Untuk mengevaluasi dan mungkin melakukan transaksi bisnis ("Tujuan"), Google LLC, untuk dirinya sendiri dan anak perusahaan serta afiliasinya, dan pihak lain yang diidentifikasi di bawah ini setuju:
- Tanggal Mulai Berlaku perjanjian ini adalah tanggal perjanjian ini disetujui oleh pihak yang disebutkan di bawah.
- Salah satu pihak ("Pengungkap") dapat mengungkapkan kepada pihak lainnya ("Penerima") informasi yang berkaitan dengan Tujuan yang dianggap oleh Pengungkap sebagai rahasia ("Informasi Rahasia").
- Penerima dapat menggunakan Informasi Rahasia hanya untuk Tujuan. Penerima harus menggunakan prosedur yang wajar untuk melindungi Informasi Rahasia dan mencegah penggunaan atau pengungkapan Informasi Rahasia secara tidak sah. Penerima dapat membagikan Informasi Rahasia kepada karyawan, direktur, agen, atau kontraktor pihak ketiganya yang perlu mengetahuinya dan jika mereka telah menyetujui salah satu pihak secara tertulis untuk menjaga kerahasiaan informasi.
- Informasi Rahasia tidak termasuk informasi yang: (a) diketahui oleh Penerima tanpa batasan sebelum diterima dari Pengungkap; (b) tersedia untuk publik dan bukan karena kesalahan Penerima; (c) diterima secara sah oleh Penerima dari pihak ketiga tanpa kewajiban kerahasiaan; atau (d) dikembangkan secara independen oleh Penerima. Salah satu pihak dapat mengungkapkan Informasi Rahasia ketika diwajibkan untuk melakukannya oleh hukum jika memberikan pemberitahuan sewajarnya kepada pihak lainnya, kecuali jika pengadilan memerintahkan agar pihak lain tidak diberi tahu.
- Salah satu pihak dapat menghentikan perjanjian ini dengan menyampaikan pemberitahuan tertulis tiga puluh hari sebelumnya, tetapi ketentuan perjanjian ini mengenai Informasi Rahasia yang diungkapkan sebelum penghentian akan tetap berlaku.
- Kecuali kedua belah pihak menyetujui secara tertulis, kewajiban Penerima untuk melindungi Informasi Rahasia akan berakhir dalam waktu lima tahun sejak pengungkapan.
- Perjanjian ini tidak berkewajiban untuk melanjutkan transaksi bisnis apa pun.
- Tidak ada pihak yang mendapatkan hak atas kekayaan intelektual berdasarkan perjanjian ini kecuali hak terbatas yang diperlukan untuk menggunakan Informasi Rahasia untuk Tujuan.
- Perjanjian ini tidak membentuk hubungan keagenan atau kemitraan apa pun. Perjanjian ini tidak dapat dialihkan atau ditransfer oleh salah satu pihak tanpa izin tertulis sebelumnya dari pihak lainnya.
- Perjanjian ini merupakan perjanjian menyeluruh di antara para pihak mengenai topik ini, yang menggantikan perjanjian apa pun yang telah ada sebelumnya atau pada saat yang sama. Setiap perubahan harus dilakukan secara tertulis. Kedua belah pihak dapat menjalankan perjanjian ini sebagai rekan, yang jika digabungkan akan membentuk satu instrumen. Kegagalan dalam menegakkan ketentuan apa pun pada perjanjian ini tidak akan ditetapkan sebagai pengesampingan.
- Perjanjian ini diatur oleh hukum Negara Bagian California, dengan mengecualikan prinsip-prinsip pertentangan hukum. Santa Clara County, California, akan menjadi tempat pengadilan eksklusif untuk setiap sengketa yang terkait dengan perjanjian ini.
Saya telah membaca dan menyetujui persyaratan Perjanjian ini. Dengan mengklik dan menyetujui Perjanjian ini, saya menyatakan dan menjamin bahwa saya memiliki kewenangan untuk mengikat NDA Komersial entitas dengan persyaratan dan ketentuan ini.