إليك ملف Makefile بسيط يوضح المبنى باستخدام j2objc وj2objcc:
.SUFFIXES: .java .m
BUILD_DIR = build
SOURCE_DIR = src
# Change to where distribution was unzipped.
J2OBJC_DISTRIBUTION = /your/distribution/dir
J2OBJC = $(J2OBJC_DISTRIBUTION)/j2objc
J2OBJCC = $(J2OBJC_DISTRIBUTION)/j2objcc
OBJECTS = \
$(BUILD_DIR)/foo/MainClass.o \
$(BUILD_DIR)/foo/bar/Support.o \
$(BUILD_DIR)/foo/bar/Utils.o
OBJC_SOURCES = $(OBJECTS:.o=.m)
RESULT = mainclass
default: translate $(OBJECTS)
$(J2OBJCC) -o $(RESULT) $(OBJECTS)
translate: $(BUILD_DIR) $(OBJC_SOURCES)
clean:
@rm -rf $(RESULT) $(BUILD_DIR)
$(BUILD_DIR)/%.m $(BUILD_DIR)/%.h: $(SOURCE_DIR)/%.java
$(J2OBJC) -sourcepath $(SOURCE_DIR) -d $(BUILD_DIR) $?
$(BUILD_DIR)/%.o: $(BUILD_DIR)/%.m
$(J2OBJCC) -I$(BUILD_DIR) -c $? -o $@
$(BUILD_DIR):
@mkdir $(BUILD_DIR)
يعمل هذا الإجراء، ولكن الترجمة بطيئة لأنه يتم ترجمة كل ملف مصدر على حدة. ومثل جافا سكريبت، من الأسرع ترجمة جميع الملفات ذات الصلة معًا، نظرًا لأن تحليل المصدر لا يحتاج إلى إجراء ذلك سوى مرة واحدة. تؤدي التغييرات التالية إلى تحسين وقت الإصدار بشكل كبير:
JAVA_SOURCES = $(TMPDIR).sources.list
translate: pre_translate $(OBJC_SOURCES)
@if [ `cat $(JAVA_SOURCES) | wc -l` -ge 1 ] ; then \
$(J2OBJC) -sourcepath $(SOURCE_DIR) -d $(BUILD_DIR) \
`cat $(JAVA_SOURCES)` ; \
fi
pre_translate: $(BUILD_DIR)
@rm -f $(JAVA_SOURCES)
@touch $(JAVA_SOURCES)
$(BUILD_DIR)/%.m $(BUILD_DIR)/%.h: $(SOURCE_DIR)/%.java
@echo $? >> $(JAVA_SOURCES)