो संघनित बटन का इस्तेमाल करें.

जगह खाली करना

Google Wallet में जोड़ें बटन के चारों ओर, कम से कम 8 dp की खाली जगह हमेशा बनाए रखें. पक्का करें कि ग्राफ़िक या टेक्स्ट की वजह से, खाली जगह कभी न टूटे.

कम से कम ऊंचाई

सभी Google Wallet में जोड़ें बटन की कम से कम ऊंचाई 48 dp होनी चाहिए.

क्या करें और क्या न करें

क्या करें	क्या न करें
क्या करें: Google की ओर से दिए गए Google Wallet में जोड़ें बटन का ही इस्तेमाल करें.	क्या न करें: अपने Google Wallet में जोड़ें बटन न बनाएं. साथ ही, बटन में मौजूद फ़ॉन्ट, रंग, बटन के रेडियस या पैडिंग में किसी भी तरह से बदलाव न करें.
क्या करें: अपनी साइट पर एक ही स्टाइल के बटन का इस्तेमाल करें.	क्या न करें: Google Wallet में जोड़ें बटन का साइज़, अन्य बटन से छोटा न रखें.
क्या करें: पक्का करें कि Google Wallet में जोड़ें बटन का साइज़, अन्य बटन के बराबर या उनसे बड़ा हो.	क्या न करें: बटन के रंग में बदलाव न करें.
क्या करें: **Google Wallet में जोड़ें** बटन का साइज़ बदलते समय, बटन का अनुपात वही रखें.	क्या न करें: बटन को फ़्री-स्केल न करें.
क्या करें: बटन के स्थानीय भाषा में बने वर्शन का इस्तेमाल करें.	क्या न करें: बटन का स्थानीय भाषा में बना अपना वर्शन न बनाएं.

बटन प्लेसमेंट के सबसे सही तरीके

पुष्टि करने वाले ऐप्लिकेशन स्क्रीन, वेब पेजों या ईमेल पर Google Wallet में जोड़ें बटन दिखाएं. अपने यूज़र इंटरफ़ेस की डिज़ाइन के लिए, यहां दिए गए सबसे सही तरीके देखें.

कॉर्पोरेट बैज

पुष्टि करने वाली स्क्रीन पर Google Wallet में जोड़ें बटन दिखाएं.

टेक्स्ट में Google Wallet के प्रॉडक्ट के नाम का इस्तेमाल करना

उपयोगकर्ता को यह बताने के लिए टेक्स्ट का इस्तेमाल किया जा सकता है कि उसका कॉर्पोरेट बैज , उसके डिवाइस में सेव हो गया है.

"G" और "W" को कैपिटल लेटर में लिखना

Google Wallet के लिए हमेशा "G" और "W" को कैपिटल लेटर में लिखें. इसके बाद, बाकी अक्षर लोअरकेस में लिखें . "Google Wallet" को पूरी तरह से कैपिटल लेटर में न लिखें. हालांकि, अगर आपके यूज़र इंटरफ़ेस में टाइपोग्राफ़िक स्टाइल के हिसाब से ऐसा करना ज़रूरी है, तो किया जा सकता है.

Google Wallet का शॉर्ट फ़ॉर्म इस्तेमाल न करें

हमेशा "Google" और "Wallet" शब्दों को पूरा लिखें.

अपने यूज़र इंटरफ़ेस में मौजूद स्टाइल के मुताबिक लिखना

अपने यूज़र इंटरफ़ेस में मौजूद बाकी टेक्स्ट के लिए इस्तेमाल किए गए फ़ॉन्ट और टाइपोग्राफ़िक स्टाइल में ही "Google Wallet" लिखें. Google के टाइपोग्राफ़िक स्टाइल की नकल न करें.

"Google Wallet" के स्थानीय भाषा में बने वर्शन का इस्तेमाल करना

स्थानीय भाषा में दी गई कॉपी में हमेशा "Google Wallet" लिखें.