Google Maps: Cumplimiento del artículo 508

Fecha: 22/9/2013

Nombre del producto: Google Maps (al que se hace referencia en este documento como API de Maps JavaScript)

Punto de contacto:

[e-mail]

Tabla de resumen
Criterios	Funciones compatibles	Observaciones
Artículo 1194.21: Aplicaciones de software y sistemas operativos	No aplicable	-
Artículo 1194.22: Información y aplicaciones de Internet basadas en la Web	Aplicable	Compatibilidad con excepciones
Artículo 1194.23: Productos de telecomunicaciones	No aplicable	-
Artículo 1194.24: Productos multimedia y de video	No aplicable	-
Artículo 1194.25: Productos cerrados y autónomos	No aplicable	-
Artículo 1194.26: Computadoras portátiles y de escritorio	No aplicable	-
Artículo 1194.31: Criterios de rendimiento funcional	Aplicable	Compatibilidad con excepciones
Artículo 1194.41: Información, documentación y asistencia	Aplicable	Compatibilidad con excepciones

Artículo 1194.22: Información y aplicaciones de Internet basadas en la Web
Criterios	Función compatible	Observaciones
(a) Se debe proporcionar un texto equivalente para cada elemento que no sea de texto (p. ej., mediante "alt", "longdesc", o bien en el contenido del elemento).	No se admite	No hay un texto equivalente para el mapa base.
(b) Las presentaciones multimedia deben tener una alternativa equivalente sincronizada.	N/A	La API de Maps JavaScript no incluye presentaciones multimedia.
(c) Las páginas web deben diseñarse de manera tal que toda la información que se transmita a través de colores también esté disponible sin distinguir entre ellos; por ejemplo, por contexto o lenguaje de marcado.	No se admite	La función Mapas con estilos permite a los desarrolladores cambiar el color de cualquier elemento del mapa en función de sus preferencias, pero Maps se basa en el color para diferenciar entre el agua y la tierra, etcétera.
(d) Los documentos deben estar organizados de forma que puedan leerse sin una hoja de estilo asociada.	Se admite	Solo se requiere el archivo JavaScript.
(e) Se deben proporcionar vínculos de texto redundantes para cada región activa de un mapa de imágenes del servidor.	N/A	La API de Maps JavaScript no usa ningún mapa de imágenes.
(f) Se deben proporcionar mapas de imágenes del cliente en lugar de mapas de imágenes del servidor, a menos que las regiones no puedan definirse con una forma geométrica disponible.	N/A	La API de Maps JavaScript no usa ningún mapa de imágenes.
(g) Los encabezados de filas y columnas deben estar identificados en tablas de datos.	N/A	La API de Maps JavaScript no usa ninguna tabla de datos.
(h) Se debe usar un lenguaje de marcado para asociar las celdas de datos y las celdas de encabezado en las tablas de datos que tienen dos o más niveles lógicos de encabezados de filas o columnas.	N/A	La API de Maps JavaScript no usa ninguna tabla de datos.

Artículo 1194.22: Información y aplicaciones de Internet basadas en la Web (continuación)
Criterios	Funciones compatibles	Observaciones
(i) Los marcos deben tener un título en texto que facilite su identificación y navegación.	N/A	La API de Maps JavaScript no usa marcos.
(j) Las páginas deben diseñarse para evitar que la pantalla parpadee con una frecuencia inferior a 55 Hz y superior a 2 Hz.	Se admite
(k) A fin de que el sitio web satisfaga las normas de esta sección, en caso de que no se pueda realizar de otra manera, se debe proporcionar una página de solo texto con funcionalidades o información equivalentes. El contenido de la página de solo texto debe actualizarse cada vez que se modifica la página principal.	No se admite	La API de Maps JavaScript no ofrece una opción de solo texto.
(l) Si las páginas usan lenguajes de programación para mostrar el contenido o para crear elementos de la interfaz, la información proporcionada por la secuencia de comandos debe estar identificada con texto funcional que la tecnología de accesibilidad pueda leer.	No se admite	La API de Maps JavaScript es una API basada en JavaScript y requiere secuencias de comandos para mostrar los elementos de la interfaz.
(m) Si una página web requiere que un applet, otra aplicación o un complemento estén presentes en el sistema del cliente para poder interpretar el contenido de la página, esta debe proporcionar un vínculo a un complemento o applet que satisfaga el artículo §1194.21, desde la sección (a) hasta la sección (l).	N/A
(n) Si los formularios electrónicos están diseñados para completarlos en línea, deben permitir que las personas que usan la tecnología de accesibilidad tengan acceso a la información, los elementos de los campos y las funcionalidades necesarios para completar y enviar el formulario, incluidas todas las instrucciones y pistas.	N/A	La API de Maps JavaScript no incluye formularios electrónicos de forma predeterminada. El desarrollador compila y luego integra las casillas de entrada.
(o) Se debe proporcionar un método que permita a los usuarios omitir los vínculos de navegación repetitivos.	N/A	La API de Maps JavaScript no incluye vínculos de navegación repetitivos.
(p) Si se requiere una respuesta temporizada, se debe alertar al usuario al respecto y darle tiempo suficiente para indicar que necesita tiempo adicional.	N/A	La API de Maps JavaScript no incluye ninguna respuesta temporizada.

Artículo 1194.31: Criterios de rendimiento funcional
Criterios	Funciones compatibles	Observaciones
(a) Se debe proporcionar al menos un modo de operación y recuperación de información que no requiera el uso de la capacidad visual del usuario, o bien un sistema compatible con la tecnología de accesibilidad que usan las personas ciegas o con discapacidad visual.	No se admite	La API de Maps JavaScript no expone la información de manera programática para usarse con lectores de pantalla.
(b) Se debe proporcionar al menos un modo de operación y recuperación de información que no requiera una agudeza visual superior a 20/70 en forma de audio y letras grandes que funcionen en conjunto o de forma independiente, o bien un sistema compatible con la tecnología de accesibilidad que usan las personas con discapacidad visual.	Compatible	La API de Maps JavaScript admite el uso de lupas.
(c) Se debe proporcionar al menos un modo de operación y recuperación de información que no requiera el uso de la capacidad auditiva del usuario, o bien un sistema compatible con la tecnología de accesibilidad que usan las personas sordas o con hipoacusia.	N/A	La API de Maps JavaScript no depende del sonido para presentar información.
(d) Si existe información auditiva importante acerca del uso de un producto, se debe proporcionar al menos un modo de operación y recuperación de información con audio mejorado, o bien un sistema compatible con dispositivos auditivos de asistencia.	N/A	La API de Maps JavaScript no depende del sonido para presentar información.
(e) Se debe proporcionar al menos un modo de operación y recuperación de información que no requiera la capacidad de habla del usuario, o bien un sistema compatible con la tecnología de accesibilidad que usan las personas que tienen discapacidades.	N/A	La API de Maps JavaScript no requiere la capacidad de habla del usuario.
(f) Se debe proporcionar al menos un modo de operación y recuperación de información que no requiera habilidad motriz fina o ejecución de acciones simultáneas, y que se pueda usar con capacidades de fuerza y alcance limitadas.	Compatibilidad con excepciones	La API de Maps JavaScript incluye algunas funciones que requieren el uso del mouse (como mover el enfoque a la viewport en 3D).

Artículo 1194.41: Información, documentación y asistencia
Criterios	Funciones compatibles	Observaciones
(a) La documentación de asistencia de los productos que se proporciona a los usuarios finales debe estar disponible en formatos alternativos a pedido y sin cargo adicional.	Compatible	Los Centros de ayuda de Google ofrecen versiones digitales de toda la documentación de asistencia de los productos.
(b) Los usuarios finales deben tener acceso a una descripción de las funciones de accesibilidad y compatibilidad de los productos en formatos o métodos alternativos a pedido y sin cargo adicional.	Compatible	Los Centros de ayuda de Google proporcionan información sobre las funciones de accesibilidad en la documentación. Se proporcionan versiones digitales de toda la documentación de asistencia de los productos.
(c) Los Servicios de asistencia para productos deben adaptarse a las necesidades de comunicación de los usuarios finales que presentan alguna discapacidad.	Compatibilidad con excepciones	Puedes comunicarte con el equipo de Servicios de asistencia de Google Cloud para desarrolladores de la API de Maps JavaScript (no usuarios finales) por correo electrónico o teléfono.

Anexo A: Navegación de la API de Maps JavaScript
Comando	Teclas de Windows	Resultado
Mover a la izquierda	Flecha izquierda	Mueve la viewport en la dirección de la flecha.
Mover a la derecha	Flecha derecha	Mueve la viewport en la dirección de la flecha.
Mover arriba	Flecha hacia arriba	Mueve la viewport en la dirección de la flecha.
Mover abajo	Flecha hacia abajo	Mueve la viewport en la dirección de la flecha.
Acercar	Rueda de desplazamiento, tecla +, tecla RePág	Acerca la viewport. Sugerencia: Para utilizar la tecla Re Pág, asegúrate de que la tecla Bloq Num de tu teclado esté desactivada.
Alejar	Rueda de desplazamiento, tecla - (tanto en el teclado normal como en el numérico), tecla AvPág	Aleja la viewport. Sugerencia: Para utilizar la tecla Av Pág, asegúrate de que la tecla Bloq Num de tu teclado esté desactivada.