| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 1001 |
Can't understand format on timestamp |
請將提供的時間戳記替換成採用
日期/時間格式的日期。 |
| 1002 |
Can't understand Currency in Tax conversion
|
新增有效的三字母貨幣代碼，例如 EUR 或 USD。 |
| 1003 |
Can't understand Currency in OtherFees conversion
|
新增三個字母的有效貨幣代碼，例如 EUR 或 USD。 |
| 1005 |
Invalid Baserate, Tax, or OtherFees |
確認這些欄位的 <Baserate>、<Tax> 和 <OtherFees> 值有效。 |
| 1006 |
An all_inclusive rate is specified, but Tax is also
provided |
all_inclusive行程不得包含 <Tax> 和 <OtherFees>。 |
| 1007 |
Result tag is used in the wrong context |
<Result> 標記只能做為 <Transaction> 的直接子項。 |
| 1008 |
RoomID tag is used in the wrong context |
請確認 <RoomID> 標記僅與 <PackageData> 或 <RoomBundle> 搭配使用。 |
| 1009 |
PackageID tag is used in the wrong context
|
確保 <PackageID> 只能與 <PackageData> 或 <RoomBundle> 搭配使用。 |
| 1010 |
RatePlanID is used in the wrong context |
<RatePlanID> 僅適用於 <RoomBundle>。 |
| 1011 |
Capacity or Occupancy is used in the wrong context
|
<Occupancy> 只能與 <RoomBundle>、<RoomData>、<PackageData>、<Result> 和 <Rates> 搭配使用。
<Capacity> 只能與 <RoomData> 搭配使用。 |
| 1012 |
Capacity or Occupancy is over the maximum limit
|
為避免發生資料錯誤，<Capacity> 和 <Occupancy> 的值都限制在 20 以下。請確認您的 <Capacity> 和 <Occupancy> 項目數量不在限制範圍內。 |
| 1013 |
The text value for Capacity or Occupancy can't be
understood as an integer |
將值變更為整數。 |
| 1014 |
Value can't be understood as a Boolean |
請改用下列其中一個值：0、1、true、false。 |
| 1015 |
Text entered for a tag that doesn't allow text
|
以適當的非文字元素取代項目。 |
| 1016 |
Can't understand context for a Text element
|
不當使用 <Text> 元素，因此已遭到忽略。修正這項元素或將其移至適當的內容。 |
| 1018 |
Value for Refundable days is over the maximum limit
|
請輸入較低的值。或者，如果實際值超過限制，請為這個房間代碼不可退款。 |
| 1019 |
Value for Refundable days can't be understood
|
將值變更為整數。 |
| 1020 |
Value can't be understood as a time |
請輸入正確的小時和分鐘，格式為 HH:MM。 |
| 1021 |
The given attribute value is not valid for its
intended element |
指定的屬性值不適用於這個元素。請從 XML 元素中移除這項屬性，或使用其他有效的屬性值。 |
| 1022 |
Can't find a match for the given partner and
hotel ID |
請確認飯店動態饋給包含飯店 ID，且房源與 Google 地圖功能相符。 |
| 1023 |
Partner name isn't recognized |
這可能是因為 Google 內部錯誤。重新嘗試傳輸。如果失敗，請與 Google 支援團隊聯絡。 |
| 1024 |
Can't find a matched Google hotel ID for the given
partner and hotel ID |
Google 沒有從這個指定合作夥伴和飯店 ID 與 Google 飯店 ID 的對應關係。這可能是因為 Google 的處理延遲，或是資料無法比對。如需其他支援，請與 Google 聯絡。 |
| 1025 |
RoomID string is empty |
如要宣告有效的 <RoomBundle>，每個 <RoomData> 都必須含有 <RoomID>。 |
| 1026 |
PackageID string is empty |
如要透過 <RoomBundle> 存取，每個 <PackageData> 都必須有 <PackageID>。 |
| 1027 |
Nesting data error: PartnerData, PropertyData,
RoomData, and PackageData shouldn't be nested within each other |
請檢查 XML 結構定義並修正巢狀錯誤。 |
| 1028 |
The CheckInDate can't be understood |
輸入 <CheckInDate>。格式為 YYYY-MM-DD。 |
| 1029 |
The CheckInDate is out of range |
請確認所有 <CheckInDate>。須為未來值，而不是過去的日期。 |
| 1030 |
LengthOfStay value is over the maximum limit
|
<LengthOfStay> 的時間上限為 30 天。請編輯資料，將 <LengthOfStay> 期限設為 30 天以內。
|
| 1031 |
Unable to find a matched Google hotel ID for the
given partner and hotel ID |
Google 沒有從這個指定合作夥伴和飯店 ID 與 Google 飯店 ID 的對應關係。這可能是因為 Google 的處理延遲，或是 Google 無法比對資料。如需其他協助，請與 Google 支援團隊聯絡。 |
| 1033 |
Multiple results with the same key: the existing
partner hotel ID and the new partner hotel ID |
XML 回應不得含有多個具有相同 <Property> 和行程的結果。 |
| 1034 |
The XML response can't contain multiple results
with the same Property and itinerary |
為避免發生資料錯誤，<RoomBundle> <Baserate> 值不得為空白、負值，也不得高於 $20,000 美元的最高夜間價格。<RoomBundle> <Baserate> 值也不得有無法理解或空白的貨幣。 |
| 1036 |
No RoomBundle Baserate matched the Baserate for the
given Result. Room rates weren't stored |
確認 BaseRate 有 <RoomBundle>。發生下列一或多項錯誤：<Baserate> 貨幣無效、<Baserate> 無效、<DetailedTax> 無效。貨幣，或 <DetailedFee> 無效。 |
| 1037 |
A RoomBundle matched the Baserate for the given
Result, but not the Tax. Room rates weren't stored |
確認每個 <Result> 都有 <Baserate> 的 <Tax> 與其中一個 <RoomBundle> 相符。 |
| 1038 |
One or more RoomBundle values matched the Baserate
and Tax, but not the OtherFees of the hotel price. Bundles weren't stored
|
確定每 <Result> 的 <Baserate>
<OtherFees>
與其中一個 <RoomBundle>s 相符。
|
| 1039 |
Closest RoomBundle did not match the currency of
the Result |
請確認每個 <Result> 和對應的 <RoomBundle> 都使用相同的貨幣。 |
| 1040 |
Closest RoomBundle did not match the Result
eligibility |
確認每個 <Result> 都有 <Baserate>，包括視需要使用的 <Tax> 和 <OtherFees>。每個 <Baserate> 都必須與 <RoomBundle> 相符。 |
| 1041 |
Can't understand Currency given for a hotel ID
|
新增有效的三字母貨幣代碼，例如 EUR 或 USD。 |
| 1042 |
Can't understand payment type |
系統無法理解您為 ChargeCurrency 提供的文字值。 |
| 1043 |
Can't understand string for Tax or OtherFees
|
將 <Tax> 或 <OtherFees> 的格式重新設定為數值浮點值，例如 123 或 12.34。 |
| 1045 |
Unexpected first element |
第一個元素必須是 <Transaction>。修正檔案結構定義。 |
| 1047 |
Missing or incomplete RoomID or PackageID
|
<RoomID> 或 <PackageID> 無效。請先在中繼資料中定義 <RoomID> 或 <PackageID>，然後再傳送價格。 |
| 1048 |
Can't find PointOfSale ID |
這項 <PointOfSale> 的 ID 值。在已定義的到達網頁集中找不到屬性。請定義其他 <PointOfSale>。或修正價格動態饋給中的 ID |
| 1049 |
Fetch failed due to an external error |
無法擷取價格。詳情請查看伺服器記錄。 |
| 1050 |
Rate with duplicate RatePlanID |
無法儲存重複的 <RatePlanID> <Rate>。在每個 <Result> 中設定不重複的 <RatePlanID> 或空白。 |
| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 1051 |
Invalid duplication with key, hotel ID, and new
partner hotel ID |
地圖重疊導致飯店房價下降。使用手動比對功能修正動態饋給中的飯店。 |
| 1053 |
Invalid Rates tag placement |
<Rates> 代碼刊登位置無效。<Rates> 標記只能指定為 <Result> 和 <RoomBundle> 的即時子項。 |
| 1054 |
Invalid Rates tag placement |
<Rate> 代碼刊登位置無效。<Rate> 標記只能在 <Rates> 中指定。 |
| 1056 |
Rate with duplicate rate_rule_id |
無法儲存有重複的 rate_rule_id 的 <Rate>。確認每個 <Rate>。在任何特定 <RoomBundle> 或 <Result> 中都只會發生一次。 |
| 1058 |
XML can't be understood |
無法解讀 XML。請檢查 XML，確保其通過 xmllint 或同等的有效性檢查工具。 |
| 1061 |
Itinerary not requested |
未要求行程。請只回覆 Google 要求的行程。 |
| 1062 |
Nights either not specified or not greater than
zero |
「<Nights>」必須是大於零的數字。在 <Result> 中提供有效的 <Nights> 值。 |
| 1063 |
Can't find a matching Google hotel ID for partner
and partner hotel ID |
Google 會維護 Google ID 和合作夥伴 ID 之間的對應關係。且同一個 Google ID 有多個合作夥伴 ID。Google 會選擇其中一個做為主要選項。但系統不會錄製其他聲音。確認這兩項屬性實際上都不重複，而非 ID 偏移後，請與 Google 支援團隊聯絡，以便區分 ID。 |
| 1064 |
RoomId in the RoomBundle is not equal to the RoomId
found in RoomData |
如果 <RoomBundle> 和內嵌 <RoomData> 底下都提供 <RoomID>，則兩個值必須相符。 |
| 1065 |
Invalid context for Name, Description or
PhotoURL |
<Name>、<Description> 和 <PhotoURL> 元素應置於 <RoomData> 中，而非 <RoomBundle>。如要修正這個問題，請建立包含這些元素的 <RoomData>。如果可以的話，請盡可能從每個行程獨立傳送此資訊，並僅從行程參照此資訊。 |
| 1066 |
RoomBundle is missing a RatePlanID |
每個 <RoomBundle> 都必須有 <RatePlanID> 元素。網址通常需要 <RatePlanID>。如果您不需要 <RatePlanID>，請插入空白值。在此情況下，系統會指派一個值。 |
| 1067 |
A RoomData or PackageData value is given without a
corresponding internal RoomID or PackageID |
如果內部 <RoomData> 或 <PackageData> 分別缺少 <RoomID> 或 <PackageID>，則 Google 會先嘗試透過 <RoomBundle> 的 <RoomID> 或 <PackageID> 儲存資料。否則 Google 將產生隨機 ID。 |
| 1068 |
Property lacks Tax and OtherFees or all_inclusive
setting |
屬性必須設為 all_inclusive，或是包含 <Tax> 和 <OtherFees>。<Tax> 和 <OtherFees> 的值可以是 0，但只有在已選取 all_inclusive 的情況下才提供。如果屬性具有已知的非零 <Tax> 和 <OtherFees>，請加入這些詳細資料。如果 <Tax> 和 <OtherFees> 已知為零，請將其回報為 0，且不要設定 all_inclusive。如果屬性有 <Tax> 和 <OtherFees> 不明，請改為設定 all_inclusive。 |
| 1069 |
One or more hotel itineraries were missing from
the response |
確認交易包含所有查詢中要求的項目。 |
| 1070 |
Can't understand a value for RoomUpgradeIncluded,
NightlyValue, or OnPropertyCredit |
請修正格式設定，確保每個項目都是能以浮點值解讀的貨幣值。 |
| 1071 |
Can't understand the number of miles listed in
MilesIncluded |
將值變更為整數。 |
| 1072 |
Occupancy in RoomBundle was too large for RoomID
and Capacity |
請確認「<RoomBundle>」的<Occupancy>大小不超過會議室的容量。舉例來說，如果會議室的可容納 1 人，則 <RoomBundle> 中的 <Occupancy> 必須設為 1。 |
| 1073 |
No valid RoomBundle is specified, so Rate has been
set as unavailable |
這個行程的所有 <RoomBundle> 值皆無效且遭到拒絕。確認每個 <RoomBundle> 都包含有效資料。特定錯誤會分別回報。 |
| 1074 |
Double-occupancy price can't be listed for
single-capacity RoomBundles |
系統列出的 <Baserate> 適用於雙人房，如果為行程提交的所有 <RoomBundle> 都為 <Capacity> 1，就無法指定這個值。如果搜尋結果中出現 <Capacity> 1 且所有可用套裝組合，請將 <Baserate> 設為 -1 (不適用)。 |
| 1075 |
NumAdults is over the maximum limit |
為避免發生資料錯誤，<Occupancy> 總數限制在 20 以下。請確認你的 <Occupancy> 項目數量低於該限制。 |
| 1076 |
The text value for NumAdults can't be understood as
an integer |
將成人 <Occupancy> 的值變更為不含小數或非數字特徵的整數。 |
| 1077 |
Child age is over the maximum limit |
為避免資料錯誤，允許的<Child>
age 數量上限為 17 個。請確認 <Child>
age 的範圍超出限制。 |
| 1078 |
The text value for Child age can't be understood
as an integer |
將值變更為整數。 |
| 1079 |
The number of guests given in OccupancyDetails
is over the maximum limit |
為避免發生資料錯誤，<Occupancy> 的值限制在 20 以下。請確認你的 <Occupancy> 項目數量低於該限制。 |
| 1080 |
Total number of guests given in Occupancy does not
match the number in OccupancyDetails |
在 <OccupancyDetails> 中指定的成人和兒童總數必須與 <Occupancy> 中列出的房客總數相符。 |
| 1081 |
NumAdults appears more than once |
<OccupancyDetails> 只能有一個 <NumAdults> 值做為子元素。所有多餘的情況都會遭到忽略。 |
| 1082 |
OccupancyDetails values are provided, but without
a value for Occupancy |
提供 <OccupancyDetails> 時，前面必須加上 <Occupancy> 的特定值。 |
| 1083 |
NumAdults is missing in OccupancyDetails
|
<OccupancyDetails> 只能有一個 <NumAdults> 值做為子元素。 |
| 1084 |
The RoomID exceeds the maximum character
limit |
請確定所有 <RoomID> 值都符合字元限制。 |
| 1085 |
Error for partner: PackageID exceeds character
limit |
請確定所有 <PackageID> 值都符合字元限制。 |
| 1086 |
DetailedFee must have a value as well as attributes
for currency and type |
不適用 |
| 1087 |
DetailedTax is missing required data |
<DetailedTax>。必須包含值，以及貨幣和類型的屬性。 |
| 1088 |
Can't understand DetailedFee type |
系統無法解讀指定的費用類型，因此將使用費用類型「其他」。為獲得最佳結果，請在 <DetailedFee> 中使用支援的費用類型。 |
| 1089 |
Can't understand DetailedFee source |
系統無法解讀指定的費用來源，因此會使用「其他」費用來源。為獲得最佳結果，請在 <DetailedFee> 中使用系統支援的費用來源。 |
| 1090 |
Can't understand DetailedTax type |
系統無法辨識指定的稅金類型，因此會使用「其他」稅金類型。為獲得最佳結果，請在 <DetailedFee> 中使用支援的稅金類型。 |
| 1091 |
Invalid usage of Tax / OtherFees and DetailedTax /
DetailedFee |
提供 <Tax> / <OtherFees> 或 <DetailedTax>。/ <DetailedFee>。價格，但不能兩者並用。 |
| 1092 |
Can't understand detailed Tax and OtherFees for a
partner |
發生下列一或多項錯誤：<Baserate> 貨幣無效、<Baserate> 無效、<DetailedTax> 無效。貨幣，或 <DetailedFee> 無效。請確認每個 currency_code 有效，且所有價格均有 <Baserate>。 |
| 1093 |
Invalid usage of Tax / OtherFees and DetailedTax /
DetailedFee |
提供 <Tax> / <OtherFees> 或 <DetailedTax>。/ <DetailedFee>。而不是兩者並用 |
| 1094 |
Can't understand Currency in converting DetailedTax
|
新增有效的三字母貨幣代碼，例如 EUR 或 USD。 |
| 1095 |
Can't understand Currency in converting DetailedFee
from $0 to $1 |
請加入有效的三字母貨幣，例如 EUR 或 USD。 |
| 1096 |
More than one RoomBundle found with the same hotel
ID, RoomID, PackageID, and RatePlanID |
請確定不同 <RoomBundle> 並未使用相同的飯店 ID、<RoomID>、<PackageID> 和 <RatePlanID> 組合。 |
| 1097 |
RoomBundle must include a child element for
Occupancy |
<Occupancy> 應表示針對 <RoomBundle> 的房客數量上限。如未設定，系統會改用 <RoomData> 或 <PackageData> 中的 <Occupancy> 值。 |
| 1098 |
The Baserate for Result should have a positive
value unless price is unavailable (-1) |
請將 <Baserate> 的值變更為正數，或標示為無法使用 (-1)。 |
| 1099 |
Invalid Tax and OtherFees |
<Tax> 和 <OtherFees> 不得為負數。 |
| 1100 |
Invalid LengthOfStay |
<LengthOfStay>。必須等於或大於 1。 |
| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 1101 |
Can't understand currency string |
不適用 |
| 1102 |
The combination of Baserate, Tax, OtherFees,
LengthOfStay and Occupancy is invalid or exceeds the default Google price
per night limit, which is 10,000 USD plus 2,000 USD for each additional
guest over 2. If this limit is too low, it can be manually adjusted by
your Technical Account Manager |
不適用 |
| 1103 |
Tax + OtherFees to Baserate ratio exceeds the
Google limit of 10 |
<Tax> 和 <OtherFees> 的總和不應超過 <Baserate> 值的 10 倍。 |
| 1104 |
Custom field is too long |
交易訊息中 <Custom[1-5]> 元素的「自訂」欄位值超過字元上限 (200)。您必須更新欄位值，將長度控制在 200 個字元以內。 |
| 1105 |
Refundable fields may be set incorrectly |
當 available 設為 false 時，refundable_until_days 和 refundable_until_time 應空白。 |
| 1106 |
refundable_until_time requires
refundable_until_days |
如果設定了 refundable_until_time，就必須提供 refundable_until_days。 |
| 1107 |
refundable_until_days is required |
如果將 available 設為 true，就必須提供 refundable_until_days。 |
| 1108 |
RoomData photo URL is missing its protocol
|
按照 RoomData> 相片網址通訊協定的定義，新增 PhotoURL 屬性中的值。 |
| 1109 |
refundable_until_time is strongly recommended
|
如果 available 設為 True，則強烈建議使用 refundable_until_time。 |
| 1110 |
RoomBundle must contain RoomID or RoomData but not
both |
請為這個 <RoomBundle> 新增有效的 <RoomID> 或 <RoomData>。 |
| 1111 |
Baserate for RoomBundle should be a positive value
unless price is unavailable (-1) |
請將 <Baserate> 的值變更為正數，或標示為無法使用 (-1)。 |
| 1112 |
Baserate for Rate should be a positive value unless
price is unavailable (-1) |
Change the value of <Baserate>
to a positive number or mark it unavailable (-1). |
| 1113 |
Can't recognize query_id in Result element
|
<Result> 元素中應包含 query_id，以回應 Query 相同的
ID. |
| 1114 |
Can't understand "action" in PropertyDataSet
|
<PropertyDataSet> 中的 action 應具有 overlay 或 delta 的值。這些值會指定 Google 是否應重疊或合併房價對應定義。 |
| 1115 |
Custom field name was already used |
自訂欄位名稱不得重複。 |
| 1116 |
AllowableRoomIDs must contain at least one
AllowableRoomID
|
「AllowableRoomIDs」不得留空。必須包含至少一個 ID。 |
| 1117 |
AllowablePackageIDs must contain at least one
AllowablePackageID
|
「AllowablePackageIDs」不得留空。必須包含至少一個 ID。 |
| 1118 |
AllowableRoomIDs or AllowablePackageIDs string is
empty |
AllowableRoomID 或 AllowablePackageID 無效。 |
| 1119 |
Unknown element |
回應中發現未知的 XML 元素。請修正錯誤，然後依據結構定義進行驗證。 |
| 1120 |
An all_inclusive rate is specified, but Tax is also
provided |
all_inclusive 行程不得包含 <Tax> 和 <OtherFees>。 |
| 1121 |
Timezone in "refundable_until_time" will be
ignored. "refundable_until_time" is parsed in the hotel's local timezone
|
「refundable_until_time」中不允許使用的時區。請輸入正確的小時和分鐘，格式為 HH:MM。 |
| 1122 |
The text value for MinAge can't be understood as
an integer |
將 <MinAge> 屬性值變更為整數。 |
| 1123 |
Value is over the maximum limit for MinAge
|
「<MinAge>」已超出上限。為避免發生資料錯誤，<MinAge> 的值限制在 99 以下。請確認您的 <MinAge> 項目數量在允許的上限內。 |
| 1124 |
OccupancySettings must have at least one valid
child element value |
<OccupancySettings> 無效。至少須有一個有效的子元素值。 |
| 1125 |
Value is over the maximum limit for MinOccupancy
|
「<MinOccupancy>」已超出上限。為避免發生資料錯誤，<MinOccupancy> 的值限制在 99 以下。您必須將 <MinOccupancy> 值控制在限制內。 |
| 1126 |
The text value for MinOccupancy can't be understood
as an integer |
<MinOccupancy> 必須是整數值。 |
| 1127 |
OccupancySettings is only accepted in RoomData
which is inside of the PropertyDataSet element |
您只能在 <PropertyDataSet> 元素的 <RoomData> 中加入 <OccupancySettings>。 |
| 1128 |
Capacity or Occupancy is zero or negative
|
值太小，不適用於 <Capacity> 或 <Occupancy>。
為避免資料錯誤，<Capacity> 和 <Occupancy> 必須為正數。 |
| 1129 |
Invalid AirportTransportationIncluded direction
|
<AirportTransportationIncluded> 的 <direction> 屬性應有 from、to 或 round_trip。 |
| 1130 |
The text value for AdultCapacity can't be
understood as an integer |
提供的 <AdultCapacity> 值是以文字形式提供。將值變更為整數 |
| 1131 |
The text value for ChildCapacity can't be
understood as an integer |
提供的 <ChildCapacity> 值是以文字形式提供。將值變更為整數。 |
| 1132 |
Value is over the maximum limit for AdultCapacity
|
<AdultCapacity> 已超出上限。為避免發生資料錯誤，<AdultCapacity> 的值不得超過 99。 |
| 1134 |
Value is too small for AdultCapacity |
<AdultCapacity> 為零或負數。為避免資料錯誤，<AdultCapacity> 和 <Occupancy> 必須為正數。 |
| 1135 |
Value is too small for ChildCapacity |
<ChildCapacity> 為零或負數。為避免資料錯誤，<ChildCapacity> 和 <Occupancy> 必須為正數。 |
| 1136 |
Duplicate localizations found for language
|
單一語言不得提供多種本地化版本。 |
| 1137 |
Result specifies both price and Unavailable
|
結果同時找到價格和 Unavailable。應指定正價格或 Unavailable，但不能同時指定兩者。 |
| 1138 |
Value couldn't be understood as an integer
|
將值變更為整數。 |
| 1139 |
Value couldn't be understood as a date |
將值變更為 YYYY-MM-DD 格式的日期。 |
| 1140 |
Unavailable specified for mergeable Result
|
可合併的 <Result> 只應用於傳送可用費率。將 <Result@mergeable> 屬性設為 false。 |
| 1141 |
The rate was not available, but did not contain an
Unavailable
element |
我們在提及未提供的費率時，使用了 Unavailable 元素。在訊息中加入 Unavailable 元素，即可指定無法使用的費率。 |
| 1142 |
Internal error during fetch |
傳送要求時發生內部錯誤，系統會重試擷取作業。不需要採取任何行動。 |
| 1143 |
Error during fetch |
Google 嘗試連上您的伺服器，但傳回錯誤。
系統將重新擷取擷取內容。詳情請查看伺服器記錄。 |
| 1144 |
Invalid JapaneseHotelRoomStyle |
<JapaneseHotelRoomStyle> 值無效。值必須是 western、japanese 或 japanese_western。 |
| 1145 |
Missing "included" attribute in "Breakfast" or
"Dinner" |
<Breakfast> 和 <Dinner> 中須有「included」屬性。 |
| 1146 |
Some attributes in "Breakfast" or "Dinner" are
ignored |
除非 included 屬性設為 true，否則系統會忽略 <Breakfast> 和 <Dinner>
中的值，例如 in_room、in_private_space 和 buffet |
| 1147 |
Invalid Bed size |
「<Bed>」的 <size> 屬性值無效。值必須是 single、semi_double、double、queen 或 king。 |
| 1148 |
Width or Length outside Bed |
<Width> 和 <Length> 不得顯示在 <Bed>. 外 |
| 1149 |
Invalid Width or Length |
<Width> 和 <Length> 必須有 unit="cm" 以及正整數。 |
| 1150 |
Timezone not allowed in CheckinTime and
CheckoutTime |
系統會忽略 <CheckinTime> 和 <CheckoutTime> 中的時區。系統會根據飯店的當地時區剖析 <CheckinTime> 和 <CheckoutTime>。 |
| 1151 |
Value can't be understood as a time |
請輸入正確的小時和分鐘，格式為 HH:MM。 |
| 1152 |
BathAndToilet relation requires both Bath and
Toilet |
除非 <Bath> 和 <Toilet> 都存在，否則系統會忽略 <BathAndToilet> 中的 <relation>。 |
| 1153 |
Invalid BathAndToilet relation |
<BathAndToilet> 的 <relation> 屬性必須為 together 或 separate。 |
| 1154 |
Invalid Roomsharing |
<Roomsharing> 值無效。這個值必須是 shared 或 private 其中之一。 |
| 1155 |
Invalid Smoking |
<Smoking> 值無效。值必須是 non_smoking 或 smoking。 |
| 1156 |
Provide both Breakfast and Dinner |
強烈建議您同時提供 <Breakfast> 和 <Dinner>。否則，當使用者尋找有特定餐點條件的包裹時，系統可能不會顯示您的包裹。 |
| 1157 |
Account is not enabled for RoomBundle or metadata
|
帳戶未啟用 <RoomBundle> 或中繼資料。建議您為帳戶啟用房型套裝組合。 |
| 1158 |
Account is not enabled for non-default occupancy |
帳戶未啟用非預設入住人數，但已收到非預設入住價格。如要替帳戶啟用入住費率，請與支援團隊聯絡。 |
| 1159 |
Account is not enabled for child occupancy |
帳戶未啟用兒童可住人數設定，但已收到兒童入住價格。如要為帳戶啟用兒童可住人數，請與支援團隊聯絡。 |
| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 3001 |
Unexpected element |
價格變更回應的根元素必須是 <Hint>。這個問題可能是因為回應了不同的訊息類型或路徑不正確所致。請視情況修正檔案結構定義或路徑。 |
| 3002 |
FirstDate can't be understood |
因此 <FirstDate> 文字無法解讀為日期。請在 YYYY-MM-DD 表單中輸入日期。 |
| 3003 |
LastDate can't be understood |
因此 <LastDate> 文字無法解讀為日期。請在 YYYY-MM-DD 表單中輸入日期。 |
| 3004 |
Checkin date can't be understood |
系統無法將 <Checkin> 日期文字解讀為日期。請在 YYYY-MM-DD 表單中輸入日期。 |
| 3005 |
LengthOfStay can't be understood |
<LengthOfStay>。因此無法解讀為日期。請在 YYYY-MM-DD 表單中輸入日期。 |
| 3006 |
Required elements are missing or invalid: Checkin
date and/or LengthOfStay |
缺少有效的 <Checkin> 日期或 <LengthOfStay>。新增快訊中註明的元素。 |
| 3007 |
Item with StaysIncludingRange is missing a
FirstDate |
不適用 |
| 3008 |
The FirstDate and LastDate are missing or
invalid |
在 <Item> 中加入適當的 <FirstDate> 和 <LastDate>。 |
| 3009 |
LengthOfStay is over the maximum limit |
為避免資料錯誤，<LengthOfStay> 上限為 30 天。 |
| 3010 |
Checkin date is in the past |
所有入住日期都必須在未來。 |
| 3012 |
FirstDate is after LastDate |
<LastDate> 必須晚於 <FirstDate>。 |
| 3013 |
FirstDate is too far in the future |
請確認每趟行程的入住日期不超過 330 天。 |
| 3014 |
LastDate is too far in the future |
<LastDate> 不得超過 330 天。
請調整值，讓 <LastDate> 不超過該限制。 |
| 3015 |
Error in POST |
發生錯誤，因為提取合作夥伴資料。請查看記錄檔，並確認 Google IP 位址已加入許可清單。 |
| 3016 |
Can't find a matching Google ID for hotel ID
|
Google 沒有從這個合作夥伴飯店 ID 與 Google 飯店 ID 的對應關係。這可能是因為處理發生延遲，或是 Google 無法比對合作夥伴 ID。如需進一步協助，請與 Google 支援團隊聯絡。 |
| 3017 |
The LastDate given is in the past |
<Hint> 值不能包含日期在過去的範圍。 |
| 3018 |
Item with Stay is missing valid hotel ID values
|
不適用 |
| 3019 |
Item with StaysIncludingRange is missing a valid
hotel ID |
請確認所有 ID 都有效，且與飯店動態饋給中的 ID 相符。 |
| 3020 |
Item with Stay is missing valid hotel ID values,
and has been skipped |
請確認每 <Item> 則至少包含一個飯店 ID。 |
| 3021 |
XML can't be understood |
請確認 XML 能夠傳送 xmllint 或同等的有效性檢查工具 (包括結構定義)。 |
| 3022 |
Error from POST |
提取資料時發生錯誤。請查看記錄檔，確認 Google IP 位址已加入許可清單。 |
| 3023 |
Internal error processing "hint" response, will
retry |
處理 <hint> 時發生內部錯誤。如果持續遇到這些錯誤，請與 Google 支援團隊聯絡。 |
| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 4001 |
Partner is not enabled for room metadata
|
這個帳戶未啟用飯店客房中繼資料，必須與標準價格分開啟用。(請注意，儲存功能可在不提供服務的情況下啟用)。如要啟用會議室中繼資料，請與 Google 支援團隊聯絡。
|
| 4002 |
Timestamp can't be understood as a date |
時間戳記屬性不符合必要的 Google 格式。請勿加入小數秒數。 |
| 4003 |
Unexpected first element |
預期的元素是 <HotelInfoFeed>。價格回應變更時，XML 根元素有誤。視情況修正第一個元素或路徑。 |
| 4004 |
Occupancy or Capacity is over the allowable limit
|
<Occupancy> 或 <Capacity> 的值超過可用上限，因此系統不會使用這個值。之所以選擇此限制，是為了避免不可能發生的錯誤值。如果值不正確，請進行修正。如果實際值超過限制，請移除該值或設為上限。如果移除，請確認說明文字確實提供說明資訊。 |
| 4005 |
Value for Occupancy or Capacity can't be understood
as a number |
替換系統無法理解的值。 |
| 4006 |
Value found in Roomdata can't be understood as a
Boolean |
檢查以下元素：<Refundable> 元素下方的 available 屬性值、<BreakfastIncluded> 元素、<InternetIncluded> 元素、<ParkingIncluded> 元素。將無效值替換為下列其中一個系統接受的布林值：0、1、true、false。 |
| 4007 |
Value given is over the maximum limit for
Refundable days |
請輸入較低的值。或者，如果實際值超過限制，請為這個房間代碼不可退款。 |
| 4008 |
Value given can't be understood as a number for
Refundable days |
將值變更為整數。 |
| 4009 |
Timestamp can't be understood as a time |
時間戳記屬性不符合必要的 Google 格式。含有小數秒數。請輸入正確的小時和分鐘，格式為 HH:MM。 |
| 4010 |
No matching Google hotel ID exists for the given
partner and Property |
Google 沒有從這個合作夥伴 ID 與 Google ID 的對應關係，因此無法儲存資料。這可能是因為資訊清單處理作業延遲，或是對應失敗。請務必在飯店動態饋給中提供比對所需的所有資訊。查看飯店動態饋給的說明文件。 |
| 4011 |
Can't understand given value as a Baserate number
|
<Baserate> 值必須可剖析為數字。 |
| 4012 |
Can't understand Boolean value for all_inclusive
|
提供的值必須能解讀為布林值。 |
| 4013 |
Can't understand currency |
Google 無法辨識指定幣別。請改用有效的貨幣。 |
| 4014 |
Can't understand Tax and OtherFees string
|
將提供的值替換為符合 <Tax> 和 <OtherFees> 格式的值。 |
| 4015 |
Invalid payment type |
請輸入下列其中一個值：網路、飯店或存款。 |
| 4017 |
Can't find Google hotel ID for the given partner
hotel ID |
合作夥伴 ID 未對應至 Google ID。這可能是因為資訊清單處理延遲或其他原因。請參閱飯店動態饋給的說明文件，並確認已提供比對所需的所有資訊。 |
| 4018 |
Empty RoomID string in RoomData |
每個 <RoomData> 都必須要有 <RoomID>，才能透過 <RoomBundle> 存取。請為這個 <RoomData> 新增有效的 <RoomID>。 |
| 4020 |
XML can't be understood in the HotelInfo feed
|
請確認 <HotelInfo> 動態饋給中的 XML 能夠傳遞 XMLlint 或同等的有效性檢查工具 (包括結構定義)。 |
| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 6005 |
Upload path not recognized |
上傳路徑與任何系統接受的路徑不符。如要修正上傳路徑，請參閱開發人員網站的說明文件。 |
| 6006 |
Message from an IP that is unknown or not allowed
|
郵件來自不明 IP。請確認這則訊息的 partner 屬性正確無誤，且是從與 Google 共用的已知 IP 上傳。 |
| 6007 |
Can't extract OTA information from the OTA
message |
OTA 訊息不是預期的 OTA XML 格式。請確認檔案已通過 xmllint 或對等的有效性檢查工具。 |
| 6008 |
No Partner tag in file |
上傳的檔案不含 partner 屬性，也無法根據 IP 位址推斷合作夥伴。新增 partner 屬性並檢查傳送 IP 位址。 |
| 6009 |
partner not recognized |
您在合作夥伴屬性中提供的名稱並非已知合作夥伴。請確認拼字是否正確，或與 Google 支援團隊聯絡，確認完整的合作夥伴名稱。 |
| 6013 |
Uploaded XML failed to parse |
一般 XML 剖析器無法剖析檔案。重新設定檔案格式，並確認該檔案通過 xmllint 或對等的 XML 有效性檢查工具。 |
| 6014 |
No Partner tag in file, and more than one Partner
with the same IP |
檔案缺少 partner 屬性。同一個 IP 列出了多個合作夥伴，因此 Google 無法根據 IP 位址推斷合作夥伴。在檔案中新增 partner 標記。 |
| 6015 |
Transaction push not authorized for a partner
|
系統已針對專為提取或提示模式設定的合作夥伴推送 <Transaction> 檔案。如要變更傳輸模式，請與 Google 支援團隊聯絡。 |
| 6018 |
Partner not active |
合作夥伴未啟用，因此無法處理檔案。如要啟用動態饋給，請與 Google 支援團隊聯絡。 |
| 6019 |
Account not configured properly |
要求 Google 驗證您的合作夥伴設定。 |
| 6020 |
Not authorized to upload feed for
subaccount_id |
合作夥伴上傳的 IP 位址無權為上傳檔案中的合作夥伴名稱上傳。請確認上傳檔案中的合作夥伴名稱，或是從其他 IP 位址上傳，然後再試一次。 |
| 6021 |
Account not configured properly |
要求 Google 驗證您的合作夥伴設定。 |
| 6023 |
Rejected request from a prohibited country or
region |
這項要求的 IP 來自禁止的國家/地區。請從允許的國家/地區重試傳輸。 |
| 6024 |
Rejected request for gaia_id for the given
subaccount_id |
子帳戶上傳作業的 GAIA 授權尚未啟用。請在不登入 GAIA 的情況下重試，或使用非子帳戶上傳要求。 |
| 6025 |
Rejected request for the given IP and subaccount_id
|
找不到符合要求 subaccount_id 的合作夥伴。如果沒有 GAIA，就對夥伴而言 IP 無效。請檢查並驗證要求中的 subaccount_id。 |
| 6026 |
Rejected request for the given IP, subaccount_id,
and partner |
IP 不在這個合作夥伴的許可清單中。如果沒有 GAIA，就對合作夥伴而言 IP 無效。請從有效的位置重試，或與 Google 支援團隊聯絡以更新合作夥伴設定。 |
| 6027 |
No partner attribute in file. Partner was inferred
from the IP address |
partner 屬性未包含在檔案中，但我們已從 IP 位址推斷合作夥伴。請新增 partner 屬性，然後再試一次。 |
| 6030 |
Problem uploading message. Try resending
|
上傳訊息時發生問題。請嘗試重新傳送。如果問題持續發生，請與 Google 支援團隊聯絡。
|
| 6031 |
ARI push not authorized for this account
|
請與客戶技術顧問 (TAM) 聯絡，驗證帳戶設定。 |
| 6032 |
File upload rate exceeds limit |
帳戶的每秒上傳速率上限為 400 個檔案。請減少每項要求上傳的檔案數量，或減少同時要求的數量。 |
| 6033 |
Failed to parse "account ID" from upload path
|
上傳路徑或帳戶 ID 不正確。 |
| 6034 |
Invalid "OAuth 2.0" credentials
|
OAuth 2.0 憑證無效，因此無法上傳 Google 資料。 |
| 6035 |
Invalid "OAuth 2.0" credentials, fallback to IP
|
OAuth 2.0 憑證無效。OAuth 會繼續檢查 allowlist 中的 Google IP 位址。 |
| 6037 |
Service account doesn't have write permission
|
與「OAuth 2.0」憑證相關聯的服務帳戶沒有寫入權限，因此無法上傳。 |
| 6038 |
Failed to authorize; falling back to IP
|
與「OAuth 2.0」憑證相關聯的服務帳戶沒有寫入權限，系統會繼續檢查 allowlist 中的 IP 位址。 |
| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 7001 |
Error from POST |
請查看記錄，並確認 Google IP 位址已加入許可清單。
與 Google 支援團隊合作，確認 OTA 連線設定。 |
| 7002 |
Error getting partner configuration |
取得合作夥伴設定時發生錯誤，請與 Google 支援團隊聯絡，要求對方確認您有合作夥伴設定。 |
| 7004 |
Error parsing XML message |
XML 訊息格式錯誤，因此無法理解。請確認檔案已通過 xmllint 或對等的有效性檢查工具。
詳情請參閱「結構定義」一文。 |
| 7005 |
Can't determine a hotel ID for the given RoomStay
|
<RoomStay> 元素未設定 property_ID。此外，訊息中並未定義任何全域屬性。請查看 property_ID。 |
| 7006 |
Item with StaysIncludingRange missing valid hotel
ID values |
Google 飯店資訊清單沒有合作夥伴提供的飯店 ID 對應的記錄。確認飯店已建立叢集。 |
| 7007 |
A RoomRate element has multiple currencies in its
Rate elements |
XML 訊息中的其中一個 RoomRate 元素包含採用不同幣別的元素。因此系統會忽略這些元素。請變更 XML，讓所有相關元素都使用同一種貨幣。 |
| 7008 |
Can't understand Tax and OtherFees string
|
系統無法理解這個 XML 訊息中 <Tax> 之前的價格。請檢查系統顯示的字串並修正價格。 |
| 7009 |
Can't understand price after Tax |
Google 無法解讀這個 XML 訊息中 <Tax> 之後的價格。請檢查系統顯示的字串並修正價格。 |
| 7010 |
Can't understand Tax |
無法理解這個 XML 訊息中的 <Tax>。請檢查系統顯示的字串並修正價格。 |
| 7011 |
Can't understand date range for rate |
無法解讀這個元素指定的日期。<Effective> 和 <Expire> 日期在 XML 中的顯示方式 (可能為空白)。請修正日期，然後再試一次。
|
| 7012 |
Unsupported time unit |
<Day> 和 <FullDuration> 是元素唯一支援的時間單位。<Day> 表示每天套用費率，<FullDuration> 表示整個指定日期範圍內適用的費率。變更時間單位。 |
| 7013 |
Base price can't be understood for hotel ID
|
無法解讀 OTA XML 訊息中的底價。訊息可能有誤，或是需要更新代碼才能支援新格式。 |
| 7014 |
Price with Tax or OtherFees can't be understood for
hotel ID |
系統無法理解 OTA XML 訊息中的總價 (<Baserate> + 稅金/手續費)。訊息可能有誤，或是需要更新代碼才能支援新格式。 |
| 7015 |
No price could be understood for hotel ID
|
無法在 OTA XML 訊息中解讀價格。訊息可能有誤，或是需要更新代碼才能支援新格式。 |
| 7016 |
No Currency found for hotel ID |
OTA XML 訊息中未包含貨幣，且合作夥伴設定未指定預設貨幣。請與 Google 支援團隊聯絡，要求對方修正合作夥伴設定，或確認你傳送的貨幣資訊。 |
| 7017 |
Can't understand Tax |
TPA_extensions 中提供的夜間細分資料與其他元素中的數值不符。因此會使用其他元素的數量。調整「TPA_Elements」細分資料。 |
| 7018 |
Can't understand OtherFees |
無法解讀這個 XML 訊息中的 <OtherFees>。請調整<OtherFees>，然後再試一次。 |
| 7019 |
XML warning |
不適用 |
| 7020 |
XML error |
不適用 |
| 7021 |
XML request didn't succeed |
未傳回成功元素。在類似情況下，系統也會經常顯示 7020 錯誤。 |
| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 8001 |
Configuration error |
合作夥伴設定有誤。如要修正合作夥伴設定，請與 Google 支援團隊聯絡。 |
| 8002 |
Error reading file |
讀取檔案時發生錯誤。如果您經常看到這則訊息，請與 Google 支援團隊聯絡。 |
| 8005 |
OTA message unsupported |
OTA 訊息有效，但我們不知道如何剖析這個特定訊息。只有 OTA_HotelAvailNotifRQ 和 OTA_HotelRateAmountNotifRQ 能夠理解。確認您使用的是系統支援的訊息類型。 |
| 8007 |
Can't understand RestrictionStatus for
AvailStatusMessage |
Google 無法處理含有指定索引的 AvailStatusMessage。我們無法辨識 <RestrictionStatus> 的值，後者會顯示在錯誤訊息中。 |
| 8008 |
Can't understand restriction for
AvailStatusMessage |
Google 無法處理含有指定索引的 AvailStatusMessage。我們無法辨識 <RestrictionStatus> 的值，後者會顯示在錯誤訊息中。 |
| 8015 |
Can't find AmountBeforeTax in
RateAmountMessage / BaseByGuestAmt |
您必須在顯示的 XML 元素中加入 AmountBeforeTax 屬性。 |
| 8016 |
Can't find a CurrencyCode for RateAmountMessage
and BaseByGuestAmt |
Google 無法在 RateAmountMessage 中找到特定 XML 元素的幣別。此外，也不會設定預設貨幣。 |
| 8020 |
Can't understand the basis attribute for the given
tax/fee |
無法解讀 OTA XML 訊息中的總價 (<Baserate> + 稅金/手續費)。訊息可能有誤，或是需要更新代碼才能支援新格式。 |
| 8021 |
Can't understand the given period attribute
|
無法理解指定稅金/手續費的週期屬性。請務必傳送正確的稅金/費用 XML 訊息。 |
| 8022 |
Can't understand a currency (or get one from config)
|
Google 無法藉由剖析 XML 或合作夥伴設定，為特定稅金/費用元素設定幣別。請務必傳送正確的稅金/費用 XML 訊息。 |
| 8023 |
Can't understand the given Type element value
|
Google 無法辨識特定稅金/費用的類型屬性。請務必傳送正確的稅金/費用 XML 訊息。 |
| 8024 |
Can't understand value for AvailStatusMessage
|
以 AvailStatusMessage 來說，Google 預期會收到一個 <RestrictionStatus> 和一個 <LengthOfStay>
|
| 8027 |
Duplicate BaseByGuestAmt occupancy |
有兩個以上的 <BaseByGuestAmt> 指定了相同的乘客數量。 |
| 8028 |
BaseByGuestAmt occupancy over limit |
在 <BaseByGuestAmt>: 中指定的乘客人數限制在 99 以下。 |
| 8029 |
Couldn't obtain rate plan code from RatePlan
element |
費率方案程式碼不適用於 <RatePlan> 元素。在 <RatePlan> 元素中設定 <RatePlanCode> 屬性。 |
| 8030 |
Couldn't find notification type at
<RatePlan> element |
在 <RatePlan> 元素中設定 <RatePlanNotifType> 屬性。 |
| 8031 |
Unsupported rate plan notification type at
RatePlan |
將 <RatePlanNotifType> 設為支援的字串。 |
| 8032 |
Failed to find start or end date at RatePlan
element for rate deletion |
在 <RatePlan> 元素中設定 <Start> 和 <End> 屬性。 |
| 8033 |
Failed to parse start or end date at RatePlan or
Rate element |
將 <RatePlan> 元素或 <Rate> 元素中的 <Start> 和 <End> 屬性設為有效日期。 |
| 8034 |
Failed to find InvTypeCode at Rate element
|
在 <Rate> 元素中設定 <InvTypeCode> 屬性。 |
| 8036 |
Failed to parse RateTier at Rate element
|
將 <Rate> 元素中的 <RateTier> 屬性設為有效的值。 |
| 8037 |
Failed to parse Count, CountType from InvCount
element |
「<InvCount>」必須包含 <Count> 和 <CountType> 屬性。 |
| 8039 |
Expected exactly one StatusApplicationControl
|
在指定結構定義中只能指定一個 <StatusApplicationControl> 元素。 |
| 8040 |
Failed to find start or end date at RatePlan or
Rate element |
在 <RatePlan> 或 <Rate> 元素中設定 <Start> 和 <End> 屬性。 |
| 8041 |
Missing Start or End date elements in
StatusApplicationControl |
在 <StatusApplicationControl> 元素中設定 <Start> 和 <End> 屬性。 |
| 8042 |
Couldn't interpret Start or End date elements in
StatusApplicationControl |
將 <StatusApplicationControl> 元素中的 <Start> 和 <End> 屬性設為有效的 YYYY-MM-DD 日期。 |
| 8043 |
Couldn't find inventory code on
StatusApplicationControl in Inventory |
確認 <StatusApplicationControl> 中已設定預期的屬性 <InvTypeCode>。 |
| 8044 |
Couldn't extract incoming message from SOAP
envelope |
確認合作夥伴 SOAP 設定正確無誤，且 XML 結構符合要求。 |
| 8045 |
Invalid device type |
裝置類型無效。 |
| 8047 |
Invalid country code |
您提供的國家/地區代碼無效。請輸入有效的國家/地區代碼，例如 GB 或 US。 |
| 8048 |
Invalid identifier |
無法剖析的 ID 無效。 |
| 8049 |
Promotion deletion not allowed within
overlay |
宣傳活動刪除無效。您無法在疊加畫面中刪除促銷活動。 |
| 8050 |
Invalid action |
有無效動作字串，無法剖析。 |
| 8051 |
Invalid element |
無法將元素納入已刪除的促銷活動中。 |
| 8052 |
Invalid date |
無法將這個字串辨識為日期。無法剖析的日期無效。 |
| 8053 |
Invalid date range |
開始和結束日期的範圍無效。<start> 的值必須早於或等於 <end> 的值。 |
| 8055 |
Invalid numeric value,Numeric value that is not
within allowed limits |
指定的值無效。內容不得超過允許的上限。 |
| 8056 |
Invalid integer range |
指定的範圍無效。min 的值必須小於或等於 max 的值。 |
| 8057 |
Invalid percentage |
無法剖析的百分比無效。系統不允許使用這個百分比值。百分比值必須介於 0 到 100 之間。 |
| 8058 |
Invalid timestamp |
無法剖析的時間戳記無效。您提供的字串無法解讀為時間戳記。時間戳記必須採用 RFC3339 格式。 |
| 8059 |
Invalid MinMaxMessageType for LengthOfStay
|
在 <LengthOfStay> 元素中，將 <SetMaxLOS>、<SetMinLOS>、<SetForwardMaxStay>、<SetForwardMinStay> 或 <FullPatternLOS> 指定為 <MinMaxMessageType<。 |
| 8060 |
Missing attribute Time on LengthOfStay element
|
設定 <LengthOfStay> 元素的 <Time> 屬性。 |
| 8061 |
Missing both RatePlanCode and BookingLimit
attributes in AvailStatusMessage |
請確保至少已設定 <BookingLimit> 和 <RatePlanCode> 其中之一。 |
| 8063 |
Found no RatePlan elements in message |
請在訊息的 <RatePlans> 元素中提供至少一個 <RatePlan>。 |
| 8064 |
Found no Rate elements in RatePlan |
在 <RatePlan> 元素的 <Rates> 區段中至少提供一個 <Rate>。 |
| 8065 |
Found no <BaseByGuestAmt>
elements in <BaseByGuestAmts> |
在 <RatePlan> 元素的 <Rates> 區段中至少提供一個 <Rate>。 |
| 8066 |
Found no AvailStatusMessage elements in message
|
請在 <AvailStatusMessages> 元素中提供至少一個 <AvailStatusMessage>。 |
| 8067 |
Found no RateAmountMessage elements in message
|
在訊息中找不到 <RateAmountMessage> 元素。 |
| 8068 |
Found no Inventory elements in message
|
請在 <Inventories> 元素中提供至少一個 <Inventory>。 |
| 8070 |
Couldn't obtain rate plan code from
StatusApplicationControl element in RateAmount |
在 <StatusApplicationControl> 元素中設定 <RatePlanCode> 屬性。 |
| 8071 |
No ID provided for property |
請設定每個屬性中的 <ID> 元素。 |
| 8072 |
Excess elements |
提供的元素數量超出規定上限。請減少該元素的大小。 |
| 8073 |
Missing required attribute |
請提供缺少的必要屬性。 |
| 8074 |
Missing required element |
請提供缺少的必要元素。 |
| 8075 |
Duplicate element |
請移除重複的元素。 |
| 8076 |
Missing or malformed "timestamp" attribute
|
請在根元素中設定 RFC 3339 格式的時間戳記屬性。 |
| 8077 |
Found no Property elements in TaxFeeInfo
|
在 <TaxFeeInfo> 訊息中至少提供一個 <Property>。 |
| 8079 |
Feed Type doesn't match message type
|
確保將正確的訊息類型傳送至與訊息類型對應的端點。 |
| 8080 |
Invalid value for attribute NotifType
|
將 <NotifType> 設為 Overlay、Delta 或 Remove |
| 8081 |
Invalid value for attribute NotifScopeType
|
將 <NotifScopeType> 設為 <ProductRate> |
| 8082 |
Unexpected character in days_of_week
|
days_of_week 只能包含 MTWHFSU (不區分大小寫) 字母，且每個字母不能超過一次。 |
| 8083 |
Duplicate character in days_of_week
|
您只能輸入字母 MTWHFSU (不區分大小寫)，每個字母不能超過一次。 |
| 8084 |
Empty days-of-week string
|
您必須指定至少一天。 |
| 8085 |
Error parsing file
|
請檢查相關聯檔案的內容，確保其符合已核准的結構定義。 |
| 8086 |
Expected exactly one type of discount
|
每項促銷活動只能設定一種折扣類型。 |
| 8087 |
Invalid range bound
|
指定的值無效。 |
| 8088 |
Missing or malformed TimeStamp attribute
|
以 RFC 3339 格式在根元素上設定 TimeStamp 屬性。 |
| 8090 |
RatePlanCode must not be specified on
StatusApplicationControl when AvailStatusMessage contains the BookingLimit
attribute |
確保在設定 <BookingLimit> 時未設定費率方案代碼。 |
| 8091 |
AmountBeforeTax and AmountAfterTax must be
positive |
將 <AmountBeforeTax> 和/或 <AmountAfterTax> 設為正值。 |
| 8092 |
AmountAfterTax must be greater than or equal to
AmountBeforeTax |
將 <AmountAfterTax> 設為大於或等於 <AmountBeforeTax> 的值。 |
| 8093 |
At most one RestrictionStatus may be defined per
AvailStatusMessage |
請為每個 <AvailStatusMessage> 設定至少一個 <RestrictionStatus>。 |
| 8094 |
Start date must be less than or equal to End date
|
將 <End> 設為等於或晚於 <Start> 的日期。 |
| 8095 |
"applied_nights" has no effect when used with
"fixed_amount" for "Discount" |
為 <Discount> 指定 <fixed_amount> 時，請勿設定 applied_nights。 |
| 8096 |
LengthsOfStay or RestrictionStatus isn't allowed
within a AvailStatusMessage that has a BookingLimit |
在獨立的 <AvailStatusMessage> 元素中指定 <LengthsOfStay> 和/或 <RestrictionStatus>。 |
| 8097 |
ApplicableNights is invalid |
將 <ApplicableNights> 設為有效值。 |
| 8098 |
Cannot specify both "max" and
"excluded" in ApplicableNights |
請在 <ApplicableNights> 元素中指定 <max> 或 <excluded>。 |
| 8099 |
Insufficient conditions to allow 100 percent
discount |
除非 <applied_nights> 小於 <LengthOfStay> 的下限，否則百分比值不得設為 100。同時指定 <applied_nights> 和 <LengthOfStay>，其中 <applied_nights> 小於下限 <LengthOfStay>。 |
| 8100 |
Bad "type" attribute specified for "Stacking"
element |
將 any、base_only 或 none 指定為 <Stacking> 元素的 type。 |
| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 8101 |
RateAmountMessages must specify a non-empty
HotelCode attribute |
為 <RateAmountMessages> 指定非空白的 <HotelCode> 屬性。 |
| 8102 |
AvailStatusMessages must specify a non-empty
HotelCode attribute |
為 <AvailStatusMessages> 指定非空白的 <HotelCode> 屬性。 |
| 8103 |
Inventories must specify a non-empty HotelCode
attribute |
為 <Inventories> 指定非空白的 <HotelCode> 屬性。 |
| 8104 |
RatePlans must specify a non-empty HotelCode
attribute |
為 <RatePlans> 指定非空白的 <HotelCode> 屬性。 |
| 8105 |
Unable to parse CorrelationID attribute from
message |
在訊息中指定 <CorrelationID> 屬性。 |
| 8106 |
Unknown StayDates "application" type |
<application> 必須是 any、all 或 overlap 其中之一。 |
| 8107 |
Invalid StayDates "application" usage |
<application>: overlap 只有在每晚套用時才有效。 |
| 8108 |
Invalid currency code |
新增有效的三字母貨幣代碼，例如 EUR 或 USD。請使用有效的 ISO 4217 三個英文字母英文字母代碼。 |
| 8109 |
Invalid TimeUnit |
<TimeUnit> 必須設為 Day。 |
| 8110 |
Missing StayDates "application" |
<application> 必須在 <StayDates> 中指定。 |
| 8111 |
Invalid combination of Discount and InventoryCount
|
<InventoryCount> 限制不可與 fixed_amount 折扣合併使用。
<Discount> 必須將 percentage 或 fixed_amount_per_night 與 <InventoryCount> 搭配使用。 |
| 8112 |
Invalid advanced booking input should be a positive
integer or duration |
輸入的內容無效。輸入內容須為正整數或 ISO 8601 時間長度。 |
| 8113 |
Received HTTP response with a non-OK code
and an error message |
HTTP 擷取失敗。非確定的 HTTP 回應。 |
| 8114 |
Period must be set to night when Brackets are
specified |
將 <Period> 設為 night 以使用 <Brackets>。 |
| 8115 |
Value must be greater than or equal to zero
|
請將值設為大於或等於零。 |
| 8116 |
Invalid "starts_at" value in Bracket. Each
bracket's "starts_at" value must be strictly greater than the previous
bracket's value |
指定大於前一個括號的 <starts_at> 值的 <starts_at>值。 |
| 8117 |
Amount element mustn't be set when "Brackets" are
specified |
請改為在 <Bracket> 中設定 amount。 |
| 8118 |
Amount must be greater than zero |
將 <Amount> 設為大於零的值。 |
| 8119 |
Exactly one value must be set per message
|
OTA XML 訊息必須包含單一屬性的資料。為每則 OTA XML 訊息指定單一屬性。 |
| 8120 |
Only "overlay" is allowed as an "action" for
TaxFeeInfo
|
將 <action> 屬性更新為 overlay。 |
| 8121 |
Invalid "type" in UserCountries. Must be either
"include" or "exclude" |
將 type 屬性更新為 include 或 exclude。 |
| 8122 |
Countries mustn't be empty within UserCountries
|
將 <Countries> 清單更新為非空白。
否則，請勿加入 <Countries> 元素。 |
| 8123 |
Only one UserCountries entry allowed |
僅限一個 <UserCountries> 項目。 |
| 8126 |
Invalid BaseByGuestAmt adult occupancy |
在 <BaseByGuestAmt> 中指定的成人數量必須大於零。 |
| 8127 |
AgeQualifyingCode must be specified in each
AdditionalGuestAmount element |
在每個 <AdditionalGuestAmount> 元素中指定 <AgeQualifyingCode>。 |
| 8128 |
Invalid AgeQualifyingCode in an
AdditionalGuestAmount element |
兒童的 <AgeQualifyingCode> 必須設為 8，成人則必須設為 10。 |
| 8129 |
MaxAge mustn't be specified when AgeQualifyingCode
is 10 in each AdditionalGuestAmount element |
只有在 AgeQualifyingCode 為 8 時，<MaxAge> 才會生效。 |
| 8130 |
MaxAge must be specified when AgeQualifyingCode is
8 in each AdditionalGuestAmount element |
當 <AgeQualifyingCode> 為 8 時，指定 <MaxAge>。 |
| 8131 |
Invalid MaxAge value in an AdditionalGuestAmount
element |
<MaxAge> 值必須介於 1 至 17 之間。 |
| 8132 |
Invalid Amount value in an AdditionalGuestAmount
element |
「<Amount>」必須大於或等於 0。 |
| 8133 |
Multiple AdditionalGuestAmount elements with
AgeQualifyingCode set to 10 |
您最多只能有一個 <AdditionalGuestAmount> 元素包含成人數量。 |
| 8134 |
Duplicate MaxAge values in AdditionalGuestAmount
elements |
每個 <MaxAge> 值不得重複。 |
| 8135 |
Missing HotelExtraGuestCharges elements in
ExtraGuestCharges message |
在 <ExtraGuestCharges> 下方新增 <HotelExtraGuestCharges> 元素。 |
| 8136 |
StayDates "application" attribute is invalid for
ExtraGuestCharges message |
移除 <StayDates> 的 <application> 屬性。 |
| 8137 |
Cannot specify multiple charge modifier attributes
|
只能指定一個扣款修飾符屬性。例如：<percentage>。 |
| 8138 |
"percentage" attribute must be a float between 1
and 99, inclusive |
將 <percentage> 屬性設為介於 1 到 99 (含首尾) 之間的浮點數。 |
| 8139 |
amount attribute must be a float greater than or
equal to zero |
將 <amount> 屬性設為大於或等於零的浮點值。 |
| 8140 |
Element is missing a charge modifier attribute
|
指定充電修飾符，例如：<percentage>。 |
| 8141 |
AgeBrackets must nest at least one ChildAgeBrackets
or AdultCharge element |
在 <AgeBrackets> 下方新增 <ChildAgeBrackets> 或 <AdultCharge>。 |
| 8142 |
Missing ChildAgeBracket in ChildAgeBrackets
|
在 <ChildAgeBrackets> 下方新增 <ChildAgeBracket> 元素。 |
| 8143 |
ExtraGuestCharge must nest one AgeBrackets element
|
在 <ExtraGuestCharge> 中新增 <AgeBrackets> 元素。 |
| 8144 |
HotelExtraGuestCharge must set the "hotel_id"
attribute |
設定 <HotelExtraGuestCharge> 的 <hotel_id> 屬性。 |
| 8145 |
HotelExtraGuestCharge "action" attribute is not set
to "overlay" |
將 <action> 屬性設為 overlay。 |
| 8146 |
ChildAgeBracket "max_age" attribute should be set
to a value between 1 and 17 |
將 <max_age> 屬性設為介於 1 至 17 之間的值。 |
| 8147 |
Invalid FullPatternLOS and FixedPatternLength
combination |
<LengthOfStay>必須包含子項<LOS_Pattern@FullPatternLOS>，當中含有<FixedPatternLength>數量Y和N字元。 |
| 8148 |
Type must be set to amount if AgeBrackets is
specified |
如果指定 <AgeBrackets>，請將 <Type> 設為 <amount>。 |
| 8149 |
"amount" attribute must be a float greater than or
equal to zero |
將 <amount> 屬性設為大於或等於零的浮點值。 |
| 8150 |
Duplicate "max_age" values in "ChildAgeBracket"
elements |
每個 <max_age> 值不得重複。 |
| 8151 |
Basis must be set to "person" if "AgeBrackets"
is specified |
如果指定 <AgeBrackets>，請將 <Basis> 設為 <person>。 |
| 8152 |
AgeBrackets can't be specified if "TaxBrackets" or
"Amount" are specified |
指定不含 <TaxBrackets> 和 <Amount> 的 <AgeBrackets>。 |
| 8153 |
Expected at least one of the required elements
|
至少必須包含一個必要元素。 |
| 8154 |
Element has an invalid value for the
"counts_as_base_occupant" attribute |
請為 <counts_as_base_occupant> 屬性指定有效的值。必須是 always、preferred 或 never 其中之一。 |
| 8155 |
"discount_amount" attribute must be a float greater
than zero |
將 <discount_amount> 屬性設為大於零的浮點值。 |
| 8157 |
All "ExtraGuestCharge" for a property should use
the same age brackets for children |
確認 <HotelExtraGuestCharges> 底下的所有 <ExtraGuestCharge> 都使用相同年齡層的子項。 |
| 8158 |
Attribute "free_nights" must be at least 1 or
greater than 1 for the "FreeNights" element |
<FreeNights> 元素的「<free_nights>」屬性必須大於或等於 1。 |
| 8159 |
Attribute "free_nights" must be at least 1 or
greater than 1 for the "FreeNights" element |
<FreeNights> 元素的「<free_nights>」屬性必須大於或等於 1。 |
| 8160 |
The value for "night_selection" must be either
"last" or "cheapest" for the "FreeNights" element |
<night_selection> 的值必須為 <last> 或 <FreeNights> 元素的 <cheapest>。 |
| 8161 |
The value for "repeats" must be set to either
"true" or "false" for the "FreeNights" element |
<repeats> 的值，且必須設為 true 或 false 的 FreeNights 元素。 |
| 8162 |
The value for "discount_percentage" must be
between 0 and 100 |
<discount_percentage> 的值必須介於 0 至 100 之間。 |
| 8163 |
Nightly rate for occupancy is less than or equal to
zero |
確認傳送的每晚房價正確無誤。 |
| 8164 |
Nightly rate for occupancy is greater than the
maximum allowed value of 10,000 USD per night |
確認傳送的每晚房價正確無誤。 |
| 8165 |
Each "AllowablePackageID" must be unique
|
移除重複的<AllowablePackageID>。 |
| 8166 |
Each "AllowableRoomID" must be unique
|
移除重複的<AllowableRoomID>。 |
| 8167 |
Invalid attribute value
|
指定的屬性值必須是其中一個允許的列舉。
|
| 8168 |
End date over limit |
<StatusApplicationControl> 中的 <End> 屬性值設在未來 3 年以上，並且被截斷。 |
| 8169 |
Start date over limit
|
<StatusApplicationControl> 中的 <Start> 屬性值早於目前日期，已遭到截斷。 |
| 8170 |
Both Start and End dates over future limit
|
<StatusApplicationControl> 中的 <Start> 和 <End> 屬性已超過三年。 |
| 8171 |
Both Start and End dates over past limit
|
<StatusApplicationControl> 中的 <Start> 和 <End> 屬性早於目前日期。 |
| 8172 |
Invalid BaseByGuestAmt occupancy
|
<BaseByGuestAmt> 必須指定包含成人可住人數的 <NumberOfGuests>，或 <Type> 等於 "14" 和 {adults}-{children}-0 格式的 Code。 |
| 8173 |
Invalid AdditionalGuestAmounts usage
|
如果 <BaseByGuestAmt> 包含子費用，您不可以指定 <AdditionalGuestAmounts>。 |
| 8174 |
"amount" attribute must be a float greater than
zero
|
將 <AdultCharge> <amount> 屬性設為大於零的浮點值。 |
| 8175 |
Missing RateTimeUnit or UnitMultiplier attribute
|
您必須為指定 LOS 費率的 <Rate> 元素設定 <RateTimeUnit> 和 <UnitMultiplier> 屬性。 |
| 8176 |
RateTimeUnit should be set to Day |
您必須為 Rate 中的 <RateTimeUnit> 屬性設定 <RateTimeUnit> 和 <UnitMultiplier> 屬性，且應設為 Day。 |
| 8177 |
UnitMultiplier attribute in Rate must be between
1 and 30 |
<Rate> 中的 <UnitMultiplier> 屬性必須介於 1 至 30 之間。 |
| 8178 |
AdditionalGuestAmounts is not supported for
LOS based rates |
以 LOS 為依據的費率不支援 <AdditionalGuestAmounts>。 |
| 8179 |
LOS based rates are not enabled on this account
|
這個帳戶未啟用LOS的費率。 |
| 8183 |
Invalid string cannot be parsed as datetime
|
無法將字串辨識為 datetime。 |
| 8184 |
Invalid yearless date range |
日期範圍無效。如果 <start> 或 <end> 中的任一日期為非年日期，則兩者都必須填入且無年日期。 |
| 8185 |
Expected exactly one type of daily discount
|
每項促銷活動只能設定一種每日折扣類型。 |
| 8186 |
Either Discount or BestDailyDiscount must be
specified |
請指定 <Discount> 或 <BestDailyDiscount>，但不能同時指定兩者。 |
| 8187 |
Floor must be less than or equal to Ceiling
|
<Floor> 中的 <amount_per_night> 屬性必須小於或等於 <Ceiling> 中的 <amount_per_night> 屬性。 |
| 8188 |
"rank" attribute must be an integer between
1 and 99, inclusive |
將 <rank> 屬性值設為介於 1 至 99 之間的整數。 |
| 8189 |
LOS-based rate messages should set RatePlanType
attribute to "26" in StatusApplicationControl
|
以 LOS 為基礎的費率訊息應將 <StatusApplicationControl> 中的 <RatePlanType> 屬性設為 26 |
| 8190 |
If specified, <RatePlanType>
must be set to 26 |
如果指定 <RatePlanType>，則該值必須設為 26。 |
| 8191 |
Property can't have more than 100 ExtraGuestCharge
specified |
不得指定超過 100 個<ExtraGuestCharge*gt;。請減少 <ExtraGuestCharge> 的數量，或考慮使用 <AdditionalGuestAmount>。 |
| 8192 |
MembershipRateRule cannot be used with
BestDailyDiscount |
如果有指定 <BestDailyDiscount>，則省略 <MembershipRateRule>。 |
| 8193 |
MembershipRateRule must have a non-empty ID
|
為<MembershipRateRule>設定<ID> |
| 8194 |
Too many room entries |
更新後的客房項目數量超出單一住宿屬性的限制。 |
| 8195 |
Too many lodging products |
更新之後的住宿產品數量超出單一住宿房源的上限。 |
| 8196 |
Too many package entries |
更新之後的套件項目數量超出單一住宿屬性的限制。 |
| 8197 |
Too many RateModification entries |
更新之後的 <RateModification> 項目數量超出單一住宿房源的數量上限。 |
| 8198 |
Too many Taxes or Fees |
更新之後的 <Tax> 或 <Fee> 項目數量超出單一住宿房源的數量上限。 |
| 8199 |
Too many Promotions |
更新之後的 <Promotion> 項目數量超出單一住宿房源的數量上限。 |
| 8200 |
Too many ExtraGuestCharges |
更新之後的 <ExtraGuestCharge> 項目數量超出單一住宿房源的數量上限。 |
| 8201 |
Too many occupancy rates |
更新後的入住率資料超過單一住宿房源的上限。 |
| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 10001 |
Unexpected PointOfSale data |
<PointOfSale>。所提供的資料與預期不符。 |
| 10002 |
Unexpected PointOfSale element |
不適用 |
| 10003 |
Invalid PointOfSale type |
不適用 |
| 10006 |
Can't understand PointOfSale attribute |
不適用 |
| 10016 |
URL is missing for PointOfSale |
不適用 |
| 10017 |
Can't understand PointOfSale |
不適用 |
| 10018 |
Can't understand match status |
不適用 |
| 10019 |
Language is invalid |
不適用 |
| 10020 |
Unknown match for sitetype |
不適用 |
| 10021 |
Unknown match for devicetype |
不適用 |
| 10022 |
No partner name found |
不適用 |
| 10023 |
Parsing error for partner |
不適用 |
| 10024 |
No valid landing pages found |
不適用 |
| 10026 |
Partner is missing "partner_num" |
不適用 |
| 10027 |
A DisplayName is duplicated across more than one
PointOfSale |
不適用 |
| 10028 |
No PointOfSale found |
不適用 |
| 10029 |
A DisplayName is duplicated across more than one
PointOfSale |
不適用 |
| 10030 |
Can't recognize the binary file |
不適用 |
| 10031 |
Found duplicate language display names |
不適用 |
| 程式碼 |
訊息 |
說明 |
| 11001 |
Integer value out of range |
確認值落在可接受的範圍內。 |
| 11002 |
Duplicate rate in pricing message. Only the first
occurring rate was uploaded. Rate details are arrival_date, length_of_stay,
room_type, rate_plan, adults, rate_rule |
請確保每則定價訊息只使用一次費率。 |
| 11003 |
Invalid date range |
設定早於或等於 <end_date> 的 <start_date>。 |
| 11004 |
Invalid roomtype and rateplan combination |
請提供有效的 room_type rate_plan 組合。 |
| 11005 |
Invalid number of rates |
入住天數長度應為以半形逗號分隔的房價清單，但不得含有房價。提供正確的房價數量。 |
| 11006 |
Invalid number of taxes |
住宿天數長度應為以半形逗號分隔的清單，且應與提供的入住天數數量相符。而非稅金。 |
| 11007 |
No start date provided |
請提供有效的開始日期。 |
| 11008 |
CurrencyCode field must be populated but is empty
instead |
新增三個字母的有效貨幣代碼 (例如 EUR 或 USD)。 |
| 11009 |
"occupancyPrices" field is empty |
<occupancyPrices> 欄位空白。系統會將這則訊息解讀為針對指定產品未收取的價格。如果沒有房價資訊，請省略價格。 |
| 11010 |
"prices" field is empty |
<prices> 欄位空白。系統會將這則訊息解讀為要求，將指定入住人數中的所有相關價格視為零。如果沒有房價資訊，請省略價格。 |
| 11011 |
"rates" field is empty |
如果沒有房價資訊，請省略價格。 |
| 11012 |
"productPrices" field is unset |
未設定<productPrices>欄位。系統會將這則訊息解讀為在指定抵達日期以下的超值價格要求。 |
| 11013 |
"occupancyPrices" field is unset |
未設定<occupancyPrices>欄位。系統會將這則訊息解讀為針對指定產品未收取的價格。 |
| 11014 |
"prices" field is unset |
未設定<prices>欄位。系統會將這則訊息解讀為要求指定入住人數低於零計算的價格。 |
