إنّ موسم "مستندات Google" لعام 2024 (يُشار إليه باسم "البرنامج") برعاية Google LLC (يُشار إليها باسم "Google")، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في ديلاوير ويقع مقرها الرئيسي في العنوان 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
- 1. التعريفات:
- 1.1 يشير مصطلح "تاريخ القبول" إلى التاريخ الذي تم قبوله للإعلان عن مقترحات المشاريع على الموقع الإلكتروني للبرنامج، كما هو مبيّن في "المخطط الزمني للبرنامج".
- 1.2 يشير مصطلح "دراسة الحالة" إلى المستند الذي يشرح تأثير المشروع.
- 1.3 يشير مصطلح "التقرير النهائي" إلى النسخة النهائية للوثائق وأي رموز أو صور أو مواد أخرى مرتبطة بالمشروع.
- 1.4 تشير "النتائج النهائية" إلى قائمة المؤسسات التي تفي بجميع معايير المنح.
- 1.5 تقرير المتابعة يُقصد به الاستطلاعات التي يتم إجراؤها وأي معلومات إضافية يتم تقديمها بعد انتهاء البرنامج.
- 1.6 يشير مصطلح "الأعضاء" إلى مشرفي المؤسسة.
- 1.7 يشير مصطلح "تقييم المقاييس" إلى قياس ما إذا كان المشروع قد حقّق مقاييس التأثير التي قدّمها المشاركون في طلب المؤسسة.
- 1.8 "المؤسسة": تشير إلى مؤسسة البرامج مفتوحة المصدر التي تسجِّل في "البرنامج" على أنّها مؤسسة.
- 1.9 يشير مصطلح "مشرف المؤسسة" إلى الشخص الذي يسجّل في "البرنامج" كمشرف في مؤسسة.
- 1.10 يشير مصطلح "طلب الانضمام إلى المؤسسة" إلى طلب تقدّمه إحدى المؤسسات لقبولها في "البرنامج"، بما في ذلك الملف الشخصي المكتمل.
- 1.11 يشير مصطلح "Open Collective" إلى مؤسسة خارجية تُصدر منحًا مالية للمؤسسات المشارِكة في "البرنامج".
- 1.12 يُقصد بمصطلح "اتفاقية المشاركين من المؤسسات" الاتفاقية بين Google والمؤسسة التي يتم عرضها أثناء التسجيل.
- 1.13 يشير مصطلح "المشاركون" إلى المؤسسات ومشرفي المؤسسات.
- 1.14 يشير مصطلح "مشرف البرنامج" إلى مشرفي Google في "البرنامج".
- 1.15 يشير مصطلح "فترة البرنامج" إلى الفترة الزمنية بين 22 شباط (فبراير) 2024 و10 كانون الأول (ديسمبر) 2024 في الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسّق.
- 1.16 يشير مصطلح "المخطط الزمني للبرنامج" إلى المخطط الزمني للبرنامج على الموقع الإلكتروني للبرنامج.
- 1.17 يشير مصطلح "الموقع الإلكتروني للبرنامج" إلى الموقع الإلكتروني الخاص بـ "البرنامج" على الرابط https://developers.google.com/season-of-docs.
- 1.18 يشير مصطلح "المشروع" إلى المؤسسات ومشرفي المؤسسات والموجّهين والكتّاب الفنيين.
- 1.19 يشير مصطلح "مقترح المشروع" إلى مشروع وثائق مفتوح المصدر.
- 1.20 صفحة مقترح المشروع يُقصد بها اقتراح المشروع الذي تنشره المؤسسة بشكل علني على موقعها الإلكتروني.
- 1.21 يشير مصطلح "عمليات إرسال المشروع" إلى المستندات الداعمة التي ترسلها المؤسسة لمشروع ما، بما في ذلك التقرير النهائي وتقرير المتابعة ودراسة الحالة وتقييم المقاييس.
- 1.22 يشير مصطلح "الكاتب الفني" إلى الشخص الذي تتعامل معه المؤسسة باعتباره كاتبًا فنيًا.
- 1.23 تعني الكلمتان "include" و "بما في ذلك" كما هو وارد في هذه العبارتين "على سبيل المثال لا الحصر".
- 2. الخصوصية:
- 2.1 ستعالج Google المعلومات الشخصية المقدَّمة أثناء التسجيل وفي أي المراسلات اللاحقة لإدارة "البرنامج" (بما في ذلك إثبات الأهلية للمشاركة في "البرنامج"، وتشغيل "البرنامج"، وإرسال إشعارات بشأن "البرنامج").
- 2.2 ستستخدم Google أيضًا معلومات مجمّعة لا تحدّد الهوية الشخصية لأغراض إحصائية.
- 2.3 يجوز لشركة "Google" الإعلان عن مشاركتك في "البرنامج" ونتائجه، بما في ذلك الإشعارات المتعلّقة بمقترحات المشاريع المقبولة ونصّ مقترحات المشاريع المقبولة والمعلومات الواردة من "المشاريع المرسَلة". يجوز لشركة Google عرض معلوماتك، بما في ذلك اسم مؤسستك وملخّص المشروع وتقرير المشروع النهائي ودراسة الحالة، على المواقع الإلكترونية التي تديرها Google، بما في ذلك مدوّنة Google المفتوحة المصدر (https://opensource.googleblog.com/) والموقع الإلكتروني للبرنامج.
- 2.4 سيعالج أيضًا مقدّمو الخدمات الموثوق بهم من Google المعلومات الشخصية المقدَّمة أثناء التسجيل وفي أي مراسلات لاحقة بهدف تقديم المِنح للمؤسسات التي تم قبولها بنجاح، وذلك بناءً على تعليمات Google وبما يتوافق مع سياسة خصوصية Google وأي إجراءات مناسبة أخرى متعلّقة بالسرية والأمان.
- 2.5 يمكن للمشاركين الوصول إلى معلوماتهم الشخصية وتعديلها وإزالتها وتقييد معالجتها من خلال مراسلة Google (تنبيه: مكتب البرامج المفتوحة المصدر) على العنوان المدرَج في المقدمة أعلاه أو من خلال إرسال رسالة إلكترونية إلى Season-of-docs@google.com.
توضّح سياسة الخصوصية أيضًا كيفية معالجة البيانات في هذه الخدمة.
-
3. إدارة البرامج:
- 3.1 التغييرات في "البرنامج":
- (أ) يجوز لشركة "Google" تعليق بنية "البرنامج" أو إلغاؤها أو تعديلها في حال حدوث صعوبات فنية أو أحداث خارجة عن سيطرة "Google" المعقولة، تمنع أو تجعل تنفيذ "البرنامج" غير عادل وفقًا لـ "قواعد البرنامج" هذه.
- (ب) يجوز لشركة "Google" تعديل "قواعد البرنامج" هذه لتعكس أي تعديلات تمّ إجراؤها على "البرنامج". وسيتم تطبيق أي تغييرات يتم إجراؤها فور تقديم إشعار بذلك، ويتم تطبيق ذلك من خلال نشر "قواعد البرنامج" المنقّحة على هذه الصفحة. وستعتبر مواصلة المشاركة في "البرنامج" بعد تلقّي هذا الإشعار موافقة على هذه التغييرات.
- 3.2 إثبات الأهلية:
- (أ) تحتفظ "Google" بالحق في التحقّق من أهلية "المشارك" والفصل في أي نزاع في أي وقت. وعلى المشاركين تقديم أي إثبات لأهلية إجرائها من قِبل Google لإثبات الأهلية. قد يؤدي رفض هذا الإثبات أو عدم تقديمه خلال يومَي عمل من تاريخ إرسال طلب Google عبر البريد الإلكتروني إلى استبعادك من "البرنامج".
- 3.3 المراسلات: ستكون جميع المراسلات بين Google والمشاركين، بما في ذلك الموقع الإلكتروني للبرنامج والمراسلات عبر البريد الإلكتروني، باللغة الإنجليزية.
- 3.4 إجراء الرسائل: وعلى المشاركين اتّباع سلوك احترافي ومهذب عند التفاعل مع المشاركين الآخرين ومشرفي البرامج. في حال عدم استخدام "المشارك" سلوكًا كهذا، يجوز لشركة "Google" إزالة "المشارك" من "البرنامج".
- 3.5 إزالة البرنامج: بالإضافة إلى أي أحكام متعلّقة بالإزالة من
"البرنامج" المنصوص عليها في هذا المستند، يجوز لشركة "Google" إزالة "أحد المشاركين" من "البرنامج" إذا
اعتقدت "Google" بشكل معقول أنّ هذا "المشارك" حاول تقويض
العملية المشروعة له، بما في ذلك:
- (أ) تقديم معلومات خاطئة عن الأهلية أثناء التسجيل
- (ب) خرق "قواعد البرنامج" هذه أو رفض الالتزام بها
- (ج) تهديد Google أو غيرهم من المشاركين أو مضايقتهم، بما في ذلك موظفي المؤسسات وممثليها
- (د) التلاعب في إدارة "البرنامج" أو التدخل في إدارته أو في قدرة المشاركين الآخرين على المشاركة في "البرنامج"
- (هـ) إرسال محتوى ينطبق عليه ما يلي:
- (1) ليست أصلية
- (2) أو ينتهك حقوق طرف ثالث
- (3) بذيئًا أو فاحشًا أو إباحيًا أو عنصريًا أو متحيّزًا جنسيًا أو غير ملائم بأي طريقة أخرى للبرنامج.
- (4) أو يخالف أي قانون ساري
- (و) في حال إزالة "مشترك" من "البرنامج" لأي سبب:
- (1) لن يبقى "المشارك" مؤهَّلاً لتلقّي المِنح من "Google".
- (2) يجوز لشركة "Google" حذف الملف الشخصي الخاص بـ "المشارِك" وبيانات أخرى من الموقع الإلكتروني الخاص بـ "البرنامج".
- (3) قد يُمنَع "المشارك" من المشاركة في أي برامج مستقبلية تديرها "البرامج المفتوحة المصدر من Google".
- 3.1 التغييرات في "البرنامج":
-
4- المؤسسات:
- 4.1 الأهلية: للمشاركة في "البرنامج"، يجب أن تستوفي المؤسسة
المتطلبات التالية:
- (أ) تشغيل مشروع برمجي مفتوح المصدر نشط وقابل للتطبيق
- (ب) أن تكون قد أنتجت وأصدرت برامج بموجب ترخيص معتمد من مبادرة البرامج المفتوحة المصدر (OSI)
- (ج) ألا تكون هيئة حكومية أو تعمل نيابةً عن جهة حكومية أو هيئة شبه حكومية تموّلها الجمهور،
- (د) ألا تكون مقيمًا في بلد تفرض عليه الولايات المتحدة حظرًا، أو ألا تكون محظورًا بموجب ضوابط التصدير وبرامج العقوبات السارية
- (هـ) إذا كانت المؤسسة فردًا:
- (1) ألا تكون مقيمًا في بلد تفرض عليه الولايات المتحدة حظرًا
- (2) ألا تكون مقيمًا بصفة اعتيادية في بلد تفرض عليه الولايات المتحدة حظرًا، أو محظورًا بأي شكل آخر بموجب ضوابط التصدير وبرامج العقوبات السارية
- (3) أن يكون عمرك ثمانية عشر (18) عامًا على الأقل عند التسجيل في البرنامج.
- 4.2 كيفية تقديم الطلب: يجب على المؤسسات التي تريد تقديم طلب للقبول في
"البرنامج" تنفيذ ما يلي:
- (أ) قبول بنود "اتفاقية مشاركي المؤسسة"
- (ب) تقديم طلب مؤسسة
- 4.3 طلب الانضمام إلى المؤسسة:
- (أ) يجب أن يتم تقديم طلب المؤسسة من خلال أحد مشرفي المؤسسة من خلال الموقع الإلكتروني للبرنامج خلال فترة تقديم الطلب الموضّحة في "المخطط الزمني للبرنامج".
- (ب) يجوز لكل مؤسسة إرسال طلب مؤسسة واحدًا (1).
- 4.4 القبول:
- (أ) يجوز لشركة "Google" قبول أو رفض أي "مؤسسة" وفقًا لتقديرها الخاص.
- (ب) ستُعلن "Google" عن المؤسسات التي تم قبول طلب الانضمام إليها في "البرنامج" على الموقع الإلكتروني للبرنامج.
- 4.5 المسؤوليات:
- (أ) تنفّذ كل مؤسسة يتم قبولها جميع الخطوات الإضافية اللازمة
لكي تشارك المؤسسة في "البرنامج"، بما في ذلك:
- (1) توفير صفحة اقتراحات المشروع
- (2) تحديد معايير مشروع المؤسسة، شريطة ألا تمارس المؤسسة التمييز على أساس العمر أو العرق أو العقيدة أو اللون أو الدين أو الجنس أو الميل الجنسي أو الأصل القومي أو العجز أو الحالة الاجتماعية أو الخدمة العسكرية أو أي أساس آخر محظور بموجب القانون الساري
- (3) تكليف شخص واحد أو أكثر، حسب الاقتضاء، بتنفيذ ما يلي:
- (أ) العمل كمسؤولين في المؤسسة
- (ب) إذا رأت "Google" بشكل معقول أنّ مؤسسة لم تحمّل المسؤوليات السابقة، يجوز لها إزالة تلك المؤسسة من "البرنامج".
- (ج) تتحمّل كل مؤسسة مسؤولية مسؤولياتها. في حال رأت "Google" بشكل معقول أنّ أحد مشرفي المؤسسة لم يفِ بأي من المسؤوليات المنصوص عليها في الفقرة 5.3(أ) أو 6.3(أ) أدناه، حسبما ينطبق، لن تكون Google مُلزَمة بدفع أي مِنح للمؤسسة.
- (أ) تنفّذ كل مؤسسة يتم قبولها جميع الخطوات الإضافية اللازمة
لكي تشارك المؤسسة في "البرنامج"، بما في ذلك:
- 4.1 الأهلية: للمشاركة في "البرنامج"، يجب أن تستوفي المؤسسة
المتطلبات التالية:
-
5- مشرفو المؤسسة:
- 5.1 الدور:
- (أ) يجب أن يكون لكل مؤسسة اثنين (2) على الأقل من مشرفي المؤسسة.
- (ب) على جميع مشرفي المؤسسة قبول أحكام "اتفاقية المشارك".
- (ج) على مشرف المؤسسة الذي يتمتع بالسلطة القانونية الكاملة لإلزام المؤسسة تسجيل المؤسسة في البرنامج وقبول أحكام "اتفاقية مشاركي المؤسسة" نيابةً عن المؤسسة.
- 5.2 الأهلية:
- (أ) المتطلبات: للمشاركة في "البرنامج"، يجب على مشرف
المؤسسة استيفاء الشروط التالية:
- (1) أن يكون عمرك ثمانية عشر (18) عامًا أو أكثر عند التسجيل في "البرنامج"
- (2) أن تكون مساهمًا في مشروع مفتوح المصدر نشط وقابل للتطبيق تديره المؤسسة،
- (ب) الأفراد غير المؤهّلين: لا يجوز لمسؤول المؤسسة
المشاركة في "البرنامج" إذا كان:
- (1) مقيمًا في بلد تفرض عليه الولايات المتحدة حظرًا
- (2) مقيمًا بصفة اعتيادية في بلد تفرض عليه الولايات المتحدة حظرًا
- (3) محظورًا بخلاف ذلك بموجب ضوابط التصدير وبرامج العقوبات السارية.
- (أ) المتطلبات: للمشاركة في "البرنامج"، يجب على مشرف
المؤسسة استيفاء الشروط التالية:
- 5.3 المسؤوليات:
- (أ) يكون مشرفو المؤسسة في مؤسسة مقبولة:
- (1) العمل كجهات التواصل الرئيسية بين "Google" و"المؤسسة" والردّ على أي استفسارات من "Google" خلال اثنتين وسبعين (72) ساعة.
- (2) الإشراف على التقدم العام للمؤسسة والمشروع خلال "البرنامج"
- (3) تنفيذ مهام إدارية بشأن "البرنامج"، بما في ذلك إكمال عملية تقديم الطلب لتلقّي الأموال من خلال Open Collective، والاستجابة للاستطلاعات التي يطلع عليها مشرفو برامج Google، وإعداد صفحة اقتراحات المشروع وتقرير المشروع النهائي ودراسة الحالة وإكمال تقارير المتابعة.
- (ب) إذا رأت "Google" بشكل معقول أنّ أحد مشرفي المؤسسة لم يوف بأي من المسؤوليات السابقة، يجوز لشركة "Google" أن تطلب من المؤسسة تعيين مشرف بديل للمؤسسة.
- (أ) يكون مشرفو المؤسسة في مؤسسة مقبولة:
- 5.1 الدور:
-
6- المشاركة في البرنامج:
- 6.1 التقييمات:
- (أ) النموذج: ويجب أن تكون التقييمات على شكل ردود على أسئلة تقدّمها Google.
- (ب) المواعيد النهائية: على المؤسسات إرسال "التقييمات" من خلال موقع "البرنامج" الإلكتروني بحلول المواعيد النهائية الموضّحة في "المخطط الزمني للبرنامج". تُقدَّم التقييمات شهريًا.
- (ج) مستوى العرض:
- (1) لن تظهر التقييمات التي تقدّمها المؤسسة لأحد سوى "مشرفي البرنامج".
- (2) ما لم يُنصّ على خلاف ذلك في الفقرة الفرعية (1) أعلاه:
- (أ) يجوز لشركة "Google" توفير "التقييمات" لموظفي "Google" الآخرين أو لجهات خارجية
أو المؤسسة، على النحو الساري:
- (1) بناءً على موافقة كتابية مسبقة من المؤسسة، حسب الاقتضاء،
- (2) إذا رأت "Google" أنّ هذا الإجراء ضروري لإدارة "البرنامج" (على سبيل المثال، عندما يحتاج مشرفو البرنامج إلى مساعدة من موظفي "Google" الآخرين عند مراجعتهم لـ "عمليات إرسال المشاريع" أو عندما تكون الملاحظات ضرورية للتحكيم مع المؤسسة في ما يتعلق بدفع منحة أو عدم دفعها).
- (ب) يجوز لشركة "Google" استخدام "التقييمات" داخليًا لتحسين موسم "مستندات Google" في Google.
- (أ) يجوز لشركة "Google" توفير "التقييمات" لموظفي "Google" الآخرين أو لجهات خارجية
أو المؤسسة، على النحو الساري:
- (د) المواد النهائية للمشروع: يجب على المؤسسات إرسال مواد المشروع النهائية من خلال الموقع الإلكتروني للبرنامج بحلول الموعد النهائي للتقييم النهائي. في حال عدم تأدية المؤسسة على إجراء ذلك، سيتم اعتبارها قد حصلت على تصنيف غير ناجح في "التقييم النهائي".
- 6.2 الدفع.
- (أ) سيتم دفع المنح على النحو التالي:
- (1) سيتم صرف% 40 من إجمالي مبلغ المنحة اعتبارًا من
11 حزيران (يونيو) 2024 للمؤسسات التي استوفت المعايير التالية:
- (أ) صفحة مشروع منشورة على موقع المؤسسة الإلكتروني توضّح المشروع، وإن أمكن، طريقة العمل على المشروع
- (ب) حساب Open Collective نشط
- (2) يتم تسديد 60% من إجمالي مبلغ المنحة إلى المؤسسات عند إكمال عملية إرسال المشاريع. وآخر تاريخ للدفع هو 13 كانون الأول (ديسمبر) 2024.
- (1) سيتم صرف% 40 من إجمالي مبلغ المنحة اعتبارًا من
11 حزيران (يونيو) 2024 للمؤسسات التي استوفت المعايير التالية:
- (ب) المنحة: بموجب الفقرة الفرعية (ج) الواردة أدناه، يجوز للمؤسسات تلقّي مِنح من Google على النحو التالي:
- (1) المؤسسات: لتلقّي الدفعات، على المؤسسات استيفاء جميع معايير
المنح بحلول 18 كانون الأول (ديسمبر) 2024. ولا يتوجّب على Google دفع المبالغ المطلوبة
بعد هذا التاريخ.
- (أ) لتلقّي الدفعات، على المؤسسات التسجيل لدى مورّد Google، وهو Open Collective، بحلول 14 أيار (مايو) 2024 في الساعة 18:00 حسب التوقيت العالمي المنسَّق.
- (ب) على المؤسسات إكمال نماذج الإقرار الضريبي ذات الصلة بحلول 18 كانون الأول (ديسمبر) 2024، وإلا ستفقد كل الأموال.
- (2) لا تكون Google مُلزَمة بدفع أي مِنح لأي مؤسسة تخالف أي قوانين أو لوائح سارية، بما في ذلك لوائح غسيل الأموال.
- (1) المؤسسات: لتلقّي الدفعات، على المؤسسات استيفاء جميع معايير
المنح بحلول 18 كانون الأول (ديسمبر) 2024. ولا يتوجّب على Google دفع المبالغ المطلوبة
بعد هذا التاريخ.
- (ج) المستندات الضريبية: يجب أن تُرسِل المستندات ذات الصلة بالضرائب من قِبل
المؤسسات. سيتمّ استبعاد المؤسسات التي ترسل المستندات المتعلّقة بالضرائب بعد التواريخ المذكورة أعلاه من تلقّي أي مِنح. ولا يتوجّب على Google إصدار
أي دفعات إذا تم إرسال المستندات المتعلّقة بالضرائب بعد هذه التواريخ.
- (1) المؤسسات: على المؤسسات إرسال المستندات المتعلّقة بالضرائب كجزء من تسجيلها لدى Open Collective.
- 6.3 النتائج النهائية: ستُعلن Google عن النتائج النهائية على الموقع الإلكتروني للبرنامج.
- 7- إخلاء المسؤولية: تقع مسؤولية استخدام المشاركين للموقع الإلكتروني لـ "البرنامج" ومشاركته في "البرنامج" على عاتق كل مشارك وحده. يتم توفير الموقع الإلكتروني لـ "البرنامج" "كما هي" و"حسب توفّرها". تُخلي Google مسؤوليتها عن جميع الإقرارات والضمانات (الصريحة أو الضمنية)، بما في ذلك أي ضمانات بشأن مطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن. ولا تتحمّل Google مسؤولية أي معلومات غير مكتملة أو تعذّر إرسالها أو تأخر في إرسالها بسبب الاتصال بالإنترنت، بما في ذلك التعطُّل أو التأخّر الناتج عن أعطال المعدات أو البرامج أو المشاكل الفنية الأخرى.
- 8- العناصر الترويجية: يجوز لشركة Google تقديم عناصر ترويجية للمشاركين وفقًا لتقديرها الخاص. لا تقدّم Google أي ضمانات باستلام أي عناصر ترويجية لأي "مشارك".
- 9- الترجمات. في حال حدوث أي تعارض بين النسخة الإنجليزية من "قواعد البرنامج" والنسخة المترجَمة، تسري النسخة الإنجليزية من "قواعد البرنامج".
- (أ) سيتم دفع المنح على النحو التالي:
- 6.1 التقييمات: