Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Reglas que coinciden con las páginas de destino

Los precios del hotel hacen coincidir a un usuario con una página de destino que se define en el archivo de páginas de destino o en Hotel Center.

Si un usuario no coincide con ninguna de las páginas de destino definidas, el anuncio no participará en la subasta. Esto genera una oportunidad perdida que Hotel Center estima para ti.

Criterios

Google vincula a los usuarios con la página de destino más adecuada mediante las siguientes reglas:

Los criterios de coincidencia principales son los siguientes:
1. country*
2. currency*
3. language*
4. device
5. google site
El criterio de configuración regional primero intenta coincidir con el usuario. Si no hay coincidencias, la configuración regional (país, moneda, idioma) del hotel que se busca se usa para encontrar una coincidencia.
Si no se declara un criterio, coincide implícitamente con todos los valores disponibles.
Los cuatro criterios de la página de destino (moneda, país, dispositivo e idioma) deben coincidir antes de que un hotel coincida con el usuario.
Si varias definiciones de páginas de destino coinciden, se aplican las siguientes reglas:
- Se usa la página de destino con mejor calidad de concordancia. Si deseas obtener más información, consulta la sección Prioridad para varias páginas de destino.
- Para obtener una calidad de coincidencia similar, se usa la que aparece primero en el archivo de páginas de destino.

Configuración de coincidencias

Cada criterio puede coincidir de tres maneras:

Sin especificar (*): Coincide con todos los valores aplicables.
Permitido (yes): Coincide con los valores enumerados, nunca coincide con todos los valores aplicables.

Configurar el estado en yes para un valor country, currency o language no excluye otros valores aptos. Debes rechazar explícitamente otros valores.
No se permite (never): Nunca coincide con los valores de la lista ni con todos los demás valores aplicables.

Coincidencias implícitas y explícitas

Coincidencias implícitas: 1 y 3 son aptos para coincidencias implícitas, cuando se usan los valores aplicables.
Coincidencias explícitas: 2 y 3 son aptos para las coincidencias explícitas para los valores enumerados.

Cuando quieras excluir determinados países, monedas o idiomas, debes establecer su estado de coincidencia de forma explícita en never. Puedes combinar 2 y 3 para describir las capacidades de tu sitio web. Consulta los ejemplos a continuación.

Coincidencia de dispositivos

A fin de evitar confusiones, recomendamos la coincidencia de dispositivos para una página de destino, por ejemplo:

mobile: La página se muestra en dispositivos móviles, pero no en computadoras ni tablets.
desktop: La página se muestra en computadoras de escritorio y tablets, pero no se muestra en dispositivos móviles, incluso si inhabilitas de manera explícita las tablets. Una forma de evitar esto es establecer un multiplicador de ofertas negativas alto para las tabletas.
tablet: La página se muestra en computadoras, a menos que se permita explícitamente, pero no se muestra en dispositivos móviles.

Fuentes de Google

La mayoría de los socios habilitan los siguientes canales de Google en cada página de destino de forma predeterminada:

Universal local (precios en los resultados de la Búsqueda de Google)
Resultados en el mapa

Ejemplos

En esta sección, se muestran algunos ejemplos comunes de definiciones simples de páginas de destino.

Standard

<PointOfSale id="pos-usd">
  <!-- Explicitly allow US Dollars -->
  <Match status="yes" currency="USD"/>
  <URL>www.google.com/?hotel-id=34876&amp;checkin-date=2023-05-23&amp;checkout-date=2023-05-28&amp;num-adults=2</URL>
</PointOfSale>

Varias

<PointOfSale id="pos-us">
  <!-- Explicitly allow US and Dollars -->
  <Match status="yes" currency="USD"/>
  <Match status="yes" country="US"/>
  <URL>www.google.com/?hotel-id=34876&amp;checkin-date=2023-05-23&amp;checkout-date=2023-05-28&amp;num-adults=2</URL>
</PointOfSale>

<PointOfSale id="pos-uk">
  <!-- Explicitly allow GB and Pounds -->
  <Match status="yes" currency="GBP"/>
  <Match status="yes" country="GB"/>
  <URL>www.google.com/?hotel-id=34876&amp;checkin-date=2023-05-23&amp;checkout-date=2023-05-28&amp;num-adults=2</URL>
</PointOfSale>

País

Mostrar anuncios solo en Japón Todos los demás países coinciden de forma implícita, a menos que se prohíba explícitamente.

<PointOfSale id='pos-jp'>
  <!-- Explicitly match on Japan -->
  <Match status='yes' country='JP'/>

  <!-- List common countries to exclude -->
  <Match status='never' country='US'/>
  <Match status='never' country='FR'/>
  ...

  <URL>www.google.com/?hotel-id=34876&amp;checkin-date=2023-05-23&amp;checkout-date=2023-05-28&amp;num-adults=2</URL>
</PointOfSale>

Cuando defines una página de destino para que coincida con un solo país, en general, se excluyen de 10 a 20 países que generan la mayor cantidad de impresiones, como se muestra en Hotel Center, y se incluyen solo los que deseas que coincidan.

Dispositivo

Mostrar anuncios solo en dispositivos móviles. Los criterios device solo coinciden con un valor si se define de forma explícita.

<PointOfSale id='pos-mobile'>
  <!-- Explicitly match on mobile only -->
  <Match status='yes' device="mobile"/>

  <URL>www.google.com/?hotel-id=34876&amp;checkin-date=2023-05-23&amp;checkout-date=2023-05-28&amp;num-adults=2</URL>
</PointOfSale>

Moneda

Muestra anuncios a los usuarios cuya moneda es el euro, pero no el dólar estadounidense. Todas las demás monedas coinciden de forma implícita, a menos que no se permitan de forma explícita.

<PointOfSale id="pos-eur">
  <!-- Explicitly allow Euros -->
  <Match status="yes" currency="EUR"/>

  <!-- Explicitly disallow US dollars -->
  <Match status="never" currency="USD"/>

  <URL>www.google.com/?hotel-id=34876&amp;checkin-date=2023-05-23&amp;checkout-date=2023-05-28&amp;num-adults=2</URL>
</PointOfSale>

Lenguaje

Mostrar anuncios solo a los usuarios preferidos en inglés

<PointOfSale id='pos-en'>
  <!-- Explicitly match on English -->
  <Match status='yes' language='en'/>

  <!-- List common languages to exclude -->
  <Match status='never' language='es'/>
  <Match status='never' language='fr'/>
  <Match status='never' language='jp'/>
  ...

  <URL>www.google.com/?hotel-id=34876&amp;checkin-date=2023-05-23&amp;checkout-date=2023-05-28&amp;num-adults=2</URL>
</PointOfSale>

Cuando defines una página de destino para que coincida con un solo idioma, en general, se excluyen de 10 a 20 idiomas que generan la mayor cantidad de impresiones, como se muestra en Hotel Center, y se incluyen solo los que deseas que coincidan.

Varios países

Muestra anuncios con preferencia en las US y la GB, pero puede coincidir con otro país si no hay otras definiciones de página de destino.

<PointOfSale id='pos-us-uk'>
  <!-- Explicitly match on the US and/or GB -->
  <Match status='yes' country='US'/>
  <Match status='yes' country='GB'/>

  <URL>www.google.com/?hotel-id=34876&amp;checkin-date=2023-05-23&amp;checkout-date=2023-05-28&amp;num-adults=2</URL>
</PointOfSale>

Idioma y país

Mostrar anuncios solo en Japón solo a los usuarios de habla inglesa. Todos los países y los idiomas coinciden de forma implícita, a menos que se permita de forma explícita.

<PointOfSale id='pos-jp-en'>
  <!-- Explicitly match on Japan -->
  <Match status='yes' country='JP'/>

  <!-- List common countries to exclude -->
  <Match status='never' country='US'/>
  <Match status='never' country='FR'/>
  ...

  <!-- Explicitly match on English -->
  <Match status='yes' language='en'/>

  <!-- List common languages to exclude -->
  <Match status='never' language='jp'/>
  <Match status='never' language='fr'/>
  ...

  <URL>www.google.com/?hotel-id=34876&amp;checkin-date=2023-05-23&amp;checkout-date=2023-05-28&amp;num-adults=2</URL>
</PointOfSale>

Prioridad para varias páginas de destino

Varias definiciones de páginas de destino pueden coincidir en función de los criterios. En este caso, Google los clasifica según las siguientes reglas:

Se prefiere una coincidencia de condición del usuario antes que una coincidencia de condición de hotel. Por ejemplo, si una página de destino coincide solo con la moneda del usuario, pero otra coincide solo con la del hotel, Google elige la página de destino que coincida con la del usuario.
Orden de criterios, de la siguiente manera:
1. País
2. Moneda
3. Brand
4. Lenguaje
5. Dispositivo
6. Fuente de Google
Por ejemplo, si una página de destino coincide solo con la moneda del usuario, pero otra coincide solo en el dispositivo del usuario, Google elige la página de destino que coincida con la moneda del usuario.
Se prefiere una concordancia explícita en lugar de una implícita. Por ejemplo, si una página de destino coincide explícitamente con el país del usuario, pero otra coincide solo de forma implícita, Google elegirá la página de destino que coincida explícitamente. Además, si hay varios criterios de usuario definidos, como el país y el idioma, y se especifica el idioma, este debe coincidir de forma explícita. De lo contrario, no se seleccionará la página de destino.

Recomendamos hacer coincidir el mismo conjunto de criterios en cada página de destino en tu configuración. Esto minimiza la complejidad para determinar por qué una de varias páginas de destino coincide. Consulta el ejemplo múltiple.

En el caso de la configuración de un archivo de página de destino, si coinciden dos definiciones con las mismas prioridades, Google elegirá la que aparezca primero en el archivo.

Filtrar páginas de destino

Para filtrar un subconjunto de páginas de destino aptas de un hotel en particular, puedes usar el elemento <AllowablePointsOfSale> en un mensaje de transacción. Para obtener más información, consulta la Referencia de XML de precios y inventario de habitaciones (transacciones).

En el siguiente ejemplo de un mensaje de transacción, se permite que el hotel solo coincida con pos-mobile y pos-en:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Transaction timestamp="2023-05-24T20:44:56-04:00" id="42">
  <Result>
    <Property>052213</Property>
    ...
    <-- Allow pos-mobile and pos-en to match. All others will not match. -->
    <strong><AllowablePointsOfSale>
      <PointOfSale id="pos-mobile"/>
      <PointOfSale id="pos-en"/>
    </AllowablePointsOfSale></strong>
  </Result>
</Transaction>

Las páginas de destino que no aparezcan en el bloque <AllowablePointsOfSale> no coincidirán. Si excluyes el bloqueo de <AllowablePointsOfSale> de tu mensaje de transacción, todas las páginas de destino serán aptas para coincidir.

También puedes usar el elemento <AllowablePointsOfSale> si deseas habilitar o inhabilitar la publicación de hoteles específicos en la página de destino para llamar con un clic.