متوافق مع ChromeOS - مواصفات قواعد الشحن والإرساء الإصدار 2.0

الإصدار: 2.0
تاريخ آخر تعديل: 28 سبتمبر 2026

نظرة عامة

أنواع الأرصفة

يتناول هذا المستند قواعد الإرساء التي يتم توصيلها بجهاز Chromebook باستخدام منفذ USB-C، ولا يشمل أجهزة KVM. قد تتضمّن محطات الإرساء هذه أنواعًا مختلفة من إمكانات إخراج الفيديو، بما في ذلك MST، وإمكانية الشحن، وإمكانية الاتصال عبر USB. يجب أن تتوافق أجهزة دونجل الفيديو السلبية مع مواصفات WWCB لأجهزة دونجل الفيديو.

الحدّ الأدنى من المتطلبات والمتطلبات الإضافية

ينقسم مستند المواصفات هذا إلى قسمَين:

  1. توضّح متطلبات الحد الأدنى المعايير التي يجب استيفاؤها لتكون فئة الأجهزة الطرفية متوافقة.
  2. توضّح المتطلبات الإضافية معايير الحصول على الشهادة.

استخدِم أزرار التنقّل هذه لعرض الحدّ الأدنى من المواصفات فقط أو الحدّ الأدنى والمواصفات الإضافية معًا، على التوالي.

التسمية التوضيحية

فعل المنتج إجراء التطوير
"MUST" متطلبات المنتج الإلزامية
"SHOULD" اقتراح اختياري
"MAY" من المستحسن:

الحد الأدنى من المتطلبات

مواصفات الأجهزة الطرفية العامة

شهادات الاعتماد المطلوبة

التصميم الكهربائي والاتصال

كابلات

  • يجب أن تستوفي الكابلات المضمّنة الحدّ الأدنى من إصدار معيار الاتصال المتوافق مع قاعدة الشحن.
  • يجب أن تستوفي جميع الكابلات المجمّعة متطلبات الكابلات الخاصة بنوع الكابل المعنيّ.

منافذ USB

  • في حال استخدام Vconn في تصميم كابل ثابت:
    • يجب أن تقبل قواعد التوصيل ذات الكابلات الثابتة نطاق Vconn الكامل من 3 إلى 5 فولت وأن تعمل به.
    • يُسمح باستثناء لأجهزة الإرساء المعتمَدة من TBT3، وذلك وفقًا لمواصفات Intel @ 4.25V.1

منافذ HDMI

  • يجب أن توفّر منافذ HDMI التي تتوافق مع HDMI SRC جهدًا بقيمة 5 فولت عند 55 ملي أمبير على الدبوس 18، وذلك وفقًا لمواصفات HDMI.
    • يجب ألا يتم إعادة تغذية هذا الجهد من أجهزة HDMI SNK المصمَّمة بشكل غير صحيح أو غير المتوافقة (التي توفّر الجهد بشكل غير صحيح للخلف على الطرف 18).
    • يجب أن يعزل جهاز الإرساء الطرف 18 ثنائي الاتجاه حتى لا يتسبب في حدوث عطل في السيناريو السابق.

انقطاع الاتصال

  • يجب أن تستخدم قاعدة الشحن منفذًا من النوع USB Type-C Receptacle Upstream Facing Port (UFP) (يُفضّل ذلك) أو Plug UFP.
  • يجب أن تستوفي قاعدة الشحن الحد الأدنى من معايير الربط البيني لكل واجهة:
    • يجب أن يتيح كل مخرج DP معدّل سرعة نقل البيانات HBR2 كحدّ أدنى.
    • يجب أن يتوافق كل مخرج HDMI مع معدل سرعة نقل البيانات المتسلسلة المتزامنة (TMDS) البالغ 600 ميغاهرتز كحد أدنى.

الطاقة

  • إذا كان الحامل يعمل بالطاقة الذاتية فقط، يجب أن يتضمّن محوّل طاقة يحوّل طاقة التيار المتردد إلى طاقة التيار المستمر.
  • إذا كان يتضمّن قاعدة الشحن محوّل طاقة، يجب أن تتوافق قاعدة الشحن مع الإرشادات الواردة في قسم محوّل الطاقة.
  • إذا كان الحامل يعمل بالطاقة من خلال الناقل مع إمكانية الشحن، يجب أن يستوفي الحامل المتطلبات التالية:
    • يجب أن يتوافق الحامل مع قسم "التشغيل عبر ناقل البيانات" التالي.

محوِّل طاقة

محوّل داخلي
  • يجب أن تستخدم واجهة التيار المتردد لمحوّل الطاقة الداخلي في قاعدة الشحن موصّلاً متوافقًا مع معيار IEC 60320.
  • يجب أن يكون محوّل الطاقة الداخلي متوافقًا مع جهد إدخال يتراوح بين 100 و250 فولت من التيار المتردد.

تعمل بالطاقة من خلال منفذ USB

  • إذا كانت قاعدة الإرساء من النوع الذي يمكن الشحن من خلاله، يجب أن تستوفي قاعدة الإرساء المتطلبات التالية المتعلقة بالشحن من خلالها:
    • يجب ألا يمرّ الرصيف عبر كائنات PDO بدون إجراء نوع من التخفيض.
    • يجب ألا يمر التيار عبر كائنات PDO الثابتة بدون احتساب انخفاض الجهد الناتج عن مقاومة الدائرة الكهربائية.
    • يجب ألا يمرّ الرصيف عبر عناصر APDO PPS بدون إعادة تحويل داخلي.
    • يجب أن يتجاهل الجهاز المحمول APDO PPS الذي تقدّمه جهة خارجية لتوفير الطاقة.

الحماية من التيار الزائد (OCP)

  • يجب أن يستوفي الرصيف المتطلبات التالية المتعلّقة بحمايات الإدخال:
    • يجب ألا يتسبّب قاعدة الشحن في حدوث حدث فرط التيار على Vbus أو Vconn (مصدر 1 واط أو 1.5 واط source)2 للأسباب التالية:
    • السعة الكهربائية المجمّعة عند بدء التشغيل على Vbus
    • تفعيل تيار بدء التشغيل على Vbus
    • السعة الكهربائية المجمّعة لتيار الاندفاع على Vconn
    • تفعيل تيار بدء التشغيل على Vconn
  • يجب أن يتوافق جهاز الإرساء مع المتطلبات التالية المتعلقة بحماية المحتوى:
    • يجب أن يتضمّن جهاز الإرساء حماية من التيار الزائد (OCP) على جميع منافذ المصدر.
    • يجب أن يتضمّن قاعدة الشحن حدودًا ديناميكية لبروتوكول OCP المستند إلى عقد من النوع D أو النوع C.

USB

منفذ USB-C UFP (لجهاز ChromeOS)، يُعرف أيضًا باسم منفذ المضيف

  • يجب أن يتيح منفذ المضيف استخدام DisplayPort AltMode.
  • يجب أن يتيح منفذ المضيف نقل بيانات USB.
  • يجب أن يتيح منفذ المضيف الشحن السريع بمعيار USB.
  • يجب أن يتيح منفذ المضيف إمكانية تفعيل/إيقاف DRP.
  • يجب أن يتيح منفذ المضيف استخدام آلة حالة DRP.
    • يجب أن يتيح منفذ المضيف بت DualRolePower=1 bit (وأن يستجيب لـ PR_SWAP الذي بدأه الشريك باستخدام ACCEPT أو REJECT أو WAIT غير المحدود).
  • يجب أن يتيح منفذ المضيف استخدام آلة حالة DRD.
    • يجب أن يتيح منفذ المضيف بت DualRoleData=1 bit (وأن يستجيب لعملية DR_SWAP التي يبدأها الشريك باستخدام ACCEPT أو REJECT أو WAIT غير محدود).

منفذ USB-C DFP (لجهاز ملحق أو شاحن)

تنطبق المتطلبات الواردة في هذا القسم على كل منفذ USB-C في قاعدة الإرساء.

  • يجب أن يتوافق منفذ USB-C مع معيار BC1.2 DCP على جميع منافذ الشحن غير المخصّصة لنقل البيانات.

سلوكيات USB وPD

  • يجب أن يملأ الحامل بشكل فريد VID + PID + bcdDevice في [ناقل بيانات USB].
    • يجب أن تتطابق قاعدة الإرساء تمامًا مع الردود [USB-PD DiscoverIdentity + MfgInfo].
  • إذا كان الرصيف عبارة عن مجموعة معقّدة من الشرائح، يجب أن يستخدم الرصيف نقطة نهاية Billboard كهدف مركزي.
  • إذا كان حامل الجهاز متوافقًا مع USB4 أو Thunderbolt4، يجب أن يتوافق مع أوضاع متعددة (USB4 وTBT3 وDPAM).
    • إذا كان الحامل يدعم USB4 وليس TBT4، يجب أن يتوافق الحامل مع USB4 ووضع DP Alt الإصدار 2.0 أو إصدار أحدث.
    • إذا كان حامل الجهاز متوافقًا مع TBT4، يجب أن يكون متوافقًا مع USB4 وTBT3 ووضع DP Alt.
    • إذا كان الحامل لا يتيح USB4 وTBT4، قد يتيح وضع DP Alt.
  • يجب أن تعدّل قاعدة الشحن حقول USB-PD DiscoverIdentity Response وUSB-PD DiscoverSVIDs وDiscoverModes وUSB-Data (Billboard) في خطوات متزامنة.
    • يجب أن تتطابق الواصفات في Billboard مع بيانات USB-PD وبيانات USB والجهاز الفعلي نفسه.
    • يجب إدراج أي أوضاع متقدّمة مدرَجة باستخدام USB PD (USB4 وThunderbolt 3 ووضع DisplayPort البديل) في فئة جهاز USB Billboard الخاصة بقاعدة الشحن، يُرجى الاطّلاع على 3.1.6.2 Billboard Capability Descriptor والجدول 3-7.
    • يجب أن يتضمّن "وصف إمكانات لوحة العرض" الأوضاع نفسها التي يتيحها معيار USB PD، مع إدراج أوضاع USB (مثل USB4) والأوضاع البديلة بوضوح، مثل Thunderbolt 3 وDisplayPort Alternate Mode، إذا كان الجهاز يدعمها.
    • يجب أن تكون سلسلة عنوان URL مفهومة ودقيقة3
  • يجب أن يستخدم قاعدة الإرساء ردود DiscID وAltMode Discovery الصحيحة.
    • يجب أن يضبط جهاز الإرساء "نوع المنتج" (UFP) على "موزّع PDUSB" (‫6.4.4.3.1.1.3 نوع المنتج (UFP)).
  • يجب أن يستجيب جهاز الإرساء برسالة SRC_CAP مناسبة.
    • يجب أن تشير قواعد الشحن التي تعمل ذاتيًا إلى UP=1.
    • إذا كان بإمكان قاعدة الإرساء التبديل من وضع التشغيل الذاتي إلى وضع التشغيل عبر الناقل (أي قاعدة إرساء يمكن إضافة أو إزالة مصدر الطاقة المتصل بها)، يجب تغيير إعداد UP ليعكس ذلك (أي يجب أن يكون UP=1 في وضع التشغيل الذاتي، وUP=0 في وضع التشغيل عبر الناقل).
  • إذا كان الحامل يتوافق مع DisplayPort AltMode الذي يتيح عرض الفيديو، يجب أن يستوفي الحامل المتطلبات التالية المتعلقة بضبط الدبابيس:
    • يجب أن يتوافق الحامل مع "إعدادات الدبوس C" (4 = xxxxx1xxb = إعدادات الدبوس C متوافقة).
  • إذا كان الحامل يدعم وضع DisplayPort AltMode المتوافق مع بيانات USB3، يجب أن يلتزم الحامل بالمتطلبات التالية المتعلقة بضبط الدبابيس:
    • يجب أن تتوافق قاعدة الشحن مع إعدادات التثبيت D ( ‫8 = xxxx1xxxb = إعدادات التثبيت D متوافقة).

إما عنوان URL متاح بشكل دائم ومخصّص للشركة المصنّعة، أو عنوان URL التالي الخاص بمعيار VESA:
vesa.org/dp-usb-type-c
في ما يلي مثال على السلسلة: "محوّل من منفذ DisplayPort إلى منفذ VGA. للحصول على مزيد من المساعدة، يُرجى الاطّلاع على vesa.org/dp-usb-type-c."

فيديو

شهادات الاعتماد المطلوبة

  • إذا كان الحامل يتضمّن DisplayLink، يجب أن يجتاز اختبار التوافق مع Synaptics DisplayLink.
  • إذا كان الحامل يتضمّن منفذ DisplayPort (DP)، يجب أن يتوافق مع الإصدار 1.4 أو إصدار أحدث من معيار VESA DisplayPort (DP) وأن يجتاز مواصفات اختبار التوافق مع طبقة ربط VESA DisplayPort لكل من الإدخال والإخراج عبر منفذ DP:
    • القسم 6 - اختبارات الأجهزة في الفرع
    • القسم 402 - اختبارات أجهزة الفرع في مواصفات اختبار التوافق مع طبقة ربط VESA DisplayPort: الإصدار 1.2 من مجموعة الإضافات 2، الإضافة 2
  • إذا كان الحامل يتضمّن منفذ DisplayPort (DP)، يجب استخدام حِزم الاختبار التالية في مواصفات اختبار توافق VESA DisplayPort PHY لكل من إدخال وإخراج DP:
    • القسم 6 - اختبارات امتثال الأجهزة المختلطة من النوع "T" (المربوطة)
    • القسم 8 - الاختبارات الشائعة
  • إذا كان جهاز الإرساء يتيح استخدام تقنية DP MST، يجب أن يجتاز مجموعة الاختبارات في القسم 402 - Branch Device Tests في مواصفات VESA DisplayPort Link Layer Compliance Test:
    • مجموعة الإضافات 2، الإصدار 1.2، الإضافة 2
  • إذا كان حامل الشحن يتيح استخدام HDMI 2.0، يجب أن يتوافق مع مواصفات HDMI الإصدار 2.0، والتي تتضمّن اجتياز مجموعات الاختبار التالية من مواصفات اختبار التوافق 2.1 من HDMI:
    • القسم 3 - معايير التوافق 2.1 لموصلات HDMI
    • القسم 4 - اختبار التوافق مع معايير HDMI 2.1
    • الفقرتان 4.2 و4.3 - مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) 2.1 الخاصة بمكرّر HDMI
  • إذا كان الحامل يدعم DP++، يجب أن يكون متوافقًا مع الإصدار 1.1 أو الإصدارات الأحدث من معيار VESA DisplayPort Dual-Mode.
    • يجب أن يجتاز جهاز الإرساء الاختبارات ذات الصلة من مواصفات اختبار التوافق مع محوّل كابل VESA DisplayPort Dual-Mode لجميع مخرجات غير DisplayPort تستخدم DP++.
  • إذا كان الحامل يتيح استخدام HDCP، يجب أن يلتزم بتقرير التوافق مع HDCP.

مدخل DisplayPort

  • عندما تستخدم قاعدة التوصيل مصدر إدخال بمنفذ USB من النوع C، يجب أن تتوافق قاعدة التوصيل مع المتطلبات التالية لوضع DisplayPort AltMode:
    • يجب أن يتوافق قاعدة الإرساء كحد أدنى مع الإصدار 1.4 من وضع DisplayPort AltMode أو الإصدارات الأحدث.
  • إذا كان جهاز الإرساء يتضمّن نقطة نهاية DP Sink (UFP_D)، يجب أن تعبّر نقطة نهاية DP Sink عن مقاومة السحب للأعلى والأسفل المناسبة على AUX- وAUX+، وذلك على النحو التالي:
    • AUX+ 1M pullup to 2.5-3.3v
    • AUX- 1M pulldown to GND
  • يجب أن يتيح قاعدة الإرساء الحد الأدنى من معدّلات تدريب ربط العرض وبروتوكول DP1.4 HBR3.

مخارج HDMI

  • إذا كان الحامل يتضمّن منفذ HDMI ويتوافق مع شاشة بدقة 4K بمعدل 60 هرتز، يجب أن يتوافق الحامل مع HDMI 2.0.
  • يجب ألا يغيّر جهاز الربط معرّفات EDID في اتجاه البث.
  • يجب إعادة ضبط حالة HDMI YCbCr في قاعدة الشحن عند كل عملية modeset.

مخارج DisplayPort

إذا كان جهاز الإرساء يتضمّن منفذ DisplayPort، يجب أن يتوافق مع المتطلبات الواردة في هذا القسم.

  • إذا كان الحامل يتيح استخدام DisplayPort من خلال منفذ Type-C، يجب أن يلتزم الحامل بمتطلبات وضع AltMode التالية في DisplayPort:
    • يجب أن تتوافق المنافذ التي تتيح وضع DP Alt على قاعدة الشحن مع الإصدار 2.0 من وضع DisplayPort AltMode كحد أدنى.
  • يجب ألا يستخدم قاعدة الشحن فتحة ثانية للنطاق الجانبي AUX.
  • يجب ألا يغيّر جهاز الربط معرّفات EDID في اتجاه البث.
  • يجب أن يتيح قاعدة الشحن الحد الأدنى من معدّلات تدريب ربط شاشة DP1.4 HBR3.
    • ويتم ذلك لتوفير الدعم لأجهزة Chromebook التي تتضمّن عددًا محدودًا من القنوات وعرض نطاق ترددي محدودًا.
  • يجب أن يعبّر منشئ مصدر DisplayPort DP (DFP_D) في قاعدة الإرساء عن مقاومة السحب للأعلى والسحب للأسفل بشكل صحيح على AUX- وAUX+، وذلك على النحو التالي:
    • AUX+ 10k-105k pulldown to GND
    • (مصدر DP مزوَّد بالطاقة) مقاومة سحب AUX من 10 آلاف إلى 105 آلاف أوم إلى DP_PWR

MST

  • يجب ألا يغيّر جهاز الربط معرّفات EDID في اتجاه البث.
    • ويستبعد ذلك تحسينات EDID لفواصل إخفاء الشاشة.
  • يجب أن يتوافق قاعدة الإرساء مع حدود الإصدار 2.0 من "ملف تعريف الجهاز" بشأن "الحدّ الأقصى لمعدّل الاهتمام".
    • يجب أن يحدّ الرصيف من معدّل PD2.0 MST VDM:Attention إلى 10 ملي ثانية.
    • يجب أن يحدّ الرصيف من معدّل الاهتمام ببروتوكول VDM الخاص بتكنولوجيا MST في معيار PD3.0 إلى 10 ملي ثانية.
  • يجب أن يتيح قاعدة الشحن إعادة التحويل بين منفذ UFP_D ثنائي المسار ومنفذ DFP_D رباعي المسار.
  • يجب أن يتيح قاعدة الشحن إعادة التحويل بين روابط HBR3 وروابط HBR2.
  • يجب أن يتيح قاعدة الإرساء تشغيل الصوت عبر MST.

HDCP

  • يجب أن تتوافق شاشة العرض مع الإصدار 1.4 من بروتوكول HDCP أو إصدار أحدث.
  • إذا كانت شاشة العرض بدقة 4K أو أعلى، يجب أن تتوافق مع الإصدار 2.2 أو الإصدارات الأحدث من بروتوكول HDCP.
  • يجب أن يتيح جهاز العرض استخدام إصدارات HDCP نفسها على جميع مصادر الإدخال.

الصوت

  • يجب أن يتيح قاعدة الإرساء إخراج الصوت عبر HDMI عند عدم استخدام DisplayLink أو Silicon Motion
  • يجب أن تستخدم قاعدة الشحن ميزة رصد التواجد لمنافذ مقاس 3.5 مم باستخدام UAC2 (أو إصدار أحدث)
  • يجب أن يتوافق جهاز الإرساء (مع منفذ 3.5 ملم) مع ما يلي:
    • كلّ من CTIA (LRGM) وOMTP (LRMG)
    • مقاومة سماعات الرأس > 16 أوم
    • مستوى إخراج سماعة الرأس > 0.5Vrms، الطاقة الناتجة > 5mW
    • استجابة التردد تصل إلى 20 كيلوهرتز، وتموّج نطاق المرور < ‎±0.5 ديسيبل
    • نسبة الإشارة إلى الضوضاء >= 90 ديسيبل
    • THD+N <= -75dB
    • تداخل الإشارات <= -60 ديسيبل

متطلبات إضافية

بالإضافة إلى الحد الأدنى من المتطلبات، يجب أن يستوفي الجهاز الملحق المتطلبات الإلزامية التالية للحصول على الشهادة.

مواصفات الأجهزة الطرفية العامة

  • [إلزامي] يجب أن يستوفي الجهاز الطرفي المتطلبات الإضافية المحدّدة في مواصفات الأجهزة الطرفية العامة.

الشهادات المطلوبة

  • [إلزامي] إذا كان الحامل يدعم CEC عبر HDMI 1.4، يجب أن يجتاز الحامل مجموعات الاختبار التالية من الملحق 1 لمواصفات اختبار التوافق مع HDMI، وهو &quot;التحكّم في الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية&quot;:
    • CECT 7 - المواصفات الكهربائية
    • CECT 8 - Signaling and Bit Timings
    • CECT 9 - Frame Communication
    • CECT 10 - Device Installation and Addressing
    • اختبارات الميزات ذات الصلة من CECT 11
  • [إلزامي] إذا كان قاعدة الشحن متوافقًا مع CEC عبر HDMI 2.x، يجب أن يجتاز قاعدة الشحن مجموعات الاختبار التالية من مواصفات اختبار التوافق مع HDMI 2.x:
    • القسم 5 - اختبار جهاز CEC

التصميم الكهربائي والاتصال

تحديث البرامج الثابتة

  • [إلزامي] يجب أن يتيح قاعدة الشحن تحديث البرامج الثابتة.
  • [إلزامي] إذا كان حامل الجهاز يتيح تحديث البرامج الثابتة، يجب أن يستوفي المتطلبات التالية:
    • [إلزامي] على مورّدي محطات الإرساء إرسال البرامج الثابتة إلى LVFS، التي تتضمّن وظائف تحقّق مختلفة (مثل fwupdmgr-verify-update).
    • [اختياري] قد يُطلب من مورّد قاعدة الإرساء أيضًا تقديم البرامج الثابتة مباشرةً إلى فريق Google ChromeOS عند الطلب.
    • [إلزامي] يجب أن تستخدم قاعدة الإرساء fwupd لتحديث جميع المكوّنات داخل قاعدة الإرساء.
    • [إلزامي] يجب ألا تستخدم قاعدة الشحن حصريًا أدوات أو تطبيقات خاصة لتحديث البرامج الثابتة.
    • [اختياري] يجب حظر تشغيل الجهاز استنادًا إلى عملية التحقّق من المفتاح (مثل المجموع الاختباري الذي يجب أن يتطابق، على سبيل المثال). بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يوفّر المورّدون واجهة برمجة تطبيقات مناسبة للحصول على المجموع الاختباري.
    • [إلزامي] يجب أن تتضمّن صورة البرامج الثابتة ترخيصًا مناسبًا لإعادة توزيعها من قِبل Google.
    • [إلزامي] على مورّد الجهاز تقديم ملف ترخيص MIT لإتاحة توزيع البرامج الثابتة من Google إلى أجهزتنا.
    • يمكن أن يكون هذا ملف ترخيص نصيًا عاديًا مضمّنًا في ملف CAB.
    • ستتيح خدمة LVFS أيضًا إمكانية تحميل ملف الترخيص مباشرةً، ويمكنك تتبُّع هذه الميزةهنا.
  • [اختياري] يجب أن يتيح الحامل تقسيم الذاكرة إلى قسمَين (A-B) وإجراء التحديثات بدون إصدار أي صوت، وذلك لضمان عدم حدوث أي انقطاع للمستخدم أثناء عملية تحديث البرامج الثابتة.
  • [اختياري] يجب أن تستخدم قاعدة الشحن [تحديث نقطة نهاية بيانات USB] عبر أسلاك بيانات USB لتحديث برامجها الثابتة.
  • [اختياري] قد تستخدم قاعدة الإرساء طرق اتصال مختلفة غير USB لتحديث البرامج الثابتة الخاصة بها.

محوِّل طاقة

محوّل خارجي
  • [اختياري] قد يكون محوّل الطاقة من التيار المتردد إلى التيار المباشر خارجيًا بالنسبة إلى حافظة قاعدة الشحن.
    • [إلزامي] يجب أن يوفّر جهاز الإرساء طاقة لا تقل عن 27 واط لجهاز ChromeOS على موصِّل USB-C الخاص بمنفذ UFP باستخدام الشحن السريع بمعيار USB، ويجب أن يتوافق مع قواعد الطاقة في القسم 10 من الشحن السريع بمعيار USB.
محوّل داخلي
  • [اختياري] قد يكون محوّل الطاقة من التيار المتردد إلى التيار المباشر مدمجًا في علبة قاعدة الشحن.

USB

USB-A

  • [اختياري] يجب أن يحصل الحامل على شهادة اعتماد رسمية من منتدى USB-IF بشأن البروتوكول والطبقة الفيزيائية.
    • يجب الحصول على نتائج غير رسمية للمكوّنات التي تحظر فيها شهادة USB-IF أو لا تتوفّر (مثل الشحن من خلال منفذ USB)

منفذ USB-C DFP (لجهاز ملحق أو شاحن)

تنطبق المتطلبات الواردة في هذا القسم على كل منفذ USB-C في قاعدة الإرساء.

  • [اختياري] إذا كان مَنفذ USB-C مخصّصًا لتلقّي الطاقة فقط (أي لا ينقل البيانات ولا يوفّر مصدر طاقة)، يجب وضع علامة واضحة على مَنفذ USB-C للإشارة إلى ذلك.

سلوكيات USB وPD

  • [اختياري] يجب أن يحتفظ الحامل بتعداد فئة USB Billboard إذا تم إكمال عملية إدخال AltMode بنجاح.
    • [إلزامي] يجب أن يبقي الجهاز المضيف قاعدة الشحن متصلة بالإنترنت، وذلك ضمن واصف "تم الاتصال بنجاح".
  • يجب أن تعدّل قاعدة الشحن حقول USB-PD DiscoverIdentity Response وUSB-PD DiscoverSVIDs وDiscoverModes وUSB-Data (Billboard) في خطوات متزامنة.
    • [اختياري] يجب أن يكون معرّف المورّد هو اسم الشريك أو مقدّم مجموعة الشرائح كبديل (فقط إذا كان استخدام اسم الشريك غير ممكن).
  • [اختياري] يجب أن يتّبع قاعدة الشحن السريع غير المحدود=1 PR_SWAP من مواصفات PD.4
    • [إلزامي] يجب أن يرسل الحامل إشارة UP أو يكرّرها من مصدر الطاقة (إذا كانت ميزانية الطاقة تسمح بذلك).
    • [إلزامي] في حال توفُّرها، يجب أن يتم نقل بيانات قاعدة الشحن إلى الحقلَين SrcCapExt وStatus وفقًا لذلك.
  • [اختياري] يجب أن يكون جهاز الإرساء متوافقًا مع الأجهزة التي تعرض قيمة 0x000000 DFP_D في حقل DP:Status.
    • لإتاحة استخدام أجهزة Chromebook القديمة (التي لا تملأ هذا الخيار أثناء عملية &quot;الاكتشاف&quot;).

فيديو

مدخل DisplayPort

  • [اختياري] يجب أن يكون جهاز الإرساء متوافقًا مع إشارة "مصدر DP غير مزوّد بالطاقة" التي يتم إرسالها باستخدام عمليات سحب AUX.
    • ويتم ذلك لدعم أجهزة Chromebook القديمة (التي قد تحتوي على عمليات سحب ضعيفة بشكل مفرط).
    • لا تخلط بين "3.3v على Pin20 DP_PWR" و "توفّر مصدر DP".

HDCP

  • [اختياري] يجب ألا تعرض الشاشة أي وميض ملحوظ (0 إطار) عند تفعيل أو إيقاف بروتوكول HDCP.

الصوت

  • [اختياري] يجب أن تتيح قاعدة الإرساء إمكانية نقل الصوت عبر DP عند عدم استخدام DisplayLink أو Silicon Motion
  • [اختياري] يجب أن تتوافق قاعدة الشحن مع أجهزة الصوت التالية وأن ترصدها تلقائيًا وأن تعرض معلومات صحيحة بشأن اتصالها:
    • ميكروفون أحادي
    • ميكروفون استيريو
    • سمّاعة رأس أحادية
    • سمّاعة رأس استيريو
    • سماعة رأس أحادية (مع ميكروفون)
    • سمّاعة رأس استيريو (مع ميكروفون)
  • [اختياري] يجب أن تعرض قاعدة الشحن جهاز الصوت فقط عند توصيله.
  • [اختياري] يجب أن يتيح الرصيف وظائف الأزرار التالية:
    • مدخل 3.5 ملم
    • يجب أن يتوافق الحامل مع معيار سمّاعات الرأس Android على منفذ الإدخال 3.5 ملم لكلّ من:
      • جهاز تحكّم عن بُعد بثلاث وظائف
      • جهاز تحكّم عن بُعد بأربع وظائف
    • يجب أن يتوافق الحامل مع معيار سماعات الرأس من Apple على منفذ الإدخال بمقاس 3.5 ملم.
    • إخراج الصوت عبر USB
    • [إلزامي] يجب أن تتيح قاعدة الإرساء مصدر إخراج الصوت عبر USB باستخدام الأمر HID.

سجلّ النُسخ السابقة

التاريخ الإصدار ملاحظات
2026-09-28 2.0 إزالة تحذير المسودة وتضمين cc-generic-peripheral وتطبيق الماكرو _min_ext
2026-09-02 1 تاريخ النشر الأوّلي على الموقع الإلكتروني للشريك

  1. راجِع مواصفات CAIRO "مواصفات متطلبات التوافق بين USB4™ وThunderbolt3™‎" ↩

  2. يُرجى الرجوع إلى مواصفات USB Type-C "خصائص توفير Vconn" بشأن إيقاف Vconn ↩

  3. اطّلِع على مواصفات Vesa DP AltMode الإصدار 2.0 - 6.4 USB BB URL\ ↩

  4. ‫PD3.2: 8.2.6 استخدام بت "الطاقة غير المقيدة" مع البطاريات ومصادر التيار المتردد ↩