E-Mail-Ankündigungen für 2017

Dies ist ein Archiv aller Broadcast-E-Mails, die an Mentoren und Admins der GCI 2017 gesendet wurden.

18. Januar 2018: GCI 2017 ist zu Ende – vielen Dank an alle.

AN: Mentoren und Admins der Organisation

Mit 25 Organisationen, 710 Mentoren und über 3.500 Schülern, die unglaubliche 16.437 Aufgaben erledigen, war dies unser bisher größtes GCI. 2016 haben 2016 insgesamt 1.340 Lernende 6.379 Aufgaben zu Referenzzwecken erledigt.

Auswahl der Gewinner und Finalisten des Hauptpreises

Admins der Organisation können jetzt ihr Dashboard aufrufen und müssen Folgendes auswählen:

• Zwei Gewinner des Hauptpreises
• 1. Ersatzgewinner (für den Fall, dass eine andere Organisation einen Ihrer Hauptpreisgewinner auswählt oder diese aus irgendeinem Grund disqualifiziert werden)
• 2 weitere Finalisten

Für diese Slots kommen nur die 10 Teilnehmer mit den meisten Aufgaben in Ihrer Organisation infrage.

Diese fünf Schüler gelten alle als Ihre Finalisten und erhalten den Hoodie der GCI-Finalisten sowie ein spezielles Zertifikat, mit dem sie als Finalisten für Ihre Organisation im GCI 2017 ausgezeichnet werden. Die beiden Hauptpreisgewinner können eine viertägige Reise für sich und einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten zum Google-Hauptsitz in Kalifornien erhalten.

Gemäß den Wettbewerbsregeln sollten Organisationen die Gewinner des Hauptpreises und die Finalisten anhand der umfassenden Arbeiten auswählen, die der Schüler im Wettbewerbszeitraum vom 28. November 2017 bis 17. Januar 2018 erbracht hat. Wie in den Wettbewerbsregeln festgelegt: Jeder Beitrag wird nach folgenden Faktoren bewertet: Kreativität, Gründlichkeit und Arbeitsqualität. Die Organisation kann bei der Bewertung außerdem die Beteiligung des Teilnehmers in der Community der Organisation berücksichtigen.

Schüler, die in der Vergangenheit bereits den Hauptpreis gewonnen haben, können nicht noch einmal gewinnen. Sie können jedoch als Finalisten ernannt werden. Sie müssen nicht herausfinden, ob der Student früher gewonnen hat. Wir prüfen die Preise, bevor wir die Preise ausstellen. Bei Problemen verschieben wir den Ersatzgewinner auf den Platz des Hauptgewinners. Wir gehen nicht davon aus, dass dies passieren wird, da die meisten früheren Hauptgewinner zu Mentoren für Organisationen wurden oder einfach nur ein paar Aufgaben erledigt haben, um ein weiteres T-Shirt zu erhalten.

Bekanntgabe der Gewinner und Finalisten von GCI

Wir werden die Gewinner und Finalisten um den 24. Januar kontaktieren, da wir zusätzliche Unterlagen von den Schülern und deren Eltern benötigen, bevor wir ihre Informationen veröffentlichen können. Es ist also möglich, dass sie sich direkt an Sie wenden, um sich zu bedanken. Wir weisen sie darauf hin, dass sie erst nach der Ankündigung vom 31. Januar nichts öffentlich posten dürfen, was auch in den Mailinglisten der Organisation enthalten sein soll.

Bitte geben Sie die Gewinner oder Finalisten Ihrer Organisation erst bekannt, wenn die Ankündigung am 31. Januar um 17:00 Uhr (UTC) im Google Open-Source-Blog veröffentlicht wurde.

Feedbackformular

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um an unserer Feedbackumfrage nach GCI teilzunehmen: https://goo.gl/forms/1BlLVqga4m9DAD0k1

Wir lesen alle Kommentare. Es ist wichtig, um den Wettbewerb kontinuierlich zu verbessern und auszubauen. Ihr Feedback ist entscheidend für diesen Prozess. Vielen Dank im Voraus für Feedback, Ideen oder Kommentare.

Wichtige Termine

• Dienstag, 23. Januar, 17:00 Uhr (UTC) – Schließung der GSoC-Organisations-Apps (da viele von Ihnen auch OAs für GSoC sind)
• Mittwoch, 24. Januar um 17:00 Uhr (UTC): Frist für die Auswahl der beiden Hauptgewinner, des Ersatzgewinners und der beiden Finalisten durch die Organisationen.
• Mittwoch, 31. Januar: Die Gewinner werden auf g.co/gci und im Google Open-Source-Blog bekannt gegeben.

Fragen? Senden Sie eine E-Mail an [e-mail].

Alle E-Mails, die wir dir in der Vergangenheit gesendet haben, findest du im E-Mail-Archiv für Mentoren/Organisationsadministratoren.

11. Januar 2018: Letzte Woche Neuigkeiten für Mentoren und Admins der Organisation: Bereite dich auf die Auswahl der Gewinner vor!

AN: Mentoren und Admins der Organisation

Die letzten Tage der GCI 2017 sind vorbei!

Danke, danke, danke!

Dies war die bisher reibungsloseste GCI, selbst wenn sich die Anzahl der studentischen Teilnehmer fast verdreifacht hat. Dieser Erfolg ist auf Ihr Engagement und Ihre harte Arbeit zurückzuführen, die es ihnen ermöglicht, mehr über Ihre Organisationen und Open Source zu erfahren.

Wichtige Termine

• Montag, 15. Januar, 17:00 Uhr (UTC): Frist für die Beantragung der letzten Aufgabe durch die Schüler/Studenten
• Mittwoch, 17. Januar um 17:00 Uhr (UTC) – Einsendeschluss für die Schüler/Studenten zum Einreichen ihrer Aufgaben: Nach dieser Frist können keine weiteren Arbeiten angefordert werden.
• Donnerstag, 18. Januar, 17:00 Uhr (UTC) – Frist für die Prüfung der Arbeiten des Schülers durch Mentoren
• Dienstag, 23. Januar, 17:00 Uhr (UTC) – Schließung der GSoC-Organisations-Apps (zur Information, da viele von Ihnen auch OAs für GSoC sind)
• Mittwoch, 24. Januar um 17:00 Uhr (UTC): Frist für die Auswahl der beiden Hauptgewinner, des Ersatzgewinners und der zwei weiteren Finalisten durch die Organisationen
• Mittwoch, 31. Januar: Die Gewinner werden auf g.co/gci und im Google Open-Source-Blog bekannt gegeben.

Auswahl der Gewinner und Finalisten des Hauptpreises

Ab Donnerstag, dem 18. Januar um 17:00 Uhr (UTC) muss ein Admin der Organisation in seinem Dashboard Folgendes auswählen:

• Zwei Gewinner des Hauptpreises
• 1. Ersatzgewinner (für den Fall, dass eine andere Organisation einen Ihrer Hauptpreisgewinner auswählt oder diese aus irgendeinem Grund disqualifiziert werden)
• 2 weitere Finalisten

Die Kandidaten für diese Slots sind auf die 10 Studenten beschränkt, die die meisten Aufgaben für Ihre Organisation erledigt haben.

Diese fünf Schüler gelten als Finalisten und erhalten den Hoodie der GCI-Finalisten sowie ein spezielles Zertifikat. Die Hauptgewinner erhalten eine viertägige Reise zum Google-Hauptsitz in Kalifornien für sich und einen Erwachsenen.

Gemäß den Wettbewerbsregeln sollten Organisationen die Gewinner des Hauptpreises und die Finalisten anhand der umfassenden Arbeiten auswählen, die der Schüler im Wettbewerbszeitraum vom 28. November 2017 bis 17. Januar 2018 erbracht hat. Wie in den Wettbewerbsregeln festgelegt: Jeder Beitrag wird anhand der folgenden Faktoren bewertet: Kreativität, Gründlichkeit und Arbeitsqualität. Die Organisation kann bei der Bewertung außerdem die Beteiligung des Teilnehmers in der Community der Organisation berücksichtigen.

Schüler, die in der Vergangenheit bereits den Hauptpreis gewonnen haben, können nicht noch einmal gewinnen. Sie können als Finalisten ernannt werden. Sie müssen nicht prüfen, ob der Schüler früher schon erfolgreich war. Sollte es ein Problem geben (sehr unwahrscheinlich), verschieben wir den Ersatzgewinner in den Platz für den Hauptgewinner.

Bekanntgabe der Gewinner und Finalisten

Wir geben die Gewinner des Hauptpreises am Mittwoch, den 31. Januar um 17:00 Uhr (UTC) öffentlich bekannt. Bitte geben Sie die Gewinner oder Finalisten Ihrer Organisation nicht bekannt, bevor die Ankündigung am 31. Januar um 17:00 Uhr (UTC -8) im Google Open-Source-Blog veröffentlicht wird.

T-Shirt-Größe und Versanddetails

Bitte prüfen Sie vor dem 24. Januar, ob Größe und Stil von T-Shirts sowie Versanddetails in Ihrem Profil korrekt sind. Nach diesem Datum vorgenommene Änderungen werden nicht berücksichtigt. Die T-Shirts aus den USA werden am oder um den 15. Februar an Mentoren und Studierende versendet. Es kann bis zu einen Monat dauern, bis sie zugestellt werden. Wenn Sie eine falsche oder ungültige Adresse angeben, versenden wir nicht noch einmal.

Größentabelle für Männer (Maße in Zoll)

	XS	S	M	L	XL	XXL	XXXL
Körperlänge	27	28	29	30	31	32	33
Körperbreite	16.5	18	20	22	24	26	28
Ärmellänge	8	8,25	8.63	9.13	9.63	10,25	10,25

Größentabelle für Damen (Maße in Zoll)

	S	M	L	XL	XXL
Körperlänge	26.13	26.75	27.38	28	28.63
Körperbreite	16,25	18,25	20	22,25	24,5
Ärmellänge	7.5	8	8.75	9,25	10

Du lebst in einem Land, in dem Einschränkungen gelten? wir haben gute Neuigkeiten. Wir arbeiten mit einem neuen Versandlogistikunternehmen zusammen, das in der Lage sein sollte, Ihnen zu liefern. Es gibt noch keine Garantien, aber wir sind vorsichtig, also achten Sie darauf, dass Ihre Adresse korrekt ist, oder aktualisieren Sie sie bis zum 24. Januar. Der Versand an Postfächer ist nicht möglich. Bitte geben Sie daher eine Anschrift an.

Aufruf für Blogposts

Wir würden uns freuen, wenn Sie (oder einer Ihrer Schüler/Studenten) einen Blogpost für den Google Open Source-Blog über GCI 2017 schreiben möchten. Wir möchten mehr über die coolen Projekte, inspirierenden Erfahrungen und Erfolgsgeschichten erfahren. Auch wenn Sie nicht einen ganzen Beitrag haben, freuen wir uns über Kurzgeschichten oder Zitate, die wir zusammenfassen können. Senden Sie alle Blogposts und Inhalte an [e-mail].

Abschließend

Puh, das war eine lange Lektüre... fast fertig! Es dauert nur eine Woche, bis Sie sich keine weiteren 10+ Monate lang Gedanken über die Prüfung von Aufgaben machen müssen. ☺

Nochmals vielen Dank, dass du Tausende von Teenagern dabei unterstützt hast, mehr über die Open-Source-Entwicklung zu erfahren. In diesem Jahr nahmen viele Studenten aus der ganzen Welt teil. Ohne dich schaffen wir das nicht.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie uns eine E-Mail an [e-mail].

Alle bisherigen E-Mails, die wir dir gesendet haben, findest du wie immer im E-Mail-Archiv für Mentoren/Organisationsadministratoren.

4. Januar 2018: Neuigkeiten zur GCI-Woche 6 für Mentoren und Admins der Organisation

AN: Mentoren und Admins der Organisation

In den letzten Wochen sind mehr Aktivitäten der Schüler zu erwarten.

Letztes Jahr haben wir einen Anstieg von 30% bei den Aufgaben festgestellt, die in den letzten zwei Wochen des Programms erledigt werden. Das ist ganz normal, denn die Studenten, die aufgeschoben haben und versuchen, ihre drei Aufgaben zu erledigen, um das T-Shirt zu erhalten, oder diejenigen, die im Rennen um die Finalisten- oder Siegerpositionen stehen, ist ziemlich normal. Dies wird wahrscheinlich bis zur Frist für Aufgabenanforderungen am 15. Januar fortgesetzt. Ja, das ist schwer zu glauben. Wir haben uns Diagramme mit der Anzahl der Aufgaben angesehen, die jede Woche in Bearbeitung sind, und die Zahlen steigen weiter an!

Wichtige Termine

• Donnerstag, 4. Januar 17:00 Uhr (UTC) – GSoC 2018 Org Apps öffnen
• Montag, 15. Januar um 17:00 Uhr (UTC) – Frist für GCI-Studenten zur Beanspruchung ihrer letzten Aufgabe
• Mittwoch, 17. Januar um 17:00 Uhr (UTC) – Einsendeschluss für GCI-Studenten zur Abgabe ihrer Arbeit. Beachten Sie, dass Sie die Arbeit entweder genehmigen oder ablehnen müssen. Sie können sie nach dieser Frist nicht zur weiteren Bearbeitung zurücksenden.
• Donnerstag, 18. Januar, 17:00 Uhr (UTC) – Frist für die Prüfung der Arbeiten des Schülers durch Mentoren
• Dienstag, 23. Januar um 17:00 Uhr (UTC) – Schließung der GSoC-Organisations-Apps (da viele von Ihnen auch OAs für GSoC sind – wir entschuldigen uns im Voraus für die Umstellung in diesem Jahr.)
• Mittwoch, 24. Januar um 17:00 Uhr (UTC): Frist für die Auswahl der beiden Hauptgewinner, des Ersatzgewinners und der beiden Finalisten durch die Organisationen.
• Mittwoch, 31. Januar: Bekanntgabe der Gewinner auf g.co/gci und im Google Open Source-Blog

Alle E-Mails, die wir dir in der Vergangenheit gesendet haben, findest du im E-Mail-Archiv für Mentoren/Organisationsadministratoren.

28. Dezember 2017: Neuigkeiten zur GCI-Woche 5 für Mentoren und Admins der Organisation

AN: Mentoren und Admins der Organisation

Vielen Dank an alle, dass ihr die hektische Weihnachtswoche durchgehalten habt. Wir haben gestern über 100 Formulare und seit letzter Woche mehr als 70 Formulare überprüft. So wissen wir, dass Sie alle doppelt so beschäftigt waren. Vielen Dank, dass Sie sich um alle Aufgaben gekümmert haben. Es gab nur 2 Organisationen, die in der letzten Woche mehr als 1 Aufgabe über 36 Stunden ohne Überprüfung gingen. Gut gemacht!

Wichtige Termine

• Donnerstag, 4. Januar 17:00 Uhr (UTC) – GSoC 2018 Org Apps öffnen
• Montag, 15. Januar um 17:00 Uhr (UTC) – Frist für GCI-Studenten zur Beanspruchung ihrer letzten Aufgabe
• Mittwoch, 17. Januar um 17:00 Uhr (UTC) – Einsendeschluss für GCI-Studierende zum Einreichen ihrer Aufgaben. Beachten Sie, dass Sie die Arbeit entweder genehmigen oder ablehnen müssen. Sie können sie nach Ablauf dieser Frist nicht zur weiteren Bearbeitung zurücksenden.
• Donnerstag, 18. Januar, 17:00 Uhr (UTC) – Frist für die Prüfung der Arbeiten des Schülers durch Mentoren
• Dienstag, 23. Januar um 17:00 Uhr (UTC) – Schließung der GSoC-Organisations-Apps (da viele von Ihnen auch OAs für GSoC sind – wir entschuldigen uns im Voraus für die Umstellung in diesem Jahr.)
• Mittwoch, 24. Januar um 17:00 Uhr (UTC): Frist für die Auswahl der beiden Hauptgewinner, des Ersatzgewinners und der beiden Finalisten durch die Organisationen.
• Mittwoch, 31. Januar: Bekanntgabe der Gewinner auf g.co/gci und im Google Open Source-Blog

Alle E-Mails, die wir dir in der Vergangenheit gesendet haben, findest du im E-Mail-Archiv für Mentoren/Organisationsadministratoren.

20. Dezember 2017: Neuigkeiten zur GCI-Woche 4 für Mentoren und Admins der Organisation

AN: Mentoren und Admins der Organisation

Der diesjährige Wettbewerb ist eins für die Rekordbücher! Derzeit werden über 1.600 Aufgaben ausgeführt. Mehr als 2.000 Schüler und Studenten haben bereits mehr als 7.250 Aufgaben erledigt. Weitere Informationen finden Sie in diesem Blogpost.

Zum Geschäftsabschluss... einige Dinge, die Sie beachten sollten:

• Bitte beachten Sie die Antwortzeiten. maximal 36 Stunden, höchstens 24 Stunden. Bei einigen Organisationen gab es letzte Woche keine Rückschlüsse, da sie nach einigen Erinnerungs-E-Mails größtenteils wieder auf Kurs sind. Zeitnahe Antworten sind sehr wichtig für einen reibungslosen Ablauf des Wettbewerbs.
• Bitte ändern Sie den Anfängerstatus nicht mehr, nachdem eine Aufgabe veröffentlicht wurde. Entweder ist die Aufgabe eine Anfängeraufgabe, wenn Sie sie veröffentlichen, oder nicht. Wenn Sie sie später ändern, kann dies dazu führen, dass die Lernenden nur 2 anfängliche Aufgaben erledigen können.
• Wählen Sie immer „Erfordert weitere Arbeit“ aus, wenn Sie die Aufgabe an den Schüler/Studenten zurücksenden. Dadurch wird der Timer neu gestartet und es wird klar, wer dann die nächste Aktion ausführt. Wie bei einer Schachuhr. Sie können den Studenten bei Bedarf immer mehr Zeit geben.
• Wenn du Mitglied einer Slammed-Organisation bist, gibt es möglicherweise Möglichkeiten, den Vorgang etwas zu beschleunigen. Das kann bedeuten, die Verfügbarkeit einfacherer Aufgaben zu reduzieren oder langsamere Reaktionszeiten zu fördern. (Sie sollten in wenigen Stunden statt in Minuten antworten.) Der Burnout durch Mentoren bei einigen Unternehmen wird sich nur verschlimmern, wenn sich der Wettbewerb im historischen Verlauf fortsetzt. Wir sind noch nicht zur Hälfte geschafft – wir möchten nicht, dass jemand frustriert ist und aufhört. :)
• Da viele Studenten jetzt in den Ferien sind (oder demnächst sein werden), wird es in den nächsten Tagen eine weitere Runde neuer Studenten geben, die sich bei GCI umsehen und sich wahrscheinlich die Zertifikate und T-Shirts holen. Stellen Sie sicher, dass Sie in den nächsten vier Wochen für jeden Tag einen Plan für die Festtagssaison haben.

Ein großes Dankeschön an alle, die so hart gearbeitet und diesen Schülern geholfen haben, mehr über Open Source zu erfahren! Ohne Sie könnten wir das nicht schaffen.

Am Ende des Wettbewerbs möchten wir einige interessante Geschichten in unserem Blog präsentieren. Wenn mit Ihren Schülern etwas Lustiges/Interessantes passiert oder Sie ein Paar außergewöhnliche Schüler haben, die sich von ihrer besten Seite zeigen, usw. teilen Sie uns dies bitte mit.

Alle E-Mails, die wir dir in der Vergangenheit gesendet haben, findest du im E-Mail-Archiv für Mentoren/Organisationsadministratoren.

Vielen Dank und frohe Feiertage!

12. Dezember 2017: Neuigkeiten zur GCI-Woche 3 für Mentoren und Admins der Organisation

AN: Mentoren und Admins der Organisation

Hallo Mentoren und Admins der Organisation,

eine kurze E-Mail diese Woche. Es läuft weiterhin wunderbar gut! Mehr Lernende erledigen mehr Aufgaben als je zuvor!

Am Montag wurde eine neue Version der Website veröffentlicht. Sie enthält eine Reihe von Fehlerkorrekturen und einige coole neue Funktionen:

• E-Mails enthalten jetzt eine X-For-Filtering-Fußzeile, mit der Sie Ihre E-Mails unter Kontrolle halten können. Filtern Sie nach "Interacted-True", um E-Mails zu Aufgaben zu finden, die Sie kommentiert haben.
• URLs werden jetzt in Kommentaren automatisch verknüpft.
• Für Organisationen, die experimentelle Webhooks verwenden, haben wir die Abdeckung erhöht und sind jetzt gleichbedeutend mit der Anzeige der Aufgabenaktualisierung.

Die Festtage stehen kurz bevor (einige haben bereits begonnen). Stellen Sie sicher, dass Ihr Unternehmen einen Plan für die Festtagssaison hat. Wir möchten, dass Sie Zeit mit Ihren Freunden und Ihrer Familie verbringen können (vorausgesetzt, Sie möchten das tun), aber es ist auch wichtig, die Antwortzeit für die Schüler einzuhalten.

Alle E-Mails, die wir dir in der Vergangenheit gesendet haben, findest du im E-Mail-Archiv für Mentoren/Organisationsadministratoren.

Frohe (frühe) Feiertage!

Bitte melde dich bei uns, falls Probleme oder Störungen auftreten.

Machen Sie weiter so!

8. Dezember 2017: GCI-Updates für Woche 2 für Mentoren und Admins der Organisation

AN: Mentoren und Admins der Organisation

Vielen Dank für deine harte Arbeit, um die größte (und beste) GCI aller Zeiten zu machen! Sie haben tolle Arbeit geleistet und mit mehr Schülern mithalten können als je zuvor!

Wir hoffen, du hast keinen Burn-out. 12 Organisationen haben bereits über 150 Aufgaben erledigt (bei 2 waren es über 325).

In den ersten 10 Tagen haben 1.355 Lernende Aufgaben erledigt – das sind mehr als beim gesamten Wettbewerb im letzten Jahr (1.340). Es sind noch mindestens fünf Wochen übrig. Die Anzahl der neuen Schüler kann abnehmen, da bereits Teilnehmer versuchen, eine Finalisten- oder Siegerposition zu erreichen. (Aber das sollten Sie nicht einplanen. Schulferien können zu einem Zustrom neuer Teilnehmer führen.)

Personenbezogene Daten

Fragen Sie Lernende nicht nach personenbezogenen Daten. Denken Sie daran, dass dies alles Minderjährige sind. Sie sind sich möglicherweise nicht der Auswirkungen bewusst, wenn zu viele Informationen über sich selbst preisgegeben werden. Stellen Sie sich vor, Sie wären ein Elternteil: Wie viele Informationen über Ihr Kind im Internet wären für Sie in Ordnung? Fragen Sie nicht nach dem Standort (Land ist in Ordnung) und dem Geschlecht. Schüler haben keine Filter und können versehentlich personenbezogene und private Informationen teilen. Wir wissen, dass du versuchst, eine Community aufzubauen, aber Sicherheit steht an erster Stelle. Bitte führen Sie sie als Mentor zu einem angemessenen und sicheren Teilen.

Plagiate und Betrug

Aufgaben, die sich leicht erledigen lassen, indem sie wörtlich von woanders kopiert werden, führen oft zu Plagiaten. Studenten verstehen oft nicht, dass es nicht in Ordnung ist, Text aus Wikipedia oder anderen Quellen im Internet zu kopieren und in ihre Arbeit einzufügen. Sie wurde noch nicht beigebracht. Eine Organisation bat ihre Schüler, einen kurzen Aufsatz mit drei bis vier Absätzen zu schreiben, in dem sie ihren Großeltern erklären, was Open Source ist. Mehrere Schüler suchten bei Google nach „Was ist Open Source?“ und schnitten den Inhalt aus. Das ist nicht okay.

Wir empfehlen Ihnen, den ersten Vorfall mit dem Studenten als Lehrmöglichkeit zu betrachten und jede Aufgabe, bei der Sie vermuten, dass er Arbeiten von einer anderen Stelle kopiert hat, zurück zu schicken, um weitere Aufgaben zu erledigen. Schüler, die wiederholt oder offensichtlich die Arbeit eines anderen Schülers/Studenten kopieren, werden sofort vom Wettbewerb ausgeschlossen, sobald sie uns benachrichtigt wurden.

Plagiate und Betrug lassen sich am besten vermeiden, wenn Sie Aufgaben formulieren, die individuelle neue Arbeiten erfordern. Wenn es nirgendwo gibt, aus dem kopiert werden kann, können sie nicht kopiert werden.

Reaktionszeit von Mentoren und andere Probleme

Eine rekordarme Anzahl von Teilnehmenden (4) hat sich bei uns darüber beschwert, dass Mentoren mehr als 36 Stunden benötigen, um zu antworten. Das ist großartig, bitte machen Sie weiter so.

Insgesamt ist dies aus unserer Sicht die reibungsloseste GCI, die es je gab.

Wir empfehlen Organisationen, die unter Druck gesetzt werden, einen Weg zu finden, um überlasteten Mentoren eine Pause zu gönnen. Das ist ein Marathon, kein Sprint. Wir bringen niemanden aus. Wir versuchen das auch in unserem Team. 😃

Website

Nächste Woche wird ein Website-Release geplant, um einige kleinere Fehler auf der Website zu beheben. Außerdem stellen wir euch einige neue Funktionen vor – ihr werdet sicher begeistert sein!

Bitte melde dich bei uns, falls Probleme oder Störungen auftreten.

Machen Sie weiter so!

29. November 2017: Klarstellungen und Übersetzungsaufgaben am 2. Tag

AN: Mentoren und Admins der Organisation

Sie sind am zweiten Tag der GCI 2017 angelangt! Glückwunsch!

Statistiken für den ersten Tag

Die letzten 32 Stunden waren für einige von Ihnen sehr beschäftigt (eine neue Organisation hatte in den letzten 32 Stunden 184 Aufgaben abgeschlossen, die nächsthöhere Abschlussrate für Aufgaben lag bei 96 für eine andere Organisation). Sieben Unternehmen hatten bisher weniger als 10 Aufgaben. Es gibt immer Schwankungen, also machen Sie sich nicht zu wohl. : )

Wir freuen uns sehr, dass wir dieses Jahr 25 Organisationen haben, da sich die Studenten unter allen Organisationen verteilen. In den ersten 32 Stunden der GCI 2017 haben sich so viele Studenten angemeldet wie in den ersten 7 Tagen des Vorjahres.

Übersetzungsaufgaben

Eine Sache, die wir dieses Jahr (in den letzten 6 Jahren) nicht ausdrücklich verboten haben, waren Übersetzungsaufgaben. Warum war das ein Problem? Wir haben Übersetzungsaufgaben verboten, weil Lernende so schummeln. Da heute noch mehr Online-Übersetzungstools verfügbar sind, scheinen wir mit Übersetzungsaufgaben heute noch einfacher zu betrügen als noch vor 7 Jahren. Wir haben bisher nur ungern Übersetzungsaufgaben in GCI überlassen.

Wir haben uns entschieden, sie dieses Jahr nicht ausdrücklich zu sperren. Überlegen Sie sich aber gut, welche Übersetzungsaufgaben Sie anbieten. Wenn eine Aufgabe größtenteils mit Google Übersetzer oder einem anderen automatischen Übersetzungstool erledigt werden kann, ist das keine gute Aufgabe und Sie sollten sie auch nicht anbieten. Gute Übersetzungsaufgaben sollten gute Kenntnisse der Zielsprache erfordern und Sie müssen bestätigen können, dass die Arbeit korrekt ist. Dabei handelt es sich in der Regel nicht um „Übersetzungsaufgaben“, sondern um „Sprachaufgaben“.

Beispiele für unterstützte Formate:

• Entwicklung eines sprachspezifischen Styleguides für Übersetzer.
• Informieren Sie sich über Änderungen/Herausforderungen der Benutzeroberfläche für verschiedene Sprachen. (Beispiel: Deutsch hat eine überdurchschnittliche Wortlänge und passt möglicherweise nicht auf Ihre normalen Schaltflächen.)
• Suchen und korrigieren Sie Beispiele, in denen eine aktuelle Übersetzung ein nicht sinnvolles Wort enthält, und erklären Sie, warum es falsch ist. (Beispiel: Viele Sprachen haben mehrere verschiedene Wörter, die „Schaltfläche“ bedeuten. Verwenden Sie das richtige?“)

Zulip hat eine Dokumentation zu verschiedenen Klassen von "Übersetzungsaufgaben" verfasst und zusammengestellt, worauf Sie achten sollten.

Beispiele für URLs ohne korrekte Formatangabe:

• Unsere App/Dokumentation/usw. in die Sprache X übersetzen.

Es lohnt sich, diese Punkte noch einmal zu wiederholen: Sie müssen in der Lage sein, jede Übersetzung nachzuweisen. Wenn Sie beispielsweise kein Klingonisch sprechen, wissen Sie nicht, ob der Schüler richtig Klingonisch oder Romulisch übersetzt hat. (Und die Folgen davon könnten schlimm sein.)

Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie die richtigen Übersetzungsaufgaben ausführen können, schlagen wir vor, dass Sie diese nicht anbieten. Auch wenn Sie sagen, Sie würden keine automatischen Übersetzungstools verwenden,

Website

Wenn Sie einen Fehler oder Tippfehler entdecken oder eine Funktionsanfrage für nächstes Jahr haben, senden Sie uns diese bitte an gci-support. Bitte geben Sie für Fehlerberichte so viele Informationen wie möglich an. Wir bitten Sie um Screenshots, sofern relevant.

Basierend auf dem Feedback des vergangenen Tages haben wir bereits einige Korrekturen und Optimierungen vorgenommen.

Unser Team hilft dir gern weiter. Wenn Sie Rat oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an uns. Auf das bisher erfolgreichste GCI!

22. November 2017: Letzte Erinnerungen vor dem Wettbewerb von GCI am 28. November

AN: Mentoren und Admins der Organisation

Da es weniger als eine Woche dauert, bevor GCI 2017 für Studenten beginnt, möchten wir Ihnen einige Dinge vorstellen, um Sie auf die arbeitsreichen Wochen vorzubereiten, die vor Ihnen liegen.

1. Rollen und Verantwortlichkeiten lesen

   • Es gibt immer viele Fragen zu den Erwartungen an die einzelnen Rollen im GCI- und GSoC-Programm. Ziel dieser Dokumentation ist es, die Erwartungen aller teilnehmenden Organisationen zu standardisieren.
   • Einzelne Organisationen haben möglicherweise zusätzliche Rollen und Verantwortlichkeiten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Organisationsadministrator.

2. Aufgaben jetzt in das System eingeben

   • Admins der Organisation: Achten Sie darauf, dass Sie mindestens 50 einzelne Aufgaben (wir empfehlen dringend, 75 Aufgaben) vor Dienstag, den 28. November, um 18:00 Uhr (MEZ) im System haben. Wir empfehlen dir, sie so bald wie möglich einzureichen, damit wir dir bei Problemen oder Unklarheiten helfen können. Warte auf jeden Fall einige Stunden vor Beginn des Wettbewerbs.
   • Veröffentliche nicht alle deine Aufgaben zu Beginn des Programms. Auf diese Weise können Sie in den ersten Wochen des Programms einfach (und schnell) mehr veröffentlichen, da die anfängliche Ladung von Aufgaben schnell verschwindet.

3. Anzahl der Mentoren

   • Toll gemacht, dass Sie Ihre Mentoren zusammengeholt haben. Derzeit haben 75% der Organisationen 15 oder mehr beratende Personen. Denken Sie daran: Aufgaben können nicht ohne eine zuständige beratende Person veröffentlicht werden. Sie können während des gesamten Programms nach Bedarf weitere beratende Personen hinzufügen.

4. Webhooks und APIs

   • Wenn Sie Webhook-Benachrichtigungen über Aktivitäten von Aufgabeninstanzen erhalten möchten, senden Sie uns die entsprechende URL per E-Mail. Wir müssen es für jede Organisation manuell konfigurieren.
   • Mehrere Organisationen haben Beispiele dafür bereitgestellt, wie sie die API zur Verwaltung von Aufgaben einsetzen. Diese Beispiele sind auf unserer API-Seite aufgeführt.

Wie immer können Sie sich unter [e-mail] an uns wenden, wenn Sie Fragen oder Bedenken haben. Wir freuen uns auf die größte und beste GCI, die es je gab! Vielen Dank für Ihre Teilnahme am Programm.

14. November 2017: Updates – 2 Wochen vor Beginn der GCI

AN: Mentoren und Admins der Organisation

Seit Beginn der GCI 2017 sind zwei Wochen vergangen! Wir wissen, dass Sie alle sehr damit beschäftigt sind, Aufgaben zu erstellen, Mentoren einzuladen und Ihre Community für GCI vorzubereiten. Bitte lesen Sie diese E-Mail bitte sorgfältig durch. Sie ist lang, enthält aber sehr wichtige Informationen.

Mailingliste für gci-mentors

Alle Admins und Mentoren der Organisation, die sich angemeldet haben, wurden der Mailingliste gci-mentors hinzugefügt. Viele von Ihnen nutzen die Mailingliste bereits, um um Rat zu bitten und um Rat zu bitten. Dies ist besonders für neue Organisationen und beratende Personen hilfreich. Wir hoffen, dass ihr euch während des gesamten Wettbewerbs gegenseitig unterstützt.

Task API und Webhooks

Sie können die API oder den bereitgestellten CSV-Uploader verwenden, um Aufgaben im Bulk hochzuladen. Wenn Sie Webhook-Benachrichtigungen über Aktivitäten von Aufgabeninstanzen erhalten möchten, müssen Sie uns Ihre Endpunkt-URL per E-Mail senden.

Mentoring für mehrere Organisationen

Uns ist bewusst, dass einige von Ihnen gerne als Mentor für mehr als eine Organisation fungieren möchten. Das System lässt dies zu. Zuvor sollten Sie jedoch bedenken, dass GCI einige Monate lang sehr zeitaufwendig sein wird. Versuchen Sie nicht, mehreren Organisationen zu helfen. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich auf nur eine Organisation zu konzentrieren.

GCI beginnt am Dienstag, den 28. November, 17:00 Uhr (UTC) für Schüler/Studenten

Bis zum 28. November sollten alle Organisationen:

• Sie haben mindestens 75 eindeutige Aufgaben veröffentlicht, die aus mindestens 100 Aufgabeninstanzen in allen 5 Aufgabenkategorien bestehen. Wir** empfehlen Ihnen dringend, mindestens 100 eindeutige Aufgaben parat zu haben, auch wenn einige davon noch nicht veröffentlicht wurden.
• Sie sollten mehr als 5 Anfängeraufgaben (jeweils mit mehreren Instanzen verfügbar) haben – haben Sie in den ersten Wochen des Wettbewerbs eine ganze Menge davon bereit, da die meisten Schüler für ihre erste Aufgabe eine Anfängeraufgabe beanspruchen.
• Je mehr Aufgaben Sie zu Beginn des Wettbewerbs in Ihrer Warteschlange haben, desto einfacher wird Ihr Leben sein (wir können das gar nicht genug betonen).
• Es müssen mindestens 10 Mentoren im System registriert sein (15+ sind ideal).
• Sie haben besprochen, wie Ihre Organisation am Ende des Wettbewerbs über die Finalisten und Gewinner entscheidet. Achten Sie darauf, dass alle Mentoren die Kriterien kennen und wissen, wie Ihre Organisation die Einbindung der Community usw. bewertet, damit alle während des gesamten Wettbewerbs auf dem gleichen Stand sind.

Anmeldung für Schüler und Studenten

Jedes Jahr sind Mentoren ein wenig verwirrt darüber, wie sich die Studenten registrieren können. Unten sehen Sie daher einen allgemeinen Ablauf des Wettbewerbs nach Beginn des Wettbewerbs:

• Die Schüler gehen auf die Wettbewerbswebsite und melden sich für den Wettbewerb an.
• Während der Registrierung senden sie einen Link an ihre Eltern, über den sie das Onlineformular für die elterliche Einverständniserklärung ausfüllen können. Alternativ können die Eltern eine Kopie auf Papier unterschreiben, diese scannen und in ihr Dashboard hochladen.
• Nachdem die Eltern die Einverständniserklärung unterschrieben haben, kann der Schüler seine erste Aufgabe übernehmen.
• Die Schüler arbeiten an der Aufgabe und stellen Fragen entweder über die GCI-Webanwendung oder über einen der Kommunikationskanäle, die Sie auf der Aufgabe selbst oder auf der Startseite Ihrer Organisation notiert haben.
• Der Schüler reicht die Arbeit über die GCI-Webanwendung ein, sobald sie fertig ist. Dies kann entweder eine hochgeladene Datei oder eine URL sein, die auf die Arbeit verweist. Ihre Wahl.
• Die beratende Person prüft die Arbeit. Wenn die Aufgabe erledigt ist, markiert sie sie als abgeschlossen. Wenn die Aufgabe jedoch mehr Arbeit erfordert, wird sie von der beratenden Person an den Lernenden zurückgeschickt und kommentiert, was der Student anders machen muss, um die Aufgabe erfolgreich abzuschließen. Der Schüler arbeitet noch einmal an der Aufgabe und sendet sie noch einmal. Der Mentor prüft die Arbeit und nimmt sie an. Wenn nicht, kann sie sie noch einmal ablehnen und an den Schüler zurücksenden. HINWEIS: Nimm keine unvollständigen oder schlechten Arbeiten an. Die Qualität der Schüler und Studenten ist wichtig. Senden Sie sie zurück, wenn Sie nicht möchten.
• Sobald die erste Aufgabe des Schülers vom Mentor angenommen wurde, prüfen die Google-Programmadministratoren die Einverständniserklärung des Schülers. Wenn das Formular ausgefüllt ist, genehmigen wir es und der Schüler kann dann seine zweite Aufgabe annehmen. Wenn das Formular für die elterliche Einverständniserklärung unvollständig ist oder Fehler enthält, senden wir es an den Schüler zurück, damit die Eltern es korrigieren können. Schüler und Studenten können erst dann eine zweite Aufgabe beanspruchen, wenn das Formular für die Einwilligung der Eltern von den Google Admins genehmigt wurde.
• Google-Administratoren prüfen Formulare mehrmals am Tag, sodass das Formular eines Schülers/Studenten in weniger als 18 Stunden (in der Regel weniger als 8 Stunden) geprüft werden sollte. (Aber wir müssen auch schlafen, deshalb sollten die Studenten geduldig sein.)

Unterstützen Sie GCI über Ihre Community und Ihre Kontakte

Bitte helfen Sie 13- bis 17-Jährigen auf der ganzen Welt, auf GCI aufmerksam zu machen. Wenn Sie Lehrkräfte kennen oder Personen in anderen Communities sind, die vor der Universität Studenten erreichen könnten, möchten wir Sie bitten, auf das Programm aufmerksam zu machen. Unten sehen Sie ein Beispiel für einen kurzen Ausschnitt, den Sie an andere senden können (Sie können nach eigenem Ermessen zusätzliche Details hinzufügen).

Beispiel für ein E-Mail-Snippet:

ich möchte Sie persönlich über den Start von Google Code-in informieren, einem globalen Online-Wettbewerb, bei dem 13- bis 17-jährige Studenten vor der Universität die Entwicklung von Open-Source-Software kennenlernen. Der Wettbewerb beginnt am Dienstag, den 28. November. Zu den Preisen gehören Zertifikate, T-Shirts, Hoodies und 50 Gewinner des Hauptpreises gewinnen nächsten Sommer eine Reise zum Google-Hauptsitz in Kalifornien, USA, für sich selbst und einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten.

In den letzten 7 Jahren haben 4.553 Studenten aus 99 Ländern im Rahmen des Wettbewerbs 23.651 Open-Source-Aufgaben erledigt. Wir gehen davon aus, dass dieses Jahr der bisher größte Wettbewerb wird, und würden uns freuen, wenn Sie die Studenten vor Ort darauf aufmerksam machen würden.

Weitere Informationen zum Wettbewerb und zu den 25 Open-Source-Organisationen, mit denen Schüler und Studenten zusammenarbeiten können, finden Sie auf der Website des Wettbewerbs und im Zeitplan und in den häufig gestellten Fragen. Weitere Flyer und Folienpräsentationen sind verfügbar.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mithilfe. Wenn Sie Fragen zum GCI-Wettbewerb haben, wenden Sie sich bitte an mich oder die GCI-Programmadministratoren unter [e-mail].

Plagiat oder Betrug durch Schüler

Da es sich um einen Wettbewerb für Teenager handelt, kann es leider zu Betrug und Plagiaten kommen. Das ist nicht die Norm, aber es kann sehr frustrierend sein, nur einen einzigen Schüler zu betrügen. Gehen Sie dazu so vor:

• Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Schüler die Arbeit einer anderen Person kopiert oder auf andere Weise betrügt, kontaktieren Sie uns bitte sofort unter [e-mail].

  Geben Sie so viele Informationen wie möglich an, um zu erläutern, warum Sie den Verdacht haben, dass es sich um Betrug handelt. Dieser sollte einen Link zur Aufgabeninstanz sowie weitere Dokumentationen, Informationen (die Daten, aus denen sie kopiert wurden) oder vorhandene Logs enthalten.

• Wir werden die Informationen umgehend prüfen. Wenn wir bestätigen, dass es sich um Betrug handelt, wird das Konto des Schülers gesperrt. Dadurch kann er nicht mehr auf das System zugreifen und erhält auch keine Preise mehr. Wir informieren sie außerdem per E-Mail darüber, warum sie aus dem Programm entfernt wurden.

• Es ist nicht schlecht, einen Schüler zu melden, der betrügt oder plagiiert. Das ist nicht fair gegenüber den anderen 99% der Schüler, die im Wettbewerb hart arbeiten.

• Das ist eine wertvolle Lektion, die die Schüler lernen müssen. Unser Team hat kein Problem, einen Studenten wegen schlechtem Verhalten und Betrug zu sperren.

Schlechtes Verhalten

In vielen Fällen merken die Lernenden nicht, wenn sie sich schlecht verhalten oder kommunizieren. Möglicherweise sind sie nicht mit den Community-Standards und dem Verhaltenskodex vertraut.

• Wir fordern Sie auf, dem Studenten während der ersten Interaktion den Vorteil des Zweifels zu gewähren. Versuchen Sie, ihnen beizubringen, wie sie mit anderen Studenten und Ihrer Community richtig interagieren. Sie sind oft dankbar – viele wissen vielleicht nicht, was sie falsch/unangemessen gemacht haben.
• Das Bedrohen oder Belästigen anderer Teilnehmer (Studenten, Mentoren oder Google-Vertreter) stellt einen Verstoß gegen die Wettbewerbsregeln dar. Bitte melden Sie Fälle umgehend. Wir werden dann umgehend Maßnahmen ergreifen, um den Rechtsverletzer aus dem Wettbewerb zu entfernen.

Erwartungen

Es gibt einige Fragen zu den Zielen von GCI. Eine ausführliche E-Mail, die seit dem 11.11.2016 auf der GCI-Mentorenliste zu finden ist, findest du hier.

E-Mail-Archiv für GCI-Mentoren

Wir führen ein Archiv mit all diesen Informations-E-Mails, die wir an alle Mentoren und OAs für GCI 2017 senden, und werden es für den Rest des Wettbewerbs in der Fußzeile aller E-Mails für den Rest des Wettbewerbs einfügen. So können neue Mentoren problemlos zurückspulen und die vorherigen E-Mails lesen und es ist für andere einfacher, auf diese E-Mails zu verweisen.

Bei Fragen zu diesen Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns jederzeit unter [e-mail]. Wir hoffen, dass Sie sich für GCI 2017 interessieren. Atme tief und tief durch, los gehts! :)

Viele Grüße Stephanie