سازگار با ChromeOS - مشخصات ایستگاه اتصال نسخه ۲.۰

نسخه: ۲.۰
آخرین به‌روزرسانی: ۲۰۲۶-۰۹-۲۸

نمای کلی

انواع پایه اتصال

این سند ایستگاه‌های پایه‌ای را پوشش می‌دهد که بااستفاده از USB-C به Chromebook متصل می‌شوند؛ دستگاه‌های KVM در محدوده این سند قرار ندارند. این ایستگاه‌های اتصال ممکن است شامل انواع مختلف پشتیبانی خروجی ویدیو، ازجمله MST، عبور شارژ، و اتصال USB باشند. دانگل‌های ویدیویی منفعل باید از مشخصات دانگل ویدیویی WWCB پیروی کنند.

حداقل و الزامات اضافی

این سند مشخصات به دو بخش تقسیم می‌شود:

  1. الزامات حداقل معیارهای سازگاری یک دسته لوازم جانبی را توصیف می‌کند.
  2. الزامات اضافی معیارهای صدور گواهینامه را شرح می‌دهد.

از این دکمه‌های پیمایش برای نمایش فقط حداقل یا نمایش هم حداقل و هم مشخصات اضافی استفاده کنید.

Legend

فعل محصول کنش توسعه
«باید» الزام محصول اجباری
«باید» توصیه اختیاری
«مه» خوب است که داشته باشید

حداقل الزامات

مشخصات جانبی عمومی

  • لوازم جانبی باید حداقل الزامات تعریف‌شده در مشخصات لوازم جانبی عمومی را برآورده کند.

گواهینامه‌های پیش‌نیاز

  • اگر پایه دارای درگاه یا دوشاخه USB-C است، درگاه یا دوشاخه باید مشخصات آزمون عملکردی USB نوع C را بگذراند.
  • اگر پایه اتصال دارای درگاه یا دوشاخه USB-C باشد که از «انتقال توان USB» پشتیبانی می‌کند، درگاه یا دوشاخه باید مشخصات آزمون «سازگاری با انتقال توان USB» را بگذراند.
  • اگر پایه از USB-A پشتیبانی می‌کند، پایه باید براساس ماتریس آزمون USB 2.0 یا ماتریس آزمون USB 3.2 از سازگاری USB-IF برخوردار باشد.
  • اگر پایه از USB4 پشتیبانی می‌کند، پایه حتماً باید مشخصات آزمون انطباق USB4CV را بگذراند.
  • اگر پایه از Thunderbolt پشتیبانی می‌کند، پایه حتماً باید آزمون TBT شرکت Intel را بگذراند.
  • اگر ایستگاه پایه از «درگاه نمایشگر ازطریق USB-C» پشتیبانی می‌کند، ایستگاه پایه باید حالت جایگزین درگاه نمایشگر در USB Type-C CTS نسخه ۲.۱a را بگذراند (برای مشاهده مجموعه آزمایشی باید عضو VESA باشید).
  • اگر پایه از درگاه‌های DP با توان پشتیبانی می‌کند، باید با «جدول ۳-۳: مشخصات DP_PWR برای اتصال درگاه نمایشگر جعبه به جعبه در مشخصات درگاه نمایشگر نسخه ۲.۰» مطابقت داشته باشد.

طراحی برق و اتصال‌پذیری

کابل

  • کابل‌های همراه باید حداقل نسخه استاندارد اتصال‌پذیری پشتیبانی‌شده توسط پایه شارژ را داشته باشند.
  • همه کابل‌های دسته‌بندی‌شده باید از الزامات کابل برای نوع کابل مربوطه پیروی کنند و آن‌ها را برآورده کنند.

درگاه‌های USB

  • اگر Vconn در طراحی کابل ثابت استفاده شود:
    • پایه‌های اتصال کابل ثابت باید با محدوده کامل ۳ تا ۵ ولت Vconn سازگار باشند و عملکرد صحیح داشته باشند.
    • طبق مشخصات Intel در @ 4.25V، برای پایه‌های اتصال دارای گواهینامه TBT3 استثنا مجاز است.۱

درگاه‌های HDMI

  • درگاه‌های HDMI که HDMI SRC هستند باید طبق مشخصات HDMI، پین ۱۸ را با ولتاژ ۵ ولت و جریان ۵۵ میلی‌آمپر ارائه دهند.
    • این ولتاژ نباید از دستگاه‌های HDMI SNK با طراحی نامناسب یا غیرمنطبق (که ولتاژ را به‌طور نامناسب از پین ۱۸ به عقب برمی‌گردانند) به عقب برگردد.
    • «پایه اتصال» باید «سنجاق ۱۸» را به‌صورت دوطرفه ایزوله کند تا در سناریو قبلی باعث اختلال نشود.

اتصال‌پذیری قطع است

  • پایه حتماً باید از «درگاه رو به بالا USB نوع C» (UFP) (ترجیحاً) یا «اتصال UFP» استفاده کند.
  • پایه شارژ باید حداقل استانداردهای اتصال متقابل را برای هر رابط داشته باشد:
    • هر خروجی DP باید حداقل از نرخ ساعت HBR2 پشتیبانی کند.
    • هر خروجی HDMI باید حداقل از نرخ ساعت TMDS با فرکانس ۶۰۰ مگاهرتز پشتیبانی کند.

قدرت

  • اگر پایه شارژ فقط دارای منبع تغذیه داخلی است، پایه شارژ باید آداپتور برقی داشته باشد که برق ساختمان (AC) را به برق دستگاه (DC) تبدیل کند.
  • اگر پایه اتصال آداپتور برق دارد، پایه اتصال باید از دستورالعمل‌های مندرج در بخش آداپتور برق پیروی کند.
  • اگر پایه دارای توان گذرگاه با شارژ گذرگاه باشد، پایه باید با الزامات زیر مطابقت داشته باشد:
    • پایه شارژ باید با بخش «تغذیه از گذرگاه» زیر مطابقت داشته باشد.

آداپتور برق

آداپتور داخلی
  • واسط AC آداپتور برق داخلی در پایه شارژ باید از اتصال‌دهنده استاندارد IEC 60320 استفاده کند.
  • آداپتور برق داخلی باید با ورودی ۱۰۰ تا ۲۵۰ ولت جریان متناوب RMS سازگار باشد.

تغذیه از اتوبوس

  • اگر پایه شارژ از نوع «شارژ ازطریق پایه» باشد، پایه شارژ باید با الزامات زیر برای «شارژ ازطریق پایه» مطابقت داشته باشد:
    • پایه شارژ نباید بدون انجام نوعی کاهش توان، اشیای PDO را عبور دهد.
    • پایه شارژ نباید بدون درنظر گرفتن افت ولتاژ IR از اشیای PDO ثابت عبور کند.
    • پایه اتصال نباید اشیای APDO PPS را بدون تبدیل داخلی عبور دهد.
    • پایه شارژ باید اشیای APDO PPS ارائه‌شده توسط منبع توان بالادستی را رها کند.

محافظت دربرابر جریان بیش‌ازحد (OCP)

  • پایه شارژ باید با الزامات زیر برای «محافظت‌های ورودی» مطابقت داشته باشد:
    • پایه شارژ نباید به‌دلیل دلایل زیر باعث رویداد جریان بیش‌ازحد در Vbus یا Vconn (منبع ۱ وات یا ۱٫۵ وات) شود۲:
    • خازن هجوم انبوه در Vbus
    • فعال کردن جریان هجومی فعال‌سازی در Vbus
    • ظرفیت هجوم انبوه در Vconn
    • فعال کردن جریان هجومی فعال‌سازی در Vconn
  • پایه شارژ باید با الزامات زیر برای «محافظت‌های خروجی» مطابقت داشته باشد:
    • پایه حتماً باید در همه درگاه‌های منبع محافظت دربرابر جریان بیش‌ازحد (OCP) داشته باشد.
    • پایه شارژ باید دارای حدود OCP مبتنی بر قرارداد D یا Type-C پویا باشد.

USB

‫USB-C UFP (به دستگاه ChromeOS)، معروف به درگاه میزبان

  • درگاه «میزبان» باید از «حالت جایگزین درگاه نمایشگر» پشتیبانی کند.
  • درگاه «میزبان» باید از «داده USB» پشتیبانی کند.
  • درگاه «میزبان» باید از «USB توان‌بالا» پشتیبانی کند.
  • درگاه «میزبان» باید از روشن/خاموش کردن DRP پشتیبانی کند.
  • درگاه «میزبان» باید از ماشین حالت DRP پشتیبانی کند.
    • پورت «میزبان» باید از بیت DualRolePower=1 پشتیبانی کند (و به PR_SWAP آغازشده توسط شریک با ACCEPT،‏ REJECT، یا WAIT غیربی‌نهایت پاسخ دهد).
  • درگاه «میزبان» باید از ماشین حالت DRD پشتیبانی کند.
    • درگاه «میزبان» باید از بیت DualRoleData=1 پشتیبانی کند (و به DR_SWAP آغازشده ازسوی شریک با ACCEPT،‏ REJECT، یا WAIT غیربی‌نهایت پاسخ دهد).

‫USB-C DFP (به لوازم جانبی یا شارژر)

الزامات این بخش برای هر درگاه USB-C روی پایه اعمال می‌شود.

  • درگاه USB-C باید از BC1.2 DCP در همه درگاه‌های شارژ غیرداده پشتیبانی کند.

عملکرد USB و PD

  • پایه شارژ باید به‌طور منحصربه‌فرد [گذرگاه داده USB] VID + PID + bcdDevice را پر کند.
    • پایه اتصال باید دقیقاً با پاسخ‌های [USB-PD DiscoverIdentity + MfgInfo] مطابقت داشته باشد.
  • اگر پایه اتصال مجموعه‌ای پیچیده از تراشه‌ها باشد، پایه اتصال باید از نقطه پایانی Billboard به‌عنوان هدف مرکزی استفاده کند.
  • اگر پایه از USB4 یا Thunderbolt4 پشتیبانی می‌کند، پایه باید از حالت‌های چندگانه (USB4،‏ TBT3،‏ DPAM) پشتیبانی کند.
    • اگر پایه از USB4 پشتیبانی کند و از TBT4 پشتیبانی نکند، پایه باید از USB4 و DP Alt mode v2.0 یا جدیدتر پشتیبانی کند.
    • اگر پایه از TBT4 پشتیبانی می‌کند، پایه باید از USB4،‏ TBT3، و حالت جایگزین DP پشتیبانی کند.
    • اگر پایه از USB4 و TBT4 پشتیبانی نکند، ممکن است پایه از حالت DP Alt پشتیبانی کند.
  • پایه شارژ باید فیلدهای «پاسخ شناسایی USB-PD» و «USB-PD DiscoverSVIDs» و «DiscoverModes» و «داده USB» (تابلو اعلانات) را به‌صورت هم‌زمان به‌روزرسانی کند.
    • توصیف‌گرهای «تابلو اعلانات» باید با داده‌های USB-PD، داده‌های USB، و خود دستگاه فیزیکی مطابقت داشته باشد.
    • هر حالت پیشرفته‌ای که بااستفاده از USB PD (USB4،‏ Thunderbolt 3،‏ DisplayPort حالت جایگزین) فهرست شده است، باید متعاقباً در دستگاه کلاس USB Billboard پایه فهرست شود، به 3.1.6.2 «توصیف‌گر قابلیت Billboard» و «جدول 3-7» مراجعه کنید.
    • «شرح قابلیت تابلوی اعلانات» باید همان حالت‌هایی را که USB PD ارائه می‌دهد فهرست کند، و حالت‌های USB (مثل USB4) و «حالت‌های جایگزین» (مثل Thunderbolt 3 و «حالت جایگزین DisplayPort») را به‌وضوح فهرست کند، درصورتی‌که پایه از آن‌ها پشتیبانی کند.
    • رشته نشانی وب باید معنادار و دقیق باشد۳
  • پایه شارژ باید از پاسخ‌های صحیح «شناسایی DiscID» و «شناسایی AltMode» استفاده کند.
    • پایه باید «نوع محصول» (UFP) را روی «هاب PDUSB» (6.4.4.3.1.1.3 Product Type (UFP)) تنظیم کند.
  • پایه حتماً باید با پاسخ مناسب SRC_CAP پاسخ دهد.
    • پایه‌های خودکار باید UP=1 را علامت‌گذاری کنند.
    • اگر پایه اتصال قابلیت تغییر از خودتغذیه به تغذیه از گذرگاه را داشته باشد (یعنی پایه اتصال شارژ گذرایی که منبع تغذیه بالادستی آن ممکن است اضافه یا برداشته شود)، در این صورت تنظیم UP باید تغییر کند تا منعکس شود (یعنی خودتغذیه باید UP=1 داشته باشد، تغذیه از گذرگاه باید UP=0 داشته باشد).
  • اگر پایه از «حالت جایگزین DisplayPort» با قابلیت ویدیو پشتیبانی می‌کند، پایه باید از الزامات زیر برای پیکربندی پین پیروی کند:
    • پایه شارژ باید حداقل از «پیکربندی پین C» پشتیبانی کند ( ‎۴ = xxxxx1xxb = «تخصیص پین C» پشتیبانی می‌شود).
  • اگر پایه از «حالت جایگزین DisplayPort» با قابلیت «داده USB3» پشتیبانی می‌کند، پایه باید از الزامات زیر برای پیکربندی پین پیروی کند:
    • پایه شارژ باید از «پیکربندی سنجاق D» پشتیبانی کند ( ۸ = xxxx1xxxb = «تخصیص سنجاق D» پشتیبانی می‌شود).

یا نشانی وب دائمی دردسترس مختص سازنده، –یا– نشانی وب VESA زیر:
vesa.org/dp-usb-type-c
رشته نمونه به‌صورت زیر است: «آداپتور DP به VGA. برای دریافت راهنمایی بیشتر، به vesa.org/dp-usb-type-c مراجعه کنید."

ویدیو

گواهینامه‌های پیش‌نیاز

  • اگر پایه اتصال از DisplayLink استفاده می‌کند، پایه اتصال باید در آزمون «انطباق DisplayLink از Synaptics» قبول شود.
  • اگر پایه DisplayPort (DP) را پیاده‌سازی می‌کند، پایه باید VESA DisplayPort (DP) Standard نسخه ۱.۴ یا بالاتر را پیاده‌سازی کند و «مشخصات آزمون انطباق لایه پیوند VESA DisplayPort» را برای ورودی و خروجی DP بگذراند:
    • بخش ۶ - آزمایش‌های دستگاه شاخه
    • بخش ۴۰۲ - آزمایش‌های دستگاه شاخه در لایه پیوند VESA DisplayPort مشخصات آزمون انطباق: مجموعه افزونه ۲ نسخه ۱.۲، افزونه ۲
  • اگر پایه DisplayPort (DP) را پیاده‌سازی کند، مجموعه‌های آزمایشی زیر در VESA DisplayPort PHY Compliance Test Specification برای ورودی و خروجی DP:
    • بخش ۶ - آزمون‌های رعایت استاندارد دستگاه‌های ترکیبی برای دستگاه‌های نوع «T» (متصل)
    • بخش ۸ - آزمایش‌های رایج
  • اگر پایه از DP MST پشتیبانی می‌کند، پایه باید مجموعه آزمایش را در «بخش ۴۰۲ - آزمایش‌های دستگاه شاخه» در «مشخصات آزمایش سازگاری لایه پیوند VESA DisplayPort» بگذراند:
    • مجموعه افزونه ۲ نسخه ۱.۲، افزونه ۲.
  • اگر پایه از HDMI 2.0 پشتیبانی می‌کند، پایه باید با «مشخصات HDMI نسخه ۲.۰» مطابقت داشته باشد، که شامل گذراندن مجموعه‌های آزمایشی زیر از «مشخصات آزمون سازگاری HDMI 2.1» است:
    • بخش ۳ - HDMI Connectors CTS 2.1
    • بخش ۴ - مجموعه آزمون سازگاری منبع HDMI 2.1
    • بخش ۴.۲ و ۴.۳ - HDMI Repeater CTS 2.1
  • اگر پایه از DP++ پشتیبانی می‌کند، پایه حتماً باید با VESA DisplayPort Dual-Mode Standard Version 1.1 یا بالاتر سازگار باشد.
    • پایه اتصال باید آزمایش‌های مربوطه را از «مشخصات آزمون انطباق آداپتور کابل VESA DisplayPort Dual-Mode» برای همه بروندادهای غیر DP که از DP++ استفاده می‌کنند بگذراند.
  • اگر پایه از HDCP پشتیبانی می‌کند، پایه باید از گزارش سازگاری HDCP پیروی کند.

ورودی درگاه نمایشگر

  • وقتی پایه از ورودی USB Type-C استفاده می‌کند، پایه باید با الزامات زیر برای «حالت جایگزین درگاه نمایشگر» مطابقت داشته باشد:
    • پایه اتصال باید حداقل از «نسخه ۱.۴ حالت جایگزین DisplayPort» یا نسخه‌های جدیدتر پشتیبانی کند.
  • اگر پایه اتصال دارای نقطه پایانی DP Sink (UFP_D) باشد، نقطه پایانی DP Sink باید کشیدن بالا و کشیدن پایین مناسب را در AUX- و AUX+ به‌صورت زیر بیان کند:
    • ‫AUX+ 1M مقاومت بالاکش به ۲٫۵ تا ۳٫۳ ولت
    • ‫AUX- 1M مقاومت کششی به GND
  • پایه اتصال باید حداقل از نرخ‌های آموزش پیوند نمایشگر DP1.4 HBR3 و پروتکل پشتیبانی کند.

بروندادهای HDMI

  • اگر پایه اتصال از HDMI استفاده می‌کند و از نمایشگر 4K با نرخ ۶۰ هرتز پشتیبانی می‌کند، پایه اتصال باید از HDMI 2.0 پشتیبانی کند.
  • پایه اتصال نباید EDIDهای پایین‌دست را تغییر دهد.
  • وضعیت HDMI YCbCr پایه شارژ باید در هر حالت بازنشانی شود.

بروندادهای درگاه نمایشگر

اگر پایه اتصال از DisplayPort استفاده می‌کند، پایه اتصال باید با الزامات این بخش مطابقت داشته باشد.

  • اگر پایه از «درگاه نمایشگر» بااستفاده از برونداد Type-C استفاده می‌کند، پایه باید از الزامات زیر «حالت جایگزین درگاه نمایشگر» پیروی کند:
    • درگاه‌هایی که از حالت «جایگزین DP» در پایه پشتیبانی می‌کنند باید حداقل از «نسخه ۲.۰ حالت جایگزین DisplayPort» پشتیبانی کنند.
  • پایه شارژ نباید از شکاف باند جانبی AUX دوم استفاده کند.
  • پایه اتصال نباید EDIDهای پایین‌دست را تغییر دهد.
  • پایه شارژ باید حداقل از نرخ‌های آموزش پیوند نمایشگر DP1.4 HBR3 پشتیبانی کند.
    • این کار برای پشتیبانی از Chromebookهایی با تعداد خطوط و پهنای باند محدود انجام می‌شود.
  • منشأ «منبع DisplayPort» (DFP_D) در پایه اتصال باید مقاومت‌های بالاکش و پایین‌کش مناسب را در AUX- و AUX+ به‌صورت زیر اعمال کند:
    • ‫AUX+ 10k-105k کشش پایین به GND
    • (منبع DP با توان) AUX- 10k-105k pullup به DP_PWR

MST

  • پایه اتصال نباید EDIDهای پایین‌دست را تغییر دهد.
    • این امر مانع از بهینه‌سازی EDID برای فاصله‌های خاموش می‌شود.
  • پایه شارژ باید از حدود PD2.0 در VDM:محدود کردن نرخ توجه پیروی کند.
    • پایه اتصال باید نرخ «توجه» PD2.0 MST VDM را به ۱۰ میلی‌ثانیه محدود کند.
    • پایه اتصال باید نرخ «توجه» PD3.0 MST VDM را به ۱۰ میلی‌ثانیه محدود کند.
  • پایه اتصال باید از تبدیل بین UFP_D دو خطه و DFP_D چهار خطه پشتیبانی کند.
  • پایه حتماً باید از تبدیل مجدد بین پیوندهای HBR3 و پیوندهای HBR2 پشتیبانی کند.
  • پایه اتصال باید از صدا ازطریق MST پشتیبانی کند.

HDCP

  • نمایشگر باید از HDCP 1.4 یا بالاتر پشتیبانی کند.
  • اگر نمایشگر 4K یا بالاتر باشد، نمایشگر باید از HDCP 2.2 یا نسخه‌های جدیدتر پشتیبانی کند.
  • نمایشگر باید از نسخه‌های یکسان HDCP در همه ورودی‌ها پشتیبانی کند.

صوتی

  • وقتی از DisplayLink یا Silicon Motion استفاده نمی‌شود، پایه حتماً باید از «صدا ازطریق HDMI» پشتیبانی کند
  • پایه شارژ حتماً باید از تشخیص حضور برای جک‌های ۳٫۵ میلی‌متری بااستفاده از UAC2 (یا جدیدتر) استفاده کند
  • پایه اتصال باید از موارد زیر پشتیبانی کند (برای ۳٫۵ میلی‌متر):
    • هم CTIA (LRGM) و هم OMTP (LRMG)
    • امپدانس هدفون > ۱۶ اهم
    • سطح خروجی هدفون > 0.5Vrms، توان خروجی > 5mW
    • پاسخ فرکانسی تا ۲۰ کیلوهرتز، موج‌دار بودن باند عبور < ±۰٫۵ دسی‌بل
    • نسبت سیگنال به نویز >= ۹۰ دسی‌بل
    • ‫THD+N <= -۷۵ دسی‌بل
    • هم‌شنوی <= -۶۰ دسی‌بل

الزامات اضافی

علاوه‌بر «حداقل الزامات»، یک لوازم جانبی برای دریافت گواهینامه باید الزامات اجباری زیر را برآورده کند.

مشخصات جانبی عمومی

  • [الزامی] لوازم جانبی باید الزامات تکمیلی تعریف‌شده در «مشخصات لوازم جانبی عمومی» را برآورده کند.

گواهینامه‌های پیش‌نیاز

  • [الزامی] اگر پایه از CEC ازطریق HDMI 1.4 پشتیبانی می‌کند، پایه باید مجموعه‌های آزمایشی زیر را از «پیوست مشخصات آزمون سازگاری HDMI 1» «کنترل لوازم الکترونیکی مصرفی» بگذراند:
    • CECT 7 - مشخصات الکتریکی
    • CECT 8 - زمان‌بندی‌های سیگنال‌دهی و بیت
    • CECT 9 - Frame Communication
    • CECT 10 - نصب و آدرس‌دهی دستگاه
    • آزمایش‌های ویژگی مربوط از CECT 11
  • [الزامی] اگر پایه از CEC ازطریق HDMI 2.x پشتیبانی می‌کند، پایه «باید» مجموعه‌های آزمایشی زیر را از «مشخصات آزمون سازگاری HDMI 2.x» بگذراند:
    • بخش ۵ - آزمایش دستگاه CEC

طراحی برق و اتصال‌پذیری

به‌روزرسانی سفت‌افزار

  • [الزامی] پایه اتصال باید از به‌روزرسانی سفت‌افزار (FW) پشتیبانی کند.
  • [الزامی] اگر پایه از به‌روزرسانی سفت‌افزار پشتیبانی می‌کند، پایه «باید» از الزامات زیر پیروی کند:
    • [الزامی] فروشندگان پایه شارژ باید میان‌افزار را به LVFS ارسال کنند، که عملکردهای درستی‌سنجی متفاوتی دارد (برای نمونه fwupdmgr-verify-update).
    • [اختیاری] درصورت درخواست، ممکن است لازم باشد فروشنده پایه اتصال مستقیماً میان‌افزار را به تیم Google ChromeOS ارائه دهد.
    • [الزامی] پایه اتصال باید از fwupd برای به‌روزرسانی همه عناصر درون پایه اتصال استفاده کند.
    • [الزامی] پایه اتصال نباید منحصراً از برنامه‌ها یا ابزارهای کمکی به‌روزرسانی FW اختصاصی استفاده کند.
    • [اختیاری] راه‌اندازی دستگاه باید براساس بررسی کلید (مانند بررسی مجموع وارسی که باید مطابقت داشته باشد) مسدود شود. علاوه‌براین، فروشندگان باید یک API مناسب برای دریافت مجموع وارسی نیز ارائه دهند.
    • [الزامی] تصویر سفت‌افزار باید شامل موارد زیر باشد و مجوز مناسب برای توزیع مجدد توسط Google را داشته باشد.
    • [الزامی] فروشنده دستگاه باید فایل پروانه MIT را ارائه دهد تا توزیع سفت‌افزار ازطرف Google به دستگاه‌های ما امکان‌پذیر شود.
    • این می‌تواند یک فایل پروانه نوشتار ساده باشد که در فایل CAB دسته‌بندی شده است.
    • ‫LVFS همچنین از بارگذاری مستقیم فایل پروانه پشتیبانی خواهد کرد - پیگیری در اینجا.
  • [اختیاری] پایه شارژ باید از به‌روزرسانی‌های بی‌صدا و دو پارتیشن (A-B) پشتیبانی کند تا درطول فرایند به‌روزرسانی میان‌افزار، کاربر با اختلال مواجه نشود
  • [اختیاری] پایه شارژ باید از [به‌روزرسانی نقطه پایانی داده USB] ازطریق سیم‌های داده USB برای به‌روزرسانی سفت‌افزار خود استفاده کند.
  • [اختیاری] پایه شارژ ممکن است از روش‌های اتصال مختلفی به‌جز USB برای به‌روزرسانی سفت‌افزار پایه شارژ استفاده کند.

آداپتور برق

آداپتور خارجی
  • [اختیاری] آداپتور برق AC-به-DC ممکن است خارج از قاب پایه اتصال باشد.
    • [الزامی] پایه شارژ باید حداقل ۲۷ وات توان به دستگاه ChromeOS ازطریق اتصال‌دهنده UFP USB-C ارائه دهد و باید از «قوانین توان بخش ۱۰ توان‌بالا ازطریق USB» پیروی کند.
آداپتور داخلی
  • [اختیاری] آداپتور برق AC به DC ممکن است در داخل قاب پایه قرار داشته باشد.

USB

USB-A

  • [اختیاری] پایه شارژ باید «گواهینامه رسمی USB-IF» برای «پروتکل» و «لایه فیزیکی» دریافت کند.
    • باید نتایج غیررسمی برای مؤلفه‌هایی که «گواهینامه USB-IF» برای آن‌ها ممنوع یا غیرموجود است (برای نمونه، شارژ ازطریق) دریافت شود

‫USB-C DFP (به لوازم جانبی یا شارژر)

الزامات این بخش برای هر درگاه USB-C روی پایه اعمال می‌شود.

  • [اختیاری] اگر درگاه USB-C فقط «مصرف‌کننده» توان است (یعنی داده‌ای منتقل نمی‌کند و منبع توان خروجی ندارد)، درگاه USB-C باید به‌وضوح به‌عنوان چنین درگاهی علامت‌گذاری شود.

عملکرد USB و PD

  • [اختیاری] اگر ورودی «حالت جایگزین» باموفقیت تکمیل شود، پایه اتصال باید شمارش «کلاس تابلوی اعلانات USB» را حفظ کند.
    • [الزامی] دستگاه میزبان باید پایه را تحت توصیفگر «اتصال موفق» آنلاین نگه دارد.
  • پایه شارژ باید فیلدهای «پاسخ شناسایی USB-PD» و «USB-PD DiscoverSVIDs» و «DiscoverModes» و «داده USB» (تابلو اعلانات) را به‌صورت هم‌زمان به‌روزرسانی کند.
    • [اختیاری] شناسه فروشنده باید نام «شریک» یا ارائه‌دهنده تراشه باشد به‌عنوان نماینده (فقط درصورتی‌که استفاده از نام شریک امکان‌پذیر نباشد).
  • [اختیاری] پایه شارژ باید از منطق Unconstrained Power=1 PR_SWAP در مشخصات PD پیروی کند.۴
    • [الزامی] پایه شارژ باید پرچم UP را از منبع تغذیه (اگر بودجه برق اجازه دهد) منتشر یا قرینه‌سازی کند.
    • [الزامی] درصورت پشتیبانی، پایه شارژ باید به‌ترتیب به فیلدهای SrcCapExt و Status منتقل شود.
  • [اختیاری] سکو باید نسبت‌به DP:Status 0x000000 DFP_D دستگاه‌ها انعطاف‌پذیر باشد.
    • برای پشتیبانی از Chromebookهای قدیمی (که این پرچم را درطول فرایند «اکتشاف» پر نمی‌کنند).

ویدیو

ورودی درگاه نمایشگر

  • [اختیاری] پایه شارژ باید نسبت‌به «DP SRC بدون برق» که بااستفاده از کشش‌های AUX علامت‌گذاری شده است تحمل‌پذیر باشد.
    • این کار برای پشتیبانی از Chromebookهای قدیمی (که ممکن است دارای کشش‌های بیش‌ازحد ضعیف باشند) انجام می‌شود.
    • «3.3v on Pin20 DP_PWR» را با «DP SRC presence» اشتباه نگیرید.

HDCP

  • [اختیاری] وقتی HDCP فعال یا غیرفعال است، نمایشگر نباید هیچ‌گونه پرش قابل‌تشخیص (۰ قاب) داشته باشد

صوتی

  • [اختیاری] وقتی از DisplayLink یا Silicon Motion استفاده نمی‌شود، پایه شارژ باید از «صوت ازطریق DP» پشتیبانی کند
  • [اختیاری] پایه شارژ باید از اتصال صحیح دستگاه‌های صوتی زیر پشتیبانی کند، آن را به‌طور خودکار تشخیص دهد، و گزارش کند:
    • میکروفون مونو
    • میکروفون استریو
    • هدفون مونو
    • هدفون استریو
    • هدست مونو (با میکروفون)
    • هدست استریو (با میکروفون)
  • [اختیاری] پایه شارژ باید دستگاه صوتی را فقط زمانی که به آن متصل است نمایش دهد.
  • [اختیاری] پایه شارژ باید از عملکردهای دکمه زیر پشتیبانی کند:
    • ورودی ۳٫۵ میلی‌متری
    • پایه شارژ باید از استاندارد «هدست Android» در ورودی ۳٫۵ میلی‌متری خود برای هر دو مورد زیر پشتیبانی کند:
      • کنترل از دور ۳ تابعی
      • کنترل از دور ۴ تابعی
    • پایه شارژ باید از استاندارد «هدفون Apple» در ورودی ۳٫۵ میلی‌متری خود پشتیبانی کند.
    • برونداد USB
    • [الزامی] پایه اتصال باید از خروجی صوتی USB بااستفاده از فرمان HID پشتیبانی کند.

سابقه ویرایش

تاریخ نسخه یادداشت‌ها
2026-09-28 ۲٫۰ به‌روزرسانی قالب‌بندی.
2026-09-02 ۱٫۰ انتشار اولیه در سایت شریک.


  1. مشخصات CAIRO "مشخصات الزامات سازگاری USB4™ Thunderbolt3™‎" ↩ را ببینید

  2. لطفاً برای اطلاعات بیشتر درباره قطع اتصال Vconn به «مشخصات USB Type-C» و «مشخصات منبع Vconn» مراجعه کنید. ↩

  3. به «مشخصات Vesa DP AltMode نسخه ۲.۰ - نشانی وب USB BB نسخه ۶.۴» مراجعه کنید\ ↩

  4. PD3.2: 8.2.6 استفاده از بیت «توان نامحدود» با باتری‌ها و منابع AC  ↩