דף זה תורגם על ידי Cloud Translation API.

לחצן הפעלת Cast

לחצן הפעלת Cast פותח תיבת דו-שיח כדי לחבר מקלטי אינטרנט, לשלוט בהם ולהתנתק מהם.

כדי להוריד את התבניות של לחצני ההעברה, אפשר לעיין במאמר סמלי העברה (cast).

לתשומת ליבך, לחצן הפעלת Cast אינו ספציפי ל-Google Cast. הוא יכול לשמש לייצוג מקלטי אינטרנט ומקלטי אינטרנט אחרים (כמו אוזניות Bluetooth). מקלטי האינטרנט צריכים תמיד להופיע מתחת בתיבת הדו-שיח העברה, ואף פעם לא מתחת לתיבת דו-שיח, תפריט או פקד אחר.

הצגת ההעברה למשתמשים

השקת לחצן ההעברה עוזרת למשתמשים קיימים לדעת שאפליקציית השולח תומכת עכשיו בהעברה וגם עוזרת למשתמשים חדשים ב-Google Cast.

חובה
A הצגת מסך הקדמה להעברה (cast) בפעם הראשונה שמקלטי האינטרנט זמינים. לשולחים ב-iOS, צריך להציג מסך הקדמה להעברה בפעם הראשונה שלחצן הפעלת Cast מופיע.
B מדגישים באופן חזותי את לחצן הפעלת Cast על ידי הקפת הלחצן)
C מסבירים איך לחצן ההעברה פועל (לדוגמה, מוצגת הודעה כמו 'גע כדי להעביר סרטונים לטלוויזיה')

Android

הקדמה ל-Cast

העברה של מסך הבית

iOS

הקדמה ל-Cast

העברה של מסך הבית

Chrome

הקדמה ל-Cast

העברה של מסך הבית

הזמינות של לחצני ההעברה

חובה
A לחצן הפעלת Cast חייב להיות גלוי בכל מסך שבו יש תוכן שניתן להפעיל, ועליו להיות ממוקם במיקום עקבי בזמן הגלישה או הפעלת התוכן. היא תופיע גם בכותרת של Chrome לצורך שליטה גלובלית.
B ב-Chrome, אפשר להסתיר את לחצן ההעברה כאשר מקלטי האינטרנט לא זמינים. שולחי Android ו-iOS חייבים תמיד להציג את לחצן הפעלת Cast כשהמכשיר מחובר ל-Wi-Fi, כדי שניתן יהיה לקבל עזרה מתאימה אם המשתמש השבית את הגישה לרשת המקומית, וכתוצאה מכך לא ניתן יהיה לגלות את המכשירים (לפרטים נוספים, אפשר לעיין במאמר בנושא הרשאות iOS ו-Discovery).
C באפליקציות לנייד, לחצן הפעלת Cast אמור להופיע בצד שמאל.
D ב-Chrome, לחצן הפעלת Cast אמור להופיע בצד שמאל בפקדי המדיה של התוכן (לדוגמה, צפייה בסרטון מוטמע). אם פקדי המדיה מכילים לחצן של מסך מלא, צריך להציב את לחצן הפעלת Cast משמאל אליו.

הערה

Google Cast מבוסס על מודל לריבוי משימות, שמאפשר למשתמשים לדפדף באפליקציית השולח ובאפליקציות אחרות תוך כדי העברה (cast). לחצן הפעלת Cast חייב להיות גלוי מכל מסך שבו יש תוכן שניתן להפעיל, כך שהמשתמש לא צריך לחפש כדי למצוא איפה להשהות או להפסיק את הפעלת התוכן בטלוויזיה.

Android

השולח נותק

העברה של מסך הבית

iOS

השולח נותק

העברה של מסך הבית

Chrome

השולח נותק

העברה של מסך הבית

מצבי לחצן ההעברה

חובה
A מנותק: כאשר מקלטי אינטרנט זמינים, לחצן Cast מופיע
B מתחבר: כאשר מקלט האינטרנט מתחבר, לחצן Cast מרחיב את הגלים שבסמל בהדרגה (לפרטים, הערה בהמשך)
C מחובר: כאשר האפליקציה הזו מחוברת ל-Cast Web Receiver עם מסגרת מלאה,

שיטות מומלצות
בכל אחד ממצבי הלחצנים, צריך להשתמש בצבעים שתואמים לסגנון של רכיבי ממשק המשתמש האחרים באפליקציה. השימוש בצבע הדגשה ייחודי (למשל צהוב) במצב 'מופעל / מחובר' הוא אופציונלי.

Notes

סמל ההעברה מוצג ב-Chrome, ב-Android וב-iOS כדי לאפשר גישה לתוסף ההעברה ללא קשר לזמינות של מכשירי CAST.
המצב 'התחברות' (מונפש) מופיע כאשר החיבור ל-Cast API נמשך זמן רב מהצפוי (ב-Android וב-Chrome SDK תופעל אנימציה אוטומטית של סמל ההעברה). לאחר ההתחברות, האפליקציה Web Receiver מופעלת.
המצב 'פועל / מחובר' של סמל ההעברה עודכן ועכשיו הוא משתמש במילוי מלא במסגרת הסמל. התבניות החדשות של סמל וסמל Cast זמינות כאן.

Android

שולח, העברה מנותקת

העברה של מסך הבית

שולח, מתבצע חיבור של Cast

העברה של מסך הבית

שולח, ההעברה מחוברת

האפליקציה Web Receiver נטענת

שולח, ההעברה מחוברת

אפליקציית Web Receiver נטענת / לא פעילה

iOS

שולח, העברה לא זמינה

העברה של מסך הבית

שולח, העברה מנותקת

העברה של מסך הבית

שולח, מתבצע חיבור של Cast

העברה של מסך הבית

שולח, ההעברה מחוברת

האפליקציה Web Receiver נטענת

שולח, ההעברה מחוברת

אפליקציית Web Receiver נטענת / לא פעילה

Chrome

שולח, העברה לא זמינה

סמל ההעברה יופיע ב-Chrome כדי לאפשר גישה לתוסף ההעברה ללא קשר למצב החיבור.

העברה של מסך הבית

שולח, העברה מנותקת

העברה של מסך הבית

שולח, מתבצע חיבור של Cast

העברה של מסך הבית

שולח, ההעברה מחוברת

האפליקציה Web Receiver נטענת

שולח, ההעברה מחוברת

אפליקציית Web Receiver נטענת / לא פעילה

התמונות שמופיעות במדריך העיצוב הזה הן באדיבות Blaender Foundation, משותפות במסגרת זכויות יוצרים או רישיון Creative Commons.

חלום הפיל: (c) זכויות יוצרים 2006, בלנדר קרן / הולנד Media Art Institute / www.elephantsdream.org
Sintel: (c) copyright Blaender Foundation | www.sintel.org
Tears of Steel: (CC) Blaender Foundation | mango.blender.org