Jeśli tworzysz aplikacje dla użytkowników z Rosji, możesz użyć przycisków „Zapisz w telefonie”, ponieważ Portfel Google nie jest dostępny w tych krajach. Zapoznaj się z odpowiednimi zasobami i wytycznymi. Jeśli tworzysz treści dla użytkowników spoza Rosji, zaktualizuj swój przycisk Dodaj do Portfela Google, pobierając poniższe zasoby.
Ta sekcja dokumentacji została zaprojektowana w celu ułatwienia tworzenia obrazów i innych elementów interfejsu, aby wyglądały świetnie w aplikacji Portfel Google.
Komponenty
Przycisk Dodaj do Portfela Google
Przycisk Dodaj do Portfela Google jest używany za każdym razem, gdy chcesz zachęcić użytkowników do zapisania karty lub biletu w aplikacji lub witrynie w portfelu. Przycisk Dodaj do Portfela Google musi wywoływać jeden z procesów interfejsu API Portfela Google. Te przepływy wyświetlają aplikację Portfel Google, w której użytkownicy mogą zapisać kartę na urządzeniu z Androidem i na koncie Google. Tego przycisku można używać w aplikacjach, na stronach internetowych i w e-mailach.
Przyciski Dodaj do Portfela Google są dostępne w formacie XML, SVG i PNG na Androidzie.
Pobierz zasoby – plik XML Androida Pobierz zasoby – SVG Pobierz zasoby – PNGPrzycisk Wyświetl w Portfelu Google
Przycisk Wyświetl w Portfelu Google służy do precyzyjnego umieszczania użytkownika w portfelu w celu wyświetlenia wcześniej zapisanej karty lub karty. Tego przycisku można używać w aplikacjach, na stronach internetowych i w e-mailach.
Przyciski Wyświetl w Portfelu Google są dostępne w formacie SVG i PNG.
Pobierz zasoby – SVG Pobierz zasoby – PNGWszystkie przyciski w Twojej witrynie, aplikacji lub e-mailach muszą być zgodne z wytycznymi dotyczącymi marki opisanymi na tej stronie. Oto kilka przykładów:
- rozmiar ustalany względem innych podobnych przycisków lub elementów na stronie;
- Nie można zmieniać kształtu ani koloru przycisków
- Pusty obszar
Zlokalizowane przyciski
Zlokalizowane przyciski Portfela Google są dostępne dla wszystkich rynków, na których dostępny jest Portfel. Jeżeli tworzysz aplikacje dla użytkowników z tych rynków, zawsze używaj przycisków, do których linki znajdziesz powyżej. Nie twórz własnej wersji przycisków. Jeśli zlokalizowana wersja przycisku nie jest dostępna na Twoim rynku, użyj jego angielskiej wersji.
Język francusko-francuski, we Francji, w języku francuskim, w języku francuskim, w tym we Francji, w języku francuskim, w języku angielskim, w tym w języku angielskim, francusko-francuski, francusko-francuski, francusko-francuski, francusko-francuski, francuski i angielski, w języku angielskim, w języku francuskim, w języku angielskim, francuski, angielski, francuski, angielski, francuski, angielski, w języku angielskim, w języku francuskim, w języku angielskim, w języku angielskim, francuski, francuski, francuski, angielski, francusko-francuski, francusko-francuski, francusko-francuski, francuski, angielski)
Zlokalizowana nazwa
Nazwa usługi Portfel Google jest dostępna na wybranych rynkach, dla jasności użytkowników. Jeśli tworzysz treści dla użytkowników w tych krajach, zawsze używaj poniższej zlokalizowanej nazwy na potrzeby internetu, poczty e-mail i druków. Nie twórz własnej, lokalnej wersji „Portfela Google”. Jeśli Twojego rynku nie ma na liście, użyj „Portfela Google” w języku angielskim.
| Kraj | Nazwa |
|---|---|
| Białoruś | Google Кошелек |
| Brazylia | Carteira do Google |
| Chile | Billetera de Google |
| Czechy | Peněženka Google |
| Grecja | |
| Hongkong | Google 錢包 |
| Litwa | Google Piniginõ |
| Polska | Portfel Google |
| Portugalia | Carteira da Google |
| Rumunia | Portofel, Google |
| Słowacja | Peňaženka Google |
| Tajwan | Google 錢包 |
| Turcja | Google Cüzdan |
| Zjednoczone Emiraty Arabskie | محفظة Google |
| Ukraina | Google 😎 |
|
Stany Zjednoczone (hiszpański)
*Użyj tej nazwy w Stanach Zjednoczonych, jeśli Twój interfejs jest w języku hiszpańskim |
Billetera de Google |
Rozmiar
Dostosuj wysokość i szerokość przycisku Dodaj do Portfela Google, aby pasował do układu. Jeśli na stronie znajdują się inne przyciski, przycisk Dodaj do Portfela Google musi mieć taki sam lub większy rozmiar. Przycisk Dodaj do Portfela Google nie może być mniejszy niż inne przyciski.
Styl
Przyciski Dodaj do Portfela Google są dostępne w 2 wersjach: podstawowej i skondensowanej. Przycisk Dodaj do Portfela Google jest tylko czarny. Dostępne są zlokalizowane wersje przycisku. Nie twórz przycisków z własnym tekstem.
| Główne | Wąski |
|---|---|
|
|
| Używaj przycisku podstawowego na białym i jasnym tle. | Użyj przycisku skróconego, jeśli nie ma wystarczającej ilości miejsca na informacje o podstawowej lub pełnej szerokości. |
Pusty obszar
Wokół przycisku Dodaj do Portfela Google zawsze zostawiaj pusty obszar o minimalnej szerokości 8 dp. Zadbaj o to, aby nie nachodziły na niego grafika ani tekst.
Minimalna wysokość
Wszystkie przyciski Dodaj do Portfela Google muszą mieć minimalną wysokość 48 dp.
Co robić, a czego nie
| Tak | Nie |
|---|---|
| Tak: użyj tylko przycisków Dodaj do Portfela Google dostarczonych przez Google. | Nie: nie twórz własnych przycisków Dodaj do Portfela Google ani w żaden sposób nie zmieniaj czcionki, koloru, promienia przycisku ani jego wypełnienia. |
| Tak: korzystaj z tego samego stylu przycisków w całej witrynie. | Nie: przycisk Dodaj do Portfela Google musi być mniejszy niż inne przyciski. |
| Tak: zadbaj o to, by rozmiar przycisków Dodaj do Portfela Google był taki sam jak rozmiar innych przycisków lub większy. | Nie: zmieniaj kolor przycisku. |
| Tak: zmieniając rozmiar przycisku Dodaj do Portfela Google, zachowaj proporcje. | Nie:przycisk skaluj w dowolny sposób. |
| Tak: użyj zlokalizowanej wersji przycisków. | Nie: twórz własną zlokalizowaną wersję przycisku. |
Sprawdzone metody umieszczania przycisków
Wyświetlaj przycisk Dodaj do Portfela Google na ekranach potwierdzenia w aplikacji, na stronach w witrynie i w e-mailach. Poniżej znajdziesz sprawdzone metody projektowania interfejsu.
legitymacje studenckie.
Wyświetlaj przycisk Dodaj do Portfela Google na ekranach potwierdzenia w aplikacji.
Używanie nazwy produktu z Portfela Google w tekście
Możesz wysłać użytkownikowi wiadomość tekstową, która zawiera informację, że jego legitymacja studencka jest zapisana na urządzeniu.
Zapisuj „G” i „W” wielką literą
Aby odnosić się do Portfela Google, zawsze używaj wielkich liter („G”), a następnie wielkich liter („W”) i małych liter. Nie zapisuj wielkimi literami całej nazwy („Portfel Google”), chyba że będzie to pasować do typografii Twojego interfejsu użytkownika.
Nie skracaj Portfela Google
Wyrazy „Google” i „Portfel” zawsze pisz w całości.
Dopasuj styl do interfejsu użytkownika
Nazwa „Portfel Google” powinna być zapisana taką samą czcionką jak pozostały tekst w interfejsie użytkownika i mieć taki sam styl typograficzny. Nie naśladuj typografii Google.
Zawsze używaj przetłumaczonej wersji Portfela Google
Zawsze zapisuj „Portfel Google” w dostarczonej wersji zlokalizowanej kopii.