نظرة عامة على المسابقة
كيف أختار المؤسسات التي سأعمل معها؟
يمكنك العمل مع مؤسسة واحدة أو عدة مؤسسات أثناء المسابقة.
تختلف كل مؤسسة عن غيرها، لذا نشجعك على مراجعة معلومات هذه المؤسسة واختيار ما يهمّك. إذا جربت مؤسسة ولم تعجبك، يمكنك دائمًا التبديل إلى مؤسسة أخرى.
إذا كنت تحاول أن تكون متأهلاً للتصفيات النهائية أو تفوز بالجائزة الكبرى، ينبغي أن تكون ضمن أعلى عشرين من إكمال المهمة لمؤسسة ما.
لماذا يجب أن أشارك في المسابقة؟
سيقدم لك Google Code-in البرنامج مفتوح المصدر وسيمنحك الفرصة لتصبح جزءًا من مجتمع البرامج المفتوحة المصدر من خلال العمل على مشروع برمجي في العالم الحقيقي.
ستحصل على دعم من مجتمع دولي من المرشدين المتطوعين من المؤسسات المشاركة لدينا لمساعدتك في التعلم والنجاح. يمكنك طرح الأسئلة والتعرف على جميع جوانب البرامج مفتوحة المصدر بما في ذلك البرمجة والاختبار ومراجعات التعليمات البرمجية وكتابة الوثائق والأخطاء والتصميم.
يعد Google Code-in بوابة لتعلم مهارات جديدة بالإضافة إلى تعلم أهمية تطوير البرامج التعاونية والمفتوحة.
في نهاية المسابقة، يمكنك أن تعرض لأصدقائك ومدرسيك وأفراد أسرتك العمل الذي أنجزته في مشروع عام استخدمه الآلاف بل الملايين من الأشخاص.
وجوائز أيضًا شهادات رقمية وقمصان وسترات وحقائب ظهر وفرصة للفوز برحلة إلى مقر Google الرئيسي في كاليفورنيا!
كيف تختار Google المؤسسات مفتوحة المصدر المشارِكة؟
تختار Google المؤسسات المشارِكة من المؤسسات التي شاركت سابقًا في برنامج Google Summer of Code وأظهرت قدرة كبيرة في توجيه المبتدئين في العديد من المناطق الزمنية.
المهارات
هل يجب أن أعرف كيفية الترميز لأتمكن من المشاركة؟
لا، ليس هناك حاجة إلى أن تكون مبرمجًا، وليس عليك أن تعرف كيفية الترميز على الإطلاق. نرحب بجميع المتسابقين لاختيار المهام غير المشفرة التي قد تناسب اهتماماتهم/مهاراتهم بشكل أفضل. تتضمن المهام غير المتعلقة بالترميز مهام التوثيق والتدريب والتوعية والبحث والتصميم وضمان الجودة (على سبيل المثال، العثور على الأخطاء والإبلاغ عنها وما إلى ذلك).
إذا كنت تعرف كيفية البرمجة بلغات معينة، فنحن نشجعك على النظر في المؤسسات التي تستخدم تلك اللغات ومعرفة ما إذا كانت هناك مهام ترغب في تجربتها. إذا كانت لديك مهارات غير برمجة، نشجعك على البحث عن المهام التي تستخدم تلك المهارات.
تم تصميم المهام لتكون تجارب تعلم ولا يُتوقع منك أن تعرف كيفية القيام بجميع المهام. نوصي بأن تطلب من المؤسسات النصيحة بشأن المهام التي تناسب مهاراتك واهتماماتك.
ما لغات البرمجة التي أحتاج إلى معرفتها لإكمال مهام البرمجة؟
وإلى أن نعلن عن إنشاء المؤسسات الإرشادية لهذا العام، لن نعرف بالضبط اللغات التي سيتم استخدامها، ولكن سابقًا كانت هناك مهام في Python وC++ وC وJavaScript وHTML وCSS وغيرها.
الأهلية والأعمال الورقية
من يمكنه المشاركة في المسابقة؟ What are the eligibility requirements?
يجب أن يحصل المتسابقون على موافقة والدهم أو الوصيّ عليهم، وأن تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا وأن يكونوا مسجلين في برنامج تعليمي لمرحلة ما قبل الجامعة.
يُرجى قراءة قواعد المسابقة للحصول على التفاصيل.
ما هو برنامج مرحلة ما قبل الجامعة؟
غالبًا ما تُعرف برامج ما قبل الجامعة باسم المدارس الإعدادية أو الثانوية أو المدارس الثانوية. في بعض البلدان يطلق عليها اسم الكليات.
هل يمكن لطلاب التعليم المنزلي المشاركة في المسابقة؟
نعم.
أبلغ من العمر 13 عامًا بعد مرور أسبوعين من بدء المسابقة. هل يمكنني المشاركة في المسابقة؟
نعم، ولكن ليس حتى تبلغ 13 عامًا. يجب أن يكون عمر الطلاب 13 عامًا عند التسجيل في المسابقة.
على سبيل المثال، إذا بلغ عمر الطالب 13 عامًا في 6 كانون الأول (ديسمبر)، يمكنه التسجيل في البرنامج في 6 كانون الأول (ديسمبر).
أنا مسجل في جامعة وعمري 17 عامًا فقط. هل يمكنني المشاركة في المسابقة؟
لا.
يجب أن تكون مسجَّلاً حاليًا في برنامج لمرحلة ما قبل الجامعة.
الطلاب غير مؤهلين للمشاركة إذا كانوا مسجلين في إحدى الجامعات، حتى لو كان عمرهم 17 عامًا فقط.
ولن يكون الطلاب أيضًا مؤهلين للمشاركة إذا كانوا قد تخرجوا بالفعل في برنامج ما قبل الجامعة وكانوا في فترة ما بين برنامج ما قبل الجامعة والجامعة.
أنا في مدرسة ثانوية ولكن عمري 18 عامًا. هل يمكنني المشاركة في المسابقة؟
لا، يجب أن يكون عمرك أقل من 18 عامًا في وقت التسجيل للمشاركة.
لماذا يجب أن أعطيك تاريخ ميلادي عندما أسجّل الدخول لأول مرة؟
نحتاج إلى تاريخ ميلادك لإثبات أهليتك.
أين يمكنني العثور على نموذج موافقة ولي الأمر المطلوب؟
بعد التسجيل في المسابقة، سيتم تزويدك بخيارات لوالدَيك لملء النموذج إما باستخدام الورق أو إلكترونيًا.
كيف أعرف ما إذا كان مشرفو المسابقات في Google قد تحقّقوا من نموذج موافقة الوالدَين؟
ستصلك رسالة إلكترونية عندما يتم إثبات ملكية نموذج موافقة أحد الوالدَين.
سيتم التحقق من النموذج في غضون 72 ساعة من إرسال نموذج موافقة ولي الأمر.
إذا كانت هناك مشكلة في نموذج موافقة أحد الوالدين، سيرسل إليك مشرفو المسابقة رسالة إلكترونية تخبرك بها وتمنحك الفرصة لحلّها.
التحكيم والجوائز
هل أنا معاقب على ترك مهمة؟
لا.
كيف أختار مهمة للعمل عليها؟
الأمر متروك لك لاختيار المهمة التي تريد العمل عليها. نقترح عليك اختيار مهمة تناسب مهاراتك واهتماماتك. للاستعداد، قد ترغب في اختيار مهمة للمبتدئين.
في قائمة المهام، يمكنك البحث عن الكلمات الرئيسية والتصفية حسب المؤسسة وفئة المهمة.
مَن يراجع مهامي؟
ستتم مراجعة مهامك من قبل مرشدين متطوعين من مؤسسة البرامج مفتوحة المصدر. هؤلاء المرشدون هم مساهمون منتظمون في المؤسسة وغالبًا ما يكونون الأشخاص الذين ألّفوا المهمة.
كيف يتم اختيار الفائزين بالجائزة الكبرى؟
ستراجع كل مؤسسة مفتوحة المصدر عمل 20 طالبًا ممن لديهم أكبر عدد من المهام المكتملة أثناء المسابقة مع مؤسستهم المحددة. ستتم مراجعة العمل مع مراعاة الجودة والإبداع والدقة والتعقيد والمشاركة المجتمعية.
من بين 20 طالبًا حاصلين على أعلى درجات، ستقوم كل مؤسسة بتسمية 6 متأهلين للمنافسة النهائية. ومن بين هؤلاء المتأهلين الستة للمنافسة النهائية، سيختارون طالبين كفائزين بالجائزة الكبرى وطالبين بصفتهم المركز الثاني.
من الممكن أن يتم اختيار شخص أكمل 15 مهمة صعبة كفائز بالجائزة الكبرى بدلاً من شخص أكمل 35 مهمة تافهة.
ما المقصود بـ "المشاركة المجتمعية"؟
تعني المشاركة المجتمعية القيام بأكثر من مجرد العمل على المهام المحددة. قد يعني ذلك المشاركة في قناة IRC أو القائمة البريدية الخاصة بها لمساعدة الآخرين. يمكن أن يشمل أيضًا عملاً لتحسين الأشياء للآخرين. على سبيل المثال، تحسين الوثائق التي استخدمتها لإكمال مهمة.
أريد حقًا أن أفوز بالجائزة الكبرى. ماذا يمكنني أن أفعل لزيادة فرصي؟
إظهار اهتمام حقيقي بالمؤسسة. الاستماع واتخاذ إجراءات بشأن الملاحظات. يمكن أن يساعدك العمل مع مؤسسة واحدة فقط، لذلك من المرجح أن تكون ضمن أفضل 20، لكن الجودة لا تقل أهمية عن الكمية.
لقد كنتُ فائزًا بالجائزة الكبرى في مسابقة سابقة في Google Code-in. هل يمكنني أن أكون فائزًا بالجائزة الكبرى مرة أخرى؟
لا، لا يجوز لك الفوز بالجائزة الكبرى سوى مرة واحدة. ومع ذلك، لا يزال بإمكانك المشاركة وتكون مؤهلاً ليتم اختيارك كمتأهل للتصفيات النهائية.
ما هي بلدان الشحن المحظورة؟
للأسف، لا يمكننا شحن جوائز مادية (مثل القمصان أو السترات أو حقائب الظهر) إلى البلدان التالية:
- أفغانستان
- ألبانيا
- أرمينيا
- بنغلاديش
- البوسنة والهرسك
- جمهورية الدومينيكان
- الإكوادور
- غواتيمالا
- الكويت
- جامايكا
- الأردن
- لوكسمبورغ
- ناميبيا
- بنما
- أوغندا
- أوزبكستان
- فنزويلا
- زيمبابوي
كيف سأتلقّى جوائزي؟
يتم شحن جميع الجوائز بعد انتهاء المسابقة.
سيتم إرسال الشهادات الرقمية عبر البريد الإلكتروني في أواخر شهر كانون الثاني (يناير).
وستصل الجوائز المادية (القمصان) في وقت لاحق بسبب وقت التسليم. نتوقع أن يتم تسليم معظمها بحلول أوائل إلى منتصف مارس. يتولّى شريكنا اللوجستي عملية معالجة الشحنات ويجب توجيه جميع الاستفسارات ذات الصلة إليه. (المشاركون: ستتلقى رسالة إلكترونية من شريكنا بعد انتهاء المسابقة تتضمن معلومات الاتصال الخاصة به والتي ستحدد فيها مقاس قميصك، ونمطه، وعنوان الشحن.) يمكن استخدام خدمات توصيل مختلفة في مواقع مختلفة.
المهام
ما المهمة؟
المهمة هي مشروع صغير من المتوقع أن يستغرق إكماله ما بين 3 إلى 5 ساعات من العمل.
يتم تصنيف المهام بالتصنيفات التالية:
- الرمز: المهام المتعلقة بكتابة الرموز أو إعادة البناء عليها
- التوثيق/التدريب: المهام المتعلقة بإنشاء/تحرير الوثائق ومساعدة الآخرين على معرفة المزيد
- التوعية/البحث: المهام المتعلقة بإدارة المجتمع أو التوعية أو التسويق أو دراسة المشكلات واقتراح الحلول
- ضمان الجودة: المهام المتعلقة بالاختبار والتأكد من أن التعليمات البرمجية ذات جودة عالية
- التصميم: المهام المتعلقة بأبحاث تجربة المستخدم أو تصميم واجهة المستخدم والتفاعل
متى يمكنني بدء العمل على مهمتي الأولى؟
يمكنك المطالبة بمهمتك الأولى وبدء العمل عليها فورًا بعد تحقق مشرفي Google من نموذج موافقة أحد الوالدين.
متى يمكنني إرسال نموذج موافقة أحد الوالدَين؟
عليك تقديم موافقة ولي الأمر أثناء التسجيل.
يُرجى عدم إرسال رسالة إلكترونية لطلب مراجعة النموذج، إذ تراجع Google النماذج بالترتيب الذي تم إرسالها به. تراجع Google نماذج موافقة أولياء الأمور عدة مرات في اليوم. في بعض الحالات (مثل وقت نوم المراجعين) قد يستغرق الأمر من 18 إلى 24 ساعة. في معظم الحالات، تكون أسرع بكثير! خلال الأسبوع الأول من المسابقة، يتم تلقّي آلاف النماذج يوميًا ويراجعها فريق Google في أسرع وقت ممكن.
أرسلتُ مهمتي الأولى لكن لا يمكنني المطالبة بمهمتي الثانية. What happened?
يمكنك المطالبة بمهمة واحدة فقط في كل مرة.
بعد إرسال مهمتك الأولى، يجب أن يوافق عليها المرشد قبل اكتمالها. بعد أن يضع المرشد علامة على المهمة على أنها تمت الموافقة عليها، ستتمكن من المطالبة بمهمة أخرى.
تم رفض نموذج موافقة أحد الوالدين. ما هي الإجراءات التي يمكنني اتّخاذها؟
انتقِل إلى لوحة البيانات وأرسِل نسخة مصحّحة. تحتوي رسالة الرفض الإلكترونية على معلومات حول الخطأ.
ما هي مهمة المبتدئين؟
المهام للمبتدئين مخصصة للطلاب الذين يبدئون في البدء ولست متأكدًا من أين تبدأ. إنها تهدف إلى مساعدتك في التعرف على المؤسسة وتقنياتها. إنها في بعض الأحيان أقل تقنية، ولكن يمكن أيضًا أن تتعلق بإعداد بيئتك لمهام أخرى.
هل هناك حدّ لعدد مهام المبتدئين التي يمكنني إكمالها؟
نعم. يمكنك إكمال إجمالي مهمتَين فقط للمبتدئين.
هل يمكنني العمل على أكثر من مهمة في الوقت نفسه؟
لا، يمكنك المطالبة بمهمة واحدة فقط للعمل عليها في كل مرة.
هل هناك حد لعدد المهام التي يمكنني إكمالها؟
لا، ما مِن حدّ أقصى لعدد المهام التي يمكنك إكمالها. لكن: الجودة غالبًا ما تكون أكثر أهمية من الكمية إذا كنت تريد أن تكون من بين المتأهلين للتصفيات النهائية أو الفائز بالجائزة الكبرى.
هل يمكنني العمل على مهمة كجزء من فريق؟
لا، لا يمكن للفريق العمل معًا في نفس المهمة. وبينما نشجعك على طلب المساعدة والمشاركة في المجتمع، سيحصل طالب واحد فقط على التقدير.
لا بأس في العمل في نفس الوقت وفي نفس المكان مع الآخرين، حيث يمكنكم مساعدة بعضكم البعض. ولكن يجب على كل شخص القيام بعمله الخاص.
نحن نتّبع سياسة عدم التساهل مع الغش والانتحال. وستتم إزالة المخالفين من المسابقة على الفور.
هل يمكنني الحصول على مساعدة من منتدى المؤسسة مفتوحة المصدر؟
نعم. لكن لا تتوقع منهم أن يقوموا بهذا العمل نيابةً عنك.
من الجيد أن تتحدث إلى المجتمع للحصول على المساعدة والإرشادات عندما تكون غير قادر على ذلك، ولكن عليك أن تحاول أن تفعل ذلك بنفسك أولاً. إن التعاون والمناقشة مهمان جدًا للبرامج المفتوحة المصدر، ولكن نظرًا لأن هذه مسابقة، يجب عليك القيام بعملك الخاص.
اخترتُ مَهَمَّة لَا أَسْتَطِيعْ إِتْمَامْهَا. ماذا يجب أن أفعل؟
يمكنك تحرير المهمة واختيار أخرى عن طريق تحديد الزر "تخلى" في صفحة المهمة. لا تفقد عزيمتك؛ ابحث عن شيء آخر مثير للاهتمام يتناسب بشكل أفضل مع مهاراتك وخبراتك وحاول مرة أخرى.
نصائح للطلاب الجدد في استخدام Google Code-in
ما هو حساب Google؟ هل لديّ حساب حاليًا؟
قد يكون لديك حساب Google من قبل إذا كان لديك حساب على gmail.com @أو googlemail.com@. تستخدم العديد من المدارس أيضًا حسابات Google للبريد الإلكتروني. يمكنك أيضًا إنشاء حساب Google لعنوان بريد إلكتروني تستخدمه بالفعل.
كيف يمكنني الحصول على مزيد من المساعدة؟
إذا كان سؤالك يتعلق بمهمة تعمل عليها، فيجب أن تسأل مرشديك أو أعضاء مؤسسة البرامج مفتوحة المصدر. يمكنك العثور على معلومات حول طرق التواصل معهم على الصفحة الرئيسية للمسابقة. قد توفر بعض المهام أيضًا تعليمات محددة حول كيفية التواصل.
إذا كان لديك سؤال عام حول Google Code-in، يُرجى إرسال رسالة إلى مجموعة مناقشة Google Code-in. هذه المجموعة مخصصة للأسئلة والمناقشات العامة، وتحتوي على طلاب آخرين وأعضاء المؤسسة ومشرفي مسابقات Google. لا ترسل المعلومات الشخصية إلى هذه المجموعة بالبريد.
إذا كان سؤالك متعلقًا بالموقع الإلكتروني، أو نموذج موافقة أحد الوالدين، أو أي شيء يحتوي على معلومات شخصية، يرجى إرسال رسالة إلكترونية إلى مشرفي المسابقات على gci-support@google.com.
لماذا لا يعمل حسابي الخاضع للإشراف؟
لا يتوافق Google Code-in مع حسابات Family Link الخاضعة للإشراف. إذا كان لديك مثل هذا الحساب وبلغت 13 عامًا أو أكثر، ولكن دون السن المعمول به في بلدك لإدارة حسابك الخاص على Google، لا يمكنك المشاركة في Google Code-in.
معلومات للموجّهين والمعلّمين
كيف يمكنني أن أكون مرشدًا في Google Code-in؟
يجب أن تكون بالفعل مشاركًا في المؤسسة/مشروع مفتوح المصدر الذي ترغب في أن تكون مرشدًا له. أخبر مشرف Google Code-in في مؤسستك أنك تريد أن تتم دعوتك لتكون مرشدًا لتلك المؤسسة.
هل يمكنني أن أكون مرشدًا إذا كان عمري أقل من 18 عامًا؟
نعم، إذا كان عمرك يزيد عن 13 عامًا وحصلت على إذن من أحد والدَيك أو الوصيّ القانوني عليك للمشاركة كمرشد في Google Code-in، يمكنك التسجيل كمرشد.
يجب أن يوقّع والدك أو الوصيّ القانوني عليك على نموذج خاص لموافقة أحد الوالدين ونموذج التنازل والإعفاء (مشارك من المستشار) الذي سيتم تقديمه بعد التسجيل.
أنا معلّم وأريد التحدث مع طلابي حول Google Code-in. هل لديك أي مواد ترويجية أو تعليمية يمكنني استخدامها؟
نشجع المعلمين على استخدام مجموعة الشرائح والنشرات التي نستخدمها في المحادثات حول Google Code-in. ويمكن العثور على هذه المراجع في صفحة الوسائط. يمكنك أيضًا التواصل مع مشرفي المسابقات مباشرةً.
أرشفة
كيف يمكنني إزالة معلوماتي من أرشيف Google Code-in؟
اتصل بنا لإزالة المعلومات.
كيف يمكنني العثور على عملي؟
استخدم ملخص البريد الإلكتروني الذي تتلقاه في نهاية المسابقة للاطلاع على جميع المهام التي أكملتها. يحتوي موقع الأرشيف على وصف المهمة ومن أكملها.
أين هي الملفات التي حمّلتها؟
لم تعُد الملفات التي تم تحميلها متاحة للتنزيل.