Conditions d'utilisation des services d'API YouTube (Russie)

Remarque : L'article Respecter le Règlement pour les développeurs YouTube fournit des conseils et des exemples pour vous aider à vous assurer que vos clients API respectent certaines parties des Conditions d'utilisation et du Règlement des services API YouTube. Il explique comment YouTube applique certains aspects des conditions d'utilisation de l'API, mais ne remplace aucun document existant.

Следующие Условия использования API услуг YouTube представляют собой юридический документ, требования которого Вы должны соблюдать при получении доступа к API услугам YouTube или их использовании. Мы просим Вас регулярно просматривать их и убедиться в том, что Вы их поняли. При изучении следующих Условий использования API услуг YouTube ниже, получении доступа к API услугам YouTube или их использовании имейте в виду следующее:

Для нас очень важно проявление уважения и способствование росту сообщества разработчиков, зрителей, правообладателей и рекламодателей YouTube. Мы предоставляем API услуги YouTube для того, чтобы разработчики могли создавать интерфейсы, которые принесут дополнительную пользу экосистеме YouTube и ее пользователям. Если Ваше поведение негативно влияет на сообщество YouTube, мы можем наложить ограничения и запреты на Ваш доступ к API услугам YouTube и их использование в соответствии с Условиями использования API услуг YouTube.

Благодарим Вас,
Команда API услуг YouTube

Условия использования API услуг YouTube

Благодарим Вас за Ваш интерес к API услугам YouTube. Les Services d'API YouTube (tels que définis ci-dessous) vous sont fournis par YouTube LLC, dont le siège social est situé au 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 (ci-après dénommé "YouTube", "nous", "notre" ou "nos"). Les présentes Conditions d'utilisation des Services d'API YouTube ("Conditions d'utilisation") constituent un document juridique que vous devez respecter à tout moment lorsque vous accédez aux Services d'API YouTube ou les utilisez. Термин «API услуги YouTube» означает (i) API услуги YouTube (например, API услуга YouTube по данным и API услуга YouTube по передаче информации), предоставляемые YouTube, включая те API услуги YouTube, которые доступны на Сайте YouTube для разработчиков (в соответствии с определением ниже), (ii) документацию, информацию, материалы, пример кода и программное обеспечение (включая удобочитаемые для человека инструкции по программированию), которые относятся к API услугам YouTube, предоставляемые на Сайте YouTube для разработчиков или на YouTube, (iii) данные, контент (включая аудиовизуальный контент) и информацию, предоставленную API клиентам (в соответствии с определением ниже) посредством их API услуг YouTube («API данные»), и (iv) учетные данные, которые YouTube или Google предоставляют Вам и Вашему(-им) API клиенту(-ам). Получая доступ к API услугам YouTube или используя их в обмен на получение преимуществ API услуг YouTube, которые Вам предоставляет YouTube, Вы соглашаетесь соблюдать условия Соглашения (в соответствии с определением ниже).

  1. Определения. Эти термины с заданными определениями имеют следующие значения:

    1. Аффилированные лица — любое юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем YouTube, включая Google Inc.
    2. API клиент — разработанный Вами веб-сайт или программное приложение (включая мобильное приложение), которое получает доступ к API услугам YouTube или использует их.
    3. Règles pour les développeurs : règles relatives aux Services d'API YouTube, actuellement disponibles à l'adresse https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies, que vous ou votre ou vos Clients API devez respecter, ainsi que toutes les autres conditions du Contrat, lorsque vous accédez aux Services d'API YouTube ou les utilisez.
    4. Données à caractère personnel : toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d'identification ou à un ou plusieurs éléments spécifiques, propres à son identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
    5. Caractéristiques de la marque YouTube : noms commerciaux, marques, marques de service, logos, noms de domaine et autres caractéristiques distinctives de la marque YouTube.
    6. Consignes relatives à la marque YouTube : consignes relatives à la marque des Services d'API YouTube, actuellement disponibles à l'adresse https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Informations confidentielles de YouTube : toute information de YouTube ou de ses Sociétés affiliées qui vous est fournie en lien avec votre accès aux Services d'API YouTube ou votre utilisation de ceux-ci, à l'exception des informations que vous avez développées de manière indépendante, qui vous ont été légalement fournies par un tiers sans obligation de confidentialité ou qui deviennent publiques sans que vous en soyez responsable.
    8. Сайт YouTube для разработчиков — веб-сайт YouTube для разработчиков, включая веб-страницы, которые в настоящее время размещены по адресу: https://developers.google.com/youtube
    9. Рекомендации YouTube — рекомендации и прочие документы, опубликованные на Сайте YouTube для разработчиков, включая Рекомендации YouTube по брендингу.
    10. Условия YouTube — Условия использования YouTube, которые в настоящее время размещены по адресу https://www.youtube.com/t/terms.

  2. Соглашение.

    2.1 Составные части Соглашения. Соглашение состоит из:

    1. настоящих Условий использования;
    2. Политик разработчиков;
    3. Рекомендаций YouTube;
    4. учетных данных, которые YouTube или Google предоставляют Вам и Вашему(-им) API клиенту(-ам);
    5. les principes de Google concernant les logiciels, actuellement disponibles à l'adresse http://www.google.com/corporate/software_principles.html ;
    6. Условий YouTube.

    2.2 Условие использования. Перед получением доступа к API услугам YouTube или их использованием мы просим Вас внимательно прочитать документы, составляющие Соглашение, и убедиться в том, что Вы их поняли. Если Вы не согласны с каким-либо положением Соглашения, Вы не получите нашего разрешения и Вам нельзя будет иметь доступ к API услугам YouTube или пользоваться ими.

    2.3 Изменение Соглашения. YouTube может в любое время вносить изменения в Условия использования или какой-либо иной документ, являющийся составной частью Соглашения. YouTube vous informera de toute modification des Conditions d'utilisation en publiant les modifications sur https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (ou toute URL de remplacement) et en vous envoyant une notification écrite (par exemple, par e-mail) au moins 30 jours avant la date d'entrée en vigueur des modifications.   YouTube проинформирует Вас о дате таких изменений, изменения не могут иметь ретроактивный эффект и вступают в силу не ранее, чем через 30 дней после публикации. При этом, изменения, связанные с новыми функциями, или изменения, которые вносятся по юридическим причинам, могут вступать в силу незамедлительно, непосредственно после уведомления о них. Если Вы несогласны  с любыми изменениями Соглашения, Вы обязаны расторгнуть Соглашение. Мы проинформируем Вас о Вашем праве расторгнуть Соглашение  и  о том, как это сделать. Если Вы явным образом не расторгните Соглашение, продолжающийся доступ к API услугам YouTube или их использование Вами или Вашим клиентом(-ами), включая Ваши продолжающиеся действия по разработке в связи с какой-либо API услугой YouTube и взаимодействия Вашего(-их) клиента(-ов) с какой-либо API услугой YouTube после вступления в силу изменений, внесенных в Соглашение, будут рассматриваться как Ваше согласие с подобными изменениями и их принятие.

    2.4 Преимущественная сила. В случае возникновения каких-либо противоречий между настоящими Условиями использования и другими документами, являющимися составными частями Соглашения, в связи с API услугами YouTube, настоящие Условия использования имеют преимущественную силу.

  3. Разрешенный доступ к API услугам YouTube и их использование.

    3.1 Соблюдение Соглашения. Vous et votre ou vos Clients API (i) devez respecter strictement le Contrat lorsque vous accédez aux Services API YouTube et les utilisez ; (ii) devez accéder (ou tenter d'accéder) aux Services API YouTube uniquement pour développer et exploiter votre ou vos Clients API de la manière décrite dans le Contrat, y compris conformément à la documentation relative aux Services API YouTube spécifiques auxquels vous accédez ; et (iii) si votre Client API est une application logicielle, vous et votre Client API devez également respecter les Principes relatifs aux logiciels de Google. YouTube peut suspendre ou résilier votre accès aux Services d'API YouTube ou votre utilisation de ceux-ci (y compris les identifiants qui vous sont fournis ou qui sont fournis à votre ou vos Clients API), imposer des exigences et des restrictions supplémentaires, ou résilier l'Accord entre vous et YouTube en cas de non-respect de l'Accord par vous, votre ou vos Clients API, ou les personnes agissant en votre nom.

    3.2 Лица, не обладающие полномочиями. Vous ne pouvez pas accepter les Conditions, ni accéder aux Services d'API YouTube ou les utiliser si (i) vous n'avez pas l'âge légal pour conclure un contrat juridiquement contraignant avec nous, ou (ii) vous êtes une personne à qui il est interdit d'utiliser ou de recevoir les Services d'API YouTube en vertu des lois applicables aux États-Unis, dans le pays où vous résidez ou dans les pays à partir desquels vous ou votre ou vos Clients API accédez aux Services d'API YouTube ou les utilisez.

    3.3 Принятие от имени других лиц. Если Вы используете API услуги YouTube от имени другого лица (например, Вашего работодателя), Вы гарантируете, что обладаете полномочиями налагать на это физическое или юридическое лицо обязательства по соблюдению Соглашения и, принимая условия Соглашения, Вы делаете это от имени этого физического или юридического лица (а все ссылки в Соглашении на «вас» относятся к этому физическому или юридическому лицу).

  4. Регистрация. Pour accéder aux Services d'API YouTube ou les utiliser, vous devrez peut-être fournir certaines informations (telles que des informations d'identification ou de contact) lors du processus d'inscription ou lors de votre accès ou utilisation continus des Services d'API YouTube. Мы можем хранить эту информацию, пока в ней не отпадет необходимость, в том числе для выполнения договорных обязательств и обеспечения целостности. Наша Политика конфиденциальности, которая в настоящее время размещена по адресу: https://www.google.com/policies/privacy/, разъясняет, как мы обрабатываем Ваши Персональные Данные и защищаем Вашу частную жизнь, когда Вы предоставляете свои Персональные Данные в связи с Вашим доступом к или использованием API услуг YouTube.

  5. Соблюдение законодательства. Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы), а также те лица, которые будут действовать от Вашего имени или от имени Ваших пользователей, обязуетесь (i) соблюдать все действующие нормативно-правовые акты, и (ii) не осуществлять доступ к API услугам YouTube или не использовать их способом, нарушающим такие нормативно-правовые акты, или способом, который является обманным, неэтичным, неправомерным или вводящим в заблуждение. Наряду с вышесказанным, Вы обязуетесь не распространять или не предоставлять Вашему(-им) API клиенту(-ам) доступ в нарушение законодательства США об экспортном контроле или торгового законодательства.

  6. API клиенты и мониторинг. YouTube peut, à tout moment et sans préavis, surveiller, examiner et inspecter votre ou vos Clients API, et surveiller et examiner votre accès aux Services API YouTube ou votre utilisation de ceux-ci, afin de garantir la qualité, d'améliorer nos produits et services, et de vérifier que vous respectez le Contrat.

  7. Конфиденциальность пользователей и API клиенты. En plus de ce qui est indiqué dans la Section 5 (Conformité avec les lois), vous vous engagez à respecter toutes les lois et réglementations applicables en matière de confidentialité, y compris celles qui s'appliquent aux Données à caractère personnel. Каждый API клиент обязуется обеспечить наличие и соблюдать опубликованную политику конфиденциальности, в которой предоставляется четкое и ясное описание для своих пользователей в отношении какой пользовательской информации Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) осуществляете доступ, сбор и хранение, а также как и почему Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) используете, обрабатываете и обмениваетесь подобной информацией (в т.ч. для размещения рекламы) с нами или иными третьими лицами.

  8. Безопасность. В той мере, в какой Вам и Вашему(-им) API клиенту(-ам) разрешен доступ или использование данных, Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы), а также те лица, которые действуют от Вашего имени или от имени Ваших пользователей, обязуетесь обеспечивать наличие разумных и соответствующих административных, организационных, технических и физических средств контроля, предназначенных для обеспечения безопасности и конфиденциальности данных YouTube (включая API данные), Конфиденциальной информации YouTube и пользовательских данных, собранных Вашим(-и) API клиентом(-ами) (включая Персональные данные) для защиты от случайного или несанкционированного уничтожения, доступа или использования.

  9. Уведомления пользователям.

    9.1 Notification requise.

    1. Si un ou plusieurs de vos Clients API utilisent un service d'API YouTube pour permettre aux utilisateurs de mettre en ligne des vidéos sur des sites, des applications, des services ou des produits YouTube, vous devez afficher l'avertissement suivant sur l'écran ou dans la fenêtre où l'utilisateur clique sur le bouton "Mettre en ligne", dans les langues disponibles dans votre Client API :

      "Нажимая "Загрузить", Вы подтверждаете, что контент соответствует Условиям использования YouTube, в том числе правилам сообщества YouTube, которые доступны на странице [вставьте соответствующий URL из следующего абзаца]. Кроме того, Вы обязуетесь соблюдать авторские права и конфиденциальность других пользователей".

      Если пользователь загружает контент с персонального компьютера или другого устройства, не являющегося мобильным, следует добавить эту ссылку: https://www.youtube.com/t/terms. Если загрузка совершается с мобильного устройства, соответствующий URL – http://m.youtube.com/terms.

    2. Conformément aux sections 9.1(3) et 9.1(4) ci-dessous, tout Client API permettant aux utilisateurs d'importer des vidéos sur les sites, applications, services et produits YouTube doit permettre aux utilisateurs d'importer des vidéos sur leurs propres chaînes YouTube. Если с помощью Вашего API-клиента пользователи также могут загружать видео на Ваш канал YouTube, в этом клиенте 1) должны быть оговорены условия предоставления лицензий на ролики. En particulier, les utilisateurs doivent être informés que vous êtes le propriétaire des vidéos mises en ligne ou que vous disposez des droits nécessaires pour les utiliser. Кроме того, 2) Вы должны убедиться, что в Вашем API-клиенте возможность загрузить видео на канал пользователя освещается не меньше, чем возможность добавить контент на Ваш канал.

    3. Si votre Client API ou l'un de ses éléments est destiné aux enfants en vertu des lois applicables, y compris la loi américaine COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) et le RGPD (Règlement général sur la protection des données) de l'Union européenne (un Client API destiné aux enfants), (a) vous et votre Client API devez respecter la section III.J du Règlement du développeur, y compris l'obligation de notifier Google que le Client API est destiné aux enfants (chacun de ces Clients API, tel que notifié à Google conformément à la section III.J.2.b du Règlement du développeur ou autrement, est un Client API connu destiné aux enfants) ; et (b) conformément à la section III.J du Règlement du développeur (Clients API destinés aux enfants), les actions d'un Client API connu destiné aux enfants sur les Services d'API YouTube qui impliquent un accès en écriture, y compris la mise en ligne de contenus, la publication de commentaires, la création de playlists et la définition de paramètres de playlist, ne doivent pas s'appliquer aux sites, applications, services ou produits YouTube. Подробнее об этом написано в разделе III.J правил для разработчиков (API Clients Directed to Children).

    4. Если Ваш API-клиент не предназначен для детей, Вам необходимо выполнить одно из следующих действий: а) предоставить пользователям Вашего API-клиента возможность указывать, что их контент – для детей, перед загрузкой его на сайты, а также в приложения, сервисы и продукты YouTube; б) направить пользователям этого API-клиента уведомления о том, что при загрузке контента на сайты, а также в приложения, сервисы и продукты YouTube им необходимо указывать, что этот контент предназначен для детей. В уведомлениях также должна быть информация о том, что указать это можно только на компьютере. Pour savoir comment déterminer si un contenu est conçu pour les enfants, consultez cet article du centre d'aide.

    9.2 Уведомления пользователям в странах ЕС. В отношении пользователей в странах ЕС, Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) должны соблюдать Политику ЕС в отношении согласия пользователя, которая в настоящее время размещена по адресу: http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.

  10. Характеристики бренда и атрибуция.

    10.1 Предоставление лицензии. YouTube vous accorde une licence personnelle, non cessible, non sous-licenciable, non exclusive, révocable et limitée pour afficher les Caractéristiques de la marque YouTube qui sont spécifiées dans les Consignes de branding de YouTube sur ou via votre ou vos Clients API, uniquement conformément aux Consignes de branding de YouTube et aux présentes Conditions d'utilisation.

    10.2 Ограничения. Всякое использование Характеристик бренда YouTube (включая любые связанные с этим вопросы репутации) служит в интересах YouTube. Вы безоговорочно передаете YouTube всякое право, правомочие и выгоду, которую Вы получаете в отношении какой-либо из Характеристик бренда YouTube. Vous acceptez de ne jamais contester, ni d'aider d'autres personnes à contester, la validité ou l'enregistrement des Caractéristiques de la marque YouTube (sauf dans la mesure où vous ne pouvez pas renoncer à ce droit en vertu de la loi), et vous acceptez de ne pas tenter d'enregistrer des noms commerciaux, des marques, des marques de service, des logos ou des noms de domaine qui prêtent à confusion avec les Caractéristiques de la marque YouTube.

    10.3 Attribution. При использовании Характеристик бренда YouTube все API клиенты должны предоставлять надлежащую атрибуцию в соответствии с Рекомендациями YouTube по брендингу и настоящими Условиями использования (в соответствующих случаях). YouTube оставляет за собой право определять, соответствует ли предоставленная Вами атрибуция и демонстрация Характеристик бренда YouTube Рекомендациям YouTube по брендингу и настоящим Условиям использования. YouTube оставляет за собой право в любое время прекратить действие Вашей лицензии на демонстрацию Характеристик бренда YouTube.

  11. Уведомления о правах собственности. Вы обязуетесь не удалять, не затруднять понимание и не изменять каких-либо условий использования YouTube или Google, любые ссылки или уведомления об этих условиях, или какие-либо уведомления об авторских правах, товарных знаках или иных правах собственности, а также не фальсифицировать и не удалять какие-либо ссылки на автора, уведомления правового характера или прочие указания на происхождение или источник материала. Если такие уведомления отсутствуют на API услугах YouTube или не предоставлены с их помощью, Вы соглашаетесь демонстрировать такие уведомления в соответствии с Рекомендациями YouTube по брендингу, в соответствующих случаях.

  12. Права третьих лиц. Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы), а также те лица, которые действуют от Вашего имени и от имени Ваших пользователей, обязуетесь не посягать и не нарушать прав третьих лиц, включая права на интеллектуальную собственность и прочие имущественные права, конфиденциальность, право на неприкосновенность частной жизни либо право на размещение информации в открытом доступе.

  13. Размещение информации в открытом доступе. YouTube peut utiliser le nom de votre entreprise ou de votre organisation (ou votre nom personnel si vous êtes une personne physique), les noms de vos produits ou vos logos dans des présentations, des supports marketing, des listes de clients, des rapports financiers, des listes de clients sur des sites Web, des études et des analyses marketing d'exemples et dans d'autres activités marketing, y compris la production et la distribution d'images associées telles que des captures d'écran, des vidéos ou d'autres contenus de votre ou vos clients API. Вы предоставляете YouTube и ее Аффилированным лицам неисключительную, безотзывную, не требующую авторского гонорара, глобальную лицензию на демонстрацию названия Вашей компании или организации (или личного имени, если речь идет о физическом лице), названий продуктов или логотипов для вышеуказанных целей. Вы не должны делать какие-либо публичные заявления относительно Вашего доступа к API услугам YouTube или их использования, которое предполагает партнерство, спонсорство или одобрение YouTube, без предварительного рассмотрения и письменного согласия YouTube.

  14. Изменение API услуг YouTube.

    14.1 Право на внесение изменений. YouTube innove constamment et, dans le cadre de cette innovation continue, YouTube peut modifier ou interrompre tout composant des Services API YouTube (y compris toute spécification, tout protocole ou toute méthode d'accès à tout composant des Services API YouTube) pour tout utilisateur particulier des Services API YouTube ou Client API, toute catégorie d'utilisateurs ou de Clients API, ou tous les utilisateurs ou Clients API, à tout moment et sans préavis ni annonce. YouTube s'efforcera de vous en informer à l'avance dans un délai raisonnable ou de faire une annonce préalable.

    14.2 Обратные несовместимые изменения. При намерении YouTube внести обратные несовместимые изменения в API услуги YouTube, YouTube сообщит о таком изменении на Сайте YouTube для разработчиков и постарается продолжить поддержку программного кода для затронутой(-ых) версии(-ий) API услуг YouTube в течение 6 (шести) месяцев с даты сообщения о таких обратных несовместимых изменениях, по своему разумному решению.

    14.3 Специальные условия. Des conditions spéciales s'appliquent à certaines versions des Services d'API YouTube, qui sont définies comme des "Services d'API concernés" sur https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. YouTube приложит все возможные усилия для того, чтобы продолжить поддержку программного кода для Предметных API услуг в течение одного года с 10 февраля 2017 года:

    1. если только по закону, судебному приказу или в связи со спецификой отношений с третьим лицом от YouTube не потребуется внести эти изменения раньше;
    2. если только подобные действия не создадут риск в отношении неприкосновенности частной жизни, конфиденциальности или прочих рисков, либо не приведут к серьезным экономическим или материально-техническим затратам; или
    3. à l'exception de toute fonctionnalité incluse dans les Services d'API concernés qui n'est pas ou n'est plus disponible sur les produits, services, applications ou sites Web YouTube (par exemple, www.youtube.com, l'application mobile YouTube), à l'exception des Services d'API YouTube.

    После 10 февраля 2018 года YouTube может изменять или прекращать действие Предметных API услуг в соответствии с Разделами 14.1 и 14.2 выше.

  15. Использование и квоты. YouTube peut à tout moment fixer un quota d'utilisation d'un Service d'API YouTube pour un utilisateur ou un Client d'API spécifique, une catégorie d'utilisateurs ou de Clients d'API, ou l'ensemble des utilisateurs ou des Clients d'API. Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) не будете пытаться превысить или обманным образом воспользоваться ограничениями по квотам. YouTube peut imposer des exigences supplémentaires concernant l'utilisation ou les quotas, y compris dans les Règles pour les développeurs.

  16. Отсутствие подразумеваемых прав.

    16.1 Право собственности. Отношения между Вами и YouTube предполагают, что YouTube, ее Аффилированные лица, ее и их лицензиары и поставщики сохраняют за собой все права, правомочия и права собственности (включая все права на интеллектуальную собственность (например, все права на патенты, товарные знаки, авторские права, права на коммерческую тайну и прочие имущественные права) на все API услуги YouTube (включая все API данные), Характеристики бренда YouTube, Сайт YouTube для разработчиков, Соглашение, Конфиденциальную информацию YouTube, все базовые технологии и компьютерное программирование, а также все производные продукты на базе любого из вышеперечисленного («Собственность YouTube»). Отношения между Вами и YouTube предполагают, что Вы сохраняете за собой все права, правомочия и права собственности в отношении Вашего API клиента(-ов), за исключением Собственности YouTube.

    16.2 Отсутствие других прав. За исключением прав, прямо оговоренных в Соглашении, YouTube не предоставляет вам никаких других прав или лицензий (будь то прямо оговоренных, подразумеваемых в силу лишения права возражения или исчерпания, либо иным образом) в отношении Собственности YouTube или какого-либо из прав интеллектуальной собственности YouTube или ее Аффилированных лиц.

    16.3 Отсутствие лицензий или прав на патенты или контент. Без ограничения общего характера вышеизложенного, никакие права или лицензии по каким-либо патентам, которые принадлежат или контролируются YouTube или ее Аффилированными лицами, не предоставляются, и никакие права или лицензии на воспроизведение или распространение аудиовизуального контента или на предоставление аудиовизуального контента каким-либо способом не за счет использования API услуг YouTube в соответствии с Соглашением, также не предоставляются. Все права, которые прямо Вам не предоставлены, сохраняются за YouTube.

  17. Неисключительный характер Соглашения. Настоящее Соглашение носит неисключительный характер. Вы подтверждаете и признаете, что компанией YouTube и ее Аффилированными лицами могут разрабатываться в настоящее время и в будущем веб-сайты, приложения, продукты или услуги, которые конкурируют с API услугами YouTube, Вашим(-и) API клиентом(-ами) или любыми другими продуктами или услугами; при этом YouTube и ее Аффилированные лица не обязаны предоставлять Вам какие-либо из этих продуктов или услуг.

  18. Конфиденциальность. Информация, которую YouTube передает Вам и API услугам YouTube, может содержать Конфиденциальную информацию YouTube. При получении какой-либо Конфиденциальной информации YouTube Вы обязуетесь соблюдать ее конфиденциальность, не использовать ее, кроме случаев, связанных с Вашим разрешенным по Соглашению использованием API услуг YouTube, и не раскрывать ее какому-либо третьему лицу без предварительного письменного согласия YouTube. Тем не менее, Вы вправе раскрывать Конфиденциальную информацию YouTube в том случае, если Вы обязаны сделать это по закону, с предоставлением YouTube обоснованного предварительного письменного уведомления, если только суд надлежащей юрисдикции не распорядится о том, что YouTube не следует получать предварительного уведомления.

  19. Гарантии и отказ от ответственности.

    19.1 Соблюдение положений Соглашения. Каждая сторона гарантирует другой стороне, что она будет действовать с должным профессиональным отношением и старанием при выполнении своих обязательств по Соглашению.

    19.2 Отсутствие гарантий. Никакие условия, гарантии или другие положения не распространяются на какую-либо услугу, программное обеспечение или другие товары или услуги, поставляемые YouTube или ее Аффилированными лицами по Соглашению, если это прямо не указано в Соглашении.

    19.3 Дополнительный отказ от ответственности. В соответствии с Разделом 20.1(a) (Ограничение ответственности), любые подразумеваемые положения, гарантии или иные условия (включая любые подразумеваемые условия в отношении удовлетворительного качества, пригодности для конкретной цели или соответствия описанию) исключаются. В частности, YouTube или ее Аффилированные лица не гарантируют вам, что:

    1. les API du Service YouTube répondront à vos exigences ;
    2. que la fourniture des Services de l'API YouTube sera ininterrompue, opportune, sécurisée ou sans erreur ;
    3. les API des services YouTube seront exactes, fiables, complètes, continueront d'exister ou resteront valides ; ou
    4. будут устранены сбои в работе или функциональности какого-либо компонента API услуг YouTube, включая любое программное обеспечение, код, контент (в т.ч. аудиовизуальный контент), данные, поддержку или что-либо еще, что предоставлено Вам и Вашему API клиенту(-ам) в рамках или в связи с API услугами YouTube.

    19.4 Отсутствие внешних гарантий. В объеме, предусмотренном действующим законодательством, в соответствии с Разделом 20(а)(ii), никакая консультация или информация, будь то в устной или письменной форме, полученная Вами от YouTube, ее Аффилированных лиц или связанных сторон, либо через или от API услуг YouTube, не создает какой-либо гарантии, прямо не оговоренной в Соглашении.

    19.5 Содержание данных API. Контент, предоставляемый в рамках API данных, включает в себя видео, аудио, графические изображения, фотографии, текст, интерактивные функции, программное обеспечение и другие материалы, включая музыку, звуки, комментарии, сценарии и аудиовизуальные комбинации. YouTube является поставщиком услуг хостинга для контента и не несет ответственности за доступность, точность, полезность, безопасность или законность такого контента, в т.ч. контента, который может носить оскорбительный, непристойный, клеветнический, нежелательный характер, или который может нарушать права третьих лиц, действующие законы или положения. Vous et votre ou vos clients API recevez toutes les données API à votre entière discrétion et à vos propres risques. Vous êtes seul responsable de tout dommage causé à votre ou vos systèmes informatiques ou appareils, ou à ceux de vos utilisateurs, de toute perte de données ou de tout autre dommage ou préjudice résultant de tout composant des API des Services YouTube.

    19.6 Services tiers. Помимо этого, API услуги YouTube могут содержать ссылки на сторонние на веб-сайты и онлайн-сервисы, которые не принадлежат или не контролируются YouTube. YouTube не контролирует такие веб-сайты и онлайн-сервисы и не принимает на себя ответственность за них.

  20. Ограничение ответственности.

    20.1 Ограничения.

    1. Ничто в Соглашении не исключает и не ограничивает ответственности какой-либо из сторон за

      1. смерть или телесные повреждения в результате неосторожности какой-либо из сторон или ее служащих, агентов или работников;
      2. обман или умышленное искажение фактов;
      3. obligations au titre de la Section 21 (Indemnisation) ; ou
      4. situations qui ne peuvent pas être exclues ou limitées en vertu de la loi applicable.

    2. Sous réserve de la Section 20.1(a) ci-dessus, YouTube ou ses Sociétés affiliées ne seront pas responsables en vertu du Contrat (que ce soit en matière contractuelle, délictuelle (y compris la négligence) ou autre) de toute perte directe ou indirecte, perte de profits, de revenus ou d'opportunités subie par Vous, de la suppression ou de la corruption de données, de la suppression ou de la modification de tout composant des Services d'API YouTube, ou de tout contenu soumis aux sites Web, applications, services et produits YouTube par des utilisateurs ou des partenaires, ou de la conduite diffamatoire, offensante ou illégale de l'une de ces personnes ou entités (que ces pertes aient été envisagées ou non par les parties à la date du Contrat).

    20.2 Дополнительные ограничения (Restrictions supplémentaires). В объеме, предусмотренном действующим законодательством, и в соответствии с Разделом 20.1, общий размер ответственности на основании или в связи с настоящим Соглашением, возникает ли она на основании договора, вследствие деликта (включая неосторожность) или иным образом), ограничивается суммой, уплаченной Вами YouTube для получения доступа к API услугам YouTube или их использование за шесть месяцев до события, повлекшего за собой наступление ответственности, либо 1000 фунтов стерлингов, в зависимости от того, какая сумма больше.

  21. Возмещение ущерба. Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité YouTube, ses Sociétés affiliées, ses administrateurs, ses dirigeants, ses employés et ses utilisateurs contre toute responsabilité, tout dommage, toute perte, tout coût, tous frais (y compris les frais d'avocat) et toute dépense liés à toute allégation ou procédure judiciaire d'un tiers (collectivement, les "Réclamations") dans la mesure où ils découlent de ou sont liés à :

    1. доступом или использованием API услуг YouTube Вами, теми лицами, которые действуют от Вашего имени, Вашим(-ими) API клиентом(-ами), либо кем-либо из Ваших пользователей;
    2. фактическим или предполагаемым нарушением Соглашения (или любой его части) Вами, теми лицами, которые действуют от Вашего имени, Вашим(-ими) API клиентом(-ами), либо кем-либо из Ваших пользователей, в т.ч. с фактическим или предполагаемым нарушением какого-либо права третьих лиц (включая право на интеллектуальную собственность или другое имущественное право, право на соблюдение конфиденциальности, право на неприкосновенность частной жизни и право на размещение информации в открытом доступе) Вами, теми лицами, которые действуют от Вашего имени, Вашим(-ими) API клиентом(-ами), либо кем-либо из Ваших пользователей; или
    3. любым контентом, данными, технологией или материалами, которые предоставлены непосредственно Вами или через Вас, тех лиц, которые действуют от Вашего имени, Вашего API клиента(-ов), либо кого-либо из Ваших пользователей, а не YouTube, ее Аффилированных лиц и Связанных сторон.

    YouTube peut, à sa discrétion, décider d'assumer le contrôle de la défense de toute Réclamation pour laquelle vous êtes tenu d'indemniser YouTube et ses Sociétés affiliées en vertu de la présente Section 21. Si vous choisissez de prendre en charge la défense ou le règlement d'une Réclamation, YouTube peut à tout moment décider de désigner son propre avocat (à ses frais) ou de prendre en charge la défense et le règlement de ladite Réclamation. Вы обязуетесь не заниматься урегулированием какой-либо Претензии без предварительного письменного согласия YouTube. Любая из сторон оказывает другой стороне разумную помощь, которая может потребоваться для ведения защиты по какой-либо соответствующей Претензии.

  22. Средства правовой защиты. Вы признаете, что ограничения и запреты, предусмотренные Соглашением, являются необходимыми и обоснованными для защиты YouTube, и прямым образом выражаете свое согласие с тем, что материальное возмещение может не являться достаточным средством защиты в случае нарушения Вами Соглашения. Соответственно, вы соглашаетесь с тем, что YouTube вправе требовать в любом суде надлежащей юрисдикции применения временного или постоянного средства правовой защиты в отношении какого-либо нарушения или возможного нарушения.

  23. Отсутствие претензий. В течение срока действия Соглашения и трех (3) лет после  расторжения Соглашения Вами или YouTube или истечения срока действия Соглашения, Вы соглашаетесь с тем, что не будете предъявлять или санкционировать, помогать или содействовать какому-либо третьему лицу в предъявлении претензии о нарушения патентных прав в отношении YouTube, ее Аффилированных лиц в той мере, в какой такие претензии касаются какой-либо из API услуг YouTube, доступ к которой был у Вас или у Вашего(-их) клиента(-ов) или которой пользовались Вы или Ваш(-и) API клиент(-ы). Несмотря на вышесказанное, если YouTube или Google Inc. первыми в судебном процессе заявят о нарушении патентных прав в отношении Вас (за исключением претензий о нарушении патентных прав, заявленных YouTube или Google Inc. в ответ на иск, например, встречный иск или встречное требование), условие об отсутствии претензий в первом предложении настоящего Раздела приостановит свое действие только на период рассмотрения спора по первой жалобе YouTube или Google Inc. на нарушение патентных прав в отношении Вас (например, до момента, когда такой спор о нарушении патентных прав урегулирован, или заявлен отказ от требований, или претензия отклонена или иным образом перестала существовать).

  24. Расторжение Соглашения.

    24.1 Расторжение Соглашения с Вашей стороны. Вы можете в любое время расторгнуть юридическое соглашение с YouTube (i) путем прекращения Вашего доступа к API услугам YouTube или их использования (включая прекращение доступа к Вашему(-им) API клиенту(-ам) или прекращение использования API услуг YouTube Вашим(-и) клиентом(-ами) и теми лицами, которые действуют от Вашего имени. Вам не нужно специально уведомлять YouTube, если Вы прекращаете использование и доступ к API услугам YouTube, если иное не требуется YouTube.

    24.2 Расторжение Соглашения со стороны YouTube. Nonobstant toute disposition contraire, YouTube se réserve le droit, à tout moment, (i) de suspendre ou de résilier l'accès ou l'utilisation de tout composant des Services d'API par vous, votre ou vos Client(s) d'API et les personnes agissant en votre nom, et (ii) de résilier le Contrat (ou toute partie de celui-ci) à l'égard de tout utilisateur ou Client d'API particulier, de toute catégorie d'utilisateurs ou de Clients d'API, ou de tous les utilisateurs ou Clients d'API. Например, нам может быть необходимо осуществить такие права в случае нарушения Вами Соглашения, судебного решения в ситуации, когда мы считаем, что имело место неправомерное действие или поведение, которые могут создавать потенциальную ответственность для YouTube или ее Аффилированных лиц. В свою очередь мы будем стараться предоставить Вам разумное уведомление, хотя у нас нет таких обязательств.

    24.3 Последствия прекращения действия Соглашения. Après la suspension, la notification de suspension ou la résiliation (que ce soit par vous ou par YouTube), vous devez immédiatement cesser d'accéder à toute Propriété YouTube ou de l'utiliser, et supprimer tous les Services d'API YouTube (y compris toutes les Données d'API) ainsi que les Informations confidentielles de YouTube en votre possession ou sous votre contrôle, y compris de vos serveurs. По просьбе YouTube вы обязуетесь удостоверить факт удаления Вами всех API услуг YouTube (включая все API данные), а также Конфиденциальной информации YouTube, которой Вы распоряжаетесь или контролируете, в виде письменного документа, который подписывается Вашим представителем, уполномоченным налагать на Вас обязательствами. YouTube peut communiquer directement avec tout titulaire de compte dont le ou les comptes sont associés aux identifiants fournis à vous ou à votre ou vos Clients API, afin de lui notifier la suspension ou la résiliation de votre accès aux Services API YouTube ou de votre utilisation de ceux-ci, ou de lui présenter toute publicité associée à votre ou vos Clients API (le cas échéant).

    24.4 Прекращение поддержки или внесения изменений. Если YouTube принимает решение о предоставлении Вам или Вашему(-им) API клиенту(-ам) поддержки или о внесении изменений в API услуги YouTube, эта поддержка или внесение изменений могут быть приостановлены или прекращены со стороны YouTube в любое время, без направления Вам предварительного уведомления, в отношении какого-либо конкретного пользователя API услуг YouTube или API клиента(-ов), категории пользователей или API клиентов или всех пользователей или API клиентов.

    24.5 Отсутствие обязательств по предоставлению услуг. YouTube ne neсет никаких обязательств по предоставлению API услуг YouTube. Вы несете непосредственную ответственность за постоянную готовность к ведению своей деятельности и управлению Вашим(-и) API клиентом(-ами) без доступа к какому-либо компоненту API услуг YouTube.

    24.6 Maintien en vigueur du Contrat. Следующие Разделы настоящих Условий использования сохраняют свое бессрочное применение даже после прекращения или истечения срока действия Соглашения в отношении какого-либо конкретного пользователя API услуг YouTube или API клиента(-ов), категории пользователей или API клиентов или всех пользователей или API клиентов: 1 (Определения), 2.1, 2.3 и 2.4 (Соглашение), 3.3 ( разрешенный доступ и использование API услуг YouTube), 8 (Безопасность) в той мере, в которой применимые данные находятся в процессе удаления после прекращения или истечения срока действия Соглашения, 10.2 (Характеристики бренда и атрибуция), 13 (Размещение информации в открытом доступе), 16 (Отсутствие подразумеваемых прав), 17 (Неисключительный характер Соглашения), 18 (Конфиденциальность), 19 (Отказ от гарантий), 20 (Ограничение ответственности), 21 (Возмещение ущерба), 22 (Средства правовой защиты), 24 (Расторжение Соглашения), и 25 (Общие юридические условия).