הנה קובץ Cookie פשוט המדגים את הבנייה עם j2objc ו-j2objcc:
.SUFFIXES: .java .m
BUILD_DIR = build
SOURCE_DIR = src
# Change to where distribution was unzipped.
J2OBJC_DISTRIBUTION = /your/distribution/dir
J2OBJC = $(J2OBJC_DISTRIBUTION)/j2objc
J2OBJCC = $(J2OBJC_DISTRIBUTION)/j2objcc
OBJECTS = \
$(BUILD_DIR)/foo/MainClass.o \
$(BUILD_DIR)/foo/bar/Support.o \
$(BUILD_DIR)/foo/bar/Utils.o
OBJC_SOURCES = $(OBJECTS:.o=.m)
RESULT = mainclass
default: translate $(OBJECTS)
$(J2OBJCC) -o $(RESULT) $(OBJECTS)
translate: $(BUILD_DIR) $(OBJC_SOURCES)
clean:
@rm -rf $(RESULT) $(BUILD_DIR)
$(BUILD_DIR)/%.m $(BUILD_DIR)/%.h: $(SOURCE_DIR)/%.java
$(J2OBJC) -sourcepath $(SOURCE_DIR) -d $(BUILD_DIR) $?
$(BUILD_DIR)/%.o: $(BUILD_DIR)/%.m
$(J2OBJCC) -I$(BUILD_DIR) -c $? -o $@
$(BUILD_DIR):
@mkdir $(BUILD_DIR)
אפשרות זו פועלת, אך התרגום איטי כי כל קובץ מקור מתורגם בנפרד. כמו שפת Java, יותר מהיר לתרגם את כל הקבצים הקשורים, כי צריך לנתח את המקור פעם אחת בלבד. השינויים הבאים משפרים את זמן ה-build באופן משמעותי:
JAVA_SOURCES = $(TMPDIR).sources.list
translate: pre_translate $(OBJC_SOURCES)
@if [ `cat $(JAVA_SOURCES) | wc -l` -ge 1 ] ; then \
$(J2OBJC) -sourcepath $(SOURCE_DIR) -d $(BUILD_DIR) \
`cat $(JAVA_SOURCES)` ; \
fi
pre_translate: $(BUILD_DIR)
@rm -f $(JAVA_SOURCES)
@touch $(JAVA_SOURCES)
$(BUILD_DIR)/%.m $(BUILD_DIR)/%.h: $(SOURCE_DIR)/%.java
@echo $? >> $(JAVA_SOURCES)