إعلانات البريد الإلكتروني لعام 2018

يمثّل هذا الأرشيف أرشيفًا يضم جميع الرسائل الإلكترونية المُرسَلة إلى موجّهي ومشرفي المؤسسة لعام 2018 من "مبادرة أخبار Google".

22 كانون الثاني (يناير) 2019: ستتم أرشفة الموقع الإلكتروني في 20 شباط (فبراير) - يُرجى تنزيل بيانات المهمة قبل ذلك.

ستتم أرشفة موقع مسابقة GCI 2018 في 20 شباط (فبراير) 2019.

اعتبارًا من 20 شباط (فبراير)، لن يعود بإمكانك تسجيل الدخول. سيستمر ظهور الفائزين والمتأهلين للنهائيات والمهام المكتملة. لا يتم نشر تفاصيل المهمة (منتج العمل والتعليقات) عبر الأرشيف.

إذا كان هناك أي شيء (مثل منتج عمل الطالب) ترغب في الاحتفاظ به، يرجى تنزيله في الأسابيع القليلة القادمة.

قد تجد GCI API مفيدة لاستخراج بعض بيانات المهام. ولا تتوفر واجهة برمجة تطبيقات رسمية لتنزيل ملفات منتجات العمل.

مع أطيب التحيّات،
ستيفاني

12 كانون الأول (ديسمبر) 2018: تذكيرات مهمة للموجّهين لاختتام المسابقة

إلى: مشرفو المؤسسة والموجّهين

نشكرك على عام رائع آخر. وهذا عمل رائع لجميع المرشدين والمؤسسات الجديدة لمواكبة مجموعة من الطلاب المتحمسين!

مع تعديل الجدول الزمني، توقعنا انخفاضًا محتملاً في مشاركة الطلاب هذا العام، وبينما كان لدينا حوالي 400 طالب أقل إكمال المهام هذا العام مقارنةً بأرقام السجلات المسجّلة العام الماضي، فقد تم إكمال المزيد من المهام في مسابقة هذا العام -- 15236! أحسنت صنعًا لكل منكم، البالغ عددهم 822، والذين ساعدوا 3123 طالبًا من 77 بلدًا في مسابقة هذا العام!

لا تزال هناك حوالي 50 مهمة في انتظار المراجعة عبر المؤسسات، يُرجى التحقق جيدًا من وضوح قائمة الانتظار قبل الموعد النهائي للمراجعة غدًا، الخميس، 13 كانون الأول (ديسمبر) في الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC).

اختيار الفائزين من خلال لوحة البيانات

بدءًا من الغد، الخميس، 13 كانون الأول (ديسمبر) في الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC)، يمكن لمشرفي المؤسسة الانتقال إلى لوحة البيانات واختيار لوحة البيانات لمؤسستهم:

  • فائزان بالجائزة الكبرى
  • فائز احتياطي واحد (في حالة اختيار مؤسسة أخرى أحد الفائزين بالجائزة الكبرى أو في حال استبعاده لسبب ما، وما إلى ذلك)
  • 3 مؤهلات أخرى

سيكون أمام مشرفي المؤسسة مهلة حتى الخميس بتاريخ 27 كانون الأول (ديسمبر) لإدخال الفائزين والمتأهلين للتصفيات النهائية. يجب أن تفكر مؤسستك في كيفية تحديد المجتمعات الفائزة والمتأهلين للتصفيات النهائية.

ويقتصر المرشحون لهذه الخانات الست على الطلاب العشرين الذين أكملوا معظم المهام لمؤسستك. سيكون 20 طالبًا واضحًا من عرض لوحة المعلومات.

وسيتم اعتبار هؤلاء الطلاب الستة جميعهم من المتأهلين للمنافسة النهائية وسيحصل جميعهم على قميص مع قلنسوة وشهادة خاصة. سيحصل الفائزون بالجائزة الكبرى أيضًا على رحلة مدتها أربعة أيام بأنفسهم مع أحد الوالدين/الوصي القانوني إلى المقر الرئيسي لشركة Google في كاليفورنيا.

وفقًا لقواعد المسابقة، ينبغي للمؤسسات اختيار الفائزين بالجائزة الكبرى والمتأهلين للمنافسة النهائية بناءً على مجموعة الأعمال الشاملة التي أكملها الطالب خلال فترة المسابقة من 23 تشرين الأول (أكتوبر) 2018 إلى 12 كانون الأول (ديسمبر) 2018. كما هو منصوص عليه في قواعد المسابقة: سيتم تقييم كل مشاركة وفقًا للعوامل التالية: الإبداع والاكتمال وجودة العمل. يجوز للمؤسسة أيضًا أن تضع في اعتبارها مشاركة المتسابق في منتدى المؤسسة في التحكيم.

الطلاب الذين فازوا بالجوائز الكبرى في الماضي ليسوا مؤهلين للفوز مرة أخرى. يمكن تسميتها على أنها مؤهلة للمنافسة النهائية. ولست بحاجة إلى التحقق مما إذا كان الطالب قد فاز سابقًا، فسنفعل ذلك. إذا حدثت مشكلة (احتمال مُستبعَد تمامًا)، سننقل الفائز الاحتياطي إلى فائز بالجائزة الكبرى (وسنُعلمك بذلك).

الإعلان عن الفائزين في GCI والمتأهلين للتصفيات النهائية

سنتواصل مع الفائزين بالجائزة الكبرى والمتأهلين للتصفيات النهائية في حوالي 27/28 ديسمبر حيث نحتاج إلى أوراق إضافية من الطلاب وأولياء أمورهم قبل أن نتمكن من نشر معلوماتهم علنًا. لذلك، قد يتواصل معك العميل مباشرةً لشكره، ونخبره بعدم نشر أي محتوى علنيًا يتضمّن القوائم البريدية للمؤسسة إلى ما بعد الإشعارات العامة التي سيتم الإعلان عنها في 7 كانون الثاني (يناير).

يُرجى عدم الإعلان عن الفائزين أو المتأهلين للمرحلة النهائية في مؤسستك قبل نشر الإعلان على مدونة Google مفتوحة المصدر في 7 كانون الثاني (يناير) في الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المنسّق (UTC) (9 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ).

نموذج الملاحظات

يُرجى تخصيص بضع دقائق لملء استطلاع رأي ما بعد مؤتمر GCI: https://goo.gl/forms/zXu7AUzxVJbV1XAV2

قرأت كل التعليقات (حقًا). لا أستطيع أن أعدك بأنني سأقرأها كلّها خلال الأسابيع القليلة المقبلة (حان الآن دوري للانغماس : )) ولكن يمكنني أن أعدك بمراجعة كل التعليقات خلال الأشهر الثلاثة القادمة حتى أتمكّن من إدخال تحسينات على البرامج المستقبلية. إنها أداة مهمة للغاية حيث نسعى لتحسين المسابقة وتنميتها باستمرار. تُعد ملاحظاتك مفيدة لهذه العملية. شكرًا لك مقدمًا على أي ملاحظات أو أفكار أو تعليقات تقدمها.

تواريخ مهمة

  • الخميس، 13 كانون الأول (ديسمبر)، عند الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المتفق عليه - الموعد النهائي للمرشدين لمراجعة أعمال الطلاب
  • الخميس، 27 كانون الأول (ديسمبر)، 17:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) - الموعد النهائي لاختيار المؤسسات الفائزين بالجائزة الكبرى للجائزة الكبرى، والفائز الاحتياطي وآخر المتأهلين للتصفيات النهائية. ستتمكن من اختيار الفائزين بدءًا من 13 كانون الأول (ديسمبر) ويمكنك مواصلة تعديل اختياراتك حتى 26 كانون الأول (ديسمبر).
  • الخميس، 3 كانون الثاني (يناير) - سيتم إرسال رموز مميزة عبر البريد الإلكتروني إلى جميع المرشدين الذين أشاروا إلى أنهم يرغبون في استلام قميص حيث عليك تحديد مقاس القميص وعنوان الشحن مع شركة توصيل الطلبات، Shumsky.
  • الاثنين، 7 كانون الثاني (يناير)، سيتم الإعلان عن الفائزين والمتأهلين للتصفيات النهائية على g.co/gci ومدونة البرامج المفتوحة المصدر من Google
  • الأحد، 13 كانون الثاني (يناير) - الموعد النهائي لاختيار مقاس القميص وعنوان الشحن
  • بداية شهر شباط (فبراير) - سيتم شحن القمصان للمرشدين والطلاب.

شكرًا لكم جميعًا!

مع أطيب التحيّات،
ستيفاني

5 كانون الأول (ديسمبر) 2018: ملاحظات الأسبوع الأخير

إلى: مشرفو المؤسسة والموجّهين

نشكرك على القيام بهذا العمل الرائع لمتابعة مراجعات مهام الطلاب وعلى كل الوقت والحماس اللذين بذلتهما لمساعدة الطلاب هذا العام!

بقي أسبوع واحد فقط قبل أن تتوقف عن القلق بشأن مراجعة المهام لمدة 10 أشهر أخرى أو أكثر. مرحى!

شكرًا

تواريخ مهمة

  • الاثنين 10 كانون الأول (ديسمبر) عند الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المتّفق عليه (UTC): الموعد النهائي لطلاب GCI لاستلام المهمّة الأخيرة
  • الأربعاء، 12 كانون الأول (ديسمبر) عند الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المتّفق عليه - الموعد النهائي لطلاب GCI لإرسال أعمالهم: تجدر الإشارة إلى أنّه عليك الموافقة على العمل أو رفضه، إذ لا يمكنك معاودة إرسال أعمالهم بعد هذا الموعد النهائي.
  • الخميس، 13 كانون الأول (ديسمبر)، عند الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المتفق عليه - الموعد النهائي للمرشدين لمراجعة عمل الطالب
  • الخميس، 27 كانون الأول (ديسمبر)، 17:00 بالتوقيت العالمي المتفق عليه - الموعد النهائي لاختيار المؤسسات الفائزين بالجائزة الكبرى للفائزين بالجائزة الكبرى، والفائز الاحتياطي وآخر 3 المتأهلين للتصفيات النهائية. ستتمكن من اختيار الفائزين بدءًا من 13 كانون الأول (ديسمبر) ويمكنك الاستمرار في تعديل اختياراتك حتى 27 كانون الأول (ديسمبر).
  • الخميس، 3 كانون الثاني (يناير) - سيتم إرسال رموز مميزة عبر البريد الإلكتروني إلى جميع المرشدين الذين أشاروا إلى أنهم يرغبون في استلام قميص حيث عليك تحديد مقاس القميص وعنوان الشحن مع شركة توصيل الطلبات، Shumsky.
  • الاثنين، 7 كانون الثاني (يناير)، سيتم الإعلان عن الفائزين والمتأهلين للتصفيات النهائية على g.co/gci ومدونة البرامج المفتوحة المصدر من Google
  • بداية شهر شباط (فبراير) - سيتم شحن القمصان للمرشدين والطلاب.

اختيار الفائزين بالجائزة الكبرى والمتأهلين للتصفيات النهائية

الإفصاح عن صداقات مع الفائزين المحتملين: نحن ندرك أنّ هناك عددًا قليلاً من طلاب "أداة Google Cloud Platform" (GCI) وغيرهم من المرشدين الذين لديهم نوع من الصداقة (قد يكون لديهم نوع من الصداقة (ربما يذهبون إلى المدرسة نفسها، وما إلى ذلك)) مع بعض الطلاب الذين من المرجح أن يكونوا ضمن أفضل 20 طالبًا في مؤسستك.

يُرجى تذكر أنه إذا كنت صديقًا لأحد الطلاب يخضع للتقييم، يجب الإفصاح عن صداقة مع مرشدين آخرين عند مراجعة عمل هذا الطالب (سيخرجك في الأساس من مناقشة عمل ذلك الطالب).

نحن نعلم أن الجميع يريد أن يكون منصفًا وأن أفضل طريقة للقيام بذلك وحتى لا يكون هناك أي سؤال حول الحيادية هو أن تبعد نفسك عن مناقشة عمل صديقك. سيقدر المرشدون الآخرون الصدق وسيقيّمون صديقك مثلما يتم تقييم أي شخص آخر.

اختيار الفائزين من خلال لوحة البيانات

اعتبارًا من الخميس، 13 كانون الأول (ديسمبر) عند الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المنسّق، يمكن لمشرفي المؤسسة الانتقال إلى لوحة البيانات واختيار:

  • فائزان بالجائزة الكبرى
  • فائز احتياطي واحد (في حالة اختيار مؤسسة أخرى أحد الفائزين بالجائزة الكبرى أو في حال استبعاده لسبب ما، وما إلى ذلك)
  • 3 مؤهلات أخرى

سيكون أمام مشرفي المؤسسة مهلة حتى الخميس بتاريخ 27 كانون الأول (ديسمبر) لإدخال الفائزين والمتأهلين للتصفيات النهائية. يجب أن تفكر مؤسستك في كيفية تحديد المجتمعات الفائزة والمتأهلين للتصفيات النهائية.

ويقتصر المرشحون لهذه الخانات الست على الطلاب العشرين الذين أكملوا معظم المهام لمؤسستك.

يُعتبر هؤلاء الطلاب الستة جميعهم من المتأهلين للمنافسة النهائية وسيحصل جميعهم على سترة المتأهلين للتصفيات النهائية في برنامج GCI وشهادة خاصة. سيحصل الفائزون بالجائزة الكبرى على رحلة مدتها أربعة أيام بأنفسهم مع شخص بالغ إلى مقر Google في ولاية كاليفورنيا.

وفقًا لقواعد المسابقة، ينبغي للمؤسسات اختيار الفائزين بالجائزة الكبرى والمتأهلين للمنافسة النهائية بناءً على مجموعة الأعمال الشاملة التي أكملها الطالب خلال فترة المسابقة من 23 تشرين الأول (أكتوبر) 2018 إلى 12 كانون الأول (ديسمبر) 2018. كما هو منصوص عليه في قواعد المسابقة: سيتم تقييم كل مشاركة وفقًا للعوامل التالية: الإبداع والاكتمال وجودة العمل. يجوز للمؤسسة أيضًا أن تضع في اعتبارها مشاركة المتسابق في منتدى المؤسسة في التحكيم.

الطلاب الذين فازوا بالجوائز الكبرى في الماضي ليسوا مؤهلين للفوز مرة أخرى. يمكن تسميتها على أنها مؤهلة للمنافسة النهائية. ولست بحاجة إلى التحقق مما إذا كان الطالب قد فاز سابقًا، فسنفعل ذلك. وإذا كانت هناك مشكلة (احتمال مُستبعَد تمامًا)، سننقل الفائز الاحتياطي إلى فائز بالجائزة الكبرى.

إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات، يُرجى التواصل معنا على gci-support@google.com.

مع أطيب التحيّات،
ستيفاني

27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: تعديلات الأسبوع الخامس من "مبادرة أخبار Google" للموجّهين ومشرفي المؤسسة

إلى: مشرفو المؤسسة والموجّهين

شكرًا لكم جميعًا للقيام بعمل رائع هذا العام! بدأت عمليات تسجيل الطلاب الجدد في الانخفاض ولكن من المحتمل أن تحصل على دفعة في اللحظة الأخيرة من 10 إلى 20 طالبًا من أفضل الطلاب الذين يحاولون جميعًا الوصول إلى المتأهل للتصفيات النهائية أو الفائز، لذا استعد لذلك.

عادة ما يكون هناك اندفاع جنوني مع هؤلاء الطلاب الذين يسوطون ويحاولون إكمال مهامهم الثلاث للحصول على القميص. ومن المحتمل أن يستمر ذلك حتى الموعد النهائي لمطالبات المهام - الاثنين، 10 ديسمبر.

بعض الأرقام المثيرة للاهتمام

  • أكمل أكثر من 2640 طالبًا من 74 بلدًا مهمة واحدة على الأقل.
  • أكمل 4 طلاب كل منهم 50 مهمة أو أكثر
  • حصل 1,562 طالبًا على قميص من قبل (إكمال 3 مهام أو أكثر)
  • تم إكمال أكثر من 11,400 مهمة في هذه الأسابيع الخمسة الأولى

اختيار الفائزين بالجائزة الكبرى والمتأهلين للتصفيات النهائية

اعتبارًا من يوم الخميس الموافق 13 كانون الأول (ديسمبر) في الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC)، يمكن لمشرفي المؤسسة الانتقال إلى لوحة البيانات واختيار إعدادات مؤسستهم:

  • فائزان بالجائزة الكبرى
  • فائز احتياطي واحد (في حالة اختيار مؤسسة أخرى أحد الفائزين بالجائزة الكبرى أو في حال استبعاده لسبب ما، وما إلى ذلك)
  • 3 مؤهلات أخرى

سيكون أمام مشرفي المؤسسة حتى يوم الخميس، 27 كانون الأول (ديسمبر) لإدخال الفائزين والمتأهلين للمنافسة النهائية. يجب أن تفكر مؤسستك في كيفية تحديد المنتدى للفائزين والمتأهلين للتصفيات النهائية.

ويقتصر المرشحون لهذه الخانات الست على الطلاب العشرين الذين أكملوا معظم المهام لمؤسستك.

يُعتبر هؤلاء الطلاب الستة جميعهم من المتأهلين للمنافسة النهائية وسيحصل جميعهم على سترة المتأهلين للتصفيات النهائية في برنامج GCI وشهادة خاصة. سيحصل الفائزون بالجائزة الكبرى على رحلة مدتها أربعة أيام بأنفسهم مع شخص بالغ إلى مقر Google في ولاية كاليفورنيا.

وفقًا لقواعد المسابقة، ينبغي للمؤسسات اختيار الفائزين بالجائزة الكبرى والمتأهلين للمنافسة النهائية بناءً على مجموعة الأعمال الشاملة التي أكملها الطالب خلال فترة المسابقة من 23 تشرين الأول (أكتوبر) 2018 إلى 12 كانون الأول (ديسمبر) 2018. كما هو منصوص عليه في قواعد المسابقة: سيتم تقييم كل مشاركة وفقًا للعوامل التالية: الإبداع والاكتمال وجودة العمل. يجوز للمؤسسة أيضًا أن تضع في اعتبارها مشاركة المتسابق في منتدى المؤسسة في التحكيم.

الطلاب الذين فازوا بالجوائز الكبرى في الماضي ليسوا مؤهلين للفوز مرة أخرى. يمكن تسميتها على أنها مؤهلة للمنافسة النهائية. ولست بحاجة إلى التحقق مما إذا كان الطالب قد فاز سابقًا، فسنفعل ذلك. وإذا كانت هناك مشكلة (احتمال مُستبعَد تمامًا)، سننقل الفائز الاحتياطي إلى فائز بالجائزة الكبرى.

تواريخ مهمة

  • الاثنين 10 كانون الأول (ديسمبر) عند الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المتّفق عليه (UTC): الموعد النهائي لطلاب GCI لاستلام المهمّة الأخيرة
  • الأربعاء، 12 كانون الأول (ديسمبر) عند الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المتّفق عليه - الموعد النهائي لطلاب GCI لإرسال أعمالهم: تجدر الإشارة إلى أنّه عليك الموافقة على العمل أو رفضه، إذ لا يمكنك معاودة إرسال أعمالهم بعد هذا الموعد النهائي.
  • الخميس، 13 كانون الأول (ديسمبر)، عند الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المتفق عليه - الموعد النهائي للمرشدين لمراجعة عمل الطالب
  • الخميس، 27 كانون الأول (ديسمبر)، 17:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) - الموعد النهائي لاختيار المؤسسات الفائزين بالجائزة الكبرى للجائزة الكبرى، والفائز الاحتياطي وآخر المتأهلين للتصفيات النهائية. ستتمكن من اختيار الفائزين بدءًا من 13 كانون الأول (ديسمبر) ويمكنك مواصلة تعديل اختياراتك حتى 27 كانون الأول (ديسمبر).
  • الاثنين، 7 كانون الثاني (يناير)، سيتم الإعلان عن الفائزين والمتأهلين للتصفيات النهائية على g.co/gci ومدونة البرامج المفتوحة المصدر من Google
  • أواخر شهر كانون الثاني (يناير) - سيتم شحن القمصان للمرشدين والطلاب.

روابط مهمة:

مع أطيب التحيّات،
ستيفاني

15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: قبل انتهاء دورة GCI 2018

إلى: مشرفو المؤسسة والموجّهين

شكرًا لكم جميعًا! تستمر الأمور في أن تسير على ما يرام مع عدد أكبر من الطلاب الذين يكملون مهامًا أكثر من أي وقت مضى.

هناك أمران فقط -

  1. يُرجى الانتباه إلى أوقات الرد. 36 ساعة كحد أقصى، أو 24 ساعة أو أقل، المفضل. لقد واجهت بعض المؤسسات خللاً في الأسبوعين الماضيين -- بعد تلقي بعض رسائل التذكير الإلكترونية عادت في الغالب إلى المسار الصحيح. تُعدّ الردود في الوقت المناسب مهمة للغاية للحفاظ على سلاسة المسابقة.
  2. اضغط دائمًا على "يتطلب المزيد من العمل" عند إرسال المهمة إلى الطالب مرة أخرى. سيؤدي ذلك إلى إعادة تشغيل الموقّت وتوضيح مَن سيتّخذ الإجراء التالي بعد ذلك. (تمامًا مثل ساعة الشطرنج.) يمكنك دائمًا منح الطالب المزيد من الوقت إذا لزم الأمر.
  3. التحكّم في رسائلك الإلكترونية: تحتوي الرسائل الإلكترونية على تذييل X-For-Filtering يمكنك استخدامه للإبقاء على بريدك الإلكتروني تحت السيطرة. يمكنك الفلترة حسب "Interacted-True" للعثور على الرسائل الإلكترونية ذات الصلة بالمهام التي علّقت عليها.
  4. submitted_date متوفِّر الآن في Task Instance API. لم يتم تحديث المستندات بعد، ولكن من المفترض أن تعمل بشكل سليم. إنه يتضمن التاريخ والوقت الذي يُفترض أن يساعدك في تحديد أولويات الردود

يُرجى إعلامنا في حال واجهت أي مشاكل أو أخطاء.

واصلوا العمل الرائع!

روابط مهمة:

مع أطيب التحيّات،
ستيفاني

28 تشرين الأول (أكتوبر) 2018: توضيحات اليوم الخامس والملاحظات المهمة لجميع الموجّهين ومشرفي المؤسسة

إلى: مشرفو المؤسسة والموجّهين

لقد وصلت إلى اليوم الخامس من GCI 2018. تهانينا!

إحصاءات اليوم الأول

لقد كانت آخر 5 أيام مشغولة للغاية بالنسبة إلى عدد قليل منكم (تم إنجاز أكثر من 150 مهمة من المؤسسات في آخر 5 أيام، مع اكتمال مؤسسة واحدة 530 مهمة (من الجيّد أن المؤسسة تضم أكثر من 100 موجّه!). لقد تم إنجاز أقل من 20 مهمة حتى الآن لثلاث مؤسسات، لا تقلق، ستصبح أكثر انشغالاً. هناك دائمًا تقلبات وتدفقات، لذا لا تشعر براحة كبيرة حتى الآن. : )

نحن سعداء للغاية بأن لدينا 27 مؤسسة هذا العام حيث تنتشر الطلاب بين جميع المؤسسات. نحن مرة أخرى في طريقنا إلى مسابقة حطّم الأرقام القياسية. كانت الأرقام ضخمة في اليومين الأولين. في الوقت الحالي، سجّلنا أكبر عدد من الطلاب الذين يسجلون في أقل من 5 أيام بعد مرور 8 أيام على المسابقة في العام الماضي. وبالمثل، كان لدينا أكثر من 1100 طالب أكملوا مهمة ما في هذه المرحلة (استغرق الوصول إلى تلك المرحلة 6.5 يومًا في العام الماضي).

عندما لا يكون عمل الطالب كافيًا للموافقة عليه

يُرجى تذكُّر أنّه عندما يرسل أحد الطلاب العمل إليك وليس ذلك بالضبط ما كنت تبحث عنه، عليك الضغط على زر "يتطلب المزيد من العمل" لإرساله مرة أخرى إلى الطالب لمواصلة العمل عليه. يؤدي ذلك إلى إعادة ضبط النظام بحيث عندما يكون الطالب جاهزًا لإعادة إرسال عمله المعدّل، يمكنه تضمين الرابط/الملف والنقر على إرسال (بدلاً من مجرد كتابة تعليق أو تقديم الرابط). يؤدي ذلك أيضًا إلى إعادة تعيين ساعة الإرسال للمرشدين لمراجعتها ويرسل إليك إشعارًا بالبريد الإلكتروني لإعلامهم بإرسال العمل.

إذا لم يتم النقر على "بحاجة إلى مزيد من العمل"، سيعرض النظام لمشرفي المؤسسة ومشرفي برامج Google أنّ المهمة كانت بانتظار المراجعة لفترة زمنية طويلة منذ أن ينظر النظام إلى تلك المهمة الأولى (والوحيدة) التي أجراها الطالب على أنّها مقدار الوقت المستغرَق في انتظار المراجعة. لا يمكن للطالب إعادة التقديم بشكل رسمي لأن زر "الإرسال" غير مفعّل لأن النظام يقرأ أول مشاركة له ولم تتم إعادته مرة أخرى لإجراء المزيد من العمل من قِبل الموجه في النظام وبالتالي إعادة ضبطه للسماح بالإرسال الجديد.

وقت استجابة الموجه والمشكلات الأخرى

قدم إلينا عدد قليل جدًا من المشاركين (1) شكوى بشأن أخذ الموجهين أكثر من 36 ساعة للرد. هذا رائع، يُرجى الاستمرار في ذلك.

بشكل عام، من ناحيتنا، يُعدّ هذا البرنامج سهل الاستخدام على الإطلاق إذ يضم أكبر عدد من المشاركين والمرشدين أيضًا.

نشجع المؤسسات التي تتعرض للضغط من أجل محاولة إيجاد طريقة لمنح الموجهين المثقلين استراحة للراحة. هذا ماراثون وليس سباقًا. نحن لا نشعر بإرهاق أي شخص. نحن نحاول هذا في فريقنا أيضًا.

لدينا طلاب يشكون من عدم استجابة مرشديهم لهم في غضون بضع ساعات وأرسلنا إليهم ردًّا قاطعًا لإعلامهم بأنك متطوعون جميعًا يحاولون مساعدتهم وأنه عليك الرد في غضون 36 ساعة على الرغم من أنك تحاول الرد في أقل من 24 ساعة قدر الإمكان.

تقديم المعلومات الشخصية

نودّ أن نشكر الموجّهين ومشرفي المؤسسات الذين سألونا عن مهام معيّنة، وحتى بعضهم أبلغوا عن المهام التي شاركها آخرون على أنّها غير ملائمة، وذلك في ظل القيود الصارمة التي تفرضها هذه السنة على المعلومات الشخصية.

بصفتك مرشدًا، يُرجى توجيه الطلاب نحو المشاركة المناسبة والآمنة. سيشاركون ما يشاركونه، ولكن يُرجى تشجيعهم على توخي الحذر - فهو درس مهم جدًا لا يفهمه معظم المراهقين حتى الآن.

فإذا لم تكن متأكدًا، فلا تنشر مهمتك وتسألنا على العنوان gci-support@google.com. ونسعى جميعًا إلى فعل الشيء الصحيح مع الطلاب ونفهم أن الجميع يحاولون أن يفكروا في فهم المعلومات الشخصية بالضبط، لذا يُرجى أن تطرحوا أسئلتكم، فنحن لا نشدد. : )

الموقع الإلكتروني

إذا اكتشفت خطأً أو خطأً إملائيًا أو كان لديك طلب ميزة للعام المقبل، يُرجى إرساله إلينا على العنوان gci-support@google.com. وبالنسبة إلى تقارير الأخطاء، يُرجى تقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات (تتوفّر لقطات شاشة عند اللزوم).

يُرجى العِلم أنّ فريقنا هنا لمساعدتك. إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة أو إرشادات، يُرجى التواصل معنا مباشرةً.

نشكرك على عملك الجاد لجعل هذا البرنامج هو الأفضل (والأفضل) من GCI على الإطلاق. لقد قمت بعمل رائع في مواكبة المزيد من الطلاب أكثر من أي وقت مضى. واصلوا العمل الرائع!

روابط مهمة:

17 تشرين الأول (أكتوبر) 2018: تذكيرات نهائية GCI - أقل من 6 أيام حتى بداية GCI

إلى: مشرفو المؤسسة والموجّهين

مع مرور أقل من أسبوع على بدء برنامج GCI 2018 للطلاب، أردنا استعراض بعض الأمور من أجل الاستعداد للأسابيع المزدحمة القادمة.

  1. قراءة الأدوار والمسؤوليات

    • هناك دائمًا الكثير من الأسئلة حول التوقعات بالنسبة إلى كل دور في برنامجَي GCI وGSoC. يرجى قراءة المستند المرتبط حتى تعرف ما تتوقعه Google منك ومن المشاركين الآخرين.
    • قد يكون للمؤسسات الفردية أدوار ومسئوليات إضافية. يُرجى التواصل مع مشرف مؤسّستك للحصول على مزيد من المعلومات.

  2. إدخال المهام في النظام الآن

    • نشرت 4 مؤسسات فقط 60 مهمة فريدة أو أكثر في الوقت الحالي.
    • مشرفو المؤسسة: يجب الحرص على إدخال 50 مهمة فريدة على الأقلّ (ننصحك بشدة بإدخال 75 مهمة) في النظام قبل يوم الثلاثاء 23 تشرين الأول (أكتوبر) الساعة 9 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ. نحن نشجعك على إدخالها في أسرع وقت ممكن حتى نتمكن من مساعدتك في حالة وجود مشكلة أو أي التباس. بالتأكيد لا تنتظر حتى بضع ساعات قبل بدء المسابقة!
    • لا تنشر كل مهامك في بداية البرنامج. وبهذه الطريقة، يمكنك نشر المزيد بسهولة (وبسرعة) خلال الأسابيع القليلة الأولى من البرنامج مع اختفاء الحِمل الأولي للمهام بسرعة.

  3. عدم إنشاء أي مهام تتطلّب من الطلاب تقديم معلومات شخصية

    • على سبيل المثال، الاسم الحقيقي والعمر والبلد الذي يقيمون فيه وصور لهم والهوايات وما إلى ذلك. وهذه معلومات شخصية ولا يمكن سؤالها أو طلبها من الطلاب بأي شكل من الأشكال. وإذا لم تكن متأكدًا من مهمة ما، يُرجى مراسلة gci-support@google.com عبر البريد الإلكتروني ويمكننا الموافقة عليها أو القول بأنّها غير مقبولة.

  4. عدد المرشدين

    • في الوقت الحالي، لدى 66% من المؤسسات 15 موجّهًا أو أكثر. تذكر أنه لا يمكن نشر المهام بدون تعيين مرشد واحد على الأقل. يمكنك الاستمرار في إضافة المزيد من المرشدين طوال البرنامج حسب الحاجة.

  5. الرد التلقائي على الويب وواجهة برمجة التطبيقات

    • إذا كنت تريد تلقّي إشعارات الرد التلقائي على الويب لنشاط مثيل المهمة، عليك إرسال رسالة إلكترونية إلينا بعنوان URL لإرسالها. نحتاج إلى تكوينه يدويًا لكل مؤسسة. راجع وثائق واجهة برمجة التطبيقات للحصول على مزيد من المعلومات.
    • ساهمت العديد من المؤسسات في نماذج عن كيفية استخدامها لواجهة برمجة التطبيقات لإدارة المهام. وسنعرض هذه النماذج في صفحة واجهة برمجة التطبيقات. (إذا لم يكن الرمز مدرجًا، فأرسل إلينا رسالة إلكترونية وسنضيف رابطًا).

  6. مهام الترجمة

    • لم نحظر مهام الترجمة على وجه التحديد هذا العام، ولكن يُرجى التفكير مليًا في أي من مهام الترجمة التي تقدمها. وبشكل عام، ننصحك بتجنبها. إذا كان هناك احتمال أن تكتمل المهمة في الغالب باستخدام "ترجمة Google" أو أي أداة ترجمة آلية أخرى، لن تُعدّ هذه المهمة جيدة ويجب عدم تقديمها. يجب أن تتطلب مهام الترجمة الجيدة معرفة عميقة باللغة الهدف، ويجب أن تكون قادرًا على التحقق من إتمام العمل بشكل صحيح. وهذه غالبًا ليست مهام "ترجمة" بل مهام "لغة".
    • كتب "زوليب" بعض المستندات حول الفئات المختلفة لمهام "الترجمة" وما يجب البحث عنه.

    • في ما يلي أمثلة على أحجام النص الجيدة:

      • تطوير دليل أسلوب خاص بلغة مخصصة للمترجمين.
      • إجراء أبحاث حول تغييرات/تحديات واجهة المستخدم للّغات المختلفة (على سبيل المثال: تحتوي الألمانية على طول كلمات أعلى من المتوسط، وقد لا تتناسب مع الأزرار العادية).
      • البحث عن أمثلة وتصحيحها حيث تحتوي الترجمة الحالية على كلمة غير منطقية (وشرح سبب الخطأ). (على سبيل المثال: تحتوي العديد من اللغات على عدة كلمات مختلفة تعني كلمة "زر". هل تستخدم التطبيق الصحيح؟")

    • في ما يلي أمثلة على أحجام النص السيئة:

      • ترجم التطبيق/المستندات/الملصق/غيرها إلى اللغة "س".

    • ومن الجدير تكرار ذلك، يجب أن تكون قادرًا على التحقق من صحة أي أعمال ترجمة تم إجراؤها. على سبيل المثال، إذا كنت لا تتكلم الكلنغونية، لن يكون لديك أي وسيلة لمعرفة ما إذا كان الطالب ترجم إلى الكلنغونية الصحيحة أو إلى الرومولونية. (ويمكن أن تكون عواقب ذلك وخيمة).

    • إذا لم تكن متأكدًا من قدرتك على تنفيذ مهام الترجمة بالشكل الصحيح، فنقترح عليك عدم تقديمها. حتى إذا طلبت منهم عدم استخدام أدوات الترجمة الآلية، سيفعلها العديد من الطلاب على أي حال.

  7. تقارير الأخطاء وطلبات الميزات

    • إذا اكتشفت خطأً أو خطأً إملائيًا أو كان لديك طلب ميزة العام القادم، يُرجى إرسالها إلينا على gci-support@google.com. وبالنسبة إلى تقارير الأخطاء، يُرجى تزويدنا بأكبر قدر ممكن من المعلومات (نقدر جدًا لقطات الشاشة ذات الصلة بها).

روابط مهمة:

يُرجى تذكُّر أنّ فريق مشرفي البرنامج هنا لمساعدتك. إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة أو إرشادات، يُرجى التواصل معنا مباشرةً. وكالعادة، يُرجى التواصل معنا على gci-support@google.com إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات. نتطلع إلى أكبر وأفضل أداة GCI على الإطلاق. شكرًا لكم جميعًا على المشاركة في هذا البرنامج.

4 تشرين الأول (أكتوبر) 2018: التعديلات - أكثر من 2.5 أسبوع قبل بدء GCI

إلى: مشرفو المؤسسة والموجّهين

شكرًا لكونك مرشدًا أو مشرفًا في مؤسسة من Google for Education لعام 2018. أبعدنا أكثر من 2.5 أسبوع عن بداية GCI 2018. نعلم أنك مشغول جدًا بإنشاء المهام، ودعوة المرشدين، وتجهيز مجتمعك لـ GCI ولكن يُرجى قراءة هذه الرسالة الإلكترونية بعناية. إنه طويل، لكنه يحتوي على معلومات مهمة.

القائمة البريدية لمرشدي Google

تمت إضافة جميع مشرفي المؤسسة والموجّهين الذين فعّلوا هذه الميزة إلى القائمة البريدية gci-mentors. لقد بدأ العديد منكم بالفعل في استخدام القائمة البريدية لطلب المشورة وتقديمها. هذا مفيد بشكل خاص للمؤسسات والمرشدين الجدد. نأمل أن تواصل دعمكم لبعضكم البعض طوال فترة المسابقة!

واجهة برمجة تطبيقات المهام والردود التلقائية على الويب

يمكنك استخدام API أو أداة تحميل ملفات CSV المقدمة لتحميل المهام بشكلٍ مجمّع. إذا كنت تريد تلقّي إشعارات الرد التلقائي على الويب لنشاط مثيل المهمة، عليك إرسال رسالة إلكترونية إلينا بعنوان URL لنقطة النهاية. (تتوفر التفاصيل في مستندات واجهة برمجة التطبيقات.)

التوجيه مع مؤسسات متعددة

نحن ندرك أن بعضكم يرغب في إرشاده من خلال أكثر من مؤسسة واحدة. يسمح النظام بذلك، ولكن قبل القيام بذلك، يُرجى الأخذ في الاعتبار أن كونك مرشدًا في واجهة المستخدم الرسومية يستغرق الكثير من الوقت لإجراء ذلك بشكل صحيح. لا تبذل مجهودًا كبيرًا لمساعدة مؤسسات متعددة.

تبدأ مبادرة Google Cloud Platform يوم الثلاثاء 23 تشرين الأول (أكتوبر) في الساعة 16:00 بالتوقيت العالمي المنسّق للطلاب.

قبل 23 تشرين الأول (أكتوبر)، على جميع المؤسسات إجراء ما يلي:

  • أن تكون قد نشرت 75 مهمة فريدة على الأقل تضم ما لا يقل عن 100 مثيل للمهام عبر جميع فئات المهام الخمس (ننصحك بشدة بتجهيز 100 مهمة فريدة على الأقل، حتى إذا لم يتم نشر بعضها بعد).
  • احصل على أكثر من 5 مهام للمبتدئين مع توفّر العديد من الحالات. سيطالب معظم الطلاب بمهمة المبتدئين لمهمتهم الأولى. يشجع بشدة وجود مرشدين متعددين يمكنهم مراجعة مهام المبتدئين.
  • اقرأ هذه tips حول إنشاء مهام جيدة.
  • كلما زادت المهام الموجودة لديك في قائمة الانتظار في بداية المسابقة، كانت حياتك أسهل (في الواقع، لا يسعنا التأكيد على هذا بما فيه الكفاية).
  • أن يكون لديك ما لا يقل عن 10 مرشدين مسجلين في النظام (يفضل أن يكون +15 مرشدًا)
  • ابدأ مناقشة الطريقة التي ستحدّد بها مؤسستك المتأهلين للتصفيات النهائية والفائزين في نهاية المسابقة. تأكد من أن جميع المرشدين على دراية بالمعايير وكيف ستقيّم مؤسستك مستوى الصعوبة ومشاركة المنتدى حتى يكون الجميع على وفاق في المسابقة بأكملها. لا يضر تدوين الملاحظات على الطلاب الذين يقومون بعمل رائع.

إنشاء مهام جيدة

  • يُرجى عدم إنشاء أي مهام تتطلّب من الطلاب تقديم معلومات شخصية. على سبيل المثال، البلد الذي يعيش فيه أو صور الطالب والهوايات وما إلى ذلك. هذه معلومات شخصية ولا يمكن سؤالها أو طلبها من الطلاب بأي شكل من الأشكال. إذا كنت غير متأكد من إحدى المهام، يُرجى التواصل مع gci-support@google.com ويمكننا قبولها أو القول إنها غير مقبولة.
  • يجب أن يكون للمهام مخرجات ملموسة محددة. التعليمات البرمجية والرسومات والوثائق والاختبارات والتحقق من الاختبار وما إلى ذلك.
  • إن تكليف شخص ما بإنشاء حساب أو الاشتراك في قائمة بريدية أو متابعتك على وسائل التواصل الاجتماعي ليس "مهمة". وبعض هذه الأشياء تكون عامة، والبعض الآخر يكون تسويقًا صارخًا ولا يفيد الطالب. نتفهم أنه في بعض الأحيان يتم استخدام هذا النوع من المهام التافهة كمهمة للمبتدئين / الأشياء الشخصية، ولكنك ستحتاج إلى العثور على أشياء أخرى ليست تافهة ولا تنتهك مخاوف الخصوصية.
  • ما مِن مهام تطلب من الطلاب كتابة مشاركات مدونة عن أنفسهم. يمكنك أن تطلب من الطلاب كتابة منشور مدونة حول نوع من الأبحاث المتعلقة بمؤسستك، وما إلى ذلك، ولكن ليس مهمة تطلب منهم الكتابة عن المهام المفضلة لديهم أو سبب مشاركتهم، وما إلى ذلك.

شكرا مقدمًا على مساعدتك. إذا كانت لديك أي أسئلة عن مسابقة GCI، يُرجى التواصل معي أو مع مشرفي برنامج GCI على العنوان gci-support@google.com.

ما هي طريقة العمل بالنسبة إلى الطلاب؟

اقرأ هذه الصفحة للتعرّف على العملية التي يتبعها الطالب للمشاركة. قد تتلقّى أسئلة حول آلية عمله.

المساعدة في الترويج لأداة GCI

أحد الأسباب الرئيسية لنمو GCI على مدار الـ 8 سنوات الماضية هو مساعدتك في الترويج له للطلاب والمعلّمين. في ما يلي مزيد من المعلومات عن الطريقة التي يمكنك بها مساعدة المستخدمين في التعرّف على أداة GCI.

الانتحال/الغش على الطلاب

هذه مسابقة للمراهقين، مما يعني للأسف أنه من المحتمل أن يحدث بعض الغش والانتحال. وهذه ليست القاعدة، ولكن وجود طالب واحد فقط يغش قد يكون محبطًا للغاية. إليك ما يجب فعله:

  • إذا كنت تعتقد أنّ أحد الطلاب نسخ عمل شخص آخر أو يغشّ بأي طريقة أخرى، يُرجى التواصل معنا على الفور على العنوان gci-support@google.com.

    • قم بتضمين أكبر قدر ممكن من المعلومات عن سبب الاشتباه في أن هذا خداع. يجب أن يتضمن ذلك رابطًا لمثيل المهمة، بالإضافة إلى أي وثائق أخرى أو معلومات (العمل الذي تم نسخه منه) أو سجلات لديك.

  • سنراجع المعلومات بأقصى سرعة. إذا وافقنا على أن المحتوى يمثل غشًا، فسنقوم بتجميد حساب الطالب (منعه من الوصول إلى النظام وجعله غير مؤهل لتلقي أي جوائز). سنُرسل إليه أيضًا رسالة إلكترونية لإعلامه بسبب استبعاده من البرنامج.

  • لا تشعر بالضيق حيال الإبلاغ عن غش أو سرقة أحد الطلاب - فهذا ليس عادلاً بالنسبة إلى 99.95% من الطلاب الآخرين الذين يعملون بجد في المسابقة.

  • هذا درس قيّم يحتاج الطلاب إلى تعلمه. لا يواجه فريقنا مشكلة في حظر أحد الطلاب بسبب السلوك السيئ أو الغش، ولا يجب عليكما كذلك.

سلوك سيئ

في كثير من الحالات، لا يدرك الطلاب المشاركون متى يتصرفون أو يتواصلون بشكل سيئ. قد لا يكونون على دراية بمعايير مجتمعك وقواعد السلوك.

  • نشجعك على أن تمنح الطالب فائدة الشك أثناء التفاعلات الأولية. حاول تعليمهم الطريقة الصحيحة للتفاعل مع الطلاب الآخرين ومجتمعك. غالبًا ما سيكونون ممتنين - قد لا يدرك الكثيرون ما كانوا يفعلونه بشكل خاطئ أو غير مناسب.
  • إن تهديد المشاركين الآخرين أو مضايقتهم (الطلاب أو الموجّهين أو ممثّلي Google) هو مخالفة لقواعد المسابقة. يُرجى الإبلاغ عن الحالات على الفور، وسنتخذ إجراءات سريعة لإزالة المخالف من المسابقة.

التوقّعات

تم طرح بعض الأسئلة حول أهداف GCI. يمكنك الاطّلاع على رسالة إلكترونية شاملة كتبناها يمكنك العثور عليها في قائمة مرشدي GCI من 11/11/2016.

أرشيف الرسائل الإلكترونية لموجه GCI

وسنحتفظ بأرشيف بجميع رسائل البريد الإلكتروني التي تتضمّن هذه المعلومات التي نرسلها إلى جميع المرشدين وقنوات الفنّانين الرسمية لعام 2018، وسنواصل إضافته إلى تذييل جميع رسائل البريد الإلكتروني لباقي المسابقة لكي يتمكّن المرشدون الجدد من الرجوع بسهولة وقراءة رسائل البريد الإلكتروني السابقة ويسهل على المشاركين الرجوع إلى الرسائل الإلكترونية.

يُرجى إعلامنا إذا كان لديك أي سؤال حول هذه المعلومات. ما عليك سوى التواصل معنا على العنوان gci-support@google.com في أي وقت، ونأمل أن تنال إعجاب الجميع بشأن GCI 2018. ها نحن ذا أنفاس طويلة وعميقة للجميع! :)

إذا كان أحد منكم سيشارك في مؤتمر GSoC Mentor Summit، يُرجى الحرص على حضور جلسات مؤتمر Google for Education (GCI)، لا سيما الجلسات التي تتناول إنشاء مهام جيدة وأفضل الممارسات للمؤسسات.

18 أيلول (سبتمبر) 2018: معلومات مهمة لمشرفي المؤسسة - يُرجى القراءة بعناية

إلى: مشرفو المؤسسة

تهانينا على اختيارك كمؤسسة إرشادية نموذجية من Google لعام 2018. مرحبًا بك في المؤسسات الخمس الجديدة في مبادرة أخبار Google، ومرحبًا بك من جديد في مؤسساتنا العريقة، يسعدنا انضمامك إلينا من جديد.

يمكنك البدء في إدخال مهامك الآن على الموقع الإلكتروني. لن تكون المهام المنشورة مرئية للجمهور إلى أن تبدأ المسابقة يوم الثلاثاء 23 تشرين الأول (أكتوبر) عند الساعة 16:00 بالتوقيت العالمي المنسق. يرجى عدم الانتظار حتى مساء الاثنين قبل أن تبدأ المسابقة في تحميل مهامك - فقد يجعلنا ذلك تشعر بالتوتر. :) نشجعك على تحميل بعض المهام في أقرب وقت ممكن للتأكد من أنها تبدو بالطريقة التي تتوقعها.

يمكنك استخدام API أو أداة تحميل ملفات CSV المقدمة لتحميل المهام بشكلٍ مجمّع.

تأكد من أن رابط نماذج المهام التي أرسلتها كجزء من طلبك ليس عامًا على صفحتك الآن. سننشر اليوم مشاركة مدونة تتضمن رابطًا إلى عنوان URL الذي وضعته لمؤسستك، وفي بعض الحالات ربما تكون المؤسسات لديها قائمة أفكارها في تلك الصفحة في بعض الحالات. قد لا يبدأ الطلاب في العمل على المهام حتى تبدأ المسابقة.

في ما يلي ملخص سريع للنقاط الرئيسية التي يجب وضعها في الاعتبار أثناء التحضير لمؤتمر GCI 2018. للحصول على قائمة أكثر شمولاً بالتفاصيل المهمة، يُرجى الاطّلاع على نصائح وإرشادات لمشرفي المؤسسة والأسئلة الشائعة.

  • يجب دعوة الموجهين من قبل الجهات الخارجية باستخدام حساب Google المفضل لدى الموجه.
  • يمكن أن يكون عمر الموجهين أقل من 13 عامًا. يلزم تقديم نموذج موافقة ولي الأمر خاص (مشترك مرشد) وسيتم إرساله إلى أي مرشد محتمل يتراوح عمره بين 13 و17 عامًا عند التسجيل لأول مرة في مؤسستك. يجب أن يكون عمر OA 18 عامًا أو أكثر.
  • يمكنك إنشاء عدة "مثيلات" لبعض المهام (على سبيل المثال، يمكنك إتاحة 20 من المهمة نفسها للطلاب للعمل عليها، بدلاً من عمل نسخ من المهمة نفسها مرارًا وتكرارًا. هذه استراتيجية جيدة لمهام المبتدئين).
  • نشجعك على ضرورة أن يكون لديك 50 مهمة فريدة على الأقل تضم 100 حالة مهمة على الأقل متاحة في 23 تشرين الأول (أكتوبر)، وهو بداية المسابقة. كلما زاد عدد المهام لديك في قائمة الانتظار في بداية المسابقة، سهّلت حياتك على الأسابيع السبعة المقبلة - ثق بنا بشأن ذلك.
  • تأكد من وجود المهام في جميع الفئات الخمس طوال فترة المسابقة.
  • يجب أن تتراوح الصعوبة بين المهام من "أنا جديد تمامًا وليس لدي مهارات برمجة" إلى "أنا مبرمج مريح". سيقوم معظم المشاركين بمهام أسهل، لكنك ستندهش من عدد المشاركين الذين يبدأون بسهولة ويعملون في طريقهم نحو المهام الأصعب.
  • لا تحتاج إلى نشر جميع المهام في اليوم الأول من المسابقة. نشجعك على نشر المزيد من المهام كل بضعة أيام خلال الأسابيع القليلة الأولى من المسابقة عندما يكون الطلب مرتفعًا بشكل خاص. تساعد المهام الجديدة في الحفاظ على اهتمام الطلاب!
  • في عام 2017، بلغ متوسط عدد المهام المكتملة لكل مؤسسة 650 مهمة.

ملاحظة مهمة: عليك أخذ النقاط في الاعتبار عند إنشاء مهامك ومعلومات لا يمكنك طلبها في المهام، وهذا مهم جدًا.

  • يمكن لمشرفي المؤسسة فقط نشر المهام، لذا فأنت مسؤول في النهاية عن المهام المتاحة للطلاب. ويمكن للموجّهين إنشاء المهام ولكن عليك (مشرفي المؤسسة) نشرها (يمكنك إجراء نشر مجمَّع، لذا لا داعي للقلق).
  • يُرجى عدم إنشاء أي مهام تتطلّب من الطلاب تقديم معلومات شخصية. على سبيل المثال، البلد الذي يعيش فيه أو صور الطالب والهوايات وما إلى ذلك. هذه معلومات شخصية ولا يمكن سؤالها أو طلبها من الطلاب بأي شكل من الأشكال. إذا كنت غير متأكد من إحدى المهام، يُرجى التواصل مع gci-support@google.com ويمكننا قبولها أو القول إنها غير مقبولة.
  • يجب أن يكون للمهام مخرجات ملموسة محددة. التعليمات البرمجية والرسومات والوثائق والاختبارات والتحقق من الاختبار وما إلى ذلك.
  • إن تكليف شخص ما بإنشاء حساب أو الاشتراك في قائمة بريدية أو متابعتك على وسائل التواصل الاجتماعي ليس "مهمة". وبعض هذه الأشياء تكون عامة، والبعض الآخر يكون تسويقًا صارخًا ولا يفيد الطالب. نتفهم أنه في بعض الأحيان يتم استخدام هذا النوع من المهام التافهة كمهمة للمبتدئين / الأشياء الشخصية، ولكنك ستحتاج إلى العثور على أشياء أخرى ليست تافهة ولا تنتهك مخاوف الخصوصية.
  • ما مِن مهام تطلب من الطلاب كتابة مشاركات مدونة عن أنفسهم. يمكنك أن تطلب من الطلاب كتابة منشور مدونة حول نوع من الأبحاث المتعلقة بمؤسستك، وما إلى ذلك، ولكن ليس مهمة تطلب منهم الكتابة عن المهام المفضلة لديهم أو سبب مشاركتهم، وما إلى ذلك.

ملاحظات مهمة حول صفحة "الملف الشخصي للمؤسسة":

  • صفحة الملف الشخصي للمؤسسة قابلة للعرض حاليًا لأي شخص يأتي إلى موقع المسابقة ويمكن تعديلها طوال فترة المسابقة.
  • سيظهر الوصف المفصّل للجمهور، لأنّه يجب أن يوضِّح للطلاب وأولياء الأمور والمعلّمين وما إلى ذلك ما تفعله مؤسستك بطريقة واضحة وموجزة. هذا هو أول شيء وغالبًا ما سيقرأه الأشخاص عن مؤسستك. تأكد من أنه مثير للاهتمام (بدون أخطاء إملائية) وأن يمنح الطلاب فهمًا سريعًا لنوع العمل الذي تقوم به مؤسستك، فأساسًا هو تشجيعهم على إجراء ذلك والنظر في مهامك ومنتدى قناتك.

إذا وافقت على تلقّي قائمة عناوين البريد الإلكتروني لمرشد GCI، من المفترض أن تتلقّى دعوة خلال الأيام القليلة المقبلة للانضمام إلى المجموعة. إذا انضممت العام الماضي، فأنت لا تزال في القائمة ولست بحاجة إلى إعادة الانضمام.

التغييرات الجديدة في المسابقات لعام 2018:

  • أعدنا تسمية فئة المهمة "واجهة المستخدم" إلى "التصميم" ويعني ذلك في الغالب أنها تبسيط
  • ستقوم المؤسسات بمراجعة أفضل 20 طالبًا عند تحديد الفائزين والمؤهَّلين للتصفيات النهائية
  • ستختار المؤسسات 6 متأهلين للتصفيات النهائية (بدلاً من 5) وسيتم تحديد 2 من هؤلاء المتأهلين الستة للنهائيات كفائزين عن كل مؤسسة.
  • يجب أن يراجع Google نموذج موافقة ولي الأمر للطلاب قبل أن يتمكنوا من المطالبة بالمهمة الأولى. وهذا يعني أن الطلاب قد ينفدون صبرهم، لا سيما الطلاب خلال الأسبوع الأول من المسابقة عندما يضغط فريقنا على مراجعة آلاف النماذج في بضعة أيام فقط. لكن يجب أن نستمر في إدارة هذه المسابقة، لذا فهي كما هي.

إنّ موجّهي GCI ومدراء المؤسسة القدامى لديهم معرفة وافرة بأفضل الممارسات وهم على استعداد دائمًا لتقديم المساعدة. ويمكنك استخدام قائمة gci-mentors للوصول إليها. كما أن الأرشيفات مليئة بالمعلومات المفيدة.

يمكنك أيضًا الاطّلاع على مستند "نصائح مؤسسة GCI" الذي أعدّه موجّهون من RTEMS وBRL-CAD وغيرهما، بالإضافة إلى سلسلة التصدي ومنع الغش اللذين تم نشرهما قبل عامَين لمساعدتك في إعداد الموجّهين.

إذا كانت لديك أي أسئلة أو واجهتك أي أخطاء، يُرجى التواصل معنا على العنوان gci-support@google.com.

ونتطلّع إلى أكبر وأفضل برنامج Google Code-in حتى الآن.