ChromeOS Compatible - Cable Specification v1.2,ChromeOS Compatible - Cable Specification v1.2

نسخه: ۱.۲.۱
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-09

افسانه

فعل مربوط به محصول اقدام توسعه‌ای
«باید» الزامات اجباری محصول
«باید» توصیه اختیاری
«ممکن است» خوب است که داشته باشیم

دامنه الزامات

این سند مشخصات، معیارهایی را که کابل‌های سازگار با ChromeOS دارند، شرح می‌دهد. این مشخصات نباید برای محصولات WWCB یا محصولی که به همراه یک Chromebook طراحی و تأیید شده است، استفاده شود.

انواع کابل غیرفعال

این مشخصات برای کابل‌های USB با ترکیب کانکتورهای زیر اعمال می‌شود:

  • USB-A (نر) به USB-C (نر)
  • USB-C (نر) به USB-C (نر)
  • USB-A (ماده) به USB-C (نر)
  • میکرو-بی (نر) به USB-C (نر)
  • DP (مرد) به DP (مرد)
  • HDMI (نر) به HDMI (نر)

انواع کابل فعال

این مشخصات برای کابل‌هایی با ترکیب کانکتورهای زیر اعمال می‌شود:

  • USB-C (نر) به USB-C (نر)

اصول

کابل‌های سازگار با سیستم عامل کروم:

  • با هر دستگاه ChromeOS از همان ابتدا کار می‌کند
  • رعایت استاندارد کیفیت
  • برای ایمنی و کارایی، استانداردهای بین‌المللی و مقررات محلی را رعایت کنید.

فناوری‌های مورد نیاز

کابل‌های USB باید مبتنی بر فناوری‌های زیر باشند:

  1. کابل USB باید با مشخصات USB Type-C نسخه R2.2 یا بالاتر مطابقت داشته باشد.
  2. اگر کابل از سرعتی بهتر از USB2.0 یا جریانی بالاتر از ۳ آمپر پشتیبانی می‌کند، باید با استاندارد USB Power Delivery R3.1 V1.7 مطابقت داشته باشد.

گواهینامه‌های پیش‌نیاز

  • کابل باید دارای گواهینامه USB-IF باشد و در صفحه پورتال عمومی قابل مشاهده باشد.
  • اگر کابل Intel SVID را گزارش کند، ممکن است کابل توسط اینتل و با مستندات تأیید شده باشد. این فقط در مورد کابل‌های USB4 Gen3، کابل‌های Thunderbolt 3 یا کابل‌های Thunderbolt 4 صدق می‌کند.

الزامات طراحی سخت‌افزار و بصری

  • کابل باید به طور پیش‌فرض از جدیدترین نسخه هر پروتکل اتصالی که پشتیبانی می‌کند، استفاده کند.
  • کابل HDMI باید مشخصات انجمن HDMI را اجرا کند و مجموعه تست انطباق انجمن HDMI را برای نسخه HDMI اجرا شده، با موفقیت پشت سر بگذارد.
  • کابل DisplayPort (DP) باید مشخصات VESA را پیاده‌سازی کند و با لایه پیوند VESA و مطابقت با PHY برای نسخه DP پیاده‌سازی شده، مطابقت داشته باشد. مشخصات VESA برای دانلود در VESA Standards در دسترس اعضای VESA است.

لوگوها

الزامات سخت‌افزاری و طراحی بصری کابل USB-C

گواهینامه USB-IF

  • کابل USB باید دارای گواهینامه USB-IF باشد
  • اگر از لوگوی USB تایید شده استفاده می‌شود، کابل باید دارای گواهینامه USB-IF باشد.
  • کابل باید در صفحه پورتال عمومی قابل مشاهده باشد

لوگوهای Thunderbolt

  • اگر کابل برای Thunderbolt 3 یا Thunderbolt 4 تأیید شده باشد، باید از دستورالعمل‌های اینتل برای استفاده صحیح از لوگوی Thunderbolt پیروی کند.

الزامات کابل USB نوع C

لوگوهای کابل‌های USB-C به USB-C

  • تمام کابل‌های USB-C به USB-C از نوع USB 3.2 Gen 1 باید دارای لوگوهای USB-IF مناسب برای عملکرد کابل باشند.
  • تمام کابل‌های USB-C به USB-C از نوع USB 3.2 Gen 2 باید دارای لوگوهای USB-IF مناسب برای عملکرد کابل باشند.
  • تمام کابل‌های USB-C به USB-C نسل سوم USB4 باید دارای لوگوهای USB-IF مناسب برای عملکرد کابل باشند.
  • تمام کابل‌های USB 2.0 USB-C به USB-C باید دارای لوگوی High-Speed ​​USB Trident باشند.
    • منطق: استفاده‌ی ناهماهنگ از لوگوها احتمالاً باعث سردرگمی کاربر می‌شود.
  • لوگوی USB باید نشان‌دهنده‌ی توان کابل باشد.
  • کابل USB باید از دستورالعمل‌های مربوط به لوگوهای عملکرد USB پیروی کند (به https://www.usb.org/logo-license/ مراجعه کنید).

شناسایی

کابل‌های USB-C به USB-C

  • کابل‌های USB-C به USB-C که جریان ۳ آمپر دارند و فقط با USB 2.0 کار می‌کنند، ممکن است دارای نشانگر الکترونیکی (eMarker) باشند.
    • سایر انواع کابل‌های USB-C به USB-C باید حاوی یک نشانگر الکترونیکی (eMarker) باشند که اطلاعات عملکرد و قابلیت فعلی آن به درستی مشخص شده باشد.
  • اگر علامت‌گذاری شده باشد:
    • نشانگر کابل باید دارای VID مخصوص فروشنده و PID منحصر به فرد باشد.
    • نشانگر الکترونیکی باید از تضعیف Ra پشتیبانی کند
    • تضعیف Ra باید به درستی پس از حالت UnattachedWait.SRC و پس از اتصال مجدد vRa رخ دهد.
      • کابل‌هایی که Ra آنها ضعیف شده و این مشکل را دارند، ممکن است در اسیلوسکوپ به صورت یک "Rd جعلی" ظاهر شوند.
    • مگر اینکه کابل حاوی ویژگی‌ای باشد که به برق نیاز داشته باشد، باید با عبارت "Vconn required = 0" علامت‌گذاری شود.
      • مثال: کابل شامل چراغ‌های داخلی، نمایشگر ولت+آمپرمتر و غیره است که به Vconn نیاز دارند.
      • اگر کابل از نوع USB-C به USB-C فعال است، باید علامت «Vconn required = 1» روی آن درج شده باشد.
  • اگر eMarker حالت‌های SVID را گزارش کند، باید به WWCB اطلاع داده شود.
    • عملکردهای اختصاصی و/یا به‌روزرسانی میان‌افزار از طریق سازنده، و هدف از آنها، باید افشا شود.
    • Intel SVID (Thunderbolt) باید برای کاربرد مناسب و مورد تأیید اینتل باشد.
    • کابل USB4 Gen3 برای سازگاری با TBT3 باید دارای Intel SVID باشد
    • کابل USB4 Gen4 برای سازگاری با TBT3 باید دارای Intel SVID باشد
    • کابل‌های فعال باید حاوی SVID برای موارد زیر باشند
      • حالت آلت DP (0xFF01)
      • Intel SVID (Thunderbolt) (0x8087)

الزامات سخت‌افزاری

مشخصات کابل غیرفعال USB Type-C

  • ابعاد دوشاخه کابل باید با مشخصات USB-IF مطابقت داشته باشد.
  • کابل باید از قطعات و کانکتورهای دارای گواهینامه USB-IF استفاده کند.
  • اگر برای داده + ویدیو و "کاملاً ویژه" در نظر گرفته شده است:
    • اگر کمتر از ۰.۸ متر باشد، اکیداً توصیه می‌شود از USB4 Gen3 (40gbps) استفاده شود.
    • اگر >0.8 متر و <1 متر باشد، اکیداً توصیه می‌شود از USB3.2 Gen2 (20gbps) یا USB4 Gen2 (20gbps) استفاده شود.
    • اگر >1 متر و <2 متر باشد، اکیداً توصیه می‌شود از USB3.2 Gen1 (5gbps) استفاده شود.
    • طول‌های فوق بر اساس مشخصات Type-C R2.0 و بر اساس محدودیت‌های فناوری فعلی، آموزنده هستند.
      • برای جزئیات بیشتر به بخش مشخصات USB Type-C، بخش 3.1.2، جدول 3-1، مجموعه‌های کابل استاندارد USB Type-C و بخش 5.4، جدول 5-1، کابل‌های دارای گواهی که انتظار می‌رود با USB4 سازگار باشند، مراجعه کنید.
  • محصولاتی که از این محدودیت‌های تکنولوژیکی فراتر روند، در صورت داشتن گواهینامه USB-IF مجاز هستند.
    • طول کابل‌های ذکر شده در جدول، آموزنده هستند و طول عملی را بر اساس الزامات عملکرد کابل نشان می‌دهند.

مشخصات کابل فعال USB Type-C

  • کابل باید یا دارای گواهینامه TBT 4/5 یا گواهینامه USB-IF باشد.
  • کابل‌های فعال USB Type-C باید از حالت‌های زیر پشتیبانی کنند
    • عملکرد USB 3.2 در نسل ۱ (۵ گیگابیت بر ثانیه)، نسل ۲ (۱۰ گیگابیت بر ثانیه) در پیکربندی ۱ یا ۲ لاین
    • حالت جایگزین DisplayPort با حداقل پشتیبانی از پروتکل DisplayPort از DP 1.4 HBR3
    • USB4 نسل ۲ و نسل ۳ (نسل ۴ اختیاری)
    • تاندربولت ۳ نسل ۲ و نسل ۳
  • فناوری‌های کابل فعال پیشنهادی
    • درایور خطی (LRD)
    • تایمر فعال

الزامات کابل و آداپتور قدیمی USB Type-C

  • USB-A (نر) به USB-C (نر)
    • باید یک مقاومت پول‌آپ ۵۶ کیلواهم داشته باشد که Vbus و پین CC را به دوشاخه USB-C متصل کند.
    • کابل باید یا برای USB 2.0 یا USB 3.2 نسل ۱/۲ رتبه‌بندی شده باشد و تعداد مناسبی سیم انتقال داده داشته باشد.
    • اگر کابل قابلیت پشتیبانی از USB 3.2 Gen 1/2 را دارد، دوشاخه USB-A باید از نوع USB 3.1 Type-A با 9 پین باشد.
    • اگر کابل فقط از USB 2.0 پشتیبانی می‌کند، دوشاخه USB-A باید از نوع USB 2.0 نوع A با ۴ پین باشد.
  • USB-A (ماده) به USB-C (نر)
    • باید یک مقاومت پول داون ۵.۱ کیلواهم داشته باشد که پین ​​Gnd و CC را به پورت USB-C متصل کند.
    • آداپتور باید برای USB 3.1 نسل ۱ رتبه‌بندی شده باشد.
    • پریز USB-A باید از نوع USB 3.1 Standard-A با 9 پین باشد.
  • میکرو-بی (نر) به USB-C (نر)
    • باید یک مقاومت پول داون ۵.۱ کیلواهم داشته باشد که پین ​​Gnd و CC را به پورت USB-C متصل کند.
    • کابل باید یا برای USB 2.0 یا USB 3.2 نسل ۱/۲ رتبه‌بندی شده باشد و تعداد مناسبی سیم انتقال داده داشته باشد.
    • اگر کابل قابلیت پشتیبانی از USB 3.2 Gen 1/2 را دارد، دوشاخه Micro-B باید دوشاخه USB 3.1 Micro-B با 10 پین باشد.
    • اگر کابل فقط از USB 2.0 پشتیبانی می‌کند، فیش Micro-B باید از نوع USB 2.0 Micro-B با ۵ پین باشد.

تاریخچه ویرایش‌ها

تاریخ نسخه یادداشت‌ها
۲۰۲۶-۰۹-۰۹ ۱.۲.۱ به‌روزرسانی قالب‌بندی (بدون تغییر در محتوا)
۲۰۲۴-۱۱-۰۸ ۱.۲ پیش‌نیازهای کابل‌های DP و HDMI را لحاظ کنید
۲۴-۱۰-۲۰۲۴ ۱.۱ الزامات کابل فعال برای نوع c را لحاظ کنید
۲۰۲۴-۰۲-۰۱ ۱.۰.۱ جمهوری‌خواهی روی یک پلتفرم جدید
۲۰۲۳-۱۰-۱۱ ۱.۰ انتشار اولیه سایت همکار