הנחיות לגבי לחצנים

ההנחיות האלה נועדו לעזור לך להטמיע את Google Wallet API באפליקציות או באתרים שלך.

לחצן שמירה ב-Google Pay

הלחצן שמירה ב-Google Pay צריך להפעיל את אחת מהתהליכים של Google Pay API לכרטיסים. בתהליך הזה מוצג מסך שבו המשתמשים יכולים לשמור במכשיר Android שלהם כרטיסי עלייה למטוס, כרטיסים לאירועים או לתחבורה ציבורית, כרטיסי מועדון לקוחות, כרטיסי מתנה ומבצעים. ניתן להשתמש בלחצן הזה באפליקציות של מוכרים, באתרים, באימייל או ב-SMS.

נכסים

לחצני שמירה ב-Google Pay זמינים כקובצי EPS ו-SVG.

הורדת נכסים – EPS הורדת נכסים – SVG

כל הלחצנים של שמירה ב-Google Pay שמוצגים באתר, באפליקציה או באימייל שלך חייבים לעמוד בהנחיות המותג, שמתוארות בדף הזה. הן כוללות, בין היתר:

  • גודל ביחס ללחצנים או לרכיבים דומים אחרים בדף
  • ניגודיות לצבע הרקע של האזור שמסביב
  • שטח פנוי

הלחצנים שמירה ב-Google Pay זמינים בשפות הבאות: ערבית, קרואטית, צ'כית, דנית, הולנדית, אנגלית, פינית, צרפתית, גרמנית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, נורווגית (Bokmal), פולנית, פורטוגזית, רוסית, סינית פשוטה, סלובקית, ספרדית, שוודית, תאית, סינית מסורתית ואוקראינית.

גודל

אפשר לשנות את הגובה והרוחב של הלחצן שמירה ב-Google Pay בהתאם לפריסה. אם יש לחצנים אחרים בדף, הלחצן שמירה ב-Google Pay צריך להיות בגודל זהה ללחצנים האלה או גדול מהם. חשוב לוודא שהלחצן שמירה ב-Google Pay יהיה קטן יותר מלחצנים אחרים.

סגנון

הלחצנים שמירה ב-Google Pay זמינים בשלוש וריאציות: שחור, לבן ולבן עם מסגרת שחורה. סופקו לחצנים עם גרסאות מותאמות לשוק המקומי של הטקסט. אל תיצור לחצנים עם טקסט מותאם לשוק המקומי.

לחצני השמירה ב-Google Pay בצבע שחור לחצני שמירה ב-Google Pay בצבע לבן לחצני שמירה ב-Google Pay בצבע לבן עם קו מתאר
שחור לבן לבן עם קווי מתאר
אפשר להשתמש בלחצן השחור על רקע לבן או בהיר כדי לספק ניגודיות. אין להשתמש בלחצן השחור על רקעים כהים. במקום זאת, צריך להשתמש בלחצן הלבן. משתמשים בלחצן הלבן על רקעים כהים או צבעוניים. אין להשתמש בלחצן הלבן על רקעים לבנים או בהירים. במקום זאת, אפשר להשתמש בלחצן השחור או בלחצן הלבן עם קו מתאר. אפשר להשתמש בלחצן הלבן עם קו מתאר כחלופה ללחצן השחור על רקעים לבנים או בהירים. אין להשתמש בלחצן הזה על רקעים כהים או צבעוניים. יש להשתמש בלחצן הלבן הרגיל.

שטח פנוי

יש להקפיד לשמור על שטח פנוי מינימלי של 8 dp מכל הצדדים של הלחצן שמירה ב-Google Pay. חשוב לוודא שהשטח הפנוי לעולם לא נשבר באמצעות גרפיקה או טקסט.

לחצני שמירה ב-Google Pay בצבע שחור מוקפים בשטח פנוי

גובה מינימלי

כל הלחצנים של שמירה ב-Google Pay צריכים להיות בגובה מינימלי של 36dp.

לחצני שמירה ב-Google Pay בצבע לבן מוקף בשטח פנוי

מה לעשות ומה לא לעשות

פעולות לביצוע לא מומלץ
מה כן לעשות: יש להשתמש רק בלחצני שמירה ב-Google Pay ש-Google מספקת. מה לא לעשות: אסור ליצור לחצני שמירה ב-Google Pay משלכם או לשנות את הגופן, הצבע, רדיוס הלחצן או המרווח הפנימי בתוך הלחצן בשום צורה.
מה כן לעשות: להשתמש באותו סגנון לחצנים בכל האתר. יכול להיות שצבע הלחצן ישתנה אם צבע הרקע ישתנה. מה לא לעשות: הלחצן שמירה ב-Google Pay לא יהיה קטן יותר מלחצנים אחרים.
מה כן לעשות: לוודא שהגודל של הלחצנים שמירה ב-Google Pay זהה ללחצנים אחרים או גדולים מהם. מה לא לעשות: אל תשתמשו בצבע הלחצן שדומה לרקע. לדוגמה, אין להשתמש בלחצן הלבן על רקע לבן.
מה כן לעשות: הקפידו לבחור צבע ללחצן שמנוגד לרקע שלכם. מה לא לעשות: אל תשחררו את הלחצן.
מה כן לעשות: כשמשנים את הגודל של לחצני שמירה ב-Google Pay צריך לשמור על יחס זהה בין הלחצנים.

שיטות מומלצות למיקום של לחצנים

כדי להגדיל את מספר האובייקטים שנשמרו, צריך להציג את לחצני שמירה ב-Google Pay באופן בולט באפליקציה, באתר או באימייל. כדי לקבל אישור מ-Google למותג, צריך לפעול לפי השיטות המומלצות הבאות.

כרטיסי מועדון לקוחות

מומלץ להציב את הלחצן שמירה ב-Google Pay לצד חוויות המשתמשים באפליקציה, באתר או באימייל שבהם מוצג המידע הנוכחי על נאמנות הלקוחות. מומלץ גם להציג את הלחצן במסכי אישור שמופיעים מיד אחרי שהמשתמשים נרשמים למועדון הלקוחות באפליקציה או באתר.

דף לדוגמה של אתר עם הלחצן 'שמירה ב-Google Pay'

כרטיסי מתנה

מומלץ להציב את הלחצן שמירה ב-Google Pay במסך האישור שמוצג אחרי שמשתמש קונה כרטיס מתנה באפליקציה או באתר. מומלץ להציג את הלחצן גם בהודעות אימייל שנשלחות למקבל כרטיס המתנה.

מבצעים

מומלץ להציב את הלחצן שמירה ב-Google Pay ליד מסכים או דפים באפליקציה או באתר שבהם המשתמשים ניגשים למבצעים. כדי לקבל תוצאות טובות יותר, מומלץ מאוד לכלול את הלחצן בכל אימייל בנוגע למבצע.

כרטיסים לאירועים ולתחבורה ציבורית

צריך להציג את הלחצן שמירה ב-Google Pay בסוף תהליך הרכישה, או במסכים של אפליקציות לאישור, בדפי אינטרנט או באימיילים. מומלץ להציב את הלחצן שמירה ב-Google Pay במקום שבו המשתמשים ניגשים לכרטיסים שלהם באפליקציה או באתר.

דוגמאות לדפי אינטרנט לסמארטפונים עם לחצן 'שמירה ב-Google Pay'

כרטיסי עלייה למטוס

צריך להציג את הלחצן שמירה ב-Google Pay בסוף תהליך הרכישה, או במסכים של אפליקציות לאישור, בדפי אינטרנט או באימיילים. אפשר גם להציג את הלחצן שבו נוסעים עושים צ'ק-אין לטיסות שלהם, מציגים את כרטיסי העלייה למטוס באתר או באפליקציה שלך, או לכלול את הלחצן הזה בהודעות אימייל רלוונטיות.

דוגמאות לדפי אינטרנט בסמארטפון שבו מוצגים כרטיסי עלייה למטוס עם הלחצן 'שמירה ב-Google Pay'

שימוש בשם המוצר של Google Pay בטקסט

אפשר להשתמש בטקסט כדי לציין למשתמש שכרטיס העלייה למטוס, הכרטיס לאירוע או לתחבורה הציבורית, כרטיס מועדון הלקוחות, כרטיס המתנה או המבצע נשמרו במכשיר.

שימוש באותיות רישיות באותיות "G" ו-"P"

כדי להפנות ל-Google Pay, צריך תמיד להשתמש באותיות רישיות ובאותיות G רישיות ולאחר מכן באותיות קטנות. אין להשתמש באותיות רישיות בשם המלא "GOOGLE PAY", אלא אם הוא תואם לסגנון הטיפוגרפי בממשק המשתמש.

אין להציג קיצורים של Google Pay

לכתוב תמיד את המילים "Google" ו-"Pay".

התאמת הסגנון בממשק המשתמש

מגדירים את Google Pay בגופן ובסגנון טיפוגרפי כמו שאר הטקסט בממשק המשתמש. אל תחקה את הסגנון הטיפוגרפי של Google.

אין צורך לתרגם את Google Pay

צריך תמיד לכתוב "Google Pay" באנגלית. אין לתרגם אותה לשפה אחרת.