سجلّ التغييرات

11 تموز (يوليو) 2023: تم تعديل متطلبات "وضع الضيف"

• تم إيقاف "وضع الضيف".

27 كانون الثاني (يناير) 2023: مواد عرض الصور المعدَّلة

• تم تعديل معظم مواد عرض الصور في قائمة التحقق من التصميم لتعكس واجهة المستخدم الحالية.

17 أيار (مايو) 2021: تعديلات على إرشادات تجربة المستخدم للمرسِلين في نظام التشغيل iOS

• إرشادات تجربة مستخدم معدَّلة للمرسِلين على نظام التشغيل iOS على الإصدار 14 والإصدارات الأحدث من نظام التشغيل iOS

4 حزيران (يونيو) 2018: إرشادات حول تجربة المستخدم في جهاز استقبال اللمس

• تمت إضافة إرشادات جديدة بشأن تجربة المستخدم في ما يتعلق بإمكانية اللمس على أجهزة الاستقبال.

28 نيسان (أبريل) 2016: مواد عرض الصور المعدَّلة

• تم تعديل جميع مواد عرض الصور للالتزام بإرشادات تجربة المستخدم.
• قسِّم مستند قائمة التحقّق الممتد الخاص بالتصميم حسب عناوينه الرئيسية إلى سبعة ملفات أقصر ومُقسّمة بشكل أفضل لتسريع التحميل والتمرير السريع.
• لتحقيق المزيد من الاتّساق، تم استبدال "عناصر التحكّم الموسّعة" بـ "وحدة تحكّم موسّعة" واستبدال "عناصر التحكّم الدائمة" بـ "وحدة تحكّم مصغَّرة".

9 كانون الأول (ديسمبر) 2015: تحديثات مختلفة

• تم تحديث معظم الصور لأجهزة Android والعديد من الصور الخاصة بأجهزة استقبال الويب.
• في قسم إيقاف الإرسال، تم توضيح السلوك المقترَح لإجراء المستخدم "إيقاف البث".
• تم تعديل التصنيفات المقترَحة في الأقسام التالية:
  • مربع حوار البث، غير متصل (أجهزة استقبال الويب متاحة)
  • مربع حوار البث، متصل ولكن لا يتم البث
  • بثّ مربّع الحوار أثناء البثّ
  • إشعار المُرسِل
  • شاشة قفل المُرسِل
• في عناصر التحكم في مستوى صوت المُرسِل، تم تعديل إرشادات التحكّم في مستوى الصوت بشكل شامل.
• في تسلسل البث، تمت إضافة توضيح حول مكان بدء المحتوى لكل شكل من أشكال التسلسل.
• تم تغيير "قائمة البث" إلى "مربع حوار البث" خلال العملية.
• في مربّع حوار البث، تمت إضافة اقتراح باستخدام مكوّن MediaRouter لنظام التشغيل Android أو اتّباع أمثلة التطبيقات المرجعية لنظام التشغيل iOS أو Chrome أو عمليات التنفيذ المخصّصة.
• في مربّع حوار البث أثناء البث، تمت إزالة رسالة "النقر على جهاز استقبال الويب أو عنصر محتوى" يؤدي إلى إغلاق قائمة البث وعرض المعلومات وعناصر التحكم الكاملة لعنصر المحتوى هذا"، ولا يتم تطبيق هذا الإجراء.
• في قسم التحكّم في مستوى الصوت لدى المرسِل، تم توضيح أنّ شريط تمرير مستوى الصوت في تطبيق المرسِل يجب أن يعكس التغييرات في مستوى الصوت التي يتم إجراؤها من خلال جهاز التحكّم عن بُعد في جهاز Chromecast.
• في إشعار المرسِل، تمت إضافة توضيح بأنّه يجب أن يقدّم المطوّر الرمز "X" لإيقاف البث، إلا أنّ إطار العمل لا يوفّره.

16 أيلول (سبتمبر) 2015: تحديثات مختلفة

• في وحدة التحكّم الموسّعة للمُرسِل، تتم الإشارة إلى "تحديد الوقت المنقضي ومدة المحتوى في ساحات مشاركات الوسائط" مرة أخرى باعتبارها أفضل الممارسات.

18 آذار (مارس) 2015: تحديثات لعناصر التحكم في مستوى الصوت

• تمت إضافة قسم جديد وهو عناصر التحكّم في مستوى صوت المُرسِل.

24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014: تحديثات لوضع الضيف

• تمت إضافة الاعتبارات المتعلّقة بوضع الضيف بعد الاستخدام.

9 أيار (مايو) 2014: مربّع حوار البث ومستوى الصوت والإشعارات وشاشة القفل والترجمات

• لم تعُد حالة "جهاز استقبال الويب" مطلوبة لقائمة أجهزة مربّع حوار البث.
• لم تعُد حالة "جهاز استقبال الويب" واسمه مطلوبَين لشاشة قفل تطبيقات الموسيقى.
• على أجهزة Android، يجب أن يظهر شريط تمرير مستوى الصوت الذي يحمل رمز الإرسال عند الضغط على مفاتيح أجهزة مستوى الصوت.
• إنّ التحكّم في مستوى صوت جلسة البث باستخدام أزرار أجهزة التحكّم بمستوى الصوت على الجهاز الجوّال لم يعُد مطلوبًا في نظام التشغيل iOS.
• استخدِم رمز التطبيق بدلاً من رمز البثّ على شريط الإشعارات عند البثّ.
• تتوفر الآن ترجمات لمصطلحات فريق العمل في مصطلحات Cast.

11 نيسان (أبريل) 2014: الإشعارات وشاشة القفل

• يمكن تطبيق إشعار المُرسِل وشاشة قفل المُرسِل في نظام التشغيل Android فقط، ما مِن بند لتنفيذهما في نظام iOS.

21 آذار (مارس) 2014: رمز البث المحدّث

• تم تعديل متطلبات قائمة التحقّق حالات زر البث لتعكس الحالة الجديدة "تفعيل / اتصال" لرمز البثّ.

10 آذار (مارس) 2014: التعريف بتكنولوجيا Google Cast

• أصبح تقديم تكنولوجيا Google Cast للمستخدمين أحد متطلبات قائمة التحقّق

7 آذار (مارس) 2014: تحسينات على نطاق واسع

• تم تعديل عناوين قائمة التحقّق
• "مطلوب" و"أفضل الممارسات" مع تحديد أكثر وضوحًا
• تمت إضافة أزواج لقطات شاشة المُرسِل / جهاز استقبال الويب إلى جميع الحالات
• تمت إضافة صور GIF متحرّكة لحالات التحميل والربط
• تمت إضافة قسم المصطلحات.
• تعديل إرشادات Chrome لتوضيح المتطلبات الحالية
• متطلبات أكثر وضوحًا لعملية إيقاف المُرسِل
• متطلبات محددة بشكل أكثر وضوحًا لاستئناف المُرسِل

 

 

إنّ الصور المستخدَمة في هذا الدليل مقدَّمة من Blender Foundation، وتتم مشاركتها بموجب حقوق الطبع والنشر أو رخصة المشاع الإبداعي.

• Elephant's Dream: (ج) حقوق الطبع والنشر لعام 2006، مؤسسة Blender / المعهد الهولندي للفنون الإعلامي / www.alephantsdream.org
• Sintel: (ج) حقوق الطبع والنشر لمؤسسة Blender | www.sintel.org
• Tears of Steel: (CC) Blender Foundation | mango.blender.org
• Big Buck Bunny: (c) حقوق الطبع والنشر لعام 2008: مؤسسة Blender / www.bigbuckbunny.org