نسخه: ۲.۰
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-28
نمای کلی
این مشخصات برای همه لوازم جانبی اعمال می‌شود.
حداقل و الزامات اضافی
این سند مشخصات به دو بخش تقسیم می‌شود:
- حداقل الزامات، معیارهای سازگاری یک دسته جانبی را توصیف می‌کنند.
- الزامات اضافی ، معیارهای صدور گواهینامه را شرح می‌دهند.
از این دکمه‌های ناوبری برای نمایش فقط حداقل یا به ترتیب حداقل و مشخصات اضافی استفاده کنید.
افسانه
| فعل مربوط به محصول | اقدام توسعه‌ای |
|---|---|
| «باید» | الزامات اجباری محصول |
| «باید» | توصیه اختیاری |
| «ممکن است» | خوب است که داشته باشیم |
الزامات عمومی لوازم جانبی
حداقل شرایط لازم
اتصال
دانگل بی‌سیم
اگر یک وسیله جانبی به همراه یک گیرنده بسته‌بندی شده باشد، آن وسیله جانبی باید بدون هیچ گونه تعامل کاربر با گیرنده بسته‌بندی شده کار کند.
اگر گیرنده‌ای به همراه دستگاه جانبی بسته‌بندی شده باشد، باید فقط با دستگاه جانبی موجود در بسته‌بندی، پس از خارج کردن از جعبه، کار کند.
بلوتوث
- اگر یک وسیله جانبی از بلوتوث پشتیبانی می‌کند، وسیله جانبی بی‌سیم باید با مشخصات بلوتوث-وسیله جانبی مطابقت داشته باشد.
سیمی
- اگر وسیله جانبی از پریز USB-C روی دستگاه یا کابل رابط با دوشاخه USB-C پشتیبانی می‌کند، وسیله جانبی سیمی باید با مشخصات کانکتورها مطابقت داشته باشد.
نرم‌افزار
شناسه‌های فروشنده و محصول
شناسه فروشنده گزارش شده توسط دستگاه جانبی روی تمام پروتکل‌ها باید متعلق به سازنده باشد.
ترکیبات شناسه فروشنده و محصول گزارش شده توسط دستگاه جانبی باید از سایر مدل‌های دستگاه جانبی منحصر به فرد باشند.
اگر انواع یک مدل جانبی یکسان، توصیف‌گرهای HID متفاوتی داشته باشند، هر نوع توصیف‌گر HID باید به یک شناسه محصول منحصر به فرد نگاشت شود.
الزامات اضافی
همراه با الزامات شرح داده شده در بخش حداقل الزامات ، یک وسیله جانبی برای دریافت گواهینامه باید الزامات اجباری زیر را نیز برآورده کند.
به‌روزرسانی میان‌افزار
[اجباری] یک وسیله جانبی بلوتوث یا بی‌سیم باید از قابلیت به‌روزرسانی میان‌افزار پشتیبانی کند.
[اجباری] دستگاه جانبی همراه با دانگل باید از قابلیت به‌روزرسانی میان‌افزار پشتیبانی کند.
اتصال
دانگل بی‌سیم
[اختیاری] دستگاه جانبی بی‌سیم می‌تواند به کاربر اجازه دهد تا آن را با گیرنده‌های غیرهمراه مرتبط کند.
[اختیاری] گیرنده می‌تواند به کاربر اجازه دهد تا یک وسیله جانبی بی‌سیم دیگر را به گیرنده متصل کند.
[اختیاری] دستگاه جانبی ممکن است برای ارتباط با سایر گیرنده‌ها که توسط کاربر آغاز می‌شود، به یک برنامه متکی باشد.
[اختیاری] گیرنده می‌تواند برای ارتباط با سایر لوازم جانبی که توسط کاربر آغاز می‌شود، به یک برنامه متکی باشد.
[اجباری] اگر لازم است برنامه‌ای ارتباط دستگاه جانبی و گیرنده را تغییر دهد، آن برنامه باید روی ChromeOS اجرا شود.
لوازم جانبی سیمی
- [اجباری] اگر یک وسیله جانبی از انتقال USB پشتیبانی می‌کند، باید مشخصات کانکتورها را رعایت کند.
تاریخچه ویرایش‌ها
| تاریخ | نسخه | یادداشت‌ها |
|---|---|---|
| ۲۸-۰۹-۲۰۲۶ | ۲.۰ | به‌روزرسانی قالب‌بندی. |
| ۲۰۲۶-۰۳-۱۹ | ۱.۰ | انتشار اولیه. |
نسخه: ۲.۰
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-28
نمای کلی
این مشخصات برای همه لوازم جانبی اعمال می‌شود.
حداقل و الزامات اضافی
این سند مشخصات به دو بخش تقسیم می‌شود:
- حداقل الزامات، معیارهای سازگاری یک دسته جانبی را توصیف می‌کنند.
- الزامات اضافی ، معیارهای صدور گواهینامه را شرح می‌دهند.
از این دکمه‌های ناوبری برای نمایش فقط حداقل یا به ترتیب حداقل و مشخصات اضافی استفاده کنید.
افسانه
| فعل مربوط به محصول | اقدام توسعه‌ای |
|---|---|
| «باید» | الزامات اجباری محصول |
| «باید» | توصیه اختیاری |
| «ممکن است» | خوب است که داشته باشیم |
الزامات عمومی لوازم جانبی
حداقل شرایط لازم
اتصال
دانگل بی‌سیم
اگر یک وسیله جانبی به همراه یک گیرنده بسته‌بندی شده باشد، آن وسیله جانبی باید بدون هیچ گونه تعامل کاربر با گیرنده بسته‌بندی شده کار کند.
اگر گیرنده‌ای به همراه دستگاه جانبی بسته‌بندی شده باشد، باید فقط با دستگاه جانبی موجود در بسته‌بندی، پس از خارج کردن از جعبه، کار کند.
بلوتوث
- اگر یک وسیله جانبی از بلوتوث پشتیبانی می‌کند، وسیله جانبی بی‌سیم باید با مشخصات بلوتوث-وسیله جانبی مطابقت داشته باشد.
سیمی
- اگر وسیله جانبی از پریز USB-C روی دستگاه یا کابل رابط با دوشاخه USB-C پشتیبانی می‌کند، وسیله جانبی سیمی باید با مشخصات کانکتورها مطابقت داشته باشد.
نرم‌افزار
شناسه‌های فروشنده و محصول
شناسه فروشنده گزارش شده توسط دستگاه جانبی روی تمام پروتکل‌ها باید متعلق به سازنده باشد.
ترکیبات شناسه فروشنده و محصول گزارش شده توسط دستگاه جانبی باید از سایر مدل‌های دستگاه جانبی منحصر به فرد باشند.
اگر انواع یک مدل جانبی یکسان، توصیف‌گرهای HID متفاوتی داشته باشند، هر نوع توصیف‌گر HID باید به یک شناسه محصول منحصر به فرد نگاشت شود.
الزامات اضافی
همراه با الزامات شرح داده شده در بخش حداقل الزامات ، یک وسیله جانبی برای دریافت گواهینامه باید الزامات اجباری زیر را نیز برآورده کند.
به‌روزرسانی میان‌افزار
[اجباری] یک وسیله جانبی بلوتوث یا بی‌سیم باید از قابلیت به‌روزرسانی میان‌افزار پشتیبانی کند.
[اجباری] دستگاه جانبی همراه با دانگل باید از قابلیت به‌روزرسانی میان‌افزار پشتیبانی کند.
اتصال
دانگل بی‌سیم
[اختیاری] دستگاه جانبی بی‌سیم می‌تواند به کاربر اجازه دهد تا آن را با گیرنده‌های غیرهمراه مرتبط کند.
[اختیاری] گیرنده می‌تواند به کاربر اجازه دهد تا یک وسیله جانبی بی‌سیم دیگر را به گیرنده متصل کند.
[اختیاری] دستگاه جانبی ممکن است برای ارتباط با سایر گیرنده‌ها که توسط کاربر آغاز می‌شود، به یک برنامه متکی باشد.
[اختیاری] گیرنده می‌تواند برای ارتباط با سایر لوازم جانبی که توسط کاربر آغاز می‌شود، به یک برنامه متکی باشد.
[اجباری] اگر لازم است برنامه‌ای ارتباط دستگاه جانبی و گیرنده را تغییر دهد، آن برنامه باید روی ChromeOS اجرا شود.
لوازم جانبی سیمی
- [اجباری] اگر یک وسیله جانبی از انتقال USB پشتیبانی می‌کند، باید مشخصات کانکتورها را رعایت کند.
تاریخچه ویرایش‌ها
| تاریخ | نسخه | یادداشت‌ها |
|---|---|---|
| ۲۸-۰۹-۲۰۲۶ | ۲.۰ | به‌روزرسانی قالب‌بندی. |
| ۲۰۲۶-۰۳-۱۹ | ۱.۰ | انتشار اولیه. |
نسخه: ۲.۰
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-28
نمای کلی
این مشخصات برای همه لوازم جانبی اعمال می‌شود.
حداقل و الزامات اضافی
این سند مشخصات به دو بخش تقسیم می‌شود:
- حداقل الزامات، معیارهای سازگاری یک دسته جانبی را توصیف می‌کنند.
- الزامات اضافی ، معیارهای صدور گواهینامه را شرح می‌دهند.
از این دکمه‌های ناوبری برای نمایش فقط حداقل یا به ترتیب حداقل و مشخصات اضافی استفاده کنید.
افسانه
| فعل مربوط به محصول | اقدام توسعه‌ای |
|---|---|
| «باید» | الزامات اجباری محصول |
| «باید» | توصیه اختیاری |
| «ممکن است» | خوب است که داشته باشیم |
الزامات عمومی لوازم جانبی
حداقل شرایط لازم
اتصال
دانگل بی‌سیم
اگر یک وسیله جانبی به همراه یک گیرنده بسته‌بندی شده باشد، آن وسیله جانبی باید بدون هیچ گونه تعامل کاربر با گیرنده بسته‌بندی شده کار کند.
اگر گیرنده‌ای به همراه دستگاه جانبی بسته‌بندی شده باشد، باید فقط با دستگاه جانبی موجود در بسته‌بندی، پس از خارج کردن از جعبه، کار کند.
بلوتوث
- اگر یک وسیله جانبی از بلوتوث پشتیبانی می‌کند، وسیله جانبی بی‌سیم باید با مشخصات بلوتوث-وسیله جانبی مطابقت داشته باشد.
سیمی
- اگر وسیله جانبی از پریز USB-C روی دستگاه یا کابل رابط با دوشاخه USB-C پشتیبانی می‌کند، وسیله جانبی سیمی باید با مشخصات کانکتورها مطابقت داشته باشد.
نرم‌افزار
شناسه‌های فروشنده و محصول
شناسه فروشنده گزارش شده توسط دستگاه جانبی روی تمام پروتکل‌ها باید متعلق به سازنده باشد.
ترکیبات شناسه فروشنده و محصول گزارش شده توسط دستگاه جانبی باید از سایر مدل‌های دستگاه جانبی منحصر به فرد باشند.
اگر انواع یک مدل جانبی یکسان، توصیف‌گرهای HID متفاوتی داشته باشند، هر نوع توصیف‌گر HID باید به یک شناسه محصول منحصر به فرد نگاشت شود.
الزامات اضافی
همراه با الزامات شرح داده شده در بخش حداقل الزامات ، یک وسیله جانبی برای دریافت گواهینامه باید الزامات اجباری زیر را نیز برآورده کند.
به‌روزرسانی میان‌افزار
[اجباری] یک وسیله جانبی بلوتوث یا بی‌سیم باید از قابلیت به‌روزرسانی میان‌افزار پشتیبانی کند.
[اجباری] دستگاه جانبی همراه با دانگل باید از قابلیت به‌روزرسانی میان‌افزار پشتیبانی کند.
اتصال
دانگل بی‌سیم
[اختیاری] دستگاه جانبی بی‌سیم می‌تواند به کاربر اجازه دهد تا آن را با گیرنده‌های غیرهمراه مرتبط کند.
[اختیاری] گیرنده می‌تواند به کاربر اجازه دهد تا یک وسیله جانبی بی‌سیم دیگر را به گیرنده متصل کند.
[اختیاری] دستگاه جانبی ممکن است برای ارتباط با سایر گیرنده‌ها که توسط کاربر آغاز می‌شود، به یک برنامه متکی باشد.
[اختیاری] گیرنده می‌تواند برای ارتباط با سایر لوازم جانبی که توسط کاربر آغاز می‌شود، به یک برنامه متکی باشد.
[اجباری] اگر لازم است برنامه‌ای ارتباط دستگاه جانبی و گیرنده را تغییر دهد، آن برنامه باید روی ChromeOS اجرا شود.
لوازم جانبی سیمی
- [اجباری] اگر یک وسیله جانبی از انتقال USB پشتیبانی می‌کند، باید مشخصات کانکتورها را رعایت کند.
تاریخچه ویرایش‌ها
| تاریخ | نسخه | یادداشت‌ها |
|---|---|---|
| ۲۸-۰۹-۲۰۲۶ | ۲.۰ | به‌روزرسانی قالب‌بندی. |
| ۲۰۲۶-۰۳-۱۹ | ۱.۰ | انتشار اولیه. |
نسخه: ۲.۰
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-28
نمای کلی
این مشخصات برای همه لوازم جانبی اعمال می‌شود.
حداقل و الزامات اضافی
این سند مشخصات به دو بخش تقسیم می‌شود:
- حداقل الزامات، معیارهای سازگاری یک دسته جانبی را توصیف می‌کنند.
- الزامات اضافی ، معیارهای صدور گواهینامه را شرح می‌دهند.
از این دکمه‌های ناوبری برای نمایش فقط حداقل یا به ترتیب حداقل و مشخصات اضافی استفاده کنید.
افسانه
| فعل مربوط به محصول | اقدام توسعه‌ای |
|---|---|
| «باید» | الزامات اجباری محصول |
| «باید» | توصیه اختیاری |
| «ممکن است» | خوب است که داشته باشیم |
الزامات عمومی لوازم جانبی
حداقل شرایط لازم
اتصال
دانگل بی‌سیم
اگر یک وسیله جانبی به همراه یک گیرنده بسته‌بندی شده باشد، آن وسیله جانبی باید بدون هیچ گونه تعامل کاربر با گیرنده بسته‌بندی شده کار کند.
اگر گیرنده‌ای به همراه دستگاه جانبی بسته‌بندی شده باشد، باید فقط با دستگاه جانبی موجود در بسته‌بندی، پس از خارج کردن از جعبه، کار کند.
بلوتوث
- اگر یک وسیله جانبی از بلوتوث پشتیبانی می‌کند، وسیله جانبی بی‌سیم باید با مشخصات بلوتوث-وسیله جانبی مطابقت داشته باشد.
سیمی
- اگر وسیله جانبی از پریز USB-C روی دستگاه یا کابل رابط با دوشاخه USB-C پشتیبانی می‌کند، وسیله جانبی سیمی باید با مشخصات کانکتورها مطابقت داشته باشد.
نرم‌افزار
شناسه‌های فروشنده و محصول
شناسه فروشنده گزارش شده توسط دستگاه جانبی روی تمام پروتکل‌ها باید متعلق به سازنده باشد.
ترکیبات شناسه فروشنده و محصول گزارش شده توسط دستگاه جانبی باید از سایر مدل‌های دستگاه جانبی منحصر به فرد باشند.
اگر انواع یک مدل جانبی یکسان، توصیف‌گرهای HID متفاوتی داشته باشند، هر نوع توصیف‌گر HID باید به یک شناسه محصول منحصر به فرد نگاشت شود.
الزامات اضافی
همراه با الزامات شرح داده شده در بخش حداقل الزامات ، یک وسیله جانبی برای دریافت گواهینامه باید الزامات اجباری زیر را نیز برآورده کند.
به‌روزرسانی میان‌افزار
[اجباری] یک وسیله جانبی بلوتوث یا بی‌سیم باید از قابلیت به‌روزرسانی میان‌افزار پشتیبانی کند.
[اجباری] دستگاه جانبی همراه با دانگل باید از قابلیت به‌روزرسانی میان‌افزار پشتیبانی کند.
اتصال
دانگل بی‌سیم
[اختیاری] دستگاه جانبی بی‌سیم می‌تواند به کاربر اجازه دهد تا آن را با گیرنده‌های غیرهمراه مرتبط کند.
[اختیاری] گیرنده می‌تواند به کاربر اجازه دهد تا یک وسیله جانبی بی‌سیم دیگر را به گیرنده متصل کند.
[اختیاری] دستگاه جانبی ممکن است برای ارتباط با سایر گیرنده‌ها که توسط کاربر آغاز می‌شود، به یک برنامه متکی باشد.
[اختیاری] گیرنده می‌تواند برای ارتباط با سایر لوازم جانبی که توسط کاربر آغاز می‌شود، به یک برنامه متکی باشد.
[اجباری] اگر لازم است برنامه‌ای ارتباط دستگاه جانبی و گیرنده را تغییر دهد، آن برنامه باید روی ChromeOS اجرا شود.
لوازم جانبی سیمی
- [اجباری] اگر یک وسیله جانبی از انتقال USB پشتیبانی می‌کند، باید مشخصات کانکتورها را رعایت کند.
تاریخچه ویرایش‌ها
| تاریخ | نسخه | یادداشت‌ها |
|---|---|---|
| ۲۸-۰۹-۲۰۲۶ | ۲.۰ | به‌روزرسانی قالب‌بندی. |
| ۲۰۲۶-۰۳-۱۹ | ۱.۰ | انتشار اولیه. |