توجه: رعایت خطمشیهای توسعهدهندگان YouTube راهنماییها و نمونههایی را ارائه میدهد تا به شما کمک کند مطمئن شوید که کارخواههای میانای برنامهسازی کاربردی شما از بخشهای خاصی از شرایط و خطمشیهای سرویسهای میانای برنامهسازی کاربردی YouTube (شرایط خدمات میانای برنامهسازی کاربردی) پیروی میکنند. این راهنما اطلاعاتی درباره نحوه اجرای برخیاز جنبههای «شرایط خدمات میانای برنامهسازی کاربردی» توسط YouTube ارائه میدهد، اما جایگزین هیچیک از اسناد موجود نمیشود.
«شرایط خدمات سرویسهای YouTube API» زیر سندی قانونی است که هنگام دسترسی یا استفاده از «سرویسهای YouTube API» باید از آن پیروی کنید. لطفاً آن را مرتباً بخوانید و مطمئن شوید که آن را درک میکنید. هنگام مرور «شرایط خدمات سرویسهای YouTube API» در زیر، و دسترسی و استفاده از «سرویسهای YouTube API»، لطفاً موارد زیر را بهخاطر داشته باشید:
احترام گذاشتن و تقویت رشد انجمن YouTube متشکل از محتواسازان، بینندگان، صاحبان حقوق محتوا، و آگهیدهندگان برای ما بسیار مهم است. ما «سرویسهای YouTube API» را ارائه میدهیم تا توسعهدهندگان بتوانند تجربههایی ایجاد کنند که ارزش بیشتری به بومسازگان YouTube و کاربران آن اضافه کند. اگر پیادهسازی شما «شرایط خدمات سرویسهای YouTube API» را نقض کند یا تأثیر منفی بر انجمن YouTube داشته باشد، ممکن است محدودیتها و ممنوعیتهایی برای دسترسی و استفاده شما از «سرویسهای YouTube API» اعمال کنیم.
متشکریم،
—تیم سرویسهای YouTube API
شرایط خدمات سرویسهای YouTube API
از علاقه شما به «سرویسهای YouTube API» سپاسگزاریم. «سرویسهای YouTube API» (به شرح زیر) توسط YouTube LLC واقع در 901 Cherry Ave., San Bruno CA 94066 (که با عنوان «YouTube»، «ما»، «توسط ما»، یا «متعلق به ما» به آن اشاره میشود). این «شرایط خدمات سرویسهای YouTube API» («شرایط خدمات») سندی قانونی است که هنگام دسترسی به «سرویسهای YouTube API» یا استفاده از آنها باید همواره از آن پیروی کنید. منظور از «سرویسهای YouTube API» عبارت است از (۱) سرویسهای YouTube API (برای مثال، سرویس YouTube Data API و سرویس YouTube Reporting API) که YouTube دردسترس قرار داده است، ازجمله سرویسهای YouTube API که در «سایت توسعهدهنده YouTube» (به شرح تعریفشده در زیر) دردسترس قرار گرفته است، (۲) اسناد، اطلاعات، مطالب، کد نمونه، و نرمافزار (ازجمله دستورالعملهای برنامهنویسی قابلخواندن برای انسان) مربوط به سرویسهای YouTube API که در «سایت توسعهدهنده YouTube» یا توسط YouTube دردسترس قرار گرفته است، (۳) دادهها، محتوا (ازجمله محتوای دیداریشنیداری)، و اطلاعاتی که ازطریق سرویسهای YouTube API به «کارخواهان API» (به شرح تعریفشده در زیر) ارائه شده است («دادههای API»)، و (۴) اطلاعات اعتباری که YouTube یا Google به شما و «کارخواه(ان) API» شما اختصاص داده است. با دسترسی به «سرویسهای YouTube API» و استفاده از آنها، و در ازای دریافت مزایای «سرویسهای YouTube API» که YouTube به شما ارائه میدهد، موافقت میکنید که به این «قرارداد» (به شرحی که در زیر تعریف شده است) پایبند باشید.
-
۱. تعاریف
تعاریف. این اصطلاحات تعریفشده معانی زیر را خواهند داشت:
- شرکتهای وابسته یعنی هر نهادی که بهطور مستقیم یا غیرمستقیم YouTube را کنترل میکند، توسط YouTube کنترل میشود، یا تحت کنترل مشترک با YouTube است، ازجمله Google Inc.
- کارخواه API یعنی وبسایت یا نرمافزار کاربردی (ازجمله برنامه تلفن همراه) که توسط شما توسعه یافته است و به «سرویسهای YouTube API» دسترسی دارد یا از آنها استفاده میکند.
- خطمشیهای توسعهدهنده یعنی خطمشیهای مربوط به «سرویسهای YouTube API» که درحالحاضر در https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies قرار دارند و شما و «کارخواه(های) API» شما ملزم هستید علاوهبر سایر شرایط «قرارداد»، هنگام دسترسی به «سرویسهای YouTube API» یا استفاده از آنها، از این خطمشیها پیروی کنید.
- ویژگیهای نمانام YouTube یعنی نامهای تجاری، علائم تجاری، مارکهای سرویس، نشانوارهها، نامهای دامنه، و دیگر ویژگیهای متمایز نمانام YouTube.
- منظور از رهنمودهای نمانامسازی YouTube، «رهنمودهای نمانامسازی سرویسهای YouTube API» است که درحالحاضر در https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines قرار دارد.
- اطلاعات محرمانه YouTube یعنی هرگونه اطلاعات YouTube یا «شرکتهای وابسته» به آن که درارتباط با دسترسی یا استفاده شما از «سرویسهای YouTube API» به شما ارائه شده است، اما شامل اطلاعاتی که شما بهطور مستقل توسعه دادهاید، اطلاعاتی که طرف سوم بدون تعهد محرمانگی بهطور قانونی به شما ارائه کرده است، یا اطلاعاتی که بدون تقصیر شما دردسترس عموم قرار گرفته است نمیشود.
- سایت توسعهدهنده YouTube یعنی وبسایت توسعهدهنده YouTube شامل صفحات وبی که درحالحاضر در https://developers.google.com/youtube قرار دارند.
- رهنمودهای YouTube یعنی رهنمودها و سایر اسناد منتشرشده در «سایت توسعهدهنده YouTube» ازجمله «رهنمودهای نمانامسازی YouTube».
- شرایط YouTube یعنی شرایط خدمات YouTube که درحالحاضر در https://www.youtube.com/t/terms قرار دارد.
-
۲. قرارداد.
قرارداد.
۲.۱ اجزای قرارداد. این «قرارداد» شامل موارد زیر است:
- این «شرایط خدمات»؛
- خطمشیهای توسعهدهندگان؛
- دستورالعملهای YouTube؛
- اطلاعات اعتباری که YouTube یا Google به شما و «کارخواه(های) API» شما اختصاص داده است؛
- «اصول نرمافزار Google» که درحالحاضر در http://www.google.com/corporate/software_principles.html قرار دارد؛ و
- «شرایط YouTube».
۲.۲ شرایط استفاده. پیشاز دسترسی یا استفاده از «سرویسهای YouTube API»، لطفاً اسناد تشکیلدهنده «قرارداد» را با دقت بخوانید و مطمئن شوید که آنها را درک میکنید. اگر با هریک از جنبههای این «قرارداد» مخالف هستید، اجازه ندارید به هیچیک از «سرویسهای YouTube API» دسترسی داشته باشید یا از آنها استفاده کنید و نباید این کار را انجام دهید.
۲.۳ اصلاح قرارداد. YouTube میتواند «شرایط خدمات» یا هریک از اسناد دیگری را که «قرارداد» را تشکیل میدهند هرزمان خواست اصلاح کند. YouTube با پست کردن تغییرات در https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (یا هر نشانی وب جایگزین)، ارسال ایمیل به نشانی ایمیل مرتبط با اطلاعات اعتباری اختصاصدادهشده به شما یا «کارخواه(های) میانای برنامهسازی کاربردی» شما ازسوی YouTube یا Google، یا بهروشهای دیگر، تغییرات «شرایط خدمات» را به شما اطلاع خواهد داد. تغییرات بهصورت عطف بهماسبق اعمال نخواهند شد و حداقل ۳۰ روز تقویمی پساز پست شدن اجرایی خواهند شد. اما تغییرات مربوط به عملکردهای جدید یا تغییراتی که بهدلایل قانونی انجام میشوند ممکن است بلافاصله پساز اعلان اجرایی شوند. ادامه دسترسی یا استفاده شما یا «کارخواه(های) API» شما از «سرویسهای YouTube API»، ازجمله ادامه فعالیتهای توسعه شما درارتباط با هریک از «سرویسهای YouTube API» و تعامل «کارخواه(های) API» شما با هریک از «سرویسهای YouTube API» پساز اعمال تغییرات در «قرارداد»، بهمنزله موافقت و پذیرش شما با این تغییرات تلقی خواهد شد. اگر با تغییرات «قرارداد» موافق نیستید، باید «قرارداد» را فسخ کنید.
۲.۴ ارجحیت. اگر بین این «شرایط خدمات» و سایر اسناد تشکیلدهنده «قرارداد» دررابطهبا «سرویسهای YouTube API» تضادی وجود داشته باشد، این «شرایط خدمات» اولویت خواهد داشت.
-
۳. دسترسی و استفاده مجاز از سرویسهای YouTube API.
دسترسی و استفاده مجاز از سرویسهای YouTube API.
۳.۱ رعایت «قرارداد». شما و «کارخواه(ان) API» شما (i) در همه مواقعی که به «سرویسهای YouTube API» دسترسی دارید یا از آنها استفاده میکنید، از «قرارداد» تبعیت خواهید کرد؛ (ii) فقط ازطریق روشهای شرحدادهشده در «قرارداد»، ازجمله مطابق با اسناد مربوط به «سرویسهای YouTube API» خاصی که به آنها دسترسی دارید، به «سرویسهای YouTube API» دسترسی خواهید داشت (یا تلاش خواهید کرد دسترسی داشته باشید) تا «کارخواه(ان) API» خود را توسعه دهید و اداره کنید؛ و (iii) اگر «کارخواه API» شما یک نرمافزار کاربردی است، شما و «کارخواه API» شما از «اصول نرمافزار Google» نیز تبعیت خواهید کرد. YouTube ممکن است دسترسی یا استفاده شما از هر جنبهای از «سرویسهای YouTube API» (ازجمله هرگونه اطلاعات اعتباری اختصاصیافته به شما یا «کارخواه(های) API» شما) را تعلیق یا فسخ کند، الزامات و محدودیتهای اضافی اعمال کند، یا «قرارداد» بین شما و YouTube را بهدلیل هرگونه نقض «قرارداد» توسط شما، «کارخواه(های) API» شما، یا کسانی که ازطرف شما اقدام میکنند، فسخ کند.
۳.۲ افراد غیرمجاز. اگر (i) به سن قانونی برای انعقاد قرارداد الزامآور با ما نرسیدهاید، یا (ii) فردی هستید که طبق قوانین ذیربط ایالات متحده، کشور محل سکونتتان، یا کشورهایی که شما یا «کارخواه(های) میانای برنامهسازی کاربردی» شما از آنها به «سرویسهای YouTube API» دسترسی پیدا میکنید یا از آنها استفاده میکنید، از استفاده یا دریافت «سرویسهای YouTube API» منع شدهاید، نباید این «قرارداد» را بپذیرید یا به «سرویسهای YouTube API» دسترسی پیدا کنید یا از آنها استفاده کنید.
۳.۳ پذیرش ازجانب دیگران. اگر از «سرویسهای YouTube API» ازجانب شخص دیگری (مانند کارفرمایتان) استفاده میکنید، اذعان و تضمین میکنید که اختیار لازم را برای مقید کردن آن شخص یا نهاد به این «قرارداد» دارید و با پذیرفتن این «قرارداد»، این کار را ازجانب آن شخص یا نهاد انجام میدهید (و همه ارجاعها به «شما» در این «قرارداد» به آن شخص یا نهاد اشاره دارد).
-
۴. ثبتنام
ثبتنام. برای دسترسی و استفاده از «سرویسهای YouTube API»، ممکن است از شما خواسته شود اطلاعات خاصی (مانند مدرک شناسایی یا جزئیات تماس) را بهعنوان بخشی از فرایند ثبتنام، یا بهعنوان بخشی از دسترسی مداوم یا استفاده از «سرویسهای YouTube API» ارائه دهید. ممکن است این اطلاعات را تا زمانی که دیگر به آن نیاز نداشته باشیم، ازجمله برای اهداف قراردادی و یکپارچگی، حفظ کنیم. «خطمشی رازداری» ما که درحالحاضر در https://www.google.com/policies/privacy/ قرار دارد توضیح میدهد که وقتی دادههای شخصیتان را دررابطهبا دسترسی و استفاده از «سرویسهای YouTube API» ارائه میدهید، چگونه با دادههای شخصیتان رفتار میکنیم و از حریم خصوصیتان محافظت میکنیم.
-
۵. رعایت قوانین
رعایت قوانین. شما و «کارخواه(های) API» شما، و همچنین افرادی که ازطرف شما و کاربران شما اقدام میکنند، باید (i) از همه قوانین، مقررات، و آییننامههای ذیربط پیروی کنید، و (ii) به شیوهای که این قوانین، مقررات، و آییننامهها را نقض کند یا به شیوهای فریبنده، غیراخلاقی، نادرست، یا گمراهکننده باشد به «سرویسهای YouTube API» دسترسی پیدا نکنید یا از آنها استفاده نکنید. بدون محدود کردن موارد فوق، شما «کارخواه(های) میانای برنامهسازی کاربردی» خود را برخلاف قوانین تجاری یا کنترل صادرات ایالات متحده توزیع نخواهید کرد یا دسترسی به آنها را فراهم نخواهید کرد.
-
۶. کارخواهان میانای برنامهسازی کاربردی و پایش
کارخواههای میانای برنامهسازی کاربردی و پایش. YouTube ممکن است در هرزمانی و بدون اطلاع قبلی به شما، «کارخواه(های) API» شما را پایش، بازبینی، و بازرسی کند و دسترسی و استفاده شما از «سرویسهای YouTube API» را پایش و ممیزی کند تا از کیفیت اطمینان حاصل کند، محصولات و سرویسهای ما را بهبود بخشد، و مطابقت شما با «قرارداد» را تأیید کند.
-
۷. حریم خصوصی کاربر و کارخواهان میانای برنامهسازی کاربردی
حریم خصوصی کاربر و کارخواههای API. بدون محدود کردن «ماده ۵ (رعایت قوانین)»، شما از همه قوانین و مقررات ذیربط حریم خصوصی، ازجمله قوانین و مقررات مربوط به دادههای شخصی («دادههای شخصی»)، پیروی خواهید کرد. هر «کارخواه API» باید خطمشی رازداری منتشرشدهای را ارائه دهد و به آن پایبند باشد که بهطور واضح و دقیق برای کاربرانش شرح دهد شما و «کارخواه API» شما به چه اطلاعاتی از کاربر دسترسی دارید، آنها را جمعآوری و ذخیره میکنید، و شما و «کارخواه API» شما چگونه و چرا از این اطلاعات استفاده میکنید، آنها را پردازش میکنید، و با ما و دیگر اشخاص ثالث همرسانی میکنید (ازجمله برای تبلیغات).
-
۸. امنیت
امنیت. تا جایی که شما و «کارخواه(های) API» شما مجاز به دسترسی یا استفاده از دادهها هستید، شما و «کارخواه(های) API» شما، و کسانی که ازطرف شما اقدام میکنند، ملزم به حفظ کنترلهای اداری، سازمانی، فنی و فیزیکی معقول و مناسبی هستید که برای اطمینان از حریم خصوصی، امنیت و محرمانه بودن دادههای YouTube (ازجمله دادههای API)، اطلاعات محرمانه YouTube و دادههای کاربر جمعآوریشده توسط «کارخواه(های) API» شما (ازجمله دادههای شخصی) طراحی شدهاند تا از تخریب، دسترسی یا استفاده تصادفی یا غیرمجاز محافظت کنند.
-
۹. اعلامیهها به کاربران
اعلانها به کاربران.
۹.۱ اخطار الزامی.
-
اگر «کارخواه(های) API» شما از هرکدام از «سرویسهای YouTube API» استفاده میکند تا به کاربران اجازه دهد ویدیوها را در وبسایتها، برنامهها، سرویسها، یا محصولات YouTube بارگذاری کنند، صفحه یا پنجرهای که کاربر نهایی در آن روی دکمه «بارگذاری» کلیک میکند باید هشدار زیر را به زبان(های) دردسترس در «کارخواه(های) API» شما نمایش دهد:
«با کلیک کردن روی «بارگذاری»، تأیید میکنید که محتوایی که بارگذاری میکنید با شرایط خدمات YouTube (ازجمله دستورالعملهای انجمن YouTube) در [نشانی وب مناسب را از پاراگراف زیر انتخاب و درج کنید] مطابقت دارد. لطفاً مطمئن شوید که حقوق نشر یا حریم خصوصی دیگران را نقض نمیکنید.»
اگر بارگذاری در رایانه شخصی یا دستگاه غیرهمراه دیگری انجام شود، نشانی وب مناسب https://www.youtube.com/t/terms است. اگر بارگذاری در دستگاه همراه انجام میشود، نشانی وب مناسب http://m.youtube.com/terms است.
-
با رعایت بخشهای ۹.۱(iii) و (iv) زیر، «کارخواه(های) میانای برنامهسازی کاربردی» که به کاربران امکان میدهند ویدیوها را در وبسایتها، برنامهها، سرویسها، یا محصولات YouTube بارگذاری کنند باید به هر کاربر این گزینه را ارائه دهند که ویدیوها را در کانال(های) YouTube خود کاربر بارگذاری کند. اگر «کارخواه(های) میانای برنامهسازی کاربردی» شما به کاربران اجازه میدهد ویدیوها را در کانال YouTube شما بارگذاری کنند، باید (i) بهطور واضح شرایط پروانه شما برای آن ویدیوها را اعلام کند، ازجمله اعلام واضح به کاربران که شما اکنون مالک یا دارای حقوق آن ویدیوها خواهید بود، و (ii) اطمینان حاصل کند که گزینه بارگذاری در کانال YouTube کاربر حداقل بهاندازه گزینه بارگذاری ویدیوها در کانال YouTube شما برجسته باشد.
-
اگر «کارخواه API» شما (یا هر بخشی از آن) کودکان را هدف قرار میدهد یا بهسمت آنها هدایت میشود (همانطور که تحت قانون(های) ذیربط ازجمله «حریم خصوصی آنلاین کودکان ایالات متحده» (COPPA) و «مقررات کلی حفاظت از داده اتحادیه اروپا» (GDPR) تعریف شده است) (که در اینجا بهعنوان «کارخواه API مختص کودکان» نامیده میشود)، (الف) شما و «کارخواه API» شما باید از بخش III.J (کارخواههای API مختص کودکان) «خطمشیهای توسعهدهنده» پیروی کنید، ازجمله اطلاع دادن به Google درباره ماهیت مختص کودکان «کارخواه API» شما؛ هر «کارخواه API مختص کودکان» که طبق بخش III.J.2.b «خطمشیهای توسعهدهنده» یا بهطور دیگری به Google اطلاع داده شده است، در اینجا بهعنوان «کارخواه API مختص کودکان شناختهشده» نامیده میشود، و (ب) هیچ اقدام مبتنی بر نوشتن «سرویسهای YouTube API» (مانند، اما نه محدود به، بارگذاری محتوا، نظر دادن و ایجاد/اشتراکگذاری فهرستهای پخش) که توسط کاربران «کارخواه API مختص کودکان شناختهشده» انجام میشود، در وبسایتها، برنامهها، سرویسها و محصولات YouTube طبق بخش III.J (کارخواههای API مختص کودکان) «خطمشیهای توسعهدهنده» اجرا نخواهد شد. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به بخش ۳.ج (کارخواههای API ویژه کودکان) در «خطمشیهای توسعهدهنده» مراجعه کنید.
-
اگر «کارخواه API» شما یک «کارخواه API» مختص کودکان نیست، باید یکی از موارد زیر را اجرا کنید: (الف) به کاربران «کارخواه API» غیرمختص کودکان خود اجازه دهید محتوای خود را ازطریق «کارخواه API» شما بهعنوان «ساختهشده برای کودکان» تعیین کنند قبلاز اینکه بتوانند محتوای خود را در وبسایتها، برنامهها، سرویسها یا محصولات YouTube بارگذاری کنند؛ یا (ب) به کاربران «کارخواه API» غیرمختص کودکان خود در چنین «کارخواه API» اطلاع دهید که اگر محتوایی را در وبسایتها، برنامهها، سرویسها یا محصولات YouTube بارگذاری کنند که «ساختهشده برای کودکان» است، باید فوراً به YouTube در رایانه بروند تا محتوای خود را بهعنوان «ساختهشده برای کودکان» اعلام کنند. برای اطلاعات بیشتر درباره تعیین محتوا بهعنوان ساختهشده برای کودکان، اینجا را ببینید.
۹.۲ اعلامیه برای کاربران اتحادیه اروپا. برای کاربران ساکن اتحادیه اروپا، شما و «کارخواه(های) API» شما باید از «خطمشی رضایت کاربر اتحادیه اروپا» که درحالحاضر در http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html قرار دارد پیروی کنید.
-
-
۱۰. ویژگیهای نمانام و انتساب
ویژگیهای نمانام و انتساب.
۱۰.۱ اعطای پروانه. YouTube به شما پروانهای شخصی، غیرقابلانتقال، غیرقابلواگذاری، غیرقابلاعطای پروانه جزئی، غیرانحصاری، قابلفسخ، و محدود اعطا میکند تا «ویژگیهای نمانام» YouTube را که در «رهنمودهای نمانامسازی» YouTube مشخص شده است در «کارخواه(های) میانای برنامهسازی کاربردی» خود یا ازطریق آن(ها) فقط مطابق با «رهنمودهای نمانامسازی» YouTube و این «شرایط خدمات» نمایش دهید.
۱۰.۲ محدودیتها. هرگونه استفاده از «ویژگیهای نمانام YouTube» (ازجمله هرگونه حسننیت منسوب به آن) به نفع YouTube خواهد بود. شما بهطور غیرقابلفسخ هرگونه حق، عنوان، و سودی را که در هریک از «ویژگیهای نمانام YouTube» بهدست میآورید به YouTube واگذار میکنید و خواهید کرد. شما در هیچ زمانی اعتبار «ویژگیهای نمانام YouTube» یا ثبت آنها را به چالش نخواهید کشید یا به دیگران برای به چالش کشیدن آنها کمک نخواهید کرد (مگر تا حدی که طبق قانون نتوانید از این حق صرفنظر کنید) و برای ثبت هیچ نام تجاری، علامت تجاری، مارک سرویس، نشانواره، یا نام دامنهای که بهطور گمراهکنندهای شبیه به «ویژگیهای نمانام YouTube» باشد تلاش نخواهید کرد.
۱۰.۳ ارجاع. همه «کارخواههای میانای برنامهسازی کاربردی» باید هنگام استفاده از «ویژگیهای نمانام YouTube»، ارجاع مناسب را مطابق با «رهنمودهای نمانامسازی YouTube» و این «شرایط خدمات» (درصورت لزوم) ارائه دهند. YouTube این حق را برای خود محفوظ میدارد که تشخیص دهد آیا انتساب(ها) و نمایش «ویژگیهای نمانام YouTube» توسط شما با «رهنمودهای نمانامسازی YouTube» و این «شرایط خدمات» مطابقت دارد یا نه. YouTube حق فسخ کردن پروانه شما برای نمایش «ویژگیهای نمانام YouTube» را در هرزمانی برای خود محفوظ میدارد.
-
۱۱. اعلامیههای حقوق مالکیتی
اعلامیههای حقوق مالکیتی. شما هیچیک از شرایط خدمات YouTube یا Google یا هرگونه پیوند به آن شرایط یا اعلانهای مربوط به آن، یا هرگونه حق نشر، علامت تجاری، یا سایر اعلانهای حقوق مالکیتی را حذف، پنهان، یا تغییر نخواهید داد؛ یا هرگونه ارجاع به نویسنده، اعلانهای حقوقی، یا سایر برچسبهای منشأ یا منبع مطالب را جعل یا حذف نخواهید کرد. در مواردی که چنین اعلامیههایی در «سرویسهای YouTube API» نشان داده نمیشود یا ازطریق آن ارائه نمیشود، موافقت میکنید که چنین اعلامیههایی را مطابق با «رهنمودهای نمانامسازی YouTube» (درصورت لزوم) نمایش دهید.
-
۱۲. حقوق شخص ثالث
حقوق طرف سوم. شما و «کارخواه(های) API» شما نباید حقوق طرف سوم را نقض کنید یا زیر پا بگذارید، و باید از کسانی که ازطرف شما اقدام میکنند و از کاربران خود بخواهید که حقوق طرف سوم را نقض نکنند یا زیر پا نگذارند، ازجمله حقوق مالکیت فکری و سایر حقوق مالکیتی، محرمانگی، حق حریم خصوصی، یا حق شهرت.
-
۱۳. تبلیغات
آوازه. YouTube ممکن است از نام شرکت یا سازمان شما (یا نام شخصی شما درصورت فردی بودن)، نام محصولات یا نشانوارهها در ارائهها، مطالب بازاریابی، فهرست مشتریان، گزارشهای مالی، فهرستگان وبسایت مشتریان، مطالعات موردی پژوهشی و بازاریابی، و سایر فعالیتهای مرتبط با بازاریابی، ازجمله تولید و توزیع تصاویر تصادفی مانند نماگرفت، ویدیو، یا محتوای دیگر از «کارخواه(های) میانای برنامهسازی کاربردی» شما استفاده کند. شما به YouTube و «شرکتهای وابسته» آن پروانهای غیرانحصاری، غیرقابلفسخ، بدون بهره مالکانه، و جهانی برای نمایش نام شرکت یا سازمانتان (یا نام شخصیتان اگر فرد هستید)، نام محصول، یا نشانوارههایتان برای اهداف فوق اعطا میکنید. نباید بدون بررسی و تأیید کتبی قبلی YouTube، هیچگونه بیانیه عمومی درباره دسترسی یا استفادهتان از «سرویسهای YouTube API» ارائه دهید که نشاندهنده شراکت با YouTube یا حمایت مالی یا شناسانگری ازسوی YouTube باشد.
-
۱۴. اصلاح «سرویسهای YouTube API»
اصلاح سرویسهای YouTube API.
۱۴.۱ حق اصلاح. YouTube دائماً درحال نوآوری است و بهعنوان بخشی از این نوآوری مداوم، YouTube ممکن است هر جنبهای از «سرویسهای YouTube API» (ازجمله هرگونه مشخصات، پروتکل، یا روش دسترسی به هر جنبهای از «سرویسهای YouTube API») را که برای هر کاربر خاص «سرویسهای YouTube API» یا «کارخواه API»، دسته کاربران یا «کارخواههای API»، یا همه کاربران یا «کارخواههای API» اعمال میشود، در هر زمان و بدون اطلاع یا اعلام قبلی تغییر دهد یا برای همیشه متوقف کند. YouTube سعی خواهد کرد پیشاز موعد به شما اطلاع دهد یا ازقبل اعلام کند.
۱۴.۲ تغییرات ناسازگار با نسخههای قبلی. وقتی YouTube قصد دارد تغییرات ناسازگار با نسخههای قبلی در «سرویسهای YouTube API» ایجاد کند، YouTube این تغییرات را در «سایت توسعهدهندگان YouTube» اعلام خواهد کرد و تلاش میکند تا کد نرمافزار را برای نسخه(های) تحتتأثیر قرارگرفته «سرویسهای YouTube API» بهمدت شش (۶) ماه از تاریخ اعلام این تغییرات ناسازگار با نسخههای قبلی، طبق تشخیص منطقی خود، حفظ کند.
۱۴-۳ شرایط ویژه. شرایط ویژهای برای نسخههای خاصی از «سرویسهای YouTube API» اعمال میشود که بهعنوان «سرویسهای API موضوعی» در https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services مشخص شدهاند. YouTube تلاشهای معقولی را برای ادامه حفظ کد نرمافزار برای «سرویسهای میانای برنامهسازی کاربردی موضوع» بهمدت یک سال از ۱۰ فوریه ۲۰۱۷ انجام خواهد داد،
- مگر اینکه YouTube طبق قانون، حکم دادگاه، یا رابطه شخص ثالث (ازجمله تغییرات در قانون یا روابط) ملزم باشد این تغییرات را زودتر اعمال کند؛
- مگر اینکه انجام این کار باعث ایجاد خطر حریم خصوصی، امنیتی، یا خطرات دیگر شود، یا بار فنی مادی یا اقتصادی قابلتوجهی داشته باشد؛ یا
- بهاستثنای هرگونه ویژگی موجود در «سرویسهای میانای برنامهسازی کاربردی موضوعی» که در یا ازطریق محصولات، سرویسها، برنامهها، یا وبسایتهای YouTube (برای مثال، www.youtube.com، برنامه تلفن همراه YouTube) بهاستثنای «سرویسهای میانای برنامهسازی کاربردی YouTube» دردسترس نیستند یا دیگر دردسترس نیستند.
پساز ۱۰ فوریه ۲۰۱۸، YouTube ممکن است «سرویسهای API موضوع» را مطابق با بخشهای ۱۴.۱ و ۱۴.۲ بالا تغییر دهد یا متوقف کند.
-
۱۵. استفاده و سهمیهها
استفاده و سهمیهها. YouTube ممکن است در هر زمانی برای استفاده از هریک از «سرویسهای YouTube API» سهمیهای تعیین کند که برای هر کاربر خاص «سرویسهای YouTube API» یا «کارخواه API»، دستهای از کاربران یا «کارخواههای API»، یا همه کاربران یا «کارخواههای API» اعمال شود. شما و «کارخواه(های) میانای برنامهسازی کاربردی» شما نباید از محدودیتهای استفاده یا سهمیه فراتر بروید یا آنها را دور بزنید، و نباید برای این کار تلاش کنید. YouTube ممکن است الزامات دیگری را در رابطه با استفاده یا سهمیهها، ازجمله در «خطمشیهای توسعهدهنده»، مشخص کند.
-
۱۶. بدون حقوق ضمنی
حقوق ضمنی وجود ندارد.
۱۶.۱ مالکیت. در رابطه بین شما و YouTube، YouTube، «شرکتهای وابسته» آن، و صادرکنندگان پروانه و تأمینکنندگان آن و آنها، کلیه حقوق، مالکیت، بهره، و مالکیت (ازجمله کلیه حقوق مالکیت فکری (مثلاً، کلیه حقوق ثبت اختراع، علامت تجاری، حق نشر، اسرار تجاری، و سایر حقوق مالکیتی) در و نسبت به) کلیه «سرویسهای YouTube API» (ازجمله کلیه «دادههای API»)، «ویژگیهای نمانام YouTube»، «سایت توسعهدهنده YouTube»، «قرارداد»، «اطلاعات محرمانه YouTube»، کلیه وبسایتها، برنامهها، محصولات، و سرویسهای YouTube، کلیه فناوریهای زیربنایی و برنامهنویسی رایانهای، و کلیه آثار اقتباسی از هریک از موارد فوق («دارایی YouTube») را حفظ میکنند. طبق قرارداد بین شما و YouTube، شما کلیه حقوق، عنوان، منافع، و مالکیت «کارخواه(های) میانای برنامهسازی کاربردی» خود را، بهاستثنای هرگونه «دارایی YouTube»، حفظ میکنید.
۱۶.۲ حقوق دیگری وجود ندارد. بهجز حقوق صریحی که در «قرارداد» آمده است، YouTube هیچ حق یا پروانه دیگری (چه صریح، چه ضمنی، چه بهموجب استاپل یا اتمام، یا غیره) برای «دارایی YouTube» یا هریک از حقوق مالکیت فکری YouTube یا «شرکتهای وابسته» آن به شما اعطا نمیکند.
۱۶.۳ عدم وجود پروانه یا حق نسبت به ثبت اختراع یا محتوا. بدون محدود کردن کلیت موارد فوق، هیچ حق یا پروانهای تحت هیچیک از حق اختراعهای تحت مالکیت یا کنترل YouTube یا «شرکتهای وابسته» آن اعطا نمیشود، و هیچ حق یا پروانهای برای بازتولید یا توزیع محتوای دیداریشنیداری یا دردسترس قرار دادن محتوای دیداریشنیداری به هر روشی غیراز استفاده از «سرویسهای YouTube API» مطابق با «قرارداد» اعطا نمیشود. همه حقوقی که صراحتاً به شما اعطا نشده است برای YouTube محفوظ است.
-
۱۷. غیراختصاصی
غیراختصاصی. این «قرارداد» قراردادی غیرانحصاری است. شما تأیید و موافقت میکنید که YouTube و شرکتهای وابسته به آن ممکن است درحال توسعه باشند و ممکن است در آینده وبسایتها، برنامهها، محصولات یا خدماتی را توسعه دهند که با سرویسهای YouTube API، کارخواه(های) API شما، یا هر محصول یا خدمات دیگری رقابت کنند، و YouTube و شرکتهای وابسته به آن هیچ تعهدی برای دردسترس قرار دادن هیچیک از این محصولات یا خدمات برای شما ندارند.
-
۱۸. محرمانگی
محرمانگی. ارتباطات YouTube با شما و «سرویسهای YouTube API» ممکن است حاوی «اطلاعات محرمانه YouTube» باشد. اگر «اطلاعات محرمانه YouTube» را دریافت کردید، باید آن را محرمانه نگه دارید، از آن استفاده نکنید مگر در ارتباط با استفاده مجاز شما از «سرویسهای YouTube API» تحت «قرارداد»، و آن را بدون رضایت کتبی قبلی YouTube برای هیچ شخص ثالثی فاش نکنید؛ بااینحال، اگر قانون شما را ملزم کند، میتوانید «اطلاعات محرمانه YouTube» را فاش کنید، مشروط بر اینکه به YouTube اطلاع کتبی قبلی معقولی ارائه دهید، مگر اینکه دادگاهی با صلاحیت قضایی دستور دهد که YouTube نباید اطلاع قبلی دریافت کند.
-
۱۹. مستثنی کردن ضمانتنامهها
مستثنی کردن ضمانتنامهها.
۱۹٫۱ عدم ارائه ضمانتنامه. هیچ شرط، ضمانتنامه، یا شرایط دیگری برای هیچیک از سرویسها، نرمافزارها، یا سایر کالاها یا سرویسهای ارائهشده توسط YouTube، شرکتهای وابسته به آن، یا هریک از مقامات، مدیران، کارمندان، نمایندگان، سهامداران، تأمینکنندگان، صادرکنندگان پروانه، دارندگان پروانه، واگذارندگان، یا جانشینان مربوطه آن («طرفهای مرتبط») تحت این قرارداد اعمال نمیشود، مگر اینکه صراحتاً در قرارداد ذکر شده باشد.
۱۹.۲ درصورت دردسترس بودن. شما صراحتاً درک میکنید و موافقت میکنید که دسترسی و استفاده شما و کارخواه(های) API شما از سرویسهای YouTube API منحصراً بر عهده خودتان است و سرویسهای YouTube API «همانگونه که هست» و «همانگونه که دردسترس است» ارائه میشود.
۱۹.۳ سلب مسئولیتهای تکمیلی. تا جایی که قانون ذیربط اجازه میدهد، YouTube، شرکتهای وابسته آن، و طرفهای مرتبط با آن صراحتاً از هرگونه ضمانت و شرایط از هر نوع، چه صریح، ضمنی، یا قانونی، ازجمله هرگونه ضمانت و شرایط ضمنی قابلیت فروش، تناسب با اهداف خاص، و عدم نقض حق نشر سلب مسئولیت میکنند. علاوهبراین، YouTube، شرکتهای وابسته، و طرفهای مرتبط با آن به شما تضمین نمیدهند که:
- «سرویسهای YouTube API» الزامات شما را برآورده خواهند کرد؛
- سرویسهای YouTube API بدون وقفه، بهموقع، ایمن، یا بدون خطا باشند؛
- سرویسهای YouTube API دقیق، قابلاعتماد، کامل، ادامهدار، یا بهنحوی معتبر باشند؛ یا
- نقصهای موجود در عملکرد یا کارایی هر جنبه از «سرویسهای YouTube API»، ازجمله هرگونه نرمافزار، کد، محتوا (ازجمله محتوای دیداری-شنیداری)، داده، پشتیبانی، یا هر چیز دیگری که بهعنوان بخشی از «سرویسهای YouTube API» یا درارتباط با آن به شما و «کارخواه(های) API» شما ارائه شده است، اصلاح خواهد شد.
۱۹.۴ عدم وجود ضمانتنامههای خارجی. هیچگونه مشاوره یا اطلاعاتی، چه شفاهی و چه کتبی، که از YouTube، شرکتهای وابسته یا طرفهای مرتبط با آن، یا بهعنوان بخشی از «سرویسهای YouTube API» یا درارتباط با آن دریافت میکنید، ضمانتی ایجاد نمیکند که صراحتاً در این «قرارداد» ذکر نشده باشد.
۱۹.۵ محتوای دادههای API. محتوای ارائهشده بهعنوان بخشی از دادههای API شامل ویدیوها، صدا، گرافیک، عکسها، متن، ویژگیهای تعاملی، نرمافزار و سایر مطالب، ازجمله موسیقی، صداها، نظرات، اسکریپتها و ترکیبات صوتی و تصویری است. YOUTUBE ارائهدهنده خدمات میزبانی برای محتوا است و YOUTUBE مسئولیتی درقبال دردسترس بودن، دقت، مفید بودن، ایمنی، یا قانونی بودن چنین محتوایی ندارد، ازجمله محتوایی که ممکن است توهینآمیز، غیراخلاقی، افتراآمیز، یا اعتراضبرانگیز باشد، یا ممکن است حقوق طرف سوم یا قوانین یا مقررات ذیربط را نقض کند. هرگونه داده API توسط شما و کارخواه(های) API شما با صلاحدید و مسئولیت خودتان بهدست میآید و شما بهتنهایی مسئول هرگونه آسیب به سیستم(های) رایانهای یا دستگاه(های) شما یا کاربران شما، ازدست رفتن دادهها، یا هرگونه آسیب یا جراحت دیگری هستید که از هر جنبهای از سرویسهای YouTube API ناشی میشود.
۱۹.۶ سرویسهای شخص ثالث. سرویسهای YouTube API ممکن است حاوی پیوندهایی به وبسایتهای شخص ثالث و سرویسهای آنلاینی باشند که YouTube مالکیتشان را ندارد و بر آنها کنترلی اعمال نمیکند. YOUTUBE کنترلی بر چنین وبسایتها و خدمات آنلاینی ندارد و مسئولیتی در قبال آنها برای خود قائل نیست.
-
۲۰. محدودیت تعهد
محدودیت تعهد.
۲۰.۱ محدودیتها.
-
تا حداکثر میزان مجاز طبق قانون ذیربط، YouTube، شرکتهای وابسته آن، و طرفهای مرتبط مسئولیتی درقبال سود، درآمد، یا دادههای ازدسترفته، زیانهای مالی، یا خسارتهای مستقیم، غیرمستقیم، ویژه، تبعی، نمونه، یا تنبیهی، یا سایر مسئولیتها، چه در اقدام قراردادی، چه در شبهجرم (ازجمله سهلانگاری) یا موارد دیگر ندارند.
-
تا حداکثر میزان مجاز طبق قانون ذیربط، YouTube، شرکتهای وابسته، و طرفهای مرتبط با آن درقبال هیچگونه زیان یا خسارتی مسئول نیستند، خواه YouTube، شرکتهای وابسته، و طرفهای مرتبط با آن از احتمال چنین زیانها یا خسارتهایی مطلع شده باشند یا باید مطلع میبودند یا نه. تا حداکثر میزان مجاز طبق قانون ذیربط، کل تعهد تجمیعی YouTube تحت یا ناشی از این «قرارداد» محدود به مبلغی است که شما برای دسترسی یا استفاده از «سرویسهای YouTube API» در شش ماه قبل از رویدادی که منجر به این تعهد شده است به YouTube پرداخت کردهاید یا ۱٬۰۰۰ دلار امریکا، هرکدام که بیشتر باشد.
۲۰.۲ محدودیتهای اضافی. تا حداکثر میزان مجاز طبق قانون ذیربط، YouTube، شرکتهای وابسته آن، و طرفهای مرتبط با آن درقبال هرگونه خسارتی که ممکن است ناشی از موارد زیر باشد مسئولیتی ندارند:
-
ارائه، حذف، اصلاح، تعلیق، یا فسخ هر جنبهای از «سرویسهای YouTube API» (ازجمله ویژگیها، عملکردها، پشتیبانی از «سرویسهای YouTube API» (درصورت وجود)، «دادههای API»، و هرگونه محتوا ازجمله محتوای دیداری شنیداری (بهطور کامل یا جزئی))، یا «قرارداد» (بهطور کامل یا جزئی)، دررابطهبا هر کاربر خاص «سرویسهای YouTube API» یا «کارخواه API»، دسته کاربران یا «کارخواههای API»، یا همه کاربران، یا «کارخواههای API»؛ یا
-
محتوایی که کاربران یا سایر اشخاص ثالث به وبسایتها، برنامهها، خدمات، و محصولات YouTube ارسال میکنند، یا در قبال رفتار افتراآمیز، توهینآمیز، یا غیرقانونی چنین اشخاص یا نهادهایی.
-
-
۲۱. پرداخت غرامت
پرداخت غرامت. شما باید YouTube، «شرکتهای وابسته» آن، و «طرفهای مرتبط» را دربرابر هرگونه ادعا، هزینه، زیان، خسارت، مسئولیت، حکم، کارمزد (ازجمله کارمزد معقول وکلا و سایر متخصصان)، و مخارج ناشی از یا مرتبط با هرگونه ادعا، اقدام، یا دادرسی (که هرکدام و همه آنها «ادعاها» هستند) توسط شخص ثالث ناشی از (i) دسترسی به، یا هرگونه استفاده از هرکدام از «سرویسهای YouTube API» توسط شما، کسانی که ازطرف شما اقدام میکنند، «کارخواه (های) API» شما، یا هرکدام از کاربران شما؛ (ii) نقض واقعی یا ادعایی «قرارداد» (یا هر بخشی از آن) توسط شما، کسانی که ازطرف شما اقدام میکنند، «کارخواه (های) API» شما، یا هرکدام از کاربران شما، ازجمله نقض واقعی یا ادعایی هرگونه حق شخص ثالث(ازجمله هرگونه مالکیت فکری یا سایر حقوق مالکیتی، محرمانگی، حق حریم خصوصی، یا حق شهرت) توسط شما، کسانی که ازطرف شما اقدام میکنند، «کارخواه (های) API» شما، یا هرکدام از کاربران شما؛ یا(iii) هرگونه محتوا، داده، فناوری، یا موادی که توسط، یا ازطریق شما، کسانی که ازطرف شما اقدام میکنند، «کارخواه (های) API» شما، یا هرکدام از کاربران شما، و نه توسط YouTube، «شرکتهای وابسته» آن، و «طرفهای مرتبط» ارائه یا مشارکت شده است، مصون بدارید، دفاع کنید(به انتخاب YouTube)، و غرامت پرداخت کنید.
YouTube ممکن است، به صلاحدید خود، انتخاب کند که شما کنترل دفاع از «ادعا» را برعهده بگیرید که طبق این بخش ۲۱ ملزم به پرداخت غرامت به YouTube و «طرفهای مرتبط» هستید. اگر دفاع یا حلوفصل توسط شما انجام شود، YouTube ممکن است در هر زمانی پساز آن تصمیم بگیرد که وکیل خود را منصوب کند (با هزینه خودش)؛ یا YouTube ممکن است کنترل دفاع و حلوفصل چنین ادعایی را برعهده بگیرد. شما هیچ «ادعایی» را بدون رضایت کتبی قبلی YouTube حلوفصل نخواهید کرد. هر دو طرف کمکهای معقولی را به طرف دیگر ارائه خواهند داد که ممکن است برای دفاع از هرگونه «ادعای» مربوطه لازم باشد.
-
۲۲. قرار منع
صدور قرار یا قرار منع. تصدیق میکنید که حدود و محدودیتهای موجود در «قرارداد» برای محافظت از YouTube لازم و منطقی است، و صریحاً موافقت میکنید چنانچه «قرارداد» را نقض کنید آسیبهای مالی ممکن است برای جبران خسارت کافی نباشد. بنابراین، شما موافقت میکنید که YouTube حق دارد نسبت به هرگونه نقض یا تهدید به نقض این حدود یا محدودیتها، در هریک از دادگاههای حوزه صلاحیت قضایی ذیصلاح درخواست صدور قرار منع موقت یا دائم کند.
-
۲۳. عدم ادعا
عدم ادعا. تا جایی که قانون ذیربط اجازه میدهد، درطول مدت «قرارداد» و بهمدت سه (۳) سال پساز هرگونه فسخ یا انقضای «قرارداد» توسط شما یا YouTube، موافقت میکنید که هیچگونه ادعای نقض حق اختراعی را علیه YouTube، «شرکتهای وابسته» آن، یا هریک از «طرفهای مرتبط» مطرح نکنید یا به هیچ شخص ثالثی اجازه ندهید، کمک نکنید، یا او را تشویق نکنید که چنین ادعایی را مطرح کند، تا جایی که این ادعاها به هریک از «سرویسهای YouTube API» که شما یا «کارخواه(های) API» شما به آنها دسترسی داشتهاید یا از آنها استفاده کردهاید مربوط باشد. صرفنظر از موارد فوق، اگر YouTube یا Google Inc. ابتدا ادعای نقض حق اختراع را در دعوی قضایی علیه شما مطرح کنند (بهاستثنای ادعای نقض حق اختراع که توسط YouTube یا Google Inc. در پاسخ به دعوی قضایی مطرح شده باشد، برای مثال، بهعنوان ادعای متقابل یا دعوی متقابل)، در این صورت، شرط عدم ادعا در جمله اول این بخش فقط برای مدت اولین ادعای نقض حق اختراع YouTube یا Google Inc. علیه شما تعلیق خواهد شد (برای مثال، تا زمانی که چنین ادعای نقض حق اختراعی حلوفصل، پسگرفته، رد، یا بهنحو دیگری رسیدگی شود).
-
۲۴. فسخ
فسخ.
۲۴.۱ فسخ ازسوی شما. هرزمان بخواهید میتوانید با پایان دادن به دسترسی و استفادهتان از «سرویسهای YouTube API» (ازجمله متوقف کردن دسترسی و استفاده «کارخواه(های) API» شما و کسانی که ازطرف شما اقدام میکنند)، قرارداد حقوقیتان با YouTube را فسخ کنید. هنگامی که استفاده و دسترسی به سرویسهای YouTube API را متوقف میکنید، نیازی نیست بهطور خاص به YouTube اطلاع دهید، مگر اینکه YouTube بهطور دیگری درخواست کرده باشد.
۲۴.۲ فسخ توسط YouTube. صرفنظر از هرگونه شرایط مغایر، YouTube این حق را برای خود محفوظ میدارد که (i) دسترسی به یا استفاده از هریک از جنبههای «سرویسهای YouTube API» را توسط شما، «کارخواه(های) API» شما، و کسانی که ازطرف شما اقدام میکنند تعلیق یا فسخ کند، و (ii) «قرارداد» (یا هر بخشی از آن) را در هر زمانی برای هر کاربر یا «کارخواه API» خاص، دستهای از کاربران یا «کارخواههای API»، یا همه کاربران یا «کارخواههای API» فسخ کند. برای مثال، ممکن است لازم باشد در مواردی که این «قرارداد» را نقض میکنید، حکم دادگاه وجود دارد، یا زمانی که معتقدیم سوءرفتار یا رفتاری وجود داشته است که ممکن است مسئولیت احتمالی برای YouTube یا «شرکتهای وابسته» آن ایجاد کند، چنین حقوقی را اعمال کنیم. اگرچه تلاش میکنیم بهطور معقول به شما اطلاع دهیم، اما هیچ تعهدی برای انجام این کار نداریم.
۲۴.۳ تأثیر فسخ. درصورت هرگونه تعلیق، اعلان هرگونه توقف دائم، یا فسخ (چه ازسوی شما یا YouTube)، شما فوراً دسترسی و استفاده از همه «داراییهای YouTube» را متوقف خواهید کرد و همه «سرویسهای YouTube API» (ازجمله همه «دادههای API») و «اطلاعات محرمانه YouTube» را که دراختیار یا تحت کنترل شما است، ازجمله از سرورهایتان، حذف خواهید کرد. به درخواست YouTube، شما باید حذف تمام «سرویسهای YouTube API» (ازجمله تمام «دادههای API») و «اطلاعات محرمانه YouTube» را که دراختیار یا تحت کنترل شما است، بهصورت کتبی و با امضای نماینده مجاز خود که اختیار قانونی برای متعهد کردن شما دارد، تأیید کنید. YouTube ممکن است بهطور مستقل با هر صاحب حسابی که حساب(های) او با اطلاعات اعتباری اختصاصدادهشده به شما یا «کارخواه(های) API» شما مرتبط است ارتباط برقرار کند تا هم تعلیق یا فسخ دسترسی شما به «سرویسهای YouTube API» یا استفاده از آنها و هم نمایش هرگونه آگهی مرتبط با «کارخواه(های) API» شما را (درصورت لزوم) اطلاع دهد.
۲۴.۴ فسخ تلاشهای پشتیبانی یا اصلاح. اگر YouTube تصمیم بگیرد که برای «سرویسهای YouTube API» به شما یا «کارخواه(های) API» شما پشتیبانی یا اصلاح ارائه دهد، این پشتیبانی یا اصلاح ممکن است در هرزمانی بدون اطلاع به شما توسط YouTube تعلیق یا فسخ شود، همانطور که برای هر کاربر یا «کارخواه API» خاص «سرویسهای YouTube API»، دسته کاربران یا «کارخواههای API»، یا همه کاربران یا «کارخواههای API» اعمال میشود.
۲۴.۵ عدم تعهد به ارائه. YouTube هیچ تعهدی برای ارائه «سرویسهای YouTube API» ندارد. همواره تنها مسئولیت شما است که برای انجام کسبوکارتان و بهکار انداختن «کارخواه(های) میانای برنامهسازی کاربردی» خود بدون دسترسی به هیچیک از جنبههای «سرویسهای YouTube API» آماده باشید.
۲۴.۶ بقا. بخشهای زیر از این «شرایط خدمات» بهطور نامحدود همچنان اعمال خواهند شد، حتی پساز هرگونه فسخ یا انقضای «قرارداد» که در هر زمانی برای هر کاربر یا «کارخواه API» خاص، دستهای از کاربران یا «کارخواههای API»، یا همه کاربران یا «کارخواههای API» اعمال شود: ۱ (تعاریف)، ۲.۱، ۲.۳، و ۲.۴ (قرارداد)، ۳.۳ (دسترسی و استفاده مجاز از سرویسهای YouTube API)، ۸ (امنیت) تا جایی که دادههای مربوطه در فرایند حذف پساز فسخ یا انقضای «قرارداد» باشند، ۱۰.۲ (ویژگیهای نمانام و ارجاع)، ۱۳ (تبلیغات)، ۱۶ (عدم وجود حقوق ضمنی)، ۱۷ (غیرانحصاری)، ۱۸ (محرمانگی)، ۱۹ (مستثنی کردن ضمانتنامهها)، ۲۰ (محدودیت تعهد)، ۲۱ (پرداخت غرامت)، ۲۲ (حکم توقیفی)، ۲۴ (فسخ)، و ۲۵ (شرایط حقوقی عمومی).
-
۲۵. شرایط عمومی حقوقی
شرایط قانونی عمومی.
۲۵.۱ کل قرارداد. این «قرارداد» رابطه بین شما و YouTube را کنترل میکند و کل قرارداد بین این طرفین را دررابطهبا موضوع این سند تشکیل میدهد.
۲۵-۲ طرف سوم ذینفع. هریک از شرکتهای وابسته YouTube طرف سوم ذینفع تحت این «قرارداد» است و حق دارد مستقیماً به هر حق یا مزایایی که تحت این «قرارداد» به آن ارائه میشود اتکا کند و آن را اجرا کند. هیچ طرف سوم ذینفع دیگری تحت این «قرارداد» وجود ندارد.
۲۵.۳ عدم چشمپوشی. اگر YouTube از حقوق خود تحت این «قرارداد» استفاده نکند (یا استفاده از آنها را بهتأخیر بیندازد)، این امر بهمنزله چشمپوشی YouTube از این حقوق تلقی نخواهد شد. چشمپوشی تنها درصورتی مؤثر خواهد بود که YouTube صریحاً در سندی کتبی که توسط نماینده مجاز امضا شده است اعلام کند که YouTube از بند مشخصی از «قرارداد» چشمپوشی میکند.
۲۵.۴ قابلیت جدا شدن. اگر مشخص شود که یکی از مفاد خاص «قرارداد» فاقد ضمانت اجرا است، آن بند توسط دادگاه صلاحیتدار حوزه قضایی تا حدی که برای ایجاد یک بند قابل اجرا لازم باشد اصلاح خواهد شد تا نیت طرفین را تا حد امکان منعکس کند. اگر این کار ممکن نباشد، آن بخش حذفشده تلقی میشود و بقیه «قرارداد» بدون تغییر به قوت خود باقی خواهد ماند.
۲۵.۵ درخواست اصلاحات قرارداد. شما میتوانید تأییدیهها، اجازهها، و رضایتهای خود را ازطریق ایمیل به YouTube اعطا کنید، اما هرگونه اصلاحی که شما در «قرارداد» درخواست میکنید باید بهصورت کتبی (بهجز ایمیل) انجام شود و توسط YouTube و نماینده مجاز شما که اختیار الزام شما را دارد امضا شود (و تنها درصورتیکه YouTube با چنین اصلاحی موافقت کند).
۲۵.۶ اعلانها. همه اعلانها به YouTube باید به زبان انگلیسی، بهصورت کتبی، و ازطریق پست درجه یک یا هوایی یا پیک شبانه به نشانی دفتر مرکزی شرکت ما که در وبسایت ما فهرست شده است ارسال شوند و پساز دریافت، ارائه شده تلقی میشوند.
۲۵.۷ واگذاری «قرارداد». YouTube میتواند «قرارداد» را، ازجمله هرگونه حقوق و پروانههای اعطاشده تحت آن، به طرف سوم منتقل یا واگذار کند، اما شما نمیتوانید این کار را انجام دهید.
۲۵.۸ رابطه طرفین. شما شریک یا نماینده قانونی YouTube نیستید؛ طرفین پیمانکاران مستقل هستند.
۲۵.۹ تغییر کنترل. اگر شما یا هر طرفی که «کارخواه میانای برنامهسازی کاربردی» شما را از طرف شما اداره میکند، تغییری در کنترل (بهعنوان مثال، ازطریق خرید یا فروش سهام، ادغام یا شکل دیگری از تراکنش شرکتی) تجربه کنید، ظرف ۱۵ روز تقویمی پساز تغییر کنترل، ازطریق این فرم، اطلاعیهای کتبی با جزئیات تغییر کنترل به YouTube ارائه خواهید داد. YouTube فرم تکمیلشده را بررسی خواهد کرد و اگر ظرف ۴۵ روز تقویمی پساز تغییر کنترل تأیید نشود، شناسه پروژه شما بهطور خودکار فسخ خواهد شد.
۲۵.۱۰ تأییدیههای YouTube. YouTube ممکن است هرگونه رضایت، تأیید، یا اجازهای را که صراحتاً در «قرارداد» پیشبینی شده است یا بهنحو دیگری توسط شما درخواست شده است، به صلاحدید خود رد کند یا اعطا کند.
۲۵.۱۱ قانون حاکم و محل دادرسی. قوانین کالیفرنیا، ایالات متحده، بهاستثنای قواعد تعارض قوانین کالیفرنیا، بر هرگونه اختلاف ناشی از یا مرتبط با این «قرارداد» یا «سرویسهای YouTube API» اعمال خواهد شد. با رعایت بخش ۲۲ (حکم توقیفی)، همه ادعاهای ناشی از یا مرتبط با «قرارداد» یا «سرویسهای YouTube API» منحصراً در دادگاههای فدرال یا ایالتی شهرستان سانتا کلارا، کالیفرنیا، ایالات متحده امریکا، اقامه دعوی خواهند شد و شما و YouTube با صلاحیت شخصی در این دادگاهها موافقید.
۲۵.۱۲ محدودیت در اقدامات. تا حداکثر میزان مجاز طبق قانون ذیربط، شما و YouTube موافقت میکنید که هر سبب دعوی ناشی از یا مرتبط با «سرویسهای YouTube API» باید طی یک سال پساز بروز منشأ دعوی آغاز شود. درغیر اینصورت، چنین منشأ دعویای برای همیشه مسدود میشود.
۲۵.۱۳ ترجمهها. هرگونه ترجمه به زبان محلی (درصورت وجود) صرفاً برای اهداف ارجاع است و فقط نسخه انگلیسی ازنظر قانونی الزامآور خواهد بود. اگر هرگونه ناسازگاری بین دو نسخه وجود داشته باشد، نسخه انگلیسی حاکم خواهد بود.