इंडेक्स
LodgingService(इंटरफ़ेस)Accessibility(मैसेज)Activities(मैसेज)BreeamCertification(enum) (अब सेवा में नहीं है)Business(मैसेज)Connectivity(मैसेज)EcoCertificate(enum) (अब सेवा में नहीं है)EcoCertification(मैसेज) (अब सेवा में नहीं है)EnergyEfficiency(मैसेज)EnhancedCleaning(मैसेज)Exception(enum)Families(मैसेज)FoodAndDrink(मैसेज)GetGoogleUpdatedLodgingRequest(मैसेज)GetGoogleUpdatedLodgingResponse(मैसेज)GetLodgingRequest(मैसेज)GuestUnitFeatures(मैसेज)GuestUnitType(मैसेज)HealthAndSafety(मैसेज)Housekeeping(मैसेज)IncreasedFoodSafety(मैसेज)LanguageSpoken(मैसेज)LeedCertification(enum) (अब सेवा में नहीं है)LivingArea(मैसेज)LivingAreaAccessibility(मैसेज)LivingAreaEating(मैसेज)LivingAreaFeatures(मैसेज)LivingAreaLayout(मैसेज)LivingAreaSleeping(मैसेज)Lodging(मैसेज)LodgingMetadata(मैसेज)MinimizedContact(मैसेज)Parking(मैसेज)PaymentOptions(मैसेज)PersonalProtection(मैसेज)Pets(मैसेज)PhysicalDistancing(मैसेज)Policies(मैसेज)Pools(मैसेज)Property(मैसेज)Services(मैसेज)Sustainability(मैसेज)SustainabilityCertifications(मैसेज) (अब सेवा में नहीं है)SustainableSourcing(मैसेज)Transportation(मैसेज)UnitTier(enum)UpdateLodgingRequest(मैसेज)ViewsFromUnit(मैसेज)WasteReduction(मैसेज)WaterConservation(मैसेज)Wellness(मैसेज)
LodgingService
यह API, कारोबार की जगहों के सिंगलटन लॉजिंग को मैनेज करने की अनुमति देता है.
| GetGoogleUpdatedLodging |
|---|
|
किसी खास जगह के लिए, Google की ओर से अपडेट की गई लॉजिंग दिखाता है.
|
| GetLodging |
|---|
|
किसी खास जगह का ठहरने की जगह दिखाता है.
|
| UpdateLodging |
|---|
|
किसी खास जगह के ठहरने की जगह को अपडेट करता है.
|
सुलभता
इंसानों की शारीरिक क्षमता के अलग-अलग लेवल को ध्यान में रखते हुए, प्रॉपर्टी में शारीरिक तौर पर बदलाव करना.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
mobility_accessible |
दिव्यांगों के लिए सुविधाएं उपलब्ध हैं. पूरे होटल में, व्हीलचेयर का इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति के ठहरने की प्रोसेस को आसान बनाने की सुविधा दी गई है. जैसे, अपने-आप खुलने वाले दरवाज़े, चौड़ी एलिवेटर, चौड़ा बाथरूम या रैंप. |
mobility_accessible_exception |
मोबिलिटी ऐक्सेस करने लायक अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
mobility_accessible_parking |
पार्किंग में व्हीलचेयर से जाने की सुविधा है. तय साइज़ का मार्क किया गया वह इलाका मौजूद होना चाहिए जिसमें शारीरिक चुनौतियों वाले व्यक्ति को लाने-ले जाने के लिए सिर्फ़ रजिस्टर किए गए और लेबल किए गए वाहन पार्क किए जा सकते हैं. |
mobility_accessible_parking_exception |
पार्किंग के लिए ऐसी जगह जहां व्हीलचेयर से जाने की सुविधा है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
mobility_accessible_elevator |
लिफ़्ट में व्हीलचेयर लाने-ले जाने की सुविधा है. यह लिफ़्ट लोगों को एक लेवल से दूसरी लेवल पर ले जाने के लिए डिज़ाइन की गई है. यह लिफ़्ट, व्हीलचेयर का इस्तेमाल करने वाले यात्रियों को बैठने के लिए इसलिए बनाई गई है, क्योंकि इसके दरवाज़े की चौड़ाई और कॉल बटन की जगह तय है. |
mobility_accessible_elevator_exception |
व्हीलचेयर ले जाने की सुविधा वाला लिफ़्ट अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
mobility_accessible_pool |
यहां व्हीलचेयर से आने-जाने की सुविधा वाला पूल है. यह ऐसा स्विमिंग पूल होता है जिसमें मकैनिकल चेयर की सुविधा होती है. इस चेयर को नीचे किया जा सकता है और दिव्यांग लोगों को पूल के बाहर ले जाया जा सकता है. इनको बिजली या पानी से चलाया जा सकता है. इसे पूल लिफ़्ट भी कहते हैं. |
mobility_accessible_pool_exception |
दिव्यांगों के लिए ऐक्सेस किया जा सकने वाला पूल अपवाद. |
गतिविधियां
फ़ुर्सत के पलों और मनोरंजन से जुड़ी सुविधाएं और सुविधाएं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
game_room |
गेम रूम है. होटल का एक कमरा है, जिसमें पिनबॉल, इनाम वाली मशीनें, और ड्राइविंग सिम्युलेटर जैसी इलेक्ट्रॉनिक मशीनें मौजूद हैं. साथ ही, ऐसी दूसरी चीज़ें भी हैं जो आम तौर पर फ़ैमिली फ़न सेंटर या आर्केड में मिलती हैं. यहां पूल, फ़ूज़बॉल, डार्ट जैसे नॉन-इलेक्ट्रॉनिक गेम भी मौजूद हो सकते हैं. हो सकता है कि इन्हें बच्चों के हिसाब से बनाया गया हो और नहीं भी. इसे आर्केड, फ़न रूम या फ़ैमिली फ़न सेंटर भी कहा जाता है. |
game_room_exception |
गेम रूम अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
nightclub |
नाइट क्लब है. होटल का एक कमरा होता है, जिसमें बार और डांस फ़्लोर की सुविधा होती है. साथ ही, बैठने के लिए जगह भी होती है, जहां कर्मचारी डांस म्यूज़िक चलाते हैं. लाइव म्यूज़िक, गाने, और कॉमेडी शो भी परफ़ॉर्म किए जा सकते हैं. |
nightclub_exception |
नाइट क्लब अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
casino |
कसीनो. जुआ खेलने और गेम खेलने के लिए बनी जगह. यहां डीलर की मदद से खेले जाने वाले कार्ड गेम और इलेक्ट्रॉनिक स्लॉट मशीन की सुविधा है. यह सुविधा होटल के परिसर में या आस-पास मौजूद हो सकती है. |
casino_exception |
कसीनो से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
boutique_stores |
बुटीक स्टोर. होटल के परिसर में या उसके आस-पास कई दुकानें हैं, जहां कपड़े, गहने, कला, और सजावट के सामान मिलते हैं. यह होटल की उपहार की दुकान या शॉपिंग स्टोर का हवाला नहीं देता है. |
boutique_stores_exception |
बुटीक स्टोर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
tennis |
टेनिस. इस सुविधा के तहत, होटल में ज़रूरी कोर्ट मौजूद होते हैं. इसके अलावा, यह आस-पास मौजूद किसी सुविधा से जुड़ा होता है, ताकि मेहमान दो हिस्सों में होने वाले कोर्ट गेम को खेल सकें. इस गेम में खिलाड़ी, तार वाले रैकेट का इस्तेमाल करके, नेट के ज़रिए विरोधी खिलाड़ी के बगल में बॉल को मारते हैं. कोर्ट, घर के अंदर या बाहर हो सकता है. ट्रेनर, रैकेट, और बॉल दिए जा सकते हैं और नहीं भी. |
tennis_exception |
टेनिस अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
golf |
गोल्फ़. होटल के परिसर में या पास ही में मौजूद गॉल्फ़ कोर्स है, जिसमें अलग से गॉल्फ़ कोर्स है. होटल के मेहमान इसका इस्तेमाल कर सकते हैं. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. |
golf_exception |
गॉल्फ़ अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
horseback_riding |
घुड़सवारी करने की सुविधा है. होटल में घोड़े का खलिहान मौजूद होता है या आस-पास के किसी खलिहान से जुड़ा होता है. इससे मेहमान घोड़े पर बैठ सकते हैं और उसे पैदल चलने, ट्रॉट, कैंटर, गैलप और/या कूदने की सुविधा दे सकते हैं. इसके लिए खास रिंगिंग, खास रास्तों या किसी जंगल में पहनी जा सकती है. हो सकता है कि इसके लिए निर्देश दिए जाएं और नहीं भी. |
horseback_riding_exception |
घुड़सवारी से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
snorkeling |
स्नॉर्कलिंग. पानी के अंदर होने वाली मनोरंजक गतिविधि में हिस्सा लेने वाले यात्रियों को इस बात की अनुमति दी जाती है कि वे समुद्र, खाड़ी या झील की सतह को एक्सप्लोर करने के लिए डाइविंग मास्क, सांस लेने में मदद करने वाला एक साधारण ट्यूब, और फ़्लिपर/स्विम फ़िन पहनते हैं. आम तौर पर, किसी सर्टिफ़िकेशन या पेशेवर की निगरानी की ज़रूरत नहीं होती. इसके उपकरण किराये पर या खरीदने के लिए मिल भी सकते हैं और नहीं भी. यह स्कूबा डाइविंग से अलग होती है. |
snorkeling_exception |
स्नॉर्कलिंग से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
scuba |
स्कूबा. इसमें मेहमानों को पानी के अंदर प्राकृतिक रूप से गोता लगाने की सुविधा दी जाती है. इसमें सेल्फ़-कंटेन्ड अंडरवॉटर ब्रीदिंग अपरेटस (स्कूबा) का इस्तेमाल किया जाता है, ताकि लोग पानी के अंदर की दुनिया को एक्सप्लोर कर सकें. उपकरणों में एक टैंक भी होता है जो मास्क के ज़रिए गोताखोर को ऑक्सीजन पहुंचाता है. गोताखोर का सर्टिफ़िकेशन और निगरानी ज़रूरी है. होटल, यह गतिविधि अपने वॉटरफ़्रंट पर करवा सकता है या आस-पास की किसी सुविधा से जुड़ा हो सकता है. अक्सर मेहमानों को ज़रूरी उपकरण दिए जाते हैं. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. यह स्नॉर्कलिंग नहीं होती है. इसे स्विमिंग पूल में नहीं किया जाता. |
scuba_exception |
स्कूबा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
water_skiing |
वॉटर स्कीइंग. स्की पर खड़े होकर, मोटरबोट से लगी रस्सी को पकड़ते हुए, मेहमानों को पानी की प्राकृतिक सतह पर खींचने का मौका दिया जाता है. इसे होटल के परिसर या आस-पास की समुद्र तट पर इस्तेमाल किया जा सकता है. आम तौर पर इसे किसी झील या समुद्र में किया जाता है. |
water_skiing_exception |
वॉटर स्कीइंग का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
bicycle_rental |
किराये पर साइकल. इस होटल के पास साइकलें हैं, जिन्हें मेहमान किराये पर लेकर इस्तेमाल कर सकते हैं. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. |
bicycle_rental_exception |
साइकल को किराये पर लेने से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_bicycle_rental |
मुफ़्त साइकल का किराया. इस सुविधा के तहत होटल मेहमानों को मुफ़्त में साइकल किराये पर दे सकते हैं. |
free_bicycle_rental_exception |
साइकल को किराये पर लेने के लिए कोई शुल्क नहीं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
watercraft_rental |
किराये पर वॉटरक्राफ़्ट की सुविधा उपलब्ध है. होटल के पास पानी के जहाज़ मौजूद हैं जिन्हें मेहमान किराये पर ले सकते हैं. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. वॉटरक्राफ़्ट में नाव, पैडल वाली नाव, चप्पू से चलने वाली नाव, सेलबोट, पावरबोट, कैनो, कायाक या जेट स्की जैसे निजी वॉटरक्राफ़्ट शामिल हो सकते हैं. |
watercraft_rental_exception |
वॉटरक्राफ़्ट को किराये पर लेने का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_watercraft_rental |
किराये पर वॉटरक्राफ़्ट की सुविधा मुफ़्त है. इस होटल के पास वॉटरक्राफ़्ट है, जिसे मेहमान मुफ़्त में किराये पर लेकर इस्तेमाल कर सकते हैं. |
free_watercraft_rental_exception |
मुफ़्त वॉटरक्राफ़्ट को किराये पर लेने का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
beach_access |
समुद्र तट पर जाया जा सकता है. होटल की प्रॉपर्टी, समुद्र तट के काफ़ी पास है. होटल से सीधे समुद्र तट तक पहुंचा जा सकता है. अगर होटल किसी ऊंची जगह पर है, तो समुद्र तट तक पहुंचने के लिए सीढ़ियां हो सकती हैं. इसके अलावा, थोड़ी देर पैदल चलने का विकल्प भी शामिल हो सकता है. बीच के सामने जैसा नहीं है (बीच तक पहुंचने की सुविधा के साथ, होटल पास ही है, लेकिन समुद्र तट के ठीक सामने नहीं). |
beach_access_exception |
अपवाद के तौर पर, समुद्र तट पर जाया जा सकता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
private_beach |
प्राइवेट बीच है. होटल के पास मौजूद बीच, सिर्फ़ मेहमानों के लिए खुला है. |
private_beach_exception |
निजी बीच अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
beach_front |
उल्लंघन करने वाला सामने आया. होटल प्रॉपर्टी, जो किसी महासागर, समुद्र, खाड़ी या समुद्र के तट पर मौजूद होती है. यह किसी झील, नदी, जलधारा या तालाब के पास न हो. होटल और बीच के बीच में कोई भी ऐसी सड़क न हो जिस पर वाहन, पैदल या साइकल चलाते हुए जाया जा सके. |
beach_front_exception |
समुद्र तट पर अपवाद. |
BreeamCertification
BREEAM सर्टिफ़िकेशन की सूची. अब सेवा में नहीं है: इस Enum का इस्तेमाल नहीं किया जाता. सर्टिफ़िकेशन का पूरा डेटा अब BeCause की मदद से मिलता है.
| Enums | |
|---|---|
BREEAM_CERTIFICATION_UNSPECIFIED |
डिफ़ॉल्ट ब्रीद सर्टिफ़िकेशन. इस्तेमाल न करें. |
NO_BREEAM_CERTIFICATION |
सर्टिफ़ाइड नहीं है. |
BREEAM_PASS |
BREEAM पास. |
BREEAM_GOOD |
BREEAM गुड. |
BREEAM_VERY_GOOD |
BREEAM बहुत अच्छा है. |
BREEAM_EXCELLENT |
BREEAM शानदार. |
BREEAM_OUTSTANDING |
BREEAM की परफ़ॉर्मेंस बेहतरीन है. |
कारोबार
होटल में मौजूद, कारोबार के मकसद से यात्रा करने वाले लोगों की पसंद की प्रॉपर्टी से जुड़ी सुविधाएं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
business_center |
बिज़नेस सेंटर. होटल का एक तय कमरा, जिसमें एक या उससे ज़्यादा डेस्क हों. साथ ही, मेहमानों के इस्तेमाल के लिए कंप्यूटर, प्रिंटर, फ़ैक्स मशीन, और/या फ़ोटोकॉपियर भी हों. यह हमेशा खुला हो सकता है और नहीं भी. ऐसा हो सकता है कि ऐक्सेस के लिए कुंजी की ज़रूरत पड़े और नहीं भी. यह मीटिंग रूम या कॉन्फ़्रेंस रूम नहीं होता. |
business_center_exception |
Business Center से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
meeting_rooms |
मीटिंग के लिए इस्तेमाल होने वाले कमरे. होटल के वे कमरे जिन्हें कारोबार से जुड़ी बैठकों के लिए तय किया गया है. कमरों में आम तौर पर टेबल या डेस्क, ऑफ़िस के लिए कुर्सियां, और ऑडियो/विज़ुअल की सुविधा होती है. इनका इस्तेमाल प्रेज़ेंटेशन और कॉन्फ़्रेंस कॉल के लिए किया जा सकता है. इन्हें कॉन्फ़्रेंस रूम भी कहा जाता है. |
meeting_rooms_exception |
मीटिंग रूम के लिए यह छूट उपलब्ध नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
meeting_rooms_count |
मीटिंग के लिए इस्तेमाल होने वाले कमरों की संख्या. प्रॉपर्टी में मीटिंग के लिए इस्तेमाल होने वाले कमरों की संख्या. |
meeting_rooms_count_exception |
मीटिंग के लिए इस्तेमाल होने वाले कमरों को अपवाद माना जाता है. |
कनेक्टिविटी
प्रॉपर्टी, मेहमानों को इंटरनेट ऐक्सेस करने की सुविधा जिन तरीकों से उपलब्ध कराती है.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
wifi_available |
वाई-फ़ाई की सुविधा उपलब्ध है. होटल मेहमानों को वायरलेस तरीके से इंटरनेट से कनेक्ट करने की सुविधा देता है. यह सुविधा, होटल की सार्वजनिक जगहों और/या मेहमानों के कमरों में उपलब्ध हो सकती है. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. |
wifi_available_exception |
वाई-फ़ाई उपलब्ध अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_wifi |
मुफ़्त वाई-फ़ाई. होटल में मेहमानों के लिए मुफ़्त वाई-फ़ाई की सुविधा है. |
free_wifi_exception |
मुफ़्त वाई-फ़ाई अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
public_area_wifi_available |
सार्वजनिक इलाके में वाई-फ़ाई की सुविधा है. होटल की आस-पास की जगहों पर मेहमान, वायरलेस इंटरनेट का इस्तेमाल कर सकते हैं. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. |
public_area_wifi_available_exception |
सार्वजनिक जगह पर वाई-फ़ाई उपलब्ध नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
public_internet_terminal |
सार्वजनिक इंटरनेट टर्मिनल. होटल में मौजूद वह जगह जहां मेहमानों को इंटरनेट की सुविधा दी जाती है. इसके लिए कंप्यूटर का इंतज़ाम किया जाता है. |
public_internet_terminal_exception |
सार्वजनिक इंटरनेट टर्मिनल का अपवाद. |
EcoCertificate
ईको सर्टिफ़िकेट की सूची. अब सेवा में नहीं है: इस Enum का इस्तेमाल नहीं किया जाता. सर्टिफ़िकेशन का पूरा डेटा अब BeCause की मदद से मिलता है.
| Enums | |
|---|---|
ECO_CERTIFICATE_UNSPECIFIED |
डिफ़ॉल्ट ईकोसर्टिफ़िकेट. इस्तेमाल न करें. |
ISO14001 |
ISO14001. |
ISO50001 |
ISO50001. |
ASIAN_ECOTOURISM |
एशियन ईकोटूरिज़्म स्टैंडर्ड फ़ॉर अकॉमेडेशन्स (एईएसए). |
BIOSPHERE_RESPOSNIBLE_TOURISM |
बायोस्फ़ीयर रिस्पॉन्सिबल टूरिज़्म स्टैंडर्ड. |
BUREAU_VERITAS |
ब्यूरो वेरिटा. |
CONTROL_UNION |
कंट्रोल यूनियन. |
EARTHCHECK |
EarthCheck. |
ECO_CERTIFICATION_MALTA |
ईको-सर्टिफ़िकेशन का मतलब है माल्टा स्टैंडर्ड. |
ECOTOURISM_AUSTRALIAS_ECO |
ईकोटूरिज़्म ऑस्ट्रेलिया का ईसीओ सर्टिफ़िकेशन स्टैंडर्ड. |
GREAT_GREEN_DEAL |
GREAT Green Deal. |
GREEN_GLOBE |
ग्रीन ग्लोब. |
GREEN_GROWTH2050 |
ग्रीन ग्रोथ 2050 स्टैंडर्ड. |
GREEN_KEY |
हरी कुंजी. |
GREEN_KEY_ECO_RATING |
Geen Key की ईको रेटिंग. |
GREEN_SEAL |
हरी मुहर. |
GREEN_STAR |
ग्रीन स्टार होटल स्टैंडर्ड. |
GREEN_TOURISM_ACTIVE |
ग्रीन टूरिज़्म ऐक्टिव स्टैंडर्ड. |
HILTON_LIGHTSTAY |
हिल्टन लाइटस्टे शामिल हैं. |
HOSTELLING_INTERNATIONALS_QUALITY_AND_SUSTAINABILITY |
होस्टलिंग इंटरनेशनल का क्वालिटी और ईको-फ़्रेंडली स्टैंडर्ड. |
HOTELES_MAS_VERDES |
Hoteles más Verdes (AHT) स्टैंडर्ड. |
NORDIC_SWAN_ECOLABEL |
नॉर्डिक स्वान इकोलेबल. |
PREFERRED_BY_NATURE_SUSTAINABLE_TOURISM |
रहने के लिए नेचर सस्टेनेबल टूरिज़्म स्टैंडर्ड को पसंद है. |
SUSTAINABLE_TRAVEL_IRELAND |
Sustainable Travel Ireland – GSTC के इंडस्ट्री से जुड़े मानक. |
TOF_TIGERS_INITITIVES_PUG |
TOFTigers Initiative का 'पग स्टैंडर्ड' |
TRAVELIFE |
होटल और ठहरने के लिए Travelif Standard. |
UNITED_CERTIFICATION_SYSTEMS_LIMITED |
यूनाइटेड सर्टिफ़िकेशन सिस्टम्स लिमिटेड. |
VIREO_SRL |
Vireo Srl. |
EcoCertification
होटल को दिया जाने वाला ईको सर्टिफ़िकेट. अब सेवा में नहीं है: यह मैसेज अब अपने-आप नहीं भर रहा है. सर्टिफ़िकेशन का पूरा डेटा अब BeCause की मदद से मिलता है.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
eco_certificate |
ज़रूरी है. ईको सर्टिफ़िकेट. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
awarded |
ईको सर्टिफ़िकेट दिया गया या नहीं. |
awarded_exception |
अपवाद के तौर पर मिला. |
EnergyEfficiency
होटल में, ऊर्जा की बचत करने के तरीके लागू किए जाते हैं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
green_building_design |
सिर्फ़ आउटपुट के लिए. पर्यावरण को ध्यान में रखकर बनाई गई इमारत. अगर प्रॉपर्टी को ज़रूरी सर्टिफ़िकेट दिया गया है, तो वैल्यू 'सही' होगी. |
green_building_design_exception |
सिर्फ़ आउटपुट के लिए. ग्रीन बिल्डिंग डिज़ाइन अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
energy_conservation_program |
ऊर्जा की बचत करने के लिए प्रोग्राम. यह प्रॉपर्टी, कॉर्पोरेट लेवल के स्कोप 1 और स्कोप 2 जीएचजी उत्सर्जन को ट्रैक करती है. अगर उपलब्ध हो, तो स्कोप 3 लेवल के उत्सर्जन को भी ट्रैक करती है. यह होटल ऐसे कदम उठाता है जिनसे साल-दर-साल जीएचजी उत्सर्जन में कमी आए. इस प्रॉपर्टी से कार्बन उत्सर्जन में कम से कम दो साल तक कमी आई है. उत्सर्जन की पुष्टि तीसरे पक्ष करता है और/या इसे एक्सटर्नल कम्यूनिकेशन में पब्लिश किया जाता है. |
energy_conservation_program_exception |
ऊर्जा संरक्षण कार्यक्रम से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
independent_organization_audits_energy_use |
स्वतंत्र संगठन, ऊर्जा के इस्तेमाल का ऑडिट करता है. यह होटल कम से कम हर पांच साल में ऊर्जा का ऑडिट करता है. इसके नतीजों की पुष्टि तीसरे पक्ष करता है और/या इन्हें एक्सटर्नल कम्यूनिकेशन में पब्लिश किया जाता है. ऊर्जा के ऑडिट में इमारत का विस्तार से आकलन किया जाता है. इसमें मौजूदा प्रक्रियाओं और प्रक्रियाओं के बारे में सुझाव दिए जाते हैं, ताकि ऊर्जा की कम खपत की जा सके. साथ ही, इंसेंटिव या छूट दी जा सके. इसके अलावा, मरम्मत या अपग्रेड करके सुधार के अवसर दिए जा सकें. भरोसेमंद ऑडिट करने वाले तीसरे पक्षों में ये संगठन शामिल हैं: Engie Impact, DNV GL (EU), Dexma. ऊर्जा और पानी का ऑडिट आम तौर पर, ज़रूरी सेवाएं देने वाली स्थानीय कंपनियां करती हैं. |
independent_organization_audits_energy_use_exception |
स्वतंत्र संगठन, ऊर्जा के इस्तेमाल से जुड़े अपवाद के तौर पर ऑडिट करता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
carbon_free_energy_sources |
कार्बन-फ़्री ऊर्जा के स्रोत. होटल, कार्बन-फ़्री बिजली इस्तेमाल करता है. इसके लिए, इनमें से कम से कम एक तरीका इस्तेमाल किया जा सकता है: साइट पर ही स्वच्छ ऊर्जा जनरेट करना, स्वच्छ ऊर्जा जनरेट करने वालों के साथ बिजली खरीदारी अनुबंध, बिजली सप्लायर से मिलने वाली ग्रीन पावर या ऊर्जा एट्रिब्यूट के सर्टिफ़िकेट, जैसे कि रिन्यूएबल एनर्जी सर्टिफ़िकेट या गारंटीज़ ऑफ़ ऑरिजिन. |
carbon_free_energy_sources_exception |
कार्बन-फ़्री ऊर्जा के स्रोत से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
energy_efficient_heating_and_cooling_systems |
यहां कम ऊर्जा का इस्तेमाल करने वाले हीटिंग और कूलिंग सिस्टम का इस्तेमाल किया जाता है. यह होटल, क्लोरोफ़्लोरोकार्बन (सीएफ़सी) वाले रेफ़्रिजरेंट को हीटिंग, वेंटिलेटेशन, और एयर-कंडिशनर सिस्टम में तब तक इस्तेमाल नहीं करता, जब तक तीसरे पक्ष के ऑडिट में यह न बताया जाए कि ऐसा करना आर्थिक रूप से संभव नहीं है. सीएफ़सी पर आधारित रेफ़्रिजरेंट का इस्तेमाल, ग्लोबल वॉर्मिंग पोटेंशियल (जीडब्ल्यूपी) 10 या इससे कम होना चाहिए. यह होटल, एचवीएसी सिस्टम पर व्यस्तता की जानकारी देने वाले सेंसर का इस्तेमाल घर के पीछे की जगहों, मीटिंग के लिए इस्तेमाल होने वाले कमरों, और कम ट्रैफ़िक वाली जगहों पर करता है. |
energy_efficient_heating_and_cooling_systems_exception |
ऊर्जा की बचत करने वाले हीटिंग और कूलिंग सिस्टम का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
energy_efficient_lighting |
कम ऊर्जा का इस्तेमाल करने वाली रोशनी. इस होटल की कम से कम 75% रोशनी के लिए, कम ऊर्जा का इस्तेमाल किया जाता है. आम तौर पर, इसमें एलईडी या सीएफ़एल लाइट बल्ब इस्तेमाल किए जाते हैं, जो 45 ल्यूमन प्रति वॉट से ज़्यादा होते हैं. |
energy_efficient_lighting_exception |
कम ऊर्जा का इस्तेमाल करने वाली रोशनी का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
energy_saving_thermostats |
कम ऊर्जा का इस्तेमाल करने वाले थर्मोस्टैट. इस होटल ने पूरी इमारत में ऊर्जा बचाने वाले थर्मोस्टैट इंस्टॉल किए हैं, ताकि जब कमरों या जगहों का इस्तेमाल नहीं हो रहा हो, तब ऊर्जा की बचत की जा सके. ऊर्जा की बचत करने वाले थर्मोस्टैट, ऐसे डिवाइस होते हैं जो तापमान की प्राथमिकताओं के बारे में जानकर, इमारत में हीटिंग/कूलिंग को कंट्रोल करते हैं. साथ ही, ऊर्जा की बचत करने वाले तापमानों को डिफ़ॉल्ट रूप से अपने-आप अडजस्ट कर देते हैं. थर्मोस्टैट, सीज़न के हिसाब से अपने-आप 68-78 डिग्री फ़ैरनहाइट (20-26 °सेल्सियस) पर सेट हो जाते हैं. सर्दी के मौसम में, कमरे में कोई भी मौजूद होने पर थर्मोस्टैट को 68°F (20°C) पर सेट करते हैं. साथ ही, कोई भी मौजूद नहीं होने पर कमरे का तापमान कम कर दिया जाता है. गर्मियों में, कमरा खाली होने पर, थर्मोस्टैट को 78°F (26°C) पर सेट करें. |
energy_saving_thermostats_exception |
ऊर्जा की बचत करने वाले थर्मोस्टैट से जुड़े अपवाद. |
EnhancedCleaning
COVID-19 के दौरान, होटल ने साफ़-सफ़ाई के बेहतर इंतज़ाम किए हैं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
common_areas_enhanced_cleaning |
कॉमन एरिया की साफ़-सफ़ाई पर पहले से ज़्यादा ध्यान दिया जाता है. |
common_areas_enhanced_cleaning_exception |
सामान्य जगहों की बेहतर सफ़ाई की जाती है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
guest_rooms_enhanced_cleaning |
कमरों की साफ़-सफ़ाई पर पहले से ज़्यादा ध्यान दिया जाता है. |
guest_rooms_enhanced_cleaning_exception |
मेहमानों के कमरों की बेहतर सफ़ाई की जाती है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
commercial_grade_disinfectant_cleaning |
इस प्रॉपर्टी की सफ़ाई, व्यावसायिक स्तर पर इस्तेमाल किए जाने वाले कीटाणुनाशकों से होती है. |
commercial_grade_disinfectant_cleaning_exception |
व्यावसायिक स्तर की कीटाणुनाशकों से सफ़ाई करना अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
employees_trained_cleaning_procedures |
यहांं के कर्मचारियों को COVID-19 को ध्यान में रखते हुए साफ़-सफ़ाई करने का तरीका सिखाया गया है. |
employees_trained_cleaning_procedures_exception |
कर्मचारियों ने साफ़-सफ़ाई के तरीकों के अपवाद के बारे में ट्रेनिंग दी. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
employees_trained_thorough_hand_washing |
यहां कर्मचारियों को अच्छे से हाथ धोना सिखाया गया है. |
employees_trained_thorough_hand_washing_exception |
यहां कर्मचारियों ने अच्छी तरह हाथ धोना सिखाया गया. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
employees_wear_protective_equipment |
यहां के कर्मचारी मास्क, फ़ेस शील्ड, और/या दस्ताने पहनते हैं. |
employees_wear_protective_equipment_exception |
यहां कर्मचारियों को सुरक्षा उपकरण अपवाद के तौर पर पहना जाता है. |
अपवाद
अपवाद मोड. इसका इस्तेमाल सिर्फ़ तब करें, जब तथ्यों पर आधारित जानकारी को काम के प्रोटो फ़ील्ड में नहीं दिखाया जा सकता. इसका मतलब है कि कोई सेवा हफ़्ते के कुछ दिनों में ही उपलब्ध होती है या कोई सुविधा सीज़न के हिसाब से ही उपलब्ध होती है. जो सुविधाएं उपलब्ध नहीं हैं उनके लिए इसका इस्तेमाल, 'गलत' के विकल्प के तौर पर नहीं किया जाना चाहिए.
| Enums | |
|---|---|
EXCEPTION_UNSPECIFIED |
डिफ़ॉल्ट अनिर्दिष्ट अपवाद. इसका इस्तेमाल सिर्फ़ तब करें, जब कोई खास अपवाद मेल नहीं खाता हो. |
UNDER_CONSTRUCTION |
काम के ऑर्डर की वजह से, कोई सुविधा या सेवा उपलब्ध नहीं है. |
DEPENDENT_ON_SEASON |
सुविधा या सेवा की उपलब्धता, सीज़न के हिसाब से होती है. |
DEPENDENT_ON_DAY_OF_WEEK |
सुविधा या सेवा की उपलब्धता, हफ़्ते के दिन के हिसाब से तय होती है. |
परिवार
फ़ैमिली और कम उम्र के मेहमानों के लिए सेवाएं और सुविधाएं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
babysitting |
बेबी सिटिंग. इसके तहत, होटल के कर्मचारी बच्चों की देखभाल करते हैं या फिर ऐसा करने के लिए वे स्थानीय पेशेवर लोगों की मदद लेते हैं. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. |
babysitting_exception |
बेबी सिटिंग अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
kids_activities |
बच्चों की गतिविधियां. होटल में मौजूद मनोरंजन के विकल्प, जैसे कि खेल-कूद, फ़िल्में, शिल्प, और गेम जिन्हें बच्चों की मौज-मस्ती के लिए डिज़ाइन किया गया हो. इसकी निगरानी की जा सकती है और नहीं भी. इनके लिए, पहले से तय समय या जगह पर जाना भी ज़रूरी हो सकता है और नहीं भी. टैक्सी मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. |
kids_activities_exception |
बच्चों की गतिविधि के लिए अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
kids_club |
किड्स क्लब है. होटल में होने वाले ऐसे कार्यक्रम जिन्हें बच्चों के मनोरंजन के लिए आयोजित किया जाता है. यह सुविधा होटल के स्टाफ़ (या होटल का कर्मचारी) किसी खास जगह पर उपलब्ध कराती है. इस सुविधा का मकसद बच्चों के माता-पिता के बिना उनका मनोरंजन करना होता है. इनमें गेम, आउटिंग, वॉटर स्पोर्ट्स, टीम स्पोर्ट्स, आर्ट और क्राफ़्ट, और फ़िल्में शामिल हो सकती हैं. आम तौर पर इनके लिए समय सेट होता है. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. इसे बच्चों का कैंप या बच्चों का कार्यक्रम भी कहा जाता है. |
kids_club_exception |
किड्स क्लब से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
kids_friendly |
बच्चों के हिसाब से सही. होटल में, बच्चों के साथ आए परिवारों के लिए एक या एक से ज़्यादा खास सुविधाएं हैं. जैसे, कमरों के किराये में छूट, बच्चों के साइज़ का बेड, किड्स क्लब, बच्चों की देखभाल की सुविधा या होटल में खेलने के लिए सही जगह. |
kids_friendly_exception |
बच्चों के हिसाब से बना अपवाद. |
FoodAndDrink
होटल में उपलब्ध स्नैक्स, खाने, और पीने की चीज़ें.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
room_service |
रूम सर्विस. होटल के कर्मचारी, मेहमान के अनुरोध के हिसाब से वहां बना खाना डिलीवर करते हैं. कुछ खास घंटों के दौरान, यह सुविधा उपलब्ध हो भी सकती है और नहीं भी. ये सेवाएं सभी मेहमानों को मिलनी चाहिए (किराया/कमरा किस तरह का है/इनाम कार्यक्रम वगैरह पर आधारित नहीं). |
room_service_exception |
रूम सर्विस दी जाती है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
twenty_four_hour_room_service |
रूम सर्विस हर समय दी जाती है. यहां रूम सर्विस हर समय दी जाती है. |
twenty_four_hour_room_service_exception |
रूम सर्विस 24 घंटे उपलब्ध नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
restaurant |
रेस्टोरेंट. होटल में मौजूद वह कारोबार जो आम लोगों और मेहमानों के लिए खुला होता है. यहां टेबल या काउंटर पर खाने-पीने की चीज़ें मिलती हैं. आपको टेबल से ऑर्डर देने की सुविधा मिल सकती है और नहीं भी. इन्हें कैफ़े, बुफ़े, और रेस्टोरेंट भी कहा जाता है. जिस "नाश्ते का कमरा" में होटल सिर्फ़ मेहमानों (आम लोगों के लिए नहीं) को नाश्ता परोसा जाता हो, उसे रेस्टोरेंट नहीं माना जाता. |
restaurant_exception |
रेस्टोरेंट से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
restaurants_count |
रेस्टोरेंट की संख्या. होटल में मौजूद रेस्टोरेंट की संख्या. |
restaurants_count_exception |
रेस्टोरेंट की गिनती अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
table_service |
टेबल से ऑर्डर देने की सुविधा उपलब्ध है. वह रेस्टोरेंट जिसमें स्टाफ़ के किसी सदस्य को किसी मेहमान की टेबल असाइन की जाती है. इस तरीके से उनका ऑर्डर लेने, खाना पहुंचाने, उसे साफ़ करने, और बिल (अगर लागू हो) उसे डिलीवर करने का काम होता है. इसे सिट-डाउन रेस्टोरेंट भी कहते हैं. |
table_service_exception |
टेबल सेवा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
buffet |
बुफ़े. एक तरह का खाना, जिसमें मेहमान मेज़ पर रखे कई तरह के पकवान/फ़ूड से खुद को परोसते हैं. इसमें दोपहर और/या रात के खाने का शुल्क शामिल है. सिर्फ़ बुफ़े वाला नाश्ता (जितना जी चाहे, खाएं) काफ़ी नहीं है. |
buffet_exception |
बुफ़े में अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
dinner_buffet |
डिनर का बुफ़े. डिनर जिसमें मेहमानों के लिए टेबल पर अलग-अलग तरह के पकवान परोसे जाते हैं. |
dinner_buffet_exception |
यहां बुफ़े (जितना जी चाहे, खाएं) शैली में रात के खाने पर पाबंदी है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
breakfast_buffet |
बुफ़े (जितना जी चाहे, खाएं) शैली में परोसे जाने वाले नाश्ते की सुविधा है. नाश्ता, जिसमें मेहमानों के लिए टेबल पर अलग-अलग तरह के पकवान परोसे जाते हैं. |
breakfast_buffet_exception |
बुफ़े (जितना जी चाहे, खाएं) शैली में परोसे जाने वाले नाश्ते से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
breakfast_available |
नाश्ते की सुविधा है. सभी मेहमानों को सुबह का खाना दिया जाता है. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. |
breakfast_available_exception |
नाश्ते की सुविधा उपलब्ध नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_breakfast |
मुफ़्त नाश्ता. सभी मेहमानों के लिए नाश्ता मुफ़्त है. यह ऑफ़र सिर्फ़ चुनिंदा रूम पैकेज के लिए उपलब्ध है. |
free_breakfast_exception |
मुफ़्त नाश्ते के लिए अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
bar |
बार. रेस्टोरेंट में तय किया गया कोई कमरा, लाउंज या जगह, जहां काउंटर के पास बैठने की सुविधा है. इसके पीछे होटल का स्टाफ़, मेहमान के ऑर्डर के आधार पर उन्हें अल्कोहल वाली पीने की चीज़ें उपलब्ध कराता है. ये परिसर के अंदर या बाहर हो सकते हैं. इसे पब भी कहते हैं. |
bar_exception |
बार अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
vending_machine |
वेंडिंग मशीन. मशीन की तरह दिखने वाला ऐसा कैबिनेट जिसका सामने का हिस्सा कांच का है. इसमें स्नैक्स और पीने की चीज़ें बेची जाती हैं. इन्हें सिक्कों, काग़ज़ी मुद्रा, और/या क्रेडिट कार्ड से खरीदा जा सकता है. |
vending_machine_exception |
वेंडिंग मशीन अपवाद. |
GetGoogleUpdatedLodgingRequest
LodgingService.GetGoogleUpdatedLodging के लिए अनुरोध मैसेज है.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
name |
ज़रूरी है. इस जगह के लिए Google आइडेंटिफ़ायर फ़ॉर्म में: |
read_mask |
ज़रूरी है. वे खास फ़ील्ड जिन्हें दिखाना है. सभी फ़ील्ड शामिल करने के लिए "*" का इस्तेमाल करें. दोहराए गए फ़ील्ड आइटम को अलग-अलग नहीं बताया जा सकता. |
GetGoogleUpdatedLodgingResponse
LodgingService.GetGoogleUpdatedLodging के लिए रिस्पॉन्स मैसेज
| फ़ील्ड | |
|---|---|
lodging |
ज़रूरी है. Google ने ठहरने की जगह को अपडेट कर दिया है. |
diff_mask |
ज़रूरी है. लॉजिंग के वे फ़ील्ड जिन्हें Google ने अपडेट किया है. दोहराए गए फ़ील्ड आइटम को अलग-अलग तय नहीं किया जाता. |
GetLodgingRequest
LodgingService.GetLodging के लिए अनुरोध मैसेज.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
name |
ज़रूरी है. इस जगह के लिए Google आइडेंटिफ़ायर फ़ॉर्म में: |
read_mask |
ज़रूरी है. वे खास फ़ील्ड जिन्हें दिखाना है. सभी फ़ील्ड शामिल करने के लिए "*" का इस्तेमाल करें. दोहराए गए फ़ील्ड आइटम को अलग-अलग नहीं बताया जा सकता. |
GuestUnitFeatures
मेहमान यूनिट में उपलब्ध सुविधाएं और अन्य सुविधाएं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
views |
मेहमान यूनिट से मिले व्यू. |
total_living_areas |
मेहमानों के लिए उपलब्ध कमरे में लिविंग एरिया के साथ मिलने वाली सुविधाएं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
tier |
टियर. उपलब्ध सुविधाओं/सुविधाओं के आधार पर यूनिट का वर्गीकरण. नॉन-स्टैंडर्ड टीयर की अनुमति सिर्फ़ तब है, जब कम से कम एक अन्य यूनिट टाइप, स्टैंडर्ड टीयर के तहत आता हो. |
tier_exception |
टियर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
max_occupants_count |
मेहमानों की ज़्यादा से ज़्यादा संख्या. मेहमानों की कुल संख्या, जिन्हें रात में ठहरने की अनुमति दी गई है. |
max_occupants_count_exception |
मेहमानों की ज़्यादा से ज़्यादा संख्या, अपवाद के तौर पर सेट है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
max_adult_occupants_count |
वयस्कों की ज़्यादा से ज़्यादा संख्या. वयस्कों को रात भर ठहरने की कुल संख्या. |
max_adult_occupants_count_exception |
वयस्कों की ज़्यादा से ज़्यादा संख्या, इस नीति के तहत नहीं आती. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
max_child_occupants_count |
यहां बच्चों के ज़्यादा से ज़्यादा कितने लोग ठहर सकते हैं. कुल बच्चों को एक कमरे में रात भर ठहरने की अनुमति है. |
max_child_occupants_count_exception |
बच्चों के लिए बुकिंग करने पर, बाकी लोगों की संख्या इससे ज़्यादा नहीं होनी चाहिए. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
private_home |
निजी होम. निजी मालिकाना हक वाला घर, जैसे कि घर, टाउनहाउस, अपार्टमेंट, केबिन, बंगला वगैरह. यह भले ही, मालिक का घर हो या न हो, लेकिन उसे पूरी तरह या कमरों में किराये पर दे दिया जाता है. लीज़ पर आधारित, लंबे समय तक रहने वाले रेज़िडेंस के लिए नहीं. |
private_home_exception |
प्राइवेट होम अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
suite |
सुइट. यह ऐसी कैटगरी है जिसमें बेडरूम और अलग से लिविंग एरिया, दोनों शामिल हैं. इन दो हिस्सों को अलग करने वाले दरवाज़े और दीवारें हो भी सकती हैं और नहीं भी, लेकिन फिर भी वे बहुत अलग-अलग हैं. इसका मतलब बेडरूम में सोफ़ा या कुर्सी नहीं है. |
suite_exception |
सुइट अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
bungalow_or_villa |
बंगला या विला. एक स्वतंत्र संरचना, जो किसी ऐसे होटल या रिज़ॉर्ट का हिस्सा हो जिसे एक पक्ष ने छुट्टियों में ठहरने के लिए किराये पर लिया है. होटल या रिज़ॉर्ट में पूरी तरह से बंगले या विला हो सकते हैं. इसके अलावा, यह भी हो सकता है कि ये मेहमानों के लिए उपलब्ध कई कमरों में से एक हों. आम तौर पर, बंगले या विला में मौजूद मेहमानों को एक जैसी सुविधाएं और सुविधाएं मिलती हैं. |
bungalow_or_villa_exception |
बंगला या विला अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
executive_floor |
एक्ज़िक्यूटिव फ़्लोर. होटल का वह फ़्लोर जहां मेहमानों के कमरे सिर्फ़ उन सदस्यों के लिए बुक किए जा सकते हों जो होटल में अक्सर आने वाले मेहमानों के लिए सदस्यता कार्यक्रम के सदस्य होते हैं. इस रूम क्लास के फ़ायदों में एक तय लाउंज का इस्तेमाल करना शामिल है, जहां मुफ़्त नाश्ता, कॉकटेल या कार्यक्रम के सदस्यों को खास तौर पर दिए जाने वाले फ़ायदे मिल सकते हैं या नहीं भी. |
executive_floor_exception |
एक्ज़िक्यूटिव फ़्लोर से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
connecting_unit_available |
कनेक्ट करने की यूनिट उपलब्ध है. ऐसा गेस्टरूम टाइप जिसमें दोनों कमरों को बुक करने के लिए, पास के ही एक गेस्टरूम के ऐक्सेस की सुविधा होती है. आम तौर पर, इसका इस्तेमाल ऐसे परिवार करते हैं जिन्हें अपने ग्रुप के लोगों के ठहरने के लिए एक से ज़्यादा कमरों की ज़रूरत होती है. |
connecting_unit_available_exception |
कनेक्टिंग यूनिट उपलब्ध अपवाद. |
GuestUnitType
खास तरह की इकाई, जिसे मुख्य रूप से उसके फ़ीचर के आधार पर तय किया जाता है.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
codes[] |
ज़रूरी है. किसी एक गेस्ट यूनिट टाइप के लिए, यूनिट या रूम कोड के आइडेंटिफ़ायर. लॉजिंग इंस्टेंस में हर कोड यूनीक होना चाहिए. |
label |
ज़रूरी है. मेहमान यूनिट टाइप का छोटा, अंग्रेज़ी लेबल या नाम. टारगेट 50 से कम वर्ण का है. |
features |
गेस्टयूनिट टाइप की सुविधाएँ और उपलब्ध सुविधाएँ. |
HealthAndSafety
COVID-19 के दौरान, होटल ने स्वास्थ्य और सुरक्षा के इंतज़ाम किए हैं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
enhanced_cleaning |
COVID-19 के दौरान, होटल ने साफ़-सफ़ाई के बेहतर इंतज़ाम किए हैं. |
increased_food_safety |
COVID-19 के दौरान, होटल ने खाने की सुरक्षा के ज़्यादा उपाय लागू किए हैं. |
minimized_contact |
COVID-19 के दौरान, होटल ने संपर्क के कम से कम उपायों को लागू किया हो. |
personal_protection |
COVID-19 के दौरान, होटल ने निजी सुरक्षा के उपाय लागू किए हैं. |
physical_distancing |
COVID-19 के दौरान, होटल ने फ़िज़िकल डिस्टेंसिंग (लोगों के बीच उचित दूरी) का पालन किया है. |
हाउसकीपिंग
मेहमानों के लिए ठहरने की सुविधाएं, ताकि आप ज़्यादा आसानी से ठहर सकें.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
housekeeping_available |
हाउसकीपिंग की सुविधा है. मेहमानों के ठहरने के दौरान, उनके कमरों की सफ़ाई होटल के कर्मचारियों से की जाती है. शेड्यूल हर दिन, हफ़्ते के हिसाब से या हफ़्ते के खास दिनों के हिसाब से अलग-अलग हो सकता है. |
housekeeping_available_exception |
हाउसकीपिंग की सुविधा उपलब्ध अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
daily_housekeeping |
हाउसकीपिंग की रोज़ की सुविधा. जब तक मेहमान ठहरते हैं, तब तक उनके कमरों की सफ़ाई, होटल के कर्मचारियों से की जाती है. |
daily_housekeeping_exception |
हाउसकीपिंग से जुड़े रोज़ाना के अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
turndown_service |
मेहमानों के न होने पर, उनके कमरों की सफ़ाई की सुविधा उपलब्ध है. होटल के कर्मचारी, मेहमानों के कमरे में जाते हैं, ताकि सोने के लिए बेड तैयार किया जा सके. हो सकता है इसमें बाकी कमरों की भी थोड़ी-बहुत सफ़ाई हो और नहीं भी. हो सकता है इसमें शाम का नाश्ता या कैंडी शामिल हो और नहीं भी. इसे ईवनिंग सर्विस भी कहा जाता है. |
turndown_service_exception |
टर्नडाउन सेवा अपवाद. |
IncreasedFoodSafety
COVID-19 के दौरान, होटल ने खाने की सुरक्षा के ज़्यादा उपाय लागू किए हैं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
food_preparation_and_serving_additional_safety |
खाना बनाते और परोसते समय सुरक्षा के अतिरिक्त कदम उठाए जाते हैं. |
food_preparation_and_serving_additional_safety_exception |
खाना पकाते हुए और सुरक्षा से जुड़ा अतिरिक्त अपवाद के तौर पर परोसा जाना. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
dining_areas_additional_sanitation |
डाइनिंग एरिया में बाकी जगहों के मुकाबले ज़्यादा साफ़-सफ़ाई की व्यवस्था है. |
dining_areas_additional_sanitation_exception |
खान-पान की जगहों के लिए, बाकी जगहों के मुकाबले ज़्यादा साफ़-सफ़ाई की व्यवस्था है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
individual_packaged_meals |
लोगों के लिए खाने के अलग-अलग पैकेट उपलब्ध हैं. |
individual_packaged_meals_exception |
अपवाद के तौर पर, किसी व्यक्ति के लिए पैक किए गए खाने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
disposable_flatware |
यहां डिस्पोज़ेबल बर्तनों का इस्तेमाल किया जाता है. |
disposable_flatware_exception |
यहां डिस्पोज़ेबल फ़्लैटवेयर अपवाद हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
single_use_food_menus |
एक ही बार इस्तेमाल होने वाले (सिंगल-यूज़) मेन्यू उपलब्ध हैं. |
single_use_food_menus_exception |
एक बार इस्तेमाल होने वाले फ़ूड मेन्यू के लिए अपवाद. |
LanguageSpoken
स्टाफ़ के कम से कम एक सदस्य की बोली जाने वाली भाषा.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
language_code |
ज़रूरी है. बोली जाने वाली भाषा के लिए, BCP-47 भाषा कोड. फ़िलहाल स्वीकार किए जाने वाले कोड: ar, de, en, es, fil, fr, hi, id, it, ja, ko, nl, pt, ru, vi, yue, zh. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
spoken |
स्टाफ़ का कम से कम एक सदस्य यह भाषा बोल सकता है. |
spoken_exception |
बोला गया अपवाद. |
LeedCertification
LEED सर्टिफ़िकेशन की सूची. अब सेवा में नहीं है: इस Enum का इस्तेमाल नहीं किया जाता. सर्टिफ़िकेशन का पूरा डेटा अब BeCause की मदद से मिलता है.
| Enums | |
|---|---|
LEED_CERTIFICATION_UNSPECIFIED |
डिफ़ॉल्ट रूप से लीड को प्रमाणित करने की सुविधा. इस्तेमाल न करें. |
NO_LEED_CERTIFICATION |
सर्टिफ़ाइड नहीं है. |
LEED_CERTIFIED |
LEED सर्टिफ़िकेशन मिला. |
LEED_SILVER |
LEED सिल्वर. |
LEED_GOLD |
LEED गोल्ड. |
LEED_PLATINUM |
LEED प्लैटिनम लेवल का सदस्य. |
LivingArea
कमरों में ठहरने वाले मेहमानों के लिए जो अलग से कमरा है उसमें अलग से कमरा हो. जैसे, किचन, बाथरूम, बेडरूम.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
layout |
लिविंग एरिया के लेआउट के बारे में जानकारी. |
features |
लिविंग एरिया में मौजूद सुविधाएं. |
eating |
लिविंग एरिया में मौजूद खाने की चीज़ों के बारे में जानकारी. |
sleeping |
लिविंग एरिया में नींद की सुविधाओं के बारे में जानकारी. |
accessibility |
लिविंग एरिया की सुलभता सुविधाएं. |
LivingAreaAccessibility
लिविंग एरिया की सुलभता सुविधाएं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
mobility_accessible_unit |
ऐसी यूनिट, जहां परिवहन की सुविधा इस्तेमाल की जा सकती है. ऐसा गेस्टरूम जिसे चलने-फिरने और/या सुनने और/या देखने में दिक्कतों का सामना करने वाले मेहमान की शारीरिक चुनौतियों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है. आम तौर पर, इन सुविधाओं में बड़े किए गए दरवाज़े, बैठने की सुविधा वाले रोल-इन शावर, और बाथरूम में घुसने के लिए बार की सुविधा होती है. साथ ही, सुनने और देखने में परेशानी होने पर, बातचीत करने के उपकरण मौजूद होते हैं. |
mobility_accessible_unit_exception |
मोबिलिटी ऐक्सेस करने लायक यूनिट अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
ada_compliant_unit |
एडीए का पालन करने वाली यूनिट. यह ऐसा गेस्टरूम है जिसे कानूनी नीति के तहत तय किए गए मेहमानों के लिए, हिलने डुलने और/या सुनने में और/या देखने में दिक्कतों का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है. आम तौर पर, इन सुविधाओं में बड़े किए गए दरवाज़े, बैठने की सुविधा वाले रोल-इन शावर, और बाथरूम में घुसने के लिए बार की सुविधा होती है. साथ ही, सुनने और देखने में परेशानी होने पर, बातचीत करने के उपकरण मौजूद होते हैं. |
ada_compliant_unit_exception |
ADA के अनुपालन वाली इकाई अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
hearing_accessible_unit |
सुनने की सुविधा वाली यूनिट. यहां गेस्टरूम है, ताकि सुनाई देने वाली समस्याओं से पीड़ित मेहमान को शारीरिक रूप से दिक्कतों का सामना करना पड़े. |
hearing_accessible_unit_exception |
सुनने की सुविधा वाली यूनिट अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
mobility_accessible_shower |
व्हीलचेयर इस्तेमाल करने की सुविधा वाला शावर है. ऐसे शावर की सुविधा है जिसमें बड़ा कर रखा गया दरवाज़ा या ऐक्सेस पॉइंट है. इसमें शारीरिक तौर पर दिव्यांग लोगों के लिए व्हीलचेयर या वॉटरप्रूफ़ सीट रखी जा सकती है. |
mobility_accessible_shower_exception |
कहीं भी आने-जाने की सुविधा वाला शावर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
mobility_accessible_bathtub |
नहाने की सुविधा वाला बाथटब. ऐसा बाथटब जिसमें दिव्यांग लोगों को शामिल किया जाता है. इनमें ज़्यादा रेलिंग या हाथ की ग्रिप होती है. साथ ही, ट्रांसफ़र सीट या लिफ़्ट और/या टब में चलने के लिए दरवाज़ा होता है. |
mobility_accessible_bathtub_exception |
नहाने के लिए इस्तेमाल होने वाले बाथटब का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
mobility_accessible_toilet |
यहां आने-जाने की सुविधा वाला शौचालय है. ऐसा शौचालय जिसमें शारीरिक रूप से दिव्यांग लोगों के लिए बैठने के लिए ऊंची सीट, बार, और/या आस-पास काफ़ी बड़ी जगह हो. |
mobility_accessible_toilet_exception |
सुविधाजनक शौचालय अपवाद है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
hearing_accessible_doorbell |
कान की घंटी बजने की सुविधा. दरवाज़े पर खटखटाने या घंटी बजने का विज़ुअल इंडिकेटर. |
hearing_accessible_doorbell_exception |
कान की घंटी बजने की सुविधा चालू नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
hearing_accessible_fire_alarm |
सुनने में मदद करने लायक आग लगने पर बजने वाला अलार्म. एक डिवाइस जो फ़्लैश करती हुई लाइटों से आग लगने की चेतावनी देता है. |
hearing_accessible_fire_alarm_exception |
सुनने की सुविधा वाले फ़ायर अलार्म का अपवाद. |
LivingAreaEating
लिविंग एरिया में मौजूद खाने की चीज़ों के बारे में जानकारी.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
kitchen_available |
किचन उपलब्ध है. गेस्टरूम का एक हिस्सा होता है, जहां खाना बनाने और स्टोर करने के लिए रेफ़्रिजरेटर, अवन, और सिंक का इस्तेमाल किया जाता है. साथ ही, इसमें कटलरी, पकवान, और खाना बनाने का बर्तन भी मौजूद होता है. आम तौर पर, इसमें कॉफ़ी मेकर और माइक्रोवेव जैसे छोटे उपकरण शामिल होते हैं. ऑटोमैटिक डिशवॉशर की सुविधा हो भी सकती है और नहीं भी. |
kitchen_available_exception |
किचन की सुविधा वाले ऐप्लिकेशन को अपवाद माना जा सकता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
refrigerator |
रेफ़्रिजरेटर. यह एक बड़ी इलेक्ट्रिकल कैबिनेट है, जिसे मौसम के हिसाब से कंट्रोल किया जाता है. इसमें वर्टिकल दरवाज़े लगे हैं. इन्हें ठंडा करने और खराब होने वाले खाने को स्टोर करने के लिए बनाया गया है. |
refrigerator_exception |
रेफ़्रिजरेटर से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
dishwasher |
डिशवॉशर. काउंटर-ऊँची इलेक्ट्रिकल कैबिनेट, जिसमें गंदे डिशवेयर, कुकवेयर और कटलरी के लिए रैक और पुल-डाउन डोर में साबुन रखने के लिए डिस्पेंसर होता है. कैबिनेट को प्लंबिंग सिस्टम से जोड़ा जाता है, ताकि इसका सामान अपने-आप साफ़ हो जाए. |
dishwasher_exception |
डिशवॉशर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
stove |
चूल्हा. गैस या बिजली से चलने वाला रसोई का उपकरण, जिसका इस्तेमाल लौ या गर्म सतह बनाने के लिए किया जाता है. इस डिवाइस पर खाना पकाया जा सकता है. इसे कुकटॉप या हॉब के नाम से भी जाना जाता है. |
stove_exception |
स्टोव अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
oven |
अवन. यह गैस या बिजली से चलने वाली, तापमान नियंत्रित करने वाली गर्म धातु की होती है. इसमें खाना पकाने या फिर से गर्म करने के लिए रखा जाता है. |
oven_exception |
अवन अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
cookware |
खाना बनाने के बर्तन. खाना बनाने में इस्तेमाल होने वाले बर्तन, बर्तन, और बर्तन. |
cookware_exception |
कुकवेयर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
sink |
सिंक. यह एक बेसिन है. इसमें एक नल, पानी के स्रोत से जुड़ा होता है. इसका इस्तेमाल धोने और धुलने के लिए किया जाता है. |
sink_exception |
सिंक अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
microwave |
माइक्रोवेव. ऐसे इलेक्ट्रिक अवन जो माइक्रोवेव ऊर्जा का इस्तेमाल करके तेज़ी से खाना पकाते और गर्म करते हैं. स्टैंडिंग अवन या दीवार पर लगने वाले अवन की तुलना में ये अवन छोटे होते हैं. आम तौर पर, इन्हें किचन के काउंटर, शेल्फ़ या टेबलटॉप पर रखा जाता है या इन्हें कुकटॉप के ऊपर लगाया जाता है. |
microwave_exception |
माइक्रोवेव में रखने का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
toaster |
टोस्टर. ये बिजली से चलने वाले ऐसे छोटे उपकरण होते हैं जिन्हें तापमान पर कंट्रोल किया जाता है. इनके ऊपर आयताकार स्लॉट में स्लॉट होते हैं. इन पर ब्रेड के प्रॉडक्ट के टुकड़े भूरा करने के लिए गर्म कॉइल होते हैं. |
toaster_exception |
टोस्टर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
indoor_grill |
इनडोर ग्रिल. इनडोर कुकटॉप में धातु के बने ग्रिलेट, जिस पर खुली लौ या इलेक्ट्रिक हीटिंग सिस्टम पर खाना पकाया जाता है. |
indoor_grill_exception |
इनडोर ग्रिल अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
outdoor_grill |
खुली जगह में ग्रिल की सुविधा. धातु का गेट, जिस पर खाना बनाने के लिए खुली लौ या बिजली से चलने वाले स्रोत का इस्तेमाल किया जाता है. यह गेट को खोलने के लिए इस्तेमाल होने वाले आउटडोर डिवाइस का हिस्सा है. इसे बारबेक्यू ग्रिल या बारबेक्यू के नाम से भी जाना जाता है. |
outdoor_grill_exception |
आउटडोर ग्रिल अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
minibar |
मिनी बार. यह मेहमानों के कमरे में मौजूद एक छोटा रेफ़्रिजरेटेड कैबिनेट होता है. इसमें सॉफ़्ट ड्रिंक्स की बोतल/कैन, अल्कोहल की मिनी बोतल, और स्नैक्स मिलते हैं. आम तौर पर, ये आइटम शुल्क देकर उपलब्ध होते हैं. |
minibar_exception |
मिनी बार अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
snackbar |
स्नैकबार. मेहमानों के कमरे में एक छोटा कैबिनेट है, जिसमें स्नैक्स रखे गए हैं. आम तौर पर, ये आइटम शुल्क देकर उपलब्ध होते हैं. |
snackbar_exception |
स्नैकबार अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
coffee_maker |
कॉफ़ी बनाने की मशीन. बिजली से चलने वाला ऐसा उपकरण जो पानी को गर्म करके, उसमें ग्राउंड कॉफ़ी को मिक्स करके कॉफ़ी बनाता है. |
coffee_maker_exception |
कॉफ़ी मेकर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
kettle |
केतली. एक हैंडल वाला कंटेनर, जिसमें एक धार और पानी उबालने के लिए इस्तेमाल किया जाता है. |
kettle_exception |
केटल अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
tea_station |
टी स्टेशन. एक छोटी सी जगह, जहां पानी गर्म करने और चाय बनाने के लिए ज़रूरी सामान मिलता है. |
tea_station_exception |
टी स्टेशन अपवाद. |
LivingAreaFeatures
लिविंग एरिया में मौजूद सुविधाएं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
private_bathroom |
निजी बाथरूम. किसी खास कमरे में ठहरने वाले मेहमानों को साफ़ तौर पर इस्तेमाल करने के लिए, बाथरूम की सुविधा दी जाती है. |
private_bathroom_exception |
निजी बाथरूम नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
toilet |
शौचालय. बाथरूम में एक जगह, सीवर या सेप्टिक सिस्टम से जुड़ी होती है. इसमें सीट के साथ पानी से फ़्लश किया हुआ कटोरी होता है. साथ ही, एक डिवाइस भी होता है जो वॉटर फ़्लशिंग की सुविधा देता है. इसका इस्तेमाल, इंसानों की गंदगी हटाने और उसे हटाने के लिए किया जाता है. |
toilet_exception |
शौचालय अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
bidet |
बिडेट. टॉयलेट में इस्तेमाल होने के बाद कपड़े धोने के लिए बनाया गया प्लंबिंग का फ़िक्सर, जिसे टॉयलेट में रखा जाता है. इसके अलावा, इसे एक फ़िक्स्ड सिंक से भी जोड़ा जाता है. |
bidet_exception |
बिडेट अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
shower |
शावर. खड़े होकर नहाने के लिए एक तय प्लंबिंग फ़िक्स्चर, जिसमें एक लंबा स्प्रे स्पाउट या नल होता है, जिससे पानी बहता है. साथ ही, पानी का तापमान कंट्रोल करने वाला नॉब या नॉब और फ़र्श में ड्रेन भी मौजूद होता है. |
shower_exception |
शावर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
bathtub |
बाथटब. एक बड़ा-सा कंटेनर होता है जो फ़र्श पर एक तय जगह पर सेट हो जाता है. इसमें किसी वयस्क के शरीर में बैठकर नहाया जा सकता है. इसमें पानी के तापमान को कंट्रोल करने के लिए नॉब या फ़िक्स्चर का इस्तेमाल किया जाता है. साथ ही, एक नल भी होता है जिससे पानी बहता है. साथ ही, इसमें पानी भरने के लिए बंद और पानी निकालने वाले नाले की सुविधा भी शामिल है. |
bathtub_exception |
बाथटब से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
hairdryer |
हेयर ड्रायर. हाथ में पकड़े जाने वाला इलेक्ट्रिक उपकरण, जो गीले बालों को सुखाने के लिए तापमान को कंट्रोल करने वाली हवा में उड़ाता है. इन्हें बाथरूम की दीवार या फ़्रीस्टैंडिंग डिवाइस पर लगाया जा सकता है. यह डिवाइस मेहमानों के बाथरूम या अलमारी में रखा जाता है. |
hairdryer_exception |
हेयर ड्रायर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
washer |
वॉशिंग मशीन. यह एक इलेक्ट्रिक मशीन है, जो पानी के स्रोत से जुड़ी हुई है. इसे कपड़ों को धोने के लिए डिज़ाइन किया गया है. |
washer_exception |
वॉशिंग मशीन से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
dryer |
ड्रायर. कपड़ों को सुखाने के लिए डिज़ाइन की गई इलेक्ट्रिकल मशीन. |
dryer_exception |
ड्रायर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
ironing_equipment |
इस्त्री करने के उपकरण. यह एक ऐसा डिवाइस होता है जिसका इस्तेमाल आम तौर पर धातु से किया जाता है. इस डिवाइस को चिकनाई, फ़िनिश या प्रेस कपड़ों के लिए गर्म किया जाता है. इस डिवाइस पर चपटे, पैड वाले, कपड़े से ढकी जगह भी होती है. |
ironing_equipment_exception |
इस्त्री करने के उपकरण से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
universal_power_adapters |
यूनिवर्सल पावर अडैप्टर. इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों के लिए पावर सप्लाई, जो एसी को सिंगल डीसी वोल्टेज में बदलने के लिए किसी दीवार में लग जाती है. इसे AC अडैप्टर या चार्जर के नाम से भी जाना जाता है. |
universal_power_adapters_exception |
यूनिवर्सल पावर अडैप्टर से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
air_conditioning |
एयर कंडिशनिंग की सुविधा उपलब्ध है. मेहमानों के कमरे का तापमान ठंडा करने वाली इलेक्ट्रिकल मशीन. |
air_conditioning_exception |
एयर कंडिशनिंग अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
heating |
गर्म किया जा रहा है. मेहमानों के कमरे का तापमान गर्म करने वाली इलेक्ट्रिकल मशीन. |
heating_exception |
हीटिंग सिस्टम के लिए अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
fireplace |
अलाव चिमनी के निचले हिस्से में फ़्रेम किया गया शुरुआती हिस्सा, जिसमें लकड़ी के लट्ठियां या बिजली से लगी आग को जलाया जाता है. इससे माहौल आरामदेह होता है या कमरे में गर्म हो जाती है. अक्सर ईंटों या पत्थर से बने होते हैं. |
fireplace_exception |
फ़ायरप्लेस अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
tv |
टीवी. कमरों में टीवी है. |
tv_exception |
टीवी अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
tv_casting |
टीवी कास्ट करने की सुविधा. ऐसा टेलिविज़न जिसमें डिवाइस हो, जिससे निजी कंप्यूटर, फ़ोन या टैबलेट पर मौजूद वीडियो मनोरंजन को वायरलेस तरीके से, गेस्टरूम के टेलिविज़न पर देखा और डिलीवर किया जा सके. |
tv_casting_exception |
टीवी अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
tv_streaming |
टीवी स्ट्रीमिंग. ऐसे टेलिविज़न जिन पर कई तरह के वेब आधारित ऐप्लिकेशन एम्बेड किए गए हैं, ताकि आप उन ऐप्लिकेशन से मीडिया देख सकें. |
tv_streaming_exception |
टीवी स्ट्रीमिंग से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
pay_per_view_movies |
हर बार कॉन्टेंट देखने पर पैसे चुकाना. ऐसे टेलिविज़न चैनल जिन पर पैसे देकर देखी जा सकने वाली फ़िल्में दी जाती हों. साथ ही, इनमें इंटरफ़ेस होता है, जिसकी मदद से दर्शक शर्तें स्वीकार करके पेमेंट को स्वीकार कर सकते हैं. |
pay_per_view_movies_exception |
हर बार देखने पर पैसे चुकाना अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
inunit_safe |
यूनिट में सुरक्षित है. एक मज़बूत फ़ायरप्रूफ़ कैबिनेट, जिसमें प्रोग्राम करने लायक लॉक लगा होता है. इसका इस्तेमाल, मेहमानों के कमरे में कीमती सामान सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है. अक्सर इन्हें अलमारी में रखा जाता है. |
inunit_safe_exception |
इकाई में सुरक्षित अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
electronic_room_key |
कमरे की इलेक्ट्रॉनिक चाबी. एक कार्ड, जिसे चेक-इन कंप्यूटर से कोड किया जाता है. इसे होटल के गेस्टरूम के दरवाज़े पर लगे लॉक से पढ़ा जाता है, ताकि किसी व्यक्ति को अंदर आने की अनुमति मिल सके. |
electronic_room_key_exception |
चैट रूम के लिए इलेक्ट्रॉनिक बटन की सुविधा का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
inunit_wifi_available |
डिवाइस में वाई-फ़ाई की सुविधा उपलब्ध है. मेहमान, कमरे में वायरलेस तरीके से इंटरनेट कनेक्ट कर सकते हैं. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. |
inunit_wifi_available_exception |
इन-यूनिट वाई-फ़ाई उपलब्ध अपवाद. |
LivingAreaLayout
लिविंग एरिया के लेआउट के बारे में जानकारी.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
living_area_sq_meters |
लिविंग एरिया वर्ग मीटर. गेस्टरूम के लिविंग एरिया के क्षेत्र के मीटर में माप. |
living_area_sq_meters_exception |
लिविंग एरिया वर्ग मीटर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
stairs |
सीढ़ियां. यूनिट में एक लेवल या कहानी से दूसरे लेवल पर जाने के कई चरण हैं. |
stairs_exception |
सीढ़ियों से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
loft |
लॉफ़्ट. तीन दीवार वाला ऊपरी हिस्सा, जहां सीढ़ियों या सीढ़ी से पहुंचा जा सकता है. यहां से कमरे का निचला हिस्सा दिखता है. |
loft_exception |
लॉफ़्ट अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
non_smoking |
धूम्रपान प्रतिबंधित है. ऐसा गेस्टरूम जहां सिगरेट, सिगार, और पाइप पीने की अनुमति नहीं है. |
non_smoking_exception |
धूम्रपान निषेध. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
patio |
आंगन. बाहर बैठने की पक्की जगह है. यहां बैठने की सुविधा वाली ग्राउंड फ़्लोर पर मौजूद गेस्टरूम से ही ऐक्सेस किया जा सकता है, ताकि कमरे में रहने वाले लोग इनका इस्तेमाल कर सकें. |
patio_exception |
पैटियो अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
balcony |
बालकनी. इमारत से जुड़ा आउटडोर प्लैटफ़ॉर्म. यह एक छोटी दीवार, बाड़ या सुरक्षा के लिए दूसरी रेलिंग से घिरा हुआ है. बालकनी में जाने के लिए, कमरे या सुइट के दरवाज़े का इस्तेमाल किया जाता है. इसका इस्तेमाल सिर्फ़ वही मेहमान कर सकते हैं जो उस कमरे में रहते हैं. इनमें बैठने या बाहर के लिए फ़र्नीचर हो भी सकता है और नहीं भी. ग्राउंड फ़्लोर पर मौजूद नहीं है. साथ ही, लाना भी. |
balcony_exception |
बालकनी अपवाद. |
LivingAreaSleeping
लिविंग एरिया में नींद की सुविधाओं के बारे में जानकारी.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
beds_count |
बेड की संख्या. किसी गेस्टरूम में स्थायी बेड की संख्या. इनमें रोल अवे बेड, बच्चों का पालना या सोफ़ा बेड शामिल नहीं है. |
beds_count_exception |
बेड की गिनती अपवाद है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
king_beds_count |
किंग साइज़ बेड की संख्या. 76"W x 80"L (193cm x 102cm) के बड़े बेड की संख्या. अक्सर दो लोगों का साथ देने के लिए होता है. इसमें कैलिफ़ोर्निया के किंग और सुपर किंग शामिल हैं. |
king_beds_count_exception |
किंग साइज़ बेड, इसके अपवाद हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
queen_beds_count |
कुल क्वीन साइज़ बेड. थोड़े बड़े साइज़ के बेड की संख्या 60"W x 80"L (152cm x 102cm). |
queen_beds_count_exception |
क्वीन बेड्स की संख्या इसके अलावा, कुछ और मामलों में भी लागू होती है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
double_beds_count |
डबल बेड की संख्या. मीडियम साइज़ के बेड की संख्या 53"W x 75"L (135 सेंटीमीटर x 191 सेंटीमीटर) है. इसे फ़ुल साइज़ बेड भी कहा जाता है. |
double_beds_count_exception |
डबल बेड की गिनती अपवाद है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
single_or_twin_beds_count |
एक या ट्विन काउंट बेड. 38"W x 75"L (97 सेंटीमीटर x 191 सेंटीमीटर) के छोटे बेड की संख्या, जिनमें एक वयस्क को जगह दी जा सकती है. |
single_or_twin_beds_count_exception |
सिंगल या ट्विन बेड की गिनती अपवाद के तौर पर की जाती है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
sofa_beds_count |
अब सोफ़े लगे हैं. खास तौर पर डिज़ाइन किए गए ऐसे सोफ़े जो एक ही जगह पर काम करने के लिए बनाए जा सकते हैं. |
sofa_beds_count_exception |
इसमें सोफ़ा बेड का अपवाद है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
bunk_beds_count |
बंक बेड की संख्या. फ़र्नीचर के ऐसे हिस्सों की संख्या जिनमें एक फ़्रेम वाला गद्दा, फ़्रेम की मदद से दूसरे के ठीक ऊपर लगाया जाता है. इससे एक व्यक्ति सबसे नीचे बंक में सो सकता है और एक व्यक्ति सबसे ऊपरी बंक में सो सकता है. इसे डबल डेकर बेड के नाम से भी जाना जाता है. |
bunk_beds_count_exception |
बंक बेड (ऐसा पलंग जिसमें एक बिस्तर नीचे और एक ऊपर लगा होता है) की गिनती अपवाद के तौर पर की जाती है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
other_beds_count |
इसके अलावा, अन्य बेड भी गिने जाते हैं. ऐसे बेड की संख्या जो स्टैंडर्ड मैट्रेस और बॉक्सस्प्रिंग सेटअप के लिए नहीं हैं. जैसे, जैपनीज़ टटामी मैट, ट्रंडल बेड, एयर मैट्रेस और खाट. |
other_beds_count_exception |
इसके अलावा, अन्य बेड भी अपवाद हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
roll_away_beds_count |
रोल अवे बेड की संख्या. पहिये वाले फ़्रेम पर मौजूद गद्दों की संख्या जिन्हें आधा मोड़कर रखा जा सकता है और आसानी से स्टोर करने के लिए रोल किया जा सकता है. मेहमानों के अनुरोध करने पर, इन्हें आसानी से स्टोर किया जा सकता है. |
roll_away_beds_count_exception |
रोल अवे बेड की गिनती के अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
cribs_count |
बच्चों के लिए पालने की संख्या. शिशु या छोटे बच्चे के लिए छोटे बेड की संख्या, जो मेहमान कमरे में ले सकते हैं. बच्चे को गिरने या बिस्तर से ऊपर चढ़ने से रोकने के लिए, बिस्तर के चारों ओर ऊंची रेलिंग होती है |
cribs_count_exception |
क्रिब के मामले में, अपवाद के तौर पर गिना जाता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
hypoallergenic_bedding |
हाइपोएलर्जेनिक बेडिंग. बिस्तर जैसे बिस्तर, जैसे कि लिनन, तकिए, मैट्रेस कवर, और/या मैट्रेस जो ऐसी चीज़ों से बने होते हैं जिन पर फफूंद, धूल, और डैंडर जैसे एलर्जी पैदा करने वाले असर नहीं होते. |
hypoallergenic_bedding_exception |
हाइपोएलर्जेनिक बेडिंग अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
synthetic_pillows |
सिंथेटिक तकिए. मेहमानों के लिए पॉलिएस्टर से भरे तकिए पाने का विकल्प, जिन्हें नीचे और पंखों से भरे तकिए के अनुभव को फिर से पेश करने के लिए तैयार किया गया है. |
synthetic_pillows_exception |
सिंथेटिक तकिए का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
memory_foam_pillows |
मेमोरी फ़ोम वाले तकिए. मेहमानों के लिए यह एक तरह का विकल्प है कि वे बिस्तर तक पहुंचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले फ़ोम से भरे तकिए रखें. ये फ़ोम, शरीर के संपर्क में रहकर शरीर की गर्मी से निपटते हैं. जब तकिया ठंडा हो जाता है, तब वे अपना आकार ठीक कर लेते हैं. |
memory_foam_pillows_exception |
मेमोरी फ़ोम वाले तकिए अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
feather_pillows |
पंख से बने तकिए. मेहमानों के लिए बेड तकिए के इस्तेमाल का विकल्प, जिसमें पंखों और नीचे की ओर बत्तख या हंस भरे हुए हों. |
feather_pillows_exception |
पंख वाले तकिए अपवाद. |
ठहरने की जगह
किसी ऐसी जगह पर ठहरने की जगह जहां ठहरने की सुविधा हो.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
name |
ज़रूरी है. इस जगह के लिए Google आइडेंटिफ़ायर फ़ॉर्म में: |
metadata |
ज़रूरी है. ठहरने की जगह का मेटाडेटा. |
property |
प्रॉपर्टी के स्ट्रक्चर और ज़रूरी तारीखों के बारे में, तथ्यों पर आधारित सामान्य जानकारी. |
services |
होटल में ठहरने को ज़्यादा आसान और सुविधाजनक बनाने के लिए, होटल में मौजूद सुविधाएं या मदद. |
policies |
प्रॉपर्टी के ऐसे नियम जिनसे मेहमानों पर असर पड़ता है. |
food_and_drink |
होटल में उपलब्ध स्नैक्स, खाने, और पीने की चीज़ें. |
pools |
स्विमिंग पूल या होटल में मनोरंजन के लिए उपलब्ध पानी की सुविधा. |
wellness |
यहां मेहमानों के लिए सेहत, सुंदरता, और फ़िटनेस को बढ़ावा देने या उनका रखरखाव करने की सुविधाएं उपलब्ध हैं. |
activities |
फ़ुर्सत के पलों और मनोरंजन से जुड़ी सुविधाएं और सुविधाएं. |
transportation |
होटल में मौजूद वाहन या गाड़ियों से जुड़ी सेवाएं. |
families |
फ़ैमिली और कम उम्र के मेहमानों के लिए सेवाएं और सुविधाएं. |
connectivity |
प्रॉपर्टी, मेहमानों को इंटरनेट ऐक्सेस करने की सुविधा जिन तरीकों से उपलब्ध कराती है. |
business |
होटल में मौजूद, कारोबार के मकसद से यात्रा करने वाले लोगों की पसंद की प्रॉपर्टी से जुड़ी सुविधाएं. |
accessibility |
इंसानों की शारीरिक क्षमता के अलग-अलग लेवल को ध्यान में रखते हुए, प्रॉपर्टी में शारीरिक तौर पर बदलाव करना. |
pets |
मेहमानों के पालतू जानवरों के लिए नीतियां. |
parking |
होटल में पार्किंग के विकल्प हैं. |
housekeeping |
मेहमानों के लिए ठहरने की सुविधाएं, ताकि आप ज़्यादा आसानी से ठहर सकें. |
health_and_safety |
COVID-19 के दौरान, होटल ने स्वास्थ्य और सुरक्षा के इंतज़ाम किए हैं. |
sustainability |
होटल में पर्यावरण को ध्यान में रखकर इस्तेमाल किए जाने वाले तरीके. |
common_living_area |
इस लॉजिंग में कॉमन लिविंग एरिया की सुविधाएं उपलब्ध हैं. |
guest_units[] |
इस लॉजिंग में उपलब्ध अलग-अलग गेस्ट यूनिट टाइप. |
all_units |
सिर्फ़ आउटपुट के लिए. प्रॉपर्टी की सभी इकाइयों में कम से कम ये एट्रिब्यूट होते हैं. |
some_units |
सिर्फ़ आउटपुट के लिए. प्रॉपर्टी की कुछ इकाइयों में ज़्यादा एट्रिब्यूट होते हैं. |
LodgingMetadata
ठहरने की जगह का मेटाडेटा.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
update_time |
ज़रूरी है. वह ताज़ा समय जब ठहरने की जगह से जुड़े डेटा के सही होने का दावा, असल दुनिया में किया जाता है. यह ज़रूरी नहीं है कि यह अनुरोध इसी समय पर किया गया हो. |
MinimizedContact
COVID-19 के दौरान, होटल ने संपर्क के कम से कम उपायों को लागू किया हो.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
no_high_touch_items_common_areas |
कॉमन एरिया से ऐसी चीज़ें हटा दी गई हैं जिन्हें लोग बार-बार छूते हैं, जैसे कि पत्रिकाएं. |
no_high_touch_items_common_areas_exception |
कोई हाई टच आइटम नहीं, सामान्य क्षेत्र अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
no_high_touch_items_guest_rooms |
मेहमानों के कमरों से ऐसी चीज़ें हटा दी गई हैं जिन्हें लोग बार-बार छूते हैं. जैसे, सजावटी तकिए. |
no_high_touch_items_guest_rooms_exception |
हाई टच आइटम वाले गेस्ट रूम अपवाद नहीं हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
digital_guest_room_keys |
कमरों को बिना चाबी के खोलने की सुविधा है. इसके लिए, मोबाइल फ़ोन में मौजूद डिजिटल चाबी का इस्तेमाल करना होगा. |
digital_guest_room_keys_exception |
गेस्ट रूम के डिजिटल बटन का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
plastic_keycards_disinfected |
प्लास्टिक की-कार्ड को बार-बार साफ़ किया जाता है या उनका दोबारा इस्तेमाल नहीं किया जाता. |
plastic_keycards_disinfected_exception |
प्लास्टिक कीकार्ड को बार-बार साफ़ करने वाला अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
room_bookings_buffer |
रूम के खाली होने और दोबारा बुकिंग के बीच कुछ समय का अंतर रखा जाता है. |
room_bookings_buffer_exception |
रूम की बुकिंग का बफ़र अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
housekeeping_scheduled_request_only |
हाउसकीपिंग की सुविधा अनुरोध करने पर ही दी जाती है. |
housekeeping_scheduled_request_only_exception |
हाउसकीपिंग की सुविधा के लिए, शेड्यूल किए गए अनुरोध का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
contactless_checkin_checkout |
बिना संपर्क में आए चेक इन और चेक आउट करने की सुविधा उपलब्ध है. |
contactless_checkin_checkout_exception |
टच किए बिना चेक-इन करने का अपवाद. |
पार्किंग
होटल में पार्किंग के विकल्प हैं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
parking_available |
पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है. होटल में मेहमानों को कार पार्क करने की अनुमति होती है. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. पार्किंग की सुविधा, होटल के बाहर परिसर में या अंदर गैराज में मौजूद हो सकती है. हालांकि, वह होटल में ही मौजूद होनी चाहिए. यह सुविधा, आस-पास मौजूद पार्किंग पर लागू नहीं होती. मेहमान या होटल के कर्मचारी पार्किंग की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
parking_available_exception |
पार्किंग की सुविधा उपलब्ध नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_parking |
मुफ़्त पार्किंग. होटल में मेहमानों को कार मुफ़्त में पार्क करने की सुविधा मिलती है. पार्किंग की सुविधा, होटल के बाहर परिसर में या अंदर गैराज में मौजूद हो सकती है. हालांकि, वह होटल में ही मौजूद होनी चाहिए. यह सुविधा, आस-पास मौजूद पार्किंग पर लागू नहीं होती. मेहमान या होटल के कर्मचारी पार्किंग की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं. सभी मेहमानों के लिए मुफ़्त पार्किंग की सुविधा उपलब्ध होनी चाहिए (सीमित शर्तें लागू नहीं हैं). |
free_parking_exception |
मुफ़्त पार्किंग के विकल्प. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
self_parking_available |
अपना वाहन खुद पार्क करने की सुविधा है. इसके तहत मेहमान अपनी कार खुद पार्क करते हैं. पार्किंग की सुविधा, होटल के बाहर परिसर में या अंदर गैराज में मौजूद हो सकती है. हालांकि, वह होटल में ही मौजूद होनी चाहिए. यह सुविधा, आस-पास मौजूद पार्किंग पर लागू नहीं होती. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. |
self_parking_available_exception |
खुद पार्किंग करने की सुविधा उपलब्ध है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_self_parking |
मुफ़्त सेल्फ़ पार्किंग. यहां मेहमान अपनी कार मुफ़्त में पार्क करते हैं. पार्किंग की सुविधा, होटल के बाहर परिसर में या अंदर गैराज में मौजूद हो सकती है. हालांकि, वह होटल में ही मौजूद होनी चाहिए. यह सुविधा, आस-पास मौजूद पार्किंग पर लागू नहीं होती. |
free_self_parking_exception |
मुफ़्त सेल्फ़ पार्किंग अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
valet_parking_available |
वैले पार्किंग की सुविधा है. होटल के स्टाफ़ के सदस्य मेहमानों की कार पार्क करते हैं. इस सेवा के साथ पार्किंग मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए अलग से पैसे देने होंगे. |
valet_parking_available_exception |
अपवाद के तौर पर, वैले पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_valet_parking |
मुफ़्त वैले पार्किंग की सुविधा है. होटल के स्टाफ़ के सदस्य मेहमानों की कार पार्क करते हैं. पार्किंग की सुविधा मुफ़्त है. |
free_valet_parking_exception |
मुफ़्त वैले पार्किंग के लिए अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
electric_car_charging_stations |
इलेक्ट्रिक कार के लिए चार्जिंग स्टेशन. इलेक्ट्रिक पावर स्टेशन, आम तौर पर बाहर खुले में बने होते हैं. इनमें मेहमान अपनी इलेक्ट्रिक कार को चार्ज करने के लिए प्लग कर सकते हैं. |
electric_car_charging_stations_exception |
अपवाद के तौर पर, इलेक्ट्रिक कार के चार्जिंग स्टेशन. |
PaymentOptions
प्रॉपर्टी में पैसे चुकाने के तरीके स्वीकार किए जाते हैं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
cash |
नकद. होटल, काग़ज़/सिक्के की मुद्रा में पेमेंट स्वीकार करता है. |
cash_exception |
नकद अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
cheque |
चेक. होटल, पैसे चुकाने के तरीके के तौर पर, मेहमान के नाम पर बैंक की ओर से जारी किया गया दस्तावेज़ स्वीकार करता है. |
cheque_exception |
चेक अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
credit_card |
क्रेडिट कार्ड. होटल, बैंक या क्रेडिट कार्ड कंपनी की ओर से जारी किए गए कार्ड से पेमेंट स्वीकार करता है. इसे चार्ज कार्ड, डेबिट कार्ड, बैंक कार्ड या चार्ज प्लेट भी कहा जाता है. |
credit_card_exception |
क्रेडिट कार्ड अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
debit_card |
डेबिट कार्ड. होटल, बैंक से जारी किए गए कार्ड को स्वीकार करता है. प्रोसेस पूरी होने के बाद, होटल मेहमान के बैंक खाते से पैसे तुरंत काट लेता है. |
debit_card_exception |
डेबिट कार्ड अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
mobile_nfc |
मोबाइल एनएफ़सी. होटल में ऐसे कंप्यूटर हार्डवेयर टर्मिनल की सुविधा है जो मेहमान के स्मार्टफ़ोन पर मौजूद, पेमेंट ऐप्लिकेशन के डेटा को पढ़ सकता है और उसे चार्ज कर सकता है. इसके लिए, दो डिवाइसों को फ़िज़िकल कॉन्टैक्ट के लिए इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं है. इसे Apple Pay, Google Pay या Samsung Pay के नाम से भी जाना जाता है. |
mobile_nfc_exception |
मोबाइल एनएफ़सी अपवाद. |
PersonalProtection
COVID-19 के दौरान, होटल ने निजी सुरक्षा के उपाय लागू किए हैं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
common_areas_offer_sanitizing_items |
कॉमन एरिया में सैनिटाइज़र और/या सैनिटाइज़िंग वाइप उपलब्ध हैं. |
common_areas_offer_sanitizing_items_exception |
कॉमन एरिया में सैनिटाइज़िंग सामान अपवाद के तौर पर दिखते हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
guest_room_hygiene_kits_available |
मेहमानों के लिए, कमरों में मास्क, सैनिटाइज़र, और/या एंटीबैक्टीरियल वाइप के पैकेट उपलब्ध हैं. |
guest_room_hygiene_kits_available_exception |
मेहमानों के लिए कमरों की हाइजीन किट उपलब्ध हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
protective_equipment_available |
मेहमानों के लिए मास्क और/या दस्ताने उपलब्ध हैं. |
protective_equipment_available_exception |
सुरक्षा देने वाले उपकरण उपलब्ध अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
face_mask_required |
यहां मेहमानों को मास्क पहनना ज़रूरी है. |
face_mask_required_exception |
फ़ेस मास्क को अपवाद के तौर पर सेट करना ज़रूरी है. |
पालतू जानवर
मेहमानों के पालतू जानवरों के लिए नीतियां.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
pets_allowed |
पालतू जानवरों को साथ लाया जा सकता है. होटल में पालतू जानवरों को रखा जा सकता है. साथ ही, उनके मालिक उन्हें अपने कमरे में रख सकते हैं. इनमें कुत्ते, बिल्लियां, रेप्टाइल, और/या मछलियां शामिल हो सकती हैं और नहीं भी. इसके लिए शुल्क लग सकता है और नहीं भी. सेवा देने वाले जानवरों को पालतू जानवर नहीं माना जाता. इसलिए, उन पर यह नीति लागू नहीं होती. |
pets_allowed_exception |
पालतू जानवरों को साथ लाने की अनुमति है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
pets_allowed_free |
पालतू जानवरों को साथ लाया जा सकता है. होटल में पालतू जानवरों को लाने की अनुमति है. साथ ही, उनके मालिक उन्हें अपने कमरे में मुफ़्त में रख सकते हैं. इनमें कुत्ते, बिल्लियां, रेप्टाइल, और/या मछलियां शामिल हो सकती हैं और नहीं भी. |
pets_allowed_free_exception |
पालतू जानवरों को साथ लाया जा सकता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
dogs_allowed |
कुत्तों को लाने पर पाबंदी नहीं है. इसके तहत, पालतू कुत्तों को प्रॉपर्टी पर लाने की अनुमति दी जाती है. साथ ही, उनके मालिक उन्हें अपने कमरों में रख सकते हैं. इसके लिए शुल्क लग सकता है और नहीं भी. |
dogs_allowed_exception |
कुत्तों को अपवाद के तौर पर अनुमति है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
cats_allowed |
बिल्लियों को लाने की अनुमति है. इसके तहत, पालतू बिल्लियों को प्रॉपर्टी पर लाने की अनुमति दी जाती है. साथ ही, उनके मालिक उन्हें अपने कमरों में रख सकते हैं. इसके लिए शुल्क लग सकता है और नहीं भी. |
cats_allowed_exception |
बिल्लियों के लिए अपवाद की अनुमति है. |
PhysicalDistancing
COVID-19 के दौरान, होटल ने फ़िज़िकल डिस्टेंसिंग (लोगों के बीच उचित दूरी) का पालन किया है.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
physical_distancing_required |
यहां फ़िज़िकल डिस्टेंसिंग (लोगों के बीच उचित दूरी) का पालन करना ज़रूरी है. |
physical_distancing_required_exception |
यहां फ़िज़िकल डिस्टेंसिंग (लोगों के बीच उचित दूरी) का पालन करना ज़रूरी नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
safety_dividers |
फ़्रंट डेस्क और ऐसी दूसरी जगहों पर लोगों के बीच दूरी बनाए रखने के लिए सेफ़्टी डिवाइडर की व्यवस्था है. |
safety_dividers_exception |
सेफ़्टी डिवाइडर का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
shared_areas_limited_occupancy |
जिन जगहों का कई लोग एक साथ इस्तेमाल करते हैं, उन जगहों पर तय संख्या में ही मेहमान जा सकते हैं. |
shared_areas_limited_occupancy_exception |
शेयर किए गए इलाकों में सीमित लोगों की मौजूदगी से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
wellness_areas_have_private_spaces |
स्पा और सेहत की देखभाल करने वाली जगहों के लिए निजी जगहें तय की गई हैं. |
wellness_areas_have_private_spaces_exception |
स्वास्थ्य केंद्रों में निजी जगह नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
common_areas_physical_distancing_arranged |
फ़िज़िकल डिस्टेंसिंग (लोगों के बीच उचित दूरी) का पालन करने के लिए कॉमन एरिया बनाए गए हैं. |
common_areas_physical_distancing_arranged_exception |
सामान्य जगहों के लिए फ़िज़िकल डिस्टेंसिंग (लोगों के बीच उचित दूरी) का इंतज़ाम अपवाद. |
नीतियां
प्रॉपर्टी के ऐसे नियम जिनसे मेहमानों पर असर पड़ता है.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
payment_options |
प्रॉपर्टी में पैसे चुकाने के तरीके स्वीकार किए जाते हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
checkin_time |
चेक इन करने का समय. यह वह समय होता है जब होटल में ठहरने की शुरुआत से ही, लोगों को उनके यूनिट में ऐक्सेस मिलना शुरू हो जाता है. |
checkin_time_exception |
चेक-इन करने का समय अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
checkout_time |
चेक आउट करने का समय. मेहमान के ठहरने के आखिरी दिन का वह समय जब मेहमान को अपना कमरा खाली करना होगा और अपने बिल चुकाने होंगे. कुछ होटल शुल्क लेकर देर से या जल्दी चेक आउट करने की सुविधा दे सकते हैं. |
checkout_time_exception |
चेक-आउट करने के समय का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
kids_stay_free |
बच्चों का अलग से किराया नहीं लगता. मेहमानों के बच्चे, माता-पिता या वयस्क के कमरे/सुइट में रह सकते हैं. इसके लिए, उन्हें अलग से कोई शुल्क नहीं देना होगा. नीति में एक तय उम्र या ज़्यादा से ज़्यादा बच्चों के लिए अनुमति हो भी सकती है और नहीं भी. |
kids_stay_free_exception |
बच्चों के लिए अलग से कोई शुल्क नहीं लिया जाता. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
max_kids_stay_free_count |
ज़्यादा से ज़्यादा बच्चे मुफ़्त में रह सकते हैं. होटल में एक तय संख्या में बच्चे, माता-पिता या किसी वयस्क के कमरे/सुइट में रह सकते हैं. इसके लिए, उन्हें अलग से कोई शुल्क नहीं देना होगा. |
max_kids_stay_free_count_exception |
ज़्यादा से ज़्यादा बच्चों के लिए यह नियम लागू नहीं होता. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
max_child_age |
बच्चे की ज़्यादा से ज़्यादा उम्र. होटल में, तय उम्र तक के बच्चों को कमरे/सुइट में रखने के लिए, माता-पिता या वयस्क का इस्तेमाल किया जा सकता है. इसके लिए, उन्हें अलग से कोई शुल्क नहीं देना होगा. |
max_child_age_exception |
बच्चे की ज़्यादा से ज़्यादा उम्र का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
smoke_free_property |
धूम्रपान मना है. इमारत के अंदर, बालकनी में या बाहरी जगहों पर धूम्रपान करने की अनुमति नहीं है. ऐसे होटल जहां मेहमान किसी तय जगह पर धूम्रपान कर सकते हैं वे प्रॉपर्टी धुएं की अनुमति नहीं देती हैं. |
smoke_free_property_exception |
धूम्रपान-फ़्री प्रॉपर्टी अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
all_inclusive_available |
सभी चीज़ों का शुल्क एक साथ चार्ज करने वाला रेट उपलब्ध है. इस किराये में कमरे का किराया, खाना, गतिविधियां, और दूसरी सुविधाएं शामिल हैं. आम तौर पर, इस शुल्क के लिए अलग से पैसे देने पड़ते हैं. |
all_inclusive_available_exception |
अपवाद के तौर पर सभी शामिल. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
all_inclusive_only |
सभी चीज़ों का शुल्क शामिल है. होटल में किराये के तौर पर वही किराया उपलब्ध होता है जिसमें कमरे, खाने, गतिविधियों, और अन्य सुविधाओं के शुल्क शामिल होते हैं. आम तौर पर, इस किराये के लिए अलग से पैसे लिए जा सकते हैं. |
all_inclusive_only_exception |
अपवाद के तौर पर सभी शामिल. |
पूल की सुविधा
स्विमिंग पूल या होटल में मनोरंजन के लिए उपलब्ध पानी की सुविधा.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
pool |
पूल. होटल में एक ऐसा पूल है जिसका इस्तेमाल मेहमान स्विमिंग और/या भीगने के लिए कर सकते हैं. इसके लिए इनडोर या आउटडोर जगहें हैं. ज़रूरी नहीं है कि यह सुविधा सिर्फ़ वयस्क और/या बच्चों के लिए उपलब्ध हो. |
pool_exception |
पूल अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
pools_count |
पूल की संख्या. होटल में मौजूद सभी पूल का कुल योग. |
pools_count_exception |
पूल की गिनती अपवाद के तौर पर की जाती है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
indoor_pool |
इनडोर पूल. होटल के अंदर बना पूल, जिसका इस्तेमाल मेहमान स्विमिंग और/या भीगने के लिए कर सकते हैं. ज़रूरी नहीं है कि यह सुविधा सिर्फ़ वयस्क और/या बच्चों के लिए उपलब्ध हो. |
indoor_pool_exception |
इनडोर पूल अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
indoor_pools_count |
इनडोर पूल की संख्या. होटल में मौजूद सभी इनडोर पूल का कुल योग. |
indoor_pools_count_exception |
इनडोर पूल की गिनती अपवाद है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
outdoor_pool |
आउटडोर पूल. यह होटल परिसर के बाहरी इलाके में मौजूद एक पूल होता है, जिसका इस्तेमाल मेहमान तैराकी, भिगोने या मनोरंजन के लिए कर सकते हैं. ज़रूरी नहीं है कि यह सुविधा सिर्फ़ वयस्क और/या बच्चों के लिए उपलब्ध हो. |
outdoor_pool_exception |
आउटडोर पूल अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
outdoor_pools_count |
आउटडोर पूल की संख्या. होटल में मौजूद सभी आउटडोर पूल का कुल योग. |
outdoor_pools_count_exception |
आउटडोर पूल की गिनती अपवाद हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
hot_tub |
हॉट टब. यह ऐसा पूल है जिसमें बबल वाला पानी होता है. इसे ज़्यादा तापमान पर रखा जाता है. इसमें गर्म पानी के जेट का इस्तेमाल किया जाता है, ताकि पानी में भिगोना, सुकून पाने, और हाइड्रोथेरेपी किया जा सके. ये परिसर के अंदर या बाहर हो सकते हैं. इसका इस्तेमाल तैराकी के लिए नहीं किया जाता. इन्हें जकूज़ी भी कहते हैं. हॉट टब किसी ऐसी जगह पर होना चाहिए जहां सभी मेहमान उसका इस्तेमाल कर सकें. यह सुविधा, कमरे में मौजूद उन हॉट टब पर लागू नहीं होती जिनका ऐक्सेस सिर्फ़ उस कमरे में आने वाले मेहमान ही ले सकते हैं. |
hot_tub_exception |
हॉट टब के लिए अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
waterslide |
वाॅटर स्लाइड. इनडोर या आउटडोर पूल के पास मौजूद लगातार गीला ढलान, जिसे लोग पानी में स्लाइड करके नीचे आते हैं. |
waterslide_exception |
वॉटर स्लाइड अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
lazy_river |
लेज़ी रिवर. यह ऐसा पूल होता है जिसमें इंसान का बनाया हुआ पूल होता है. इसके अलावा, आपस में जुड़े हुए कई मनोरंजक पूल होते हैं. इन पूल को इस तरह से बनाया जाता है कि इनमें नदी की धारा और आकार की नकल होती है. इसमें मेहमान रबड़ की ट्यूब की मदद से पानी में तैरते हैं. ये परिसर के अंदर या बाहर हो सकते हैं. |
lazy_river_exception |
लेज़ी रिवर से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
adult_pool |
वयस्कों के लिए पूल. इस पूल का इस्तेमाल सिर्फ़ वयस्क कर सकते हैं. ये परिसर के अंदर या बाहर हो सकते हैं. |
adult_pool_exception |
वयस्क पूल अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
wading_pool |
छोटे बच्चों के लिए, कम गहराई वाले पूल की सुविधा. यह एक कम गहरा पूल होता है जिसे छोटे बच्चों के खेलने के लिए बनाया जाता है. ये परिसर के अंदर या बाहर हो सकते हैं. इसे किडी पूल भी कहते हैं. |
wading_pool_exception |
छोटे बच्चों के लिए, कम गहराई वाले पूल के अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
wave_pool |
वेव पूल मौजूद है. यह एक बड़ा इनडोर या आउटडोर पूल होता है. इसमें एक मशीन होती है, जो पानी की धाराओं को समुद्र की लहरों की तरह बनाती है. |
wave_pool_exception |
वेव पूल अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
water_park |
वॉटर पार्क. पानी में मनोरंजन के लिए बनी जगह. यहां एक बड़ा पूल या कई सारे पूल हैं, जिनमें वॉटर स्लाइड या ट्यूब, वेवपूल, फ़व्वारे, रस्सी वाले झूले, और/या ऑब्स्टेकल कोर्स जैसी सुविधाएं मौजूद हैं. ये परिसर के अंदर या बाहर हो सकते हैं. इसे ऐडवेंचर पूल भी कहा जाता है. |
water_park_exception |
वॉटर पार्क अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
lifeguard |
लाइफ़गार्ड. होटल के कर्मचारी का एक प्रशिक्षित सदस्य, जिसे होटल के अंदर या बाहर तैराकी की जगह पर तैनात किया जाता है और जो तैराकी करने वाले मेहमानों की सुरक्षा की ज़िम्मेदारी लेता है. |
lifeguard_exception |
लाइफ़गार्ड अपवाद. |
प्रॉपर्टी
प्रॉपर्टी के स्ट्रक्चर और ज़रूरी तारीखों के बारे में, तथ्यों पर आधारित सामान्य जानकारी.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
built_year |
इस साल बनाया गया. जिस साल इस प्रॉपर्टी को बनाया गया था. |
built_year_exception |
इस साल बनाया गया अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
last_renovated_year |
पिछले साल मरम्मत किया गया था. वह साल जब प्रॉपर्टी को हाल ही में रेनोवेट किया गया था. मरम्मत में इन चीज़ों का पूरा या कोई भी कॉम्बिनेशन शामिल हो सकता है: यूनिट, सार्वजनिक जगहें, बाहरी या अंदरूनी. |
last_renovated_year_exception |
मरम्मत किए गए पिछले साल का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
rooms_count |
कमरों की संख्या. ऐसे कमरों और सुइट की संख्या जिन्हें मेहमान रात भर ठहरने के लिए बुक कर सकते हैं. इसमें इवेंट के लिए जगह, सार्वजनिक जगहें, कॉन्फ़्रेंस रूम, फ़िटनेस रूम, बिज़नेस सेंटर, स्पा, सलोन, रेस्टोरेंट/बार या दुकानें शामिल नहीं हैं. |
rooms_count_exception |
कमरों को अपवाद के तौर पर गिना जाएगा. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
floors_count |
फ़्लोर की संख्या. ग्राउंड फ़्लोर से लेकर टॉप फ़्लोर तक, इमारत में कितनी मंज़िलें हैं और मेहमानों के लिए कितनी मंज़िला है. |
floors_count_exception |
फ़्लोर की संख्या अपवाद है. |
सेवाएं
होटल में ठहरने को ज़्यादा आसान और सुविधाजनक बनाने के लिए, होटल में मौजूद सुविधाएं या मदद.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
languages_spoken[] |
स्टाफ़ के कम से कम एक सदस्य ने कौनसी भाषाएं बोली लगाईं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
front_desk |
फ़्रंट डेस्क है. होटल की लॉबी या अंदर मौजूद सामने ही एक काउंटर या डेस्क है, जहां कोई कर्मचारी मेहमानों के स्वागत के लिए मौजूद होता है. साथ ही, होटल में चेक-इन और चेक-आउट करने से जुड़ी जानकारी प्रोसेस की जाती है. हो सकता है यहां हर समय मौजूद हो और यह हर समय खुला हो. |
front_desk_exception |
फ़्रंट डेस्क अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
twenty_four_hour_front_desk |
24 घंटे का फ़्रंट डेस्क. फ़्रंट डेस्क पर 24 घंटे कर्मचारी मौजूद रहते हैं. |
twenty_four_hour_front_desk_exception |
24 घंटे का फ़्रंट डेस्क अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
concierge |
होटल में सहायक की सुविधा है. होटल के ऐसे सदस्य जो होटल के स्टाफ़ के लिए, खाने की बुकिंग, थिएटर का टिकट बुक करने, टूर की व्यवस्था करने, डॉक्टर ढूंढने, सुझाव देने, और सवालों के जवाब देने जैसी आसान और सुविधाजनक सुविधाएं देते हैं. |
concierge_exception |
होटल में सहायक की सुविधा है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
elevator |
एलिवेटर. यह एलिवेटर का इस्तेमाल, मेहमानों को एक फ़्लोर से दूसरी मंज़िल पर ले जाने के लिए किया जाता है. इसे लिफ़्ट भी कहते हैं. |
elevator_exception |
एलिवेटर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
baggage_storage |
सामान रखने की जगह. इस सुविधा की मदद से मेहमान आधिकारिक चेक-इन समय से पहले अपने ठहरने के लिए, होटल में अपने सामान रख सकते हैं. ऐसा हो सकता है कि यह सुविधा उन मेहमानों के लिए लागू न हो जो चेक-आउट करने के बाद और वहां से निकलने से पहले अपने सामान छोड़ना चाहते हैं. इसे बैग ड्रॉप ऑफ़ भी कहा जाता है. |
baggage_storage_exception |
बैगेज स्टोरेज अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
full_service_laundry |
लॉन्ड्री की सभी सुविधाएं उपलब्ध हैं. मेहमानों की ओर से होटल, कपड़े धुलवाने और ड्राई क्लीन की सुविधा देता है. इस सेवा में वह सुविधा शामिल नहीं होती जिसमें मेहमान, होटल में लगी मशीनों में खुद कपड़े धोते हैं. |
full_service_laundry_exception |
लॉन्ड्री से जुड़ी सभी सेवाएं दी जाती हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
self_service_laundry |
अपने कपड़े खुद धोने की सुविधा उपलब्ध है. होटल में मौजूद कपड़े धोने और सुखाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले मशीन, जहां मेहमान अपने कपड़े धो सकते हैं और सुखा सकते हैं. मशीन इस्तेमाल करने के लिए पैसे लग भी सकते हैं और नहीं भी. |
self_service_laundry_exception |
खुद से कपड़े धोने का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
social_hour |
होटल की तरफ़ से, लोगों से मिलने और तय समय के लिए कम कीमत में पीने की सुविधा दी जाती है. दोपहर या शाम का मुफ़्त सॉफ़्ट ड्रिंक, चाय, कॉफ़ी, वाइन, और/या कॉकटेल वाला रिसेप्शन. होटल के कर्मचारी होस्ट कर सकते हैं या मेहमान खुद खाना परोस सकते हैं. इसे वाइन आवर भी कहते हैं. लॉबी में पूरे दिन कॉफ़ी/चाय उपलब्ध कराने की सुविधा को सोशल या वाइन आवर नहीं माना जाता. |
social_hour_exception |
सामाजिक घंटे के अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
wake_up_calls |
कॉल करके जगाने की सुविधा उपलब्ध है. इस सुविधा के तहत मेहमान के अनुरोध करने पर, होटल का स्टाफ़ तय समय पर उनके कमरे में कॉल करेगा. इसे मॉर्निंग कॉल भी कहते हैं. |
wake_up_calls_exception |
स्क्रीन चालू करने के कॉल से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
convenience_store |
किराने की दुकान. होटल में मौजूद वह दुकान जो मुख्य रूप से स्नैक्स, ड्रिंक, डॉक्टर के पर्चे के बिना मिलने वाली दवाएं, स्वास्थ्य और ब्यूटी प्रॉडक्ट, मैगज़ीन, और अखबार बेचती है. |
convenience_store_exception |
सुविधा स्टोर अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
gift_shop |
गिफ़्ट की दुकान. यह एक ऑन-साइट स्टोर है. यहां मुख्य रूप से यादगार के तौर पर रखी जाने वाली चीज़ें, मोमेंटो, और उपहार के दूसरे आइटम मिलते हैं. यहां दूसरी तरह की चीज़ें, पत्रिकाएं और अखबार, कपड़े या खाने की चीज़ें भी बेची जा सकती हैं और नहीं भी. |
gift_shop_exception |
उपहार की दुकान से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
currency_exchange |
मुद्रा विनिमय. होटल में मेहमान की तरफ़ से दी गई विदेशी मुद्रा के बदले होटल में वहां की स्थानीय मुद्रा देने के लिए, कोई ऑटोमेटेड मशीन या स्टाफ़ का सदस्य बना होता है. |
currency_exchange_exception |
मुद्रा विनिमय से जुड़े अपवाद. |
दर्शकों को ध्यान में रखकर वीडियो बनाना
होटल में पर्यावरण को ध्यान में रखकर इस्तेमाल किए जाने वाले तरीके.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
energy_efficiency |
होटल में, ऊर्जा की बचत करने के तरीके लागू किए जाते हैं. |
water_conservation |
होटल में जल संरक्षण के तरीके अपनाए जाते हैं. |
waste_reduction |
होटल में कचरा कम करने की सुविधा लागू की गई है. |
sustainable_sourcing |
होटल में लागू, पर्यावरण को ध्यान में रखकर किए जाने वाले सोर्सिंग के तरीके. |
sustainability_certifications |
इस होटल को पर्यावरण से जुड़े सर्टिफ़िकेट दिए गए हैं. अब काम नहीं करता: इस फ़ील्ड में अब जानकारी अपने-आप नहीं भरी जाती है. सर्टिफ़िकेशन का पूरा डेटा अब BeCause की मदद से मिलता है. |
SustainabilityCertifications
इस होटल को पर्यावरण से जुड़े सर्टिफ़िकेट दिए गए हैं. अब सेवा में नहीं है: यह मैसेज अब अपने-आप नहीं भर रहा है. सर्टिफ़िकेशन का पूरा डेटा अब BeCause की मदद से मिलता है.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
eco_certifications[] |
होटल को दिया गया ईको सर्टिफ़िकेट. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
breeam_certification |
BREEAM सर्टिफ़िकेशन. |
breeam_certification_exception |
BREEAM सर्टिफ़िकेशन अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
leed_certification |
LEED सर्टिफ़िकेशन हासिल करना. |
leed_certification_exception |
LEED सर्टिफ़िकेशन से जुड़ा अपवाद. |
SustainableSourcing
होटल में लागू, पर्यावरण को ध्यान में रखकर किए जाने वाले सोर्सिंग के तरीके.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
responsible_purchasing_policy |
यहां पर्यावरण को नुकसान न पहुंचाने वाली नीति का ध्यान रखते हुए खरीदारी की जाती है. इस प्रॉपर्टी ने एक ज़िम्मेदार खरीदारी नीति लागू की है. ज़िम्मेदार का मतलब है कि सप्लायर चुनते समय, सामाजिक, नैतिक, और/या पर्यावरण से जुड़ी परफ़ॉर्मेंस के फ़ैक्टर को शामिल करना. |
responsible_purchasing_policy_exception |
ज़िम्मेदारी के साथ खरीदारी की नीति का अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
organic_food_and_beverages |
यहां खाने-पीने की ऑर्गैनिक चीज़ें परोसी जाती हैं. खर्च के हिसाब से, खाने-पीने की चीज़ों की कम से कम 25% बिक्री सर्टिफ़ाइड ऑर्गैनिक है. ऑर्गैनिक का मतलब ऐसे प्रॉडक्ट से है जो IFOAM मानकों में शामिल किसी ऑर्गैनिक स्टैंडर्ड से सर्टिफ़ाइड हैं. योग्यता सर्टिफ़िकेट में यूएसडीए ऑर्गैनिक और ईयू ऑर्गैनिक वगैरह शामिल हैं. |
organic_food_and_beverages_exception |
इसमें खाने-पीने की ऑर्गैनिक चीज़ें शामिल नहीं हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
locally_sourced_food_and_beverages |
यहां स्थानीय स्तर पर उगाई और बनाई गई खाने-पीने की चीज़ें परोसी जाती हैं. होटल, स्थानीय स्रोतों का इस्तेमाल करता है, ताकि कम से कम परिवहन से पर्यावरण पर पड़ने वाले असर को कम किया जा सके और स्थानीय अर्थव्यवस्था को मज़बूत बनाया जा सके. होटल से 62 मील से कम दूरी पर तैयार किए गए प्रॉडक्ट को आम तौर पर स्थानीय प्रॉडक्ट माना जाता है. |
locally_sourced_food_and_beverages_exception |
अपवाद के तौर पर, यहां स्थानीय स्तर पर उगाई और बनाई गई खाने-पीने की चीज़ें परोसी जाती हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
responsibly_sources_seafood |
यहां सी-फ़ूड मिलता है. होटल, मॉन्टरे बे अक्वेरियम सी-फ़ूड वॉच की "इससे बचें" वाली सूची में शामिल सी-फ़ूड नहीं देता. इस होटल में सी-फ़ूड को "अच्छा विकल्प", "ईको-सर्टिफ़ाइड", और "सबसे अच्छा विकल्प" के तौर पर शामिल किया जाना चाहिए. होटल ने मरीन स्टीवर्डशिप काउंसिल (एमएससी) और/या एक्वाकल्चर स्टीवर्डशिप काउंसिल (एएससी) चेन ऑफ़ कस्टडी से प्रमाणित सी-फ़ूड खरीदने के लिए नीति का पालन किया है. |
responsibly_sources_seafood_exception |
यहां वे सी-फ़ूड परोसने वाले अलग-अलग सोर्स से आते हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
organic_cage_free_eggs |
यहां ऑर्गैनिक केज-फ़्री अंडे परोसे जाते हैं. होटल, 100% प्रमाणित ऑर्गैनिक और केज-फ़्री अंडे खरीदता है (छैल, तरल, और अंडे से बने प्रॉडक्ट). केज-फ़्री का मतलब है कि मुर्गियां चल-फिर सकती हैं, उड़ सकती हैं, और घोंसले में अंडे दे सकती हैं. |
organic_cage_free_eggs_exception |
यहां ऑर्गैनिक केज-फ़्री अंडे परोसे जाते हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
vegetarian_meals |
शाकाहारी खाना. होटल, मेहमानों को शाकाहारी मेन्यू के विकल्प देता है. शाकाहारी खाने में मांस, पोल्ट्री, मछली या सी-फ़ूड शामिल नहीं होता है. |
vegetarian_meals_exception |
शाकाहारी खान-पान के लिए अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
vegan_meals |
यहां वीगन खाना मिलता है. होटल, मेहमानों को वीगन मेन्यू के विकल्प देता है. वीगन खाने में जानवरों से बने प्रॉडक्ट या उनके बाय प्रॉडक्ट शामिल नहीं होते. |
vegan_meals_exception |
यहां वीगन खाने को शामिल नहीं किया जा सकता. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
eco_friendly_toiletries |
यहां ईको-फ़्रेंडली टॉयलेटरी प्रॉडक्ट इस्तेमाल होते हैं. मेहमानों को दिए जाने वाले साबुन, शैंपू, लोशन, और दूसरे टॉयलेटरी प्रॉडक्ट के पास, पर्यावरण को ध्यान में रखकर राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता मिली हुई सर्टिफ़िकेट है. उदाहरण के लिए, यूएसडीए ऑर्गैनिक, ईयू ऑर्गैनिक या जानवरों के साथ क्रूरता नहीं होती. |
eco_friendly_toiletries_exception |
यहां ईको-फ़्रेंडली टॉयलेटरी प्रॉडक्ट इस्तेमाल होते हैं. |
परिवहन
होटल में मौजूद वाहन या गाड़ियों से जुड़ी सेवाएं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
transfer |
ट्रांसफ़र करें. मेहमानों को नज़दीकी एयरपोर्ट या रेलवे स्टेशन से लाने-ले जाने के लिए, होटल से शटल सेवा या कार की सुविधा मिलती है. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. मेहमान, अनजान मेहमानों के साथ गाड़ी को शेयर कर सकते हैं. |
transfer_exception |
ट्रांसफ़र से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
airport_shuttle |
हवाई अड्डे के लिए शटल सेवा. होटल, मेहमानों को एयरपोर्ट से लाने-ले जाने के लिए, ड्राइवर के साथ वैन या बस की सुविधा देता है. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. मेहमान, अनजान मेहमानों के साथ गाड़ी को शेयर कर सकते हैं. यह तब लागू होता है, जब होटल में तीसरे पक्ष की शटल सेवा (ऑफ़िस/डेस्क वगैरह) उपलब्ध कराई जाती है. जब तक होटल की ओर से यह सेवा उपलब्ध कराई जा रही है, तब तक इस बात से कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता कि यह सीधे तौर पर उनकी सेवा है या उन्हें यह सेवा किसी तीसरे पक्ष की तरफ़ से दी जा रही है. अगर मेहमान को होटल के अलावा, किसी दूसरी इकाई से संपर्क करना है, तो यह ऑफ़र लागू नहीं होगा. |
airport_shuttle_exception |
हवाई अड्डा शटल अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_airport_shuttle |
हवाई अड्डे से लाने-ले जाने के लिए गाड़ी की सुविधा मुफ़्त है. हवाई अड्डे से लाने-ले जाने के लिए गाड़ी की सुविधा मुफ़्त है. बिना किसी शर्त के सभी मेहमानों के लिए मुफ़्त होनी चाहिए. |
free_airport_shuttle_exception |
हवाई अड्डे से लाने-ले जाने के लिए गाड़ी की सुविधा मुफ़्त है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
local_shuttle |
परिवहन के लिए स्थानीय शटल की सुविधा है. इसमें होटल मेहमानों को कार, वैन या बस से आने-जाने की सुविधा देता है. यह सुविधा होटल से एक तय दूरी पर मौजूद होती है. आम तौर पर, शॉपिंग और/या कन्वेंशन सेंटर, मुख्य इलाके या समुद्र तट. यह सुविधा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. |
local_shuttle_exception |
स्थानीय शटल अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
car_rental_on_property |
होटल में किराये पर कार लेने की सुविधा. किराये पर कार देने वाली कंपनी की कोई ब्रांच, जिसके होटल में प्रोसेसिंग के लिए डेस्क है. हो सकता है कि किराये पर कार लेने के लिए होटल में या उसके आस-पास पार्किंग की सुविधा मौजूद हो. |
car_rental_on_property_exception |
प्रॉपर्टी अपवाद पर कार रेंटल. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
private_car_service |
निजी कार की सेवा. मेहमानों को डेस्टिनेशन पर ले जाने के लिए, होटल में निजी कार और ड्राइवर की सुविधा होती है. कार में या तो अकेले यात्री हैं या एक-दूसरे को जानते हैं और उन्होंने साथ मिलकर कार लेने का अनुरोध किया है. यह सेवा मुफ़्त हो सकती है या इसके लिए शुल्क लिया जा सकता है. आम तौर पर, एक खास रेंज में ही यात्रा की जा सकती है. यह टैक्सी सेवा नहीं है. |
private_car_service_exception |
अपवाद के तौर पर, निजी कार की सेवा उपलब्ध नहीं है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_private_car_service |
निजी कार की मुफ़्त सेवा. मेहमानों के लिए निजी कार कार की सुविधा मुफ़्त है. |
free_private_car_service_exception |
मुफ़्त निजी कार सेवा अपवाद. |
UnitTier
यूनिट के लिए टीयर.
| Enums | |
|---|---|
UNIT_TIER_UNSPECIFIED |
डिफ़ॉल्ट स्तर. STANDARD के बराबर. सीधे STANDARD का इस्तेमाल करें. |
STANDARD_UNIT |
स्टैंडर्ड यूनिट. होटल में मौजूद मुख्य और सामान्य सुविधाओं वाले कमरे. बाकी तरह के मेहमानों में इस कमरे की और सुविधाओं के साथ-साथ अतिरिक्त सुविधाएं/सुविधाओं शामिल हैं. |
DELUXE_UNIT |
डीलक्स यूनिट. यह ऐसा गेस्टरूम टाइप है जिसमें स्टैंडर्ड गेस्टरूम की सुविधाएं और सुविधाएं शामिल की जाती हैं. साथ ही, इसमें ज़्यादा सुविधाएं और/या ज़्यादा जगह होती है और/या इनसे नज़ारे दिखते हैं. कमरे का किराया, सामान्य कमरे के किराये से ज़्यादा है. इसे सुपीरियर के नाम से भी जाना जाता है. सिर्फ़ तब अनुमति दी जाती है, जब किसी दूसरी तरह की इकाई, स्टैंडर्ड टियर है. |
UpdateLodgingRequest
LodgingService.UpdateLodging के लिए अनुरोध मैसेज.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
lodging |
ज़रूरी है. अपडेट की गई ठहरने की जगह. |
update_mask |
ज़रूरी है. वे फ़ील्ड जिन्हें अपडेट करना है. सभी फ़ील्ड को अपडेट करने के लिए "*" का इस्तेमाल करें. इसमें, अनुरोध के खाली फ़ील्ड को अनसेट करना भी शामिल हो सकता है. दोहराए गए फ़ील्ड आइटम को अलग-अलग अपडेट नहीं किया जा सकता. |
ViewsFromUnit
मेहमान यूनिट से मिले व्यू.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
beach_view |
समुद्र तट के नज़ारे. एक गेस्टरूम, जिसमें एक खिड़की है, जिससे मेहमान बीच के नज़ारे देख सकते हैं. |
beach_view_exception |
अपवाद के तौर पर, समुद्र तट के नज़ारे दिखते हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
city_view |
शहर का व्यू. ऐसा गेस्टरूम, जिसमें एक खिड़की है, जिससे मेहमान शहर की इमारतें, पार्क, और/या सड़कें देख सकते हैं. |
city_view_exception |
शहर दृश्य अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
garden_view |
बगीचे का नज़ारा. कमरों में एक खिड़की है, जिससे मेहमान बगीचा देख सकते हैं. |
garden_view_exception |
गार्डन व्यू अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
lake_view |
झील के नज़ारे. |
lake_view_exception |
झील के नज़ारे वाला अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
landmark_view |
लैंडमार्क व्यू. एक गेस्टरूम, जिसमें एक खिड़की है, जिससे मेहमान किसी लैंडमार्क को देख सकते हैं. जैसे, गांव का इलाका, गॉल्फ़ कोर्स, जंगल, पार्क, बारिश का किला, पहाड़ या ढलान. |
landmark_view_exception |
लैंडमार्क व्यू अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
ocean_view |
समुद्र का नज़ारा. कमरों में एक खिड़की है, जहां से मेहमान समुद्र के नज़ारे देख सकते हैं. |
ocean_view_exception |
महासागरीय दृश्य अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
pool_view |
पूल व्यू. एक गेस्टरूम, जिसमें एक खिड़की है, जिससे मेहमान होटल का स्विमिंग पूल देख सकते हैं. |
pool_view_exception |
पूल व्यू अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
valley_view |
घाटी का नज़ारा. कमरों में एक खिड़की है, जिससे मेहमान घाटी के नज़ारे देख सकते हैं. |
valley_view_exception |
घाटी के व्यू से जुड़े अपवाद. |
WasteReduction
होटल में कचरा कम करने की सुविधा लागू की गई है.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
recycling_program |
यहां चीज़ें रीसाइकल की जाती हैं. इस होटल में एक रीसाइकलिंग प्रोग्राम है, जो एलईईडी के कचरे को पूरा करने की ज़रूरी शर्तों को पूरा करता है. साथ ही, एक नीति भी है कि 50% से कम कचरे को लैंडफ़िल में भेजने की कोशिश की जाए. रीसाइकलिंग प्रोग्राम में, रीसाइकल हो सकने वाले मटीरियल को स्टोर करने की जगहें होती हैं. इसमें मिले-जुले काग़ज़, नालीदार गत्ते, कांच, प्लास्टिक, और धातुएं शामिल हैं. |
recycling_program_exception |
रीसाइकलिंग प्रोग्राम से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
food_waste_reduction_program |
खाने की बर्बादी कम करने वाला प्रोग्राम. इस होटल ने खाने की बर्बादी को कम करने और दान देने का कार्यक्रम शुरू किया है, ताकि खाने की बर्बादी को आधा किया जा सके. आम तौर पर, इन प्रोग्राम में Hotel Kitchen Toolkit और अन्य टूल का इस्तेमाल करके बर्बादी को ट्रैक किया जाता है और प्रोग्रेस का आकलन किया जाता है. |
food_waste_reduction_program_exception |
खाने की बर्बादी कम करने वाले प्रोग्राम से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
donates_excess_food |
यहां बचा हुआ खाना दान किया जाता है. होटल का एक कार्यक्रम और/या नीति है कि कचरे को कचरे में डालने के लिए इस प्लैटफ़ॉर्म पर डाला जा सकता है. इसमें इंसानों के लिए खाने-पीने की चीज़ें दान करना या जानवरों के लिए खाना देना शामिल हो सकता है. |
donates_excess_food_exception |
यहां बचे हुए खाने को दान किया जाता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
composts_excess_food |
यहां बचे हुए खाने से खाद बनाई जाती है. होटल का एक कार्यक्रम और/या नीति है कि इस कचरे को कचरे में डालने के लिए, खाने और आंगन से इस्तेमाल होने वाले कचरे से खाद बनाई जा सकती है. इसके लिए, खाद इकट्ठा की जाती है और ऑफ़-साइट प्रोसेसिंग का इस्तेमाल किया जाता है या साइट पर ही खाद बनाई जाती है. |
composts_excess_food_exception |
यहां बचे हुए खाने से खाद बनाई जाती है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
soap_donation_program |
यहां साबुन दान किया जाता है. होटल, साबुन दान करने के कार्यक्रम में हिस्सा लेता है. जैसे, क्लीन द वर्ल्ड या ऐसे ही अन्य कार्यक्रम. |
soap_donation_program_exception |
यहां साबुन दान किया जाता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
toiletry_donation_program |
यहां टॉयलेटरी प्रॉडक्ट दान किए जाते हैं. होटल, टॉयलेटरी प्रॉडक्ट (साबुन, डियोड्रेंट वगैरह) के लिए दान के प्रोग्राम में हिस्सा लेता है. जैसे, क्लीन द वर्ल्ड या ऐसे ही अन्य कार्यक्रम. |
toiletry_donation_program_exception |
यहां टॉयलेटरी प्रॉडक्ट दान किए जाते हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
safely_handles_hazardous_substances |
यहां खतरनाक पदार्थ सुरक्षित तरीके से रखे जाते हैं. इस होटल में, ग्रीनसील और एलईईडी की ज़रूरी शर्तों को पूरा करने के बाद, खतरनाक कूड़े को मैनेज करने का एक प्रोग्राम मौजूद है. यह प्रोग्राम खतरनाक कूड़े के निपटारे और रीसाइकलिंग से जुड़े सभी नियमों और शर्तों को पूरा करता है. खतरनाक का मतलब ऐसी चीज़ों से है जिन्हें किसी आधिकारिक संस्था (जैसे ओएसएचए या डीओटी) ने "खतरनाक" की कैटगरी में रखा है और जिन पर "खतरा," "चेतावनी", "चेतावनी" जैसे सिग्नल वाले शब्द लेबल किए गए हों या ये जल्दी आग लगने वाले, नुकसान पहुंचाने वाले या आग लगने वाले हों. ज़रूरी शर्तों में ये शामिल हैं: - प्रॉपर्टी के पास यह जानकारी होगी कि उसने किन खतरनाक पदार्थों का इस्तेमाल करके कम खतरनाक विकल्पों का इस्तेमाल करने के लिए कार्रवाई की है. - साइट पर रखी गई खतरनाक सामग्री की इन्वेंट्री. - साफ़-सफ़ाई, बर्तन धोने, कपड़े धोने, कपड़े धोने और पूल के रखरखाव के लिए बने प्रॉडक्ट, साफ़ तौर पर लेबल किए गए कंटेनर में रखे जाने चाहिए. पानी के रिसाव का पता लगाने के लिए, इन कंटेनर की समय-समय पर जांच की जानी चाहिए. साथ ही, किसी ज़रूरी कंटेनर को बदला जाना चाहिए. - छलकने वाले, बिखर गए केमिकल या उन्हें लीक होने वाले केमिकल को इकट्ठा करने के लिए, स्पिल कंटेनमेंट डिवाइस इंस्टॉल किए जाने चाहिए. |
safely_handles_hazardous_substances_exception |
यहां खतरनाक पदार्थ को सुरक्षित तरीके से मैनेज किया जाता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
safely_disposes_electronics |
यहां इलेक्ट्रॉनिक आइटम सुरक्षित तरीके से नष्ट किए जाते हैं. होटल, एक भरोसेमंद रीसाइकलिंग प्रोग्राम के तहत काम करता है. इसमें खतरनाक इलेक्ट्रॉनिक पुर्ज़े और केमिकल कंपाउंड, लैंडफ़िल, डंप और ऐसी जगहों से हटाए जाते हैं जिनकी अनुमति नहीं है. साथ ही, यहां ज़रूरी सामान को रीसाइकल/फिर से इस्तेमाल किया जाता है. (उदाहरण के लिए, सर्टिफ़ाइड इलेक्ट्रॉनिक्स रीसाइकलर). |
safely_disposes_electronics_exception |
इलेक्ट्रॉनिक अपवाद को सुरक्षित तरीके से नष्ट करता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
safely_disposes_batteries |
यहां बैटरी सुरक्षित तरीके से नष्ट की जाती हैं. होटल, बैटरी को सुरक्षित तरीके से रखता और खत्म करता है. |
safely_disposes_batteries_exception |
यहां बैटरी को सुरक्षित तरीके से नष्ट किया जाता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
safely_disposes_lightbulbs |
यहां लाइट बल्ब सुरक्षित तरीके से नष्ट किए जाते हैं. होटल, लाइट बल्ब सुरक्षित तरीके से रखता और खत्म करता है. |
safely_disposes_lightbulbs_exception |
यहां लाइट बल्ब सुरक्षित तरीके से नष्ट किए जाते हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
refillable_toiletry_containers |
यहां टॉयलेटरी प्रॉडक्ट फिर से भरकर इस्तेमाल किए जाते हैं. होटल ने छोटे-छोटे कंटेनर को अलग-अलग कंटेनर के तौर पर उपलब्ध कराया है. इन कंटेनर में शैंपू, कंडिशनर, साबुन, और लोशन के लिए दोबारा भरे जा सकने वाले अमेनिटी डिस्पेंसर लगाए गए हैं. |
refillable_toiletry_containers_exception |
यहां टॉयलेटरी प्रॉडक्ट (साबुन, डियोड्रेंट वगैरह) फिर से भरकर इस्तेमाल किए जाते हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
water_bottle_filling_stations |
यहां पानी की बोतल भरने वाले स्टेशन की सुविधा मौजूद है. होटल, मेहमानों के इस्तेमाल के लिए पूरी बिल्डिंग में वॉटर स्टेशन की सुविधा देता है. |
water_bottle_filling_stations_exception |
पानी की बोतल भरने वाले स्टेशन अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
compostable_food_containers_and_cutlery |
यहां खाना पैक करने वाले ऐसे कंटेनर और खाना खाने वाले ऐसे छुरी-कांटे इस्तेमाल होते हैं जिनसे खाद बन सकती है. खाने-पीने की चीज़ों के लिए, 100% कंटेनर और कभी भी इस्तेमाल किए जा सकने वाले बर्तनों से खाद बनाई जा सकती है. साथ ही, जहां भी मुमकिन होता है वहां, फिर से इस्तेमाल किए जा सकने वाले बर्तन उपलब्ध कराए जाते हैं. खाद बनाने वाली सामग्री, किसी कंपोस्ट साइट पर जैविक रूप से नष्ट हो सकती है. इस तरह, वह चीज़ों को देखकर पहचाना नहीं जा सकता और वे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, इनऑर्गैनिक कंपाउंड, और बायोमास में बदल जाती हैं. |
compostable_food_containers_and_cutlery_exception |
यहां खाना पैक करने वाले ऐसे कंटेनर और खाना खाने वाले ऐसे छुरी-कांटे इस्तेमाल होते हैं जिनसे खाद बन सकती है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
no_styrofoam_food_containers |
यहां खाना पैक करने के लिए स्टायरोफ़ोम से बने कंटेनर इस्तेमाल नहीं होते. होटल में, खाने-पीने के ऐसे आइटम इस्तेमाल नहीं किए जा सकते जिन्हें बार-बार इस्तेमाल किया जा सकता है. |
no_styrofoam_food_containers_exception |
यहां खाना पैक करने के लिए, स्टायरोफ़ोम से बने कंटेनर इस्तेमाल नहीं होते. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
no_single_use_plastic_water_bottles |
यहां पानी के लिए, सिर्फ़ एक बार इस्तेमाल होने वाली प्लास्टिक की बोतलें इस्तेमाल नहीं की जाती हैं. यहां, एक बार इस्तेमाल होने वाली प्लास्टिक की बोतलों पर पाबंदी लगाई जाती है. |
no_single_use_plastic_water_bottles_exception |
यहां पानी के लिए, सिर्फ़ एक बार इस्तेमाल होने वाली प्लास्टिक की बोतलें इस्तेमाल नहीं की जाती हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
no_single_use_plastic_straws |
यहां सिर्फ़ एक बार इस्तेमाल होने वाली प्लास्टिक की स्ट्रॉ इस्तेमाल नहीं की जाती हैं. यहां, एक बार इस्तेमाल होने वाली प्लास्टिक की स्ट्रॉ इस्तेमाल नहीं की जाती हैं. |
no_single_use_plastic_straws_exception |
सिर्फ़ एक बार इस्तेमाल होने वाली प्लास्टिक स्ट्रॉ इस्तेमाल नहीं किए जाते. |
WaterConservation
होटल में जल संरक्षण के तरीके अपनाए जाते हैं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
independent_organization_audits_water_use |
स्वतंत्र संगठन पानी के इस्तेमाल का ऑडिट करता है. यह होटल, हर पांच साल में जल संरक्षण का ऑडिट करता है. इसके नतीजों की पुष्टि तीसरे पक्ष करता है और/या इन्हें एक्सटर्नल कम्यूनिकेशन में पब्लिश किया जाता है. जल संरक्षण के ऑडिट में इमारत का विस्तार से आकलन किया जाता है. इसमें मौजूदा प्रक्रियाओं और तरीकों के बारे में सुझाव दिए जाते हैं, ताकि ऊर्जा की खपत कम की जा सके. साथ ही, इंसेंटिव या छूट उपलब्ध कराई जा सकें. इसके अलावा, मरम्मत या अपग्रेड करके इसे बेहतर बनाने के अवसर भी दिए जाते हैं. भरोसेमंद ऑडिट करने वाले तीसरे पक्षों में ये संगठन शामिल हैं: Engie Impact |
independent_organization_audits_water_use_exception |
स्वतंत्र संगठन, पानी के इस्तेमाल के अपवाद का ऑडिट करता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
water_saving_sinks |
पानी बचाने वाले सिंक. प्रॉपर्टी के सभी गेस्टरूम में ऐसे बाथरूम नल हैं जो एक मिनट में ज़्यादा से ज़्यादा 1.5 गैलन (जीपीएम) इस्तेमाल करते हैं. सार्वजनिक शौचालय के नल की क्षमता 0.5 जीपीएम से ज़्यादा नहीं है, और रसोई के नलों (इसमें सिर्फ़ पानी भरने के लिए इस्तेमाल होने वाले नल शामिल नहीं हैं) की क्षमता 2.2 जीपीएम से ज़्यादा नहीं है. |
water_saving_sinks_exception |
पानी बचाने वाले सिंक के अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
water_saving_toilets |
यहां पानी बचाने वाले टॉयलेट हैं. इस होटल के सभी टॉयलेट में हर फ़्लश के लिए 1.6 गैलन या इससे कम इस्तेमाल होते हैं. |
water_saving_toilets_exception |
पानी की बचत करने वाले शौचालय अपवाद हैं. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
water_saving_showers |
पानी बचाने वाले शावर. प्रॉपर्टी के सभी गेस्टरूम में ऐसे शावर हेड हैं जो एक मिनट में 2.0 गैलन (जीपीएम) से ज़्यादा पानी इस्तेमाल नहीं करते. |
water_saving_showers_exception |
पानी बचाने वाले शावर के लिए अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
towel_reuse_program |
यहां तौलिए का इस्तेमाल एक से ज़्यादा बार किया जाता है. इस होटल में, तौलियों को एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल करने का विकल्प दिया जाता है. |
towel_reuse_program_exception |
तौलिए का इस्तेमाल एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल करने से जुड़े अपवाद के तौर पर किया जाता है. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
linen_reuse_program |
यहां लिनन से बने कपड़े एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किए जाते हैं. यहां लिनन से बने कपड़े एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किए जाते हैं. |
linen_reuse_program_exception |
यहां लिनन से बने कपड़े एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किए जाते हैं. |
सेहत का ख्याल रखना
यहां मेहमानों के लिए सेहत, सुंदरता, और फ़िटनेस को बढ़ावा देने या उनका रखरखाव करने की सुविधाएं उपलब्ध हैं.
| फ़ील्ड | |
|---|---|
यूनियन फ़ील्ड
|
|
fitness_center |
फ़िटनेस सेंटर. होटल का कोई कमरा या इमारत जिसमें शारीरिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए उपकरण मौजूद हों. जैसे, ट्रेडमिल, एलिप्टिकल मशीन, स्टेशनरी साइकल, वज़न उठाने वाली मशीन, वज़न, और/या स्ट्रेचिंग मैट. फ़िटनेस सेंटर का इस्तेमाल मुफ़्त में किया जा सकता है या इसके लिए शुल्क भी लिया जा सकता है. यहां स्टाफ़ मौजूद हो भी सकता है और नहीं भी. अलग-अलग तरह की शारीरिक कंडीशनिंग की क्लास शायद इंस्ट्रक्टर की अगुवाई वाली क्लास में हो सकती है और नहीं भी. यह हमेशा खुला हो सकता है और नहीं भी. यहां लॉकर रूम और शावर की सुविधा उपलब्ध हो भी सकती है और नहीं भी. इसे हेल्थ क्लब, जिम, फ़िटनेस रूम, और स्वास्थ्य केंद्र भी कहते हैं. |
fitness_center_exception |
फ़िटनेस सेंटर से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_fitness_center |
मुफ़्त फ़िटनेस सेंटर. मेहमान मुफ़्त में फ़िटनेस सेंटर का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
free_fitness_center_exception |
फ़िटनेस सेंटर के लिए मुफ़्त में उपलब्ध अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
elliptical_machine |
एलिप्टिकल मशीन. यह एक इलेक्ट्रिक मशीन है, जिसमें पैडल लगे हुए हैं. साथ ही, कसरत करने, चढ़ाई करने, और चलने या दौड़ने जैसे काम करने के अनुभव को कंट्रोल किया जा सकता है. इस मशीन में रफ़्तार और तनाव को कंट्रोल किया जाता है. ऐसा हो सकता है कि इसमें हाथ से कंट्रोल करने वाले लीवर न हों, जिनसे शरीर के ऊपरी हिस्से की कसरत की जा सकती है. आम तौर पर यह जिम, फ़िटनेस रूम, हेल्थ सेंटर या हेल्थ क्लब में मौजूद होती है. |
elliptical_machine_exception |
एलिप्टिकल मशीन से जुड़े अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
treadmill |
ट्रेडमिल है. कसरत करने की ऐसी इलेक्ट्रिक मशीन जो लोगों के हिसाब से तय की गई स्पीड और चढ़ाई के दायरे में होती है. इसमें चलने या दौड़ने के लिए चलने वाले रास्ते की नकल की जाती है. इसे रनिंग मशीन भी कहते हैं. आम तौर पर यह जिम, फ़िटनेस रूम, हेल्थ सेंटर या हेल्थ क्लब में मौजूद होती है. |
treadmill_exception |
ट्रेडमिल से जुड़ा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
weight_machine |
वज़न मशीन. ये बिना इलेक्ट्रॉनिक वाला फ़िटनेस उपकरण है, जिसे उपयोगकर्ता के लिए अलग-अलग मांसपेशियों की कसरत के लिए डिज़ाइन किया गया है. आम तौर पर, इनमें एक पैड वाली सीट, कई वज़नों के सेट, और कई तरह के बार और पुली शामिल होती हैं. इन्हें शरीर के किसी खास हिस्से को टोन करने के लिए डिज़ाइन किया गया हो सकता है. इसके अलावा, इनमें अलग-अलग सेटिंग, हार्डवेयर, और पुली शामिल हो सकते हैं जिन्हें उपयोगकर्ता कंट्रोल करते हैं, ताकि एक ही मशीन पर पूरा वर्कआउट किया जा सके. आम तौर पर, यह जिम, फ़िटनेस सेंटर, फ़िटनेस रूम या हेल्थ क्लब में मौजूद होती है. |
weight_machine_exception |
वज़न मशीन अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
free_weights |
मुफ़्त वज़न. अलग-अलग वज़न के व्यक्तिगत हैंडहेल्ड फ़िटनेस डिवाइस, जिनका इस्तेमाल शरीर के ऊपरी हिस्से की स्ट्रेंथ ट्रेनिंग या बॉडीबिल्डिंग के लिए किया जाता है. इन्हें बारबेल, डंबल या केटलबेल भी कहा जाता है. आम तौर पर इन्हें रैक में रखा जाता है, जहां वज़न को हल्के से भारी तक रखा जाता है. आम तौर पर यह जिम, फ़िटनेस रूम, हेल्थ सेंटर या हेल्थ क्लब में मौजूद होती है. |
free_weights_exception |
मुफ़्त वज़न अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
spa |
स्पा. होटल की कोई खास जगह, कमरा या इमारत जिसमें सेहत और सुंदरता से जुड़े ट्रीटमेंट की सुविधा दी जाती है. जैसे, स्टीम बाथ, कसरत करने का सामान, और मसाज. यहां फ़ेशियल, नाखूनों और बालों की देखभाल से जुड़ी सेवाएं भी दी जा सकती हैं. आम तौर पर, ये सेवाएं अपॉइंटमेंट के साथ मिलती हैं. इसके लिए, अलग से पैसे देने पड़ते हैं. अगर होटल में सिर्फ़ स्टीम रूम की सुविधा है, तो यह ऑफ़र लागू नहीं होता. साथ ही, अन्य ब्यूटी और/या स्वास्थ्य से जुड़ी सेवाएं भी उपलब्ध कराएं. |
spa_exception |
स्पा अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
salon |
सैलून. होटल का वह कमरा जहां पेशेवर, हेयर स्टाइलिंग से जुड़ी सेवाएं देते हैं. जैसे, शैम्पू करना, ब्लो ड्राई करना, हेयर स्टाइल बनाना, बाल काटना, और बालों को कलर करना. इन्हें हेयरड्रेसर या ब्यूटी सलॉन भी कहते हैं. |
salon_exception |
सैलून अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
sauna |
सॉना है. लकड़ी के पैनल वाले कमरे को बहुत ज़्यादा तापमान पर गर्म किया जाता है. इसमें मेहमान पहले से मौजूद लकड़ी की बेंचों पर बैठते हैं. इस दौरान काफ़ी पसीना निकलता है और उनकी मांसपेशियों को आराम मिलता है. इनमें गर्म हवा या नमी हो सकती है. ये स्टीम रूम नहीं होते. |
sauna_exception |
सॉना अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
massage |
मसाज. यह सेवा एक प्रशिक्षित मसाज थेरेपिस्ट की ओर से दी जाती है. इसमें आराम देने या दर्द से राहत पाने के लिए, मेहमान की मांसपेशियों की कसरत की जाती है. |
massage_exception |
मसाज अपवाद. |
यूनियन फ़ील्ड
|
|
doctor_on_call |
किसी भी समय डॉक्टर को बुलाने की सुविधा उपलब्ध है. होटल ने एक मेडिकल प्रोफ़ेशनल के साथ अनुबंध किया है. यह सेवा, होटल में ठहरने के दौरान बीमार पड़ने पर, होटल में ठहरने वाले मेहमानों को दी जाती है. डॉक्टर का ऑफ़िस ऑनसाइट पर हो सकता है और नहीं भी. इसके अलावा, यह भी ज़रूरी नहीं है कि वह हर समय होटल में मौजूद रहें. |
doctor_on_call_exception |
डॉक्टर ऑन कॉल अपवाद. |